Theodor Fontane 118534262 Schreiber Friedrich Fontane 116647701 Gabriele Radecke 123987385 Editorische Assistenz Judith Michaelis Rahel Rami Transkription Gabriele Radecke 123987385 Codierung Gabriele Radecke 123987385 Judith Michaelis Rahel Rami Kommentierung Gabriele Radecke 123987385 Metadaten Martin de la Iglesia 1017477760 IT, Visualisierung und Portalentwicklung Mathias Göbel Druckgeschichte einzelner Notizbuchaufzeichnungen E (TD): GBA–Tagebücher, Bd. 3, S. 141-164. (Nur Blatt 1r-33r: Tagebuchaufzeichnungen 27.9.-3-12-1870.) E (TD): Fricke 1955, S: XXX. (Nur Blatt 17v und 25v-33r: Tagebuchaufzeichnungen aus Frankreich, 30.09.-3.12.1870.) E (TD): GBA–Gedichte, Bd. 1, S. 586. (Nur Blatt 35v: „Neujahr 1871“.) E (TD): Golz in FBL 45 (1988), S. 12XXX. (Nur Blatt 36r: „O Früling komme, komme bald“.) E (TD): Fricke in Der Bär von Berlin 1955. S. XXX. (Nur Blatt 36v: „Traum“.) E (TD): Fricke 1955, S. XXX. (Nur Blatt 37v: Briefkonzept an den Kommandanten von Roche sur Yon, 7. November 1870.) E (TD): Fricke 1955, S. XXX. (Nur Blatt 38r: Briefkonzept an Emilie Fontane, 7. November 1870.) D (TD): GBA–Gedichte, Bd. 2, S. 429f. ((Nur Blatt 36r („O Früling komme, komme bald“.) D (TD): GBA–Gedichte, Bd. 2, S. 430. (Nur Blatt 36v: „Traum“.) Notizbuch-Gesamtpublikationen Fontane-Notizbuch-Portal Theodor Fontane: Notizbücher. Digitale genetisch-kritische und kommentierte Edition. Hrsg. von Gabriele Radecke. https://fontane-nb.dariah.eu/index.html. 2015-2017, abgerufen am: [Datum des Abrufs] Alle im Rahmen des Projektes erarbeiteten Inhalte der Edition sind unter der Lizenz „CC-BY-ND-NC-4.0 international“ zugänglich. Die Digitalisate der Notizbücher Theodor Fontanes stehen unter der Lizenz „CC0-1.0“ zur Verfügung. Digitale Edition im TextGrid-Repositorium als Langzeitarchivierung Theodor Fontane: Notizbücher. Digitale genetisch-kritische und kommentierte Edition. Hrsg. von Gabriele Radecke. https://textgridrep.de/browse.html?id=textgrid:129mw.0, abgerufen am: [Datum des Abrufs] Publikationen im Verlag Walter de Gruyter Print-Edition Theodor Fontane: Notizbücher. Historisch-kritische und kommentierte Edition. Hrsg. von Gabriele Radecke. Berlin [in Vorbereitung] E-Book-Edition Theodor Fontane: Notizbücher. Historisch-kritische und kommentierte Edition. Hrsg. von Gabriele Radecke. Berlin [in Vorbereitung] textgrid:1zzdx Autor Theodor Fontane 118534262 Herausgeberin Dr. Gabriele Radecke 123987385 Gesamtleitung, Idee und Konzeption sowie editions- und literaturwissenschaftliche Leitung Dr. Gabriele Radecke 123987385 Informationswissenschaftliche und -technologische Leitung sowie Koordination in der SUB Dr. Mirjam Blümm (seit April 2015) 1042174490 Prof. Dr. Heike Neuroth (Juni 2011–März 2015) 118022547 Editorische Assistenz Judith Michaelis (Juni 2011–Dezember 2015; Codierung) Rahel Rami (Juni 2012–Juni 2017; Codierung und Register) Hartmut Hombrecher (August 2015–Juni 2017; Codierung) Adrian Bruhns (Februar 2016–Januar 2018; Codierung und Register) Juljana Battenberg (Juli 2016–September 2019; Register) Lisa Kunze (Februar 2018–September 2019; Register) Simon Sendler (Oktober 2018–September 2019; Codierung und IT) Jan Stieglitz (2018; Register) Anne Karzel (2019; Codierung) Metadaten Martin de la Iglesia 1017477760 Dr. Susanne Al-Eryani 105346181X IT, Visualisierung und Portalentwicklung Mathias Göbel Michelle Weidling (Edierter Text und Buchausgabe) Ubbo Veentjer (Suche) GND Stephan Heupst Beratung Christoph Kudella Beratung (Metadaten) Alexander Jahnke Uwe Sikora 1155094360 Christiane Fritze 1018377743 Beratung (TextGrid) Stefan Funk Felix Lohmeier 1059568683 Beratung (Visualisierung) Sibylle Söring 174452152 Thorsten Vitt Institutionen Theodor Fontane-Arbeitsstelle, Georg-August-Universität Göttingen, Seminar für Deutsche Philologie (Leitung: Dr. Gabriele Radecke) 1072779560 Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen 2020450-4 DE-7 Abteilung Forschung & Entwicklung (Leitung: Dr. Jan Brase) 1024250601 Gruppe Metadaten und Datenkonversion (Leitung: Alexander Jahnke) Digital Research Infrastructure for the Arts and Humanities (DARIAH-DE) TextGrid – Virtuelle Forschungsumgebung für die Geisteswissenschaften (TextGrid) Deutsche Forschungsgemeinschaft 2007744-0 Brougier-Seisser-Cleve-Werhahn-Stiftung Assoziierte Partnerin Staatsbibliothek zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Handschriftenabteilung 2118116-0 DE-1 Eigentümerin der Handschriften Staatsbibliothek zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Handschriftenabteilung 2118116-0 DE-1 Verlag Walter de Gruyter 10095502-2 Herstellung der Scans: Leitung Dr. Gabriele Radecke 123987385 Dr. Jutta Weber 110479378 Herstellung der Scans Firma MIK-Center Berlin-Blankenburg Herstellung der Scans: Finanzierung Deutsche Forschungsgemeinschaft 2007744-0 Walter de Gruyter-Verlag 10095502-2 Projektförderung (2011–2017) Deutsche Forschungsgemeinschaft 2007744-0 NE 1434/1-2 610728 RA 2100/1-2 610729 Berlin Staatsbibliothek zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz Handschriftenabteilung Nachl._Theodor_Fontane,Notizbücher_D06 DE-611-HS-1779397 Kriegsschauplatz 1870. Fontanes unvollständige Inhaltsübersicht, die er teils auf Notizbuchhersteller-Etiketten, teils auf an- bzw. aufgeklebten Blättern der vorderen äußeren Einbanddecken oder auf vorderen äußeren Einbanddecken notierte. Die Inhaltsübersicht zu Notizbuch D06 schrieb Fontane auf einem Notizbuchhersteller-Etikett. Kriegsschauplatz 1870. Friedrich Fontanes unvollständige Inhaltsübersicht, die er auf den Rückseiten von an- bzw. aufgeklebten Kalenderblättern der vorderen inneren Einbanddecken oder in Ausnahmefällen auf Notizbuchhersteller-Etiketten oder aufgeklebten Blättern der vorderen äußeren Einbanddecken festhielt. Die Inhaltsübersichten entstanden zwischen dem 2. März 1923 (vgl. Notizbuch E01; eigenhändige Datierung) und dem 9. Dezember 1927 (vgl. Notizbuch A15; Datum auf dem Kalenderblatt). Nur in wenigen Fällen hat Friedrich Fontane die Übersichten datiert. Die in den „Fontane Blättern“ 1976 veröffentlichte Inhaltsübersicht, die lediglich Theodor und Friedrich Fontanes Inhaltsübersichten zusammenführt. Mit vielen Entzifferungsfehlern; vgl. Fontane Blätter 1976, S. 64–66. Kriegsschauplatz 1870. Gabriele Radeckes autopsiertes Inhaltsverzeichnis, das im Rahmen der Notizbuch-Edition von 2017 ermittelt wurde. [Briefkonzept: An Emilie Fontane] (Ausfertigung am 7. November 1870, HBV 70/84), Blatt 38r [Briefkonzept: An M. le Director de la Poste] (Ausfertigung nicht ermittelt, 7. November 1870, im HBV nicht verzeichnet), Blatt 37r und 36v [Briefkonzept: An Monsieur le Commandant à Roche sur Yon] (Ausfertigung nicht ermittelt, 7. November 1870XXX, im HBV nicht verzeichnet), Blatt 37v [Frankreich, Notizen] (XXX), Blatt 64v, [Frankreich, Tagebuchaufzeichnungen 28. September 1870 bis 3. Dezember 1870] (XXX), Blatt 17r, 17v, 18r, 18v, 19r, 19v, 20r, 20v, 21r, 21v, 22r, 22v, 23r, 23v, 24r, 24v, 25r, 25v, 26r, 26v, 27r, 27v, 28r, 28v, 29r, 29v, 30r, 30v, 31r, 31v, 32r, 32v und 33r [Frankreich, To-do-Liste] (24.11.1870), Blatt IIIr [Frankreich – Ars-sur-Moselle, Reiseaufzeichnungen] (XXX), Blatt 65r [Frankreich – Domrémy, Reiseaufzeichnungen] (5.10.1870), Blatt 56v, 56r, 55v, 55r, 54v, 54r, 53v, 53r, 52v, 52r, 51v und 51r [Frankreich – Toul Reiseaufezichnungen: Stadtplanskizze, Notizen, Namen und Lteraturhinweis] (3./4. Oktober 1870), Blatt 64r und 66r [Frankreich – Umgebungsplan von Metz] (September 1870), 39v [Frankreich – Vaucouleurs, Reiseaufzeichnungen] (5.10.1870), Blatt 63r, 60v, 60r, 59v, 59r, 58v, 58r, 57v und 57r [Frankreich – Weißenburg, Reiseaufzeichnungen] (28.09.1870), Blatt 1r, 1v, 2r, 2v, 3r, 3v, 4r, 4v, 5r, 5v und 6r [Frankreich – Wörth, Reiseaufzeichnungen] (29./30.09.1870), Blatt 65v, 6v, 7r, 7v, 8r, 8v, 9r, 9v, 10r, 10v, 11r, 11v, 12r, 12v, 13r, 13v, 14r, 14v, 15r, 15v, 16r, 16v und 17r Kriegsgefangen (Gliederung zu Abschnitt 1: „Ins alte, romantische Land“, Kap. 5: Die Zitadelle von Besançon: faktuale Prosa) (Oktober 1870), Blatt 63v Kriegsgefangen (Entwurf zu Abschnitt 2: „Comme officier supérieur“: faktuale Prosa) (vor dem 9.11.1870), Blatt 50r, 49v, 50v, 49r, 48v, 48r, 47v, 47r, 46v, 46r, 45v, 45r und 44v Kriegsgefangen (Disposition, Gliederung und Entwurf zu Abschnitt 3: Ile d’Oléron: faktuale Prosa) (9.11.1870), Blatt 38v und 39r Kriegsgefangen (Gliederung zu Abschnitt 3: Ile d’Oléron: faktuale Prosa) (November 1870), Blatt IVr, Blatt IVv und Vv Kriegsgefangen (Namensnotiz: faktuale Prosa) (5.11.1870), Blatt IIr, VIr, VIIr und 40v Neujahr 1871 (Gedicht: Entwurf) (Dezember 1870), Blatt 35v [Notizen: Regimenter, Namen und Orte in Frankreich] (nach dem 7. September 1870), Blatt 68v, 69v, 70r und Blatt 70v [Notizen: Vokabelliste; Französische Ausdrücke und Redewendungen] (XXX), Blatt 66v und 67r [Notizen: Namen] (XXX), Blatt 39v, 40r und 69r [Notizen: Währung; Frankreich XXX] (September 1870), Blatt 61v „O Frühling komme, komme bald“ (Entwurf: Gedicht) (13.11.1870), Blatt 36r [Packliste: „Schwarze Tasche“], Blatt 67var und Blatt 68rar „Traum“ (Entwurf: Gedicht) (13.11.1870), Blatt 36v [Vokabelliste: Französisch] (zwischen 27. September und 5. Dezember 1870), 61v [Nicht ermittelt:] Blatt Vr und VIv Blätter: 3; angeklebt, von Fontane beschriftet. Blatt IIIr, IIIv, IVr, IVv, Vr und Vv Blätter: 2; aufgeklebt, von Fontane beschriftet. Blatt 67var und 68rar Blattfragmente: Keine Reste von herausgerissenen Blättern Blattfragmente: 2; Reste von herausgeschnittenen Blättern, unbeschriftet (61v und 62v beschriftet). Blatt 61r-62v Blattfragmente: Keine Reste von herausgerissenen und -geschnittenen Blättern Briefumschläge: 2; aufgeklebt, beschriftet. Blatt IIr und Blatt VIIr Briefumschlag: 1; angeklebt. Blatt VIr und Blatt VIv Kalenderblatt: 1; angeklebt. Blatt Ir und Blatt Iv Vakat-Seiten: 11. Blatt 33v, 34r-35r und 41r-44r Die erste Blattzählung erfolgte durch Friedrich Fontane in den 1920er Jahren mit schwarzer Tinte (vgl. Blatt 1r): „Enthält 69 Blatt.“ Die erste Foliierung der Einzelblätter in arabischen Ziffern hat Archivar 1 vermutlich in den 1960er Jahren mit Bleistift auf den Blattvorderseiten (recto-Seiten) vorgenommen. Die zweite Foliierung der Einzelblätter wurde im Rahmen der Notizbuch-Edition von Archivar 2 im November 2011 mit Bleistift auf den Blattvorderseiten (recto-Seiten) in arabischen Ziffern durchgeführt. Dabei wurde die alte Zählung mit eckigen Klammern markiert. Der auf der vorderen inneren Einbanddecke geschriebenen Auktionsnummer von 1933, „510:6“, ging keine Foliierung voraus. Blanco Besonderheiten: Keine Druckschriften: Unspezifizierte Druckschrift. 1 Kalenderblatt: Blatt Iv Skizzen: 20. Blatt 6v, 8v, 11r, 18r, 19v, 23v, 38v, 39v, 49v, 50v, 51v, 56r, 56v, 59v, 63r, 64r, 65r und 65v Stempel: 5. 1. Friedrich Fontane: Blatt 1r, 2. Staatsbibliothek zu Berlin: Blatt 1r, 70r, IIIv und Vr Alle Abkürzungen in den Notizbüchern sind im Verzeichnis der Abkürzungen dokumentiert. Alle editorischen Abkürzungen sind im Verzeichnis editorischer Abkürzungen dokumentiert. Alle editorischen Zeichen sind im Verzeichnis editorischer Zeichen dokumentiert. Arabische Ziffern Fraktur Antiqua Schreibschriften Kapitälchen horizontaler (Bruch-)Strich m mit Geminationsstrich n mit Geminationsstrich Zeichen für Reichstaler vertikaler doppelter Trennstrich Ereignisregister Literatur- und Siglenverzeichnis Register der Körperschaften und Institutionen Register der Orte, Sehenswürdigkeiten und Bauwerke Personenregister Register der musikalischen Werke, literarischen und anderen Texte, der Werke von Bildenden Künstlern und Werke Fontanes sowie der Periodika 1870 1870 Deutsch Englisch Französisch Latein fiction Entwurf (Gedicht) non-fiction other Autobiographie Disposition (faktuale Prosa) Enwurf (faktuale Prosa) Gliederung (faktuale Prosa) Konzept (Brief) Niederschrift (faktuale Prosa) Notizen (Namen) Reiseaufzeichnungen Tagebuchaufzeichnungen Theodor Fontane Friedrich Schmautz Unbekannte zeitgenössische Schreiberhand Friedrich Fontane Archivar 1: Unbekannter Archivar, in den 1960er Jahren Archivar 2: Gabriele Radecke, im November 2011 Fremde Hand 1: Bibliothekssignatur auf den Signaturen-Klebchen (alt) der Einbanddecken/des Buchrückens Fremde Hand 2: Auktionsnummer, 1933 Fremde Hand 3: Häkchen auf dem Etikett Friedrich Fontane (FONTANE.), von Friedrich Fontanes Hand Staatsbibliothek zu Berlin, von unbekannter Hand Postumer Druck Tinte (Schwarz) Tinte (Blau) Tinte (Sepia) Bleistift Feder mit mittlerer Breite Feder mit breiter Breite Feder mit feiner Breite Reinschriftliche Notizbuchaufzeichnungen mit sehr gleichmäßigen Schriftzügen, Unterstreichungen, Gliederungen und Einrückungen. Die meisten Reinschriften sind Abschriften früherer Aufzeichnungen oder belegen, dass konzeptionelle Überlegungen vorausgegangen waren. Notizbuchaufzeichnungen mit regelmäßigem und nur vereinzelt vorkommendem unregelmäßigen Duktus Fontane benutzte sein Notizbuch D6 („Kriegsschauplatz 1870“) zwischen September und Dezember 1870. Es enthält Reiseaufzeichnungen zu Weißenburg (28.09.1870), Wörth (29. und 30.09.1870), Toul (3.10.1970), Vaucouleurs und Domrémy-la-Pucelle (5.10.1870) sowie Tagebuchaufzeichnungen vom 28.09. bis zum 3.12.1870. Hinzu kommen Briefkonzepte, Gedichtentwürfe und Entwürfe zu „Kriegsgefangen“ und weitere Reisenotizen (Namensnotizen, Umgebungspläne, Vokabellisten). Version 0.1 vom 7.06.2019 Notizbuch D6: Digitalisate, Transkription, TEI/XML-Ansicht (Ausschnitt und Gesamtansicht), Inhaltsverzeichnis, Überblickskommentar, Stellenkommentar, Register. D 6 ✓ Kriegsschauplatz 1870 . 510:6 Monsieur Racaud . Neiſse  II I

oberer Teil einer horizontalen doppelten Abgrenzungslinie

unterer Teil einer horizontalen doppelten Abgrenzungslinie

1925 Juli 31 Tage S.-A. Sonnen-Aufgang 3 U. Uhr 45 M. Minuten M.-A. Mond-Aufgang 6 U. Uhr 28 M. Minuten N. S.-U. Sonnen-Untergang 8 U. Uhr 23 M. Minuten M.-U. 2 U. Uhr 12 M. Minuten V. 4 Sonnabend — Samstag 184—176 27. Woche Enthält 69 Blatt  1 FONTANE. STAATSBIBLIOTHEK •BERLIN• Weiſ senburg . In einem ſchönen Keſſel an der Lauter . Von Mau- erwerk, Baſtionen, Thürmen feſtungs- artig eingefaßt. Ziemlich bedeu- tende alte Kirche (Octogon- Thurm). Der Gang um die Stadt in Morgenfrühe ſehr an- genehm. Nach rechts die Berge, nach links die Häuſer. Alle weiß geſtrichen, ein wirk- liches Weißenburg, dazwiſchen Kaſtanien, Platanen, hängender wilder Wein. Alles franzöſirt: die Straßen, die Plätze, die Gaſt- häuſer, die größeren Läden, Sous Prefecture , la Chapitre , la Porte noire etc. Von den Dörfern herein kommen die Bäuerinnen zum Verkauf; ſie tragen große Körbe auf den Köpfen, was die Erſcheinungen immer graziöſer, ſtattlicher, menſchen- würdiger macht als das Kiepen⸗tragen, was ein recht eigentliches „Puckeln“ iſt. Man trägt nicht die Laſt, man beugt ſich unter ihr. Dies Land wird nun wieder deutſch werden und deshalb iſt es ganz unverfänglich, ohne (wie früher wohl) ohn ir gendwelche Begehrlichkeit, wenn ich ſage: dies Aufpfropfen einer 2 Nationalität auf die andre macht einen unangenehmen, disharmoniſchen Eindruck. Wenn es denn einmal ſein ſoll, ſo muß man in allen Fällen wo Rückeroberung unmöglich iſt, eigentlich den Wunſch haben, daß ſich der Amalgamirungsprozeß mit dem Fremden ſo raſch wie möglich mache. Keiner wird ſonſt der Sache froh, auch der Dritte, Draußenſtehende nicht, der die Sache bloß beobachtet. Hotel de l’Ange , Hotel du Cygne , Hotel du l’ Acre , Café de la Place , Rue de Chapitre , Rue de la Porte noire , Sous Prefecture (wahrſcheinlich ein ehemaliger zur Kirche gehöriger Bau). Das ſtattliche Stadthaus cinere resurrexit wahrſcheinlich Ende des 17. Jahrhunderts . Abgeſtiegen im Hôtel de l’Ange . Die Lauter fließt hart an der Stadt vorbei, aber auch in Armen und Canälen hindurch. Im Hôtel de l’Ange hing noch der Kaiſer als Me- daillon-Portrait an der Wand. Die Stimmung franzöſiſch, aber antikaiſerlich. „Ein Landes Haus- vater ſoll wiſſen ſeinen Haushalt kennen und ein Landesvater ſoll wiſſen wie viel Soldaten er hat und wie viel Gewehre. Aber ſie 3 er kümmerte ſich nur „um ſein Taſch“. Alles Geld ging nach London ; in New-York hat er ganze Straßen.“ An allem merkt man die un- geheure Unkenntniß und daß das arme Volk gegängelt wird, gegängelt durch die Polizei, oder die Prieſter, oder die Preſſe. Jetzt iſt nun die liberale Preſſe obenauf und das alte Geſchnatter vom „Wirthſchaften in die eigne Taſch“ iſt wieder im Schwunge. So hieß es in Weißenburg , ſo im Coupé mit den 5 Weißenburgern, ſo in Sulz . Die Anzahl der franzöſi- ſchen Truppen bei Weiſ sen- burg war unerheblich; die Leute ſprechen nur von 5 3 Regimentern, wahrſcheinlich waren es 5. Eine Menge Weißenburger wurden ge- tödtet oder verwundet.

horizontale einfache Absatzlinie

Nach Straßburg hinein wurden viel elſäſſiſche Landwehren gelegt, ſo daß allein 70 bis 80 Weißenburger die Belage- rung von Straßburg mit⸗ machten.

horizontale einfache Absatzlinie

Die Karte iſt im Weſent- lichen doch richtig. Man hat nur im Auge zu behalten, 4 daß der Angriff ganz und gar nicht von der Stadt Weißen- burg , er ſ ondern von Altſtadt und von noch weiter öſtlich her erfolgte. Dort am Oſtabhange liegt „ Geißen- berg “ nicht ein Berg, ſondern ein ſchloßartiges Gebäude, dahinter ſeitwärts der Schafbuſch oder Schobu ſch und etwa an eben dieſer Stelle auch die 3 Pappeln, die nach allen Seiten hin ſichtbar ſind. Bei dieſen 3 Pappeln ſtand das Gros der Franzoſen ; eine Batterie viel weiter vor, in Front der Stadt , an einer abgeſtochenen Bergwand. Von hier aus wurde wahr- ſcheinlich gegen die Baiern gerad gegenüber gefeuert; aber die andre Poſition, auf dem dahinter gelege- nen Berge mit den 3 Pappeln war die eigentliche. Der Angriff auf die Stadt erfolgte von Nord und Oſt. Der Angriff auf den W G eißberg von Nordoſt und Oſt. Man kann ſagen, daß erſt die Poſitionen am Abhang: der Gutleuthof , Schloß Geißenberg 5 und weiter aufwärts auch der Schafbuſch ( Schobuſch ) ruck- weiſe genommen wurden. Nachdem man dies alles hatte verblieb noch der Angriff auf die 3 Pappel Poſition, die der von den 7ern ſo glänzend ausgeführt wurde. Hätte man in Schloß Geißen- berg ruhig gewartet, ſo würde die durch das XI. Corps ausgeführte Um- gehung von ſelbſt zum zurückgehen Douays oder zur Gefangennahme der Diviſion geführt haben. Der entzückende Haupt- ? mann vom 80. Regi- ment . Das 80. iſt das heſſiſche Füſilir-Regiment. „Welch ein Füſilir-Regiment . Denken Sie ſich die Leute hatten früher das heſſiſche oder naſſauiſche Garde-Regiment gebildet. Sie waren ſo, daß Leute wie ich (er maß beinah 6 Zoll Fuß ) am linken Flügel des 1. Bataillons ſtanden. All dieſe waren nun eingezogen. Daneben hatt ich aber welche, die neuerdings nach dem Prinzip aus- gehoben waren: einen 6 Kerl, den ich noch mit unbewaffnetem Auge ſehen kann; nehm ich nicht zum Füſilier.“ Dann ſagte er: „Wunderbare Kerle dieſe Franzoſen. Da heißt es jetzt aus Paris : „‚die Disciplin fängt an ſich zu lockern; die Truppen ſchießen auf ihre Offiziere“‘. Da möchte ich die Disci- plin ſehn, wenn ſie mit der Lockerung fertig ſind“.

horizontale einfache Schlusslinie

Wörth .

Umgebungsplan; Wœrth.

mit Kloſter Liebfrauenberg Goersdorf Dieffenbach Oberhof Günstadt Froschweiler Die Allée , die fortwährend bergan von Wörth nach Froſchweiler führt, enthält alle Obſtarten, vorzugs- weiſe alte Birn⸗ und Nußbäume; auch Kirſch⸗ und Apfelbäume. Erſte Hälfte: Kirſchbaum Alle 2. Hälfte: Birn- und Nußbaum. 7 Der Kirchh of Gleich zu Anfang des Dorfes , rechts an der Straße, halb kaſtellartig erhebt ſich der Dorfkirchhof . In ſeiner Mitte ſteht eine alte ſchräg liegende Trauerweide nach zwei Seiten hin faßt eine Mauer; nach den beiden andern eine Hecke ihn ein. Viele Denkmäler und Kreuze. Die Denkmäler alle in einem ſchönen rothbraunen Sandſtein, die Inſchriften meiſt deutſch. Man ſieht Säulen, Pyramiden, Dreiecke, Urnen . Einzelne liegen zerſchmettert und zeigen auch Oefen mit kleinen Eckſäulen. nur die ſchönfarbige Bruchſtelle neben dem flechtenbedeckten Reſt. Eins iſt eine abgebrochene Säule; eine volle Säule mit einer Urne darauf haſtig iſt nun zu einer zerbrochnen gemacht. Das Mittelſtück liegt daneben und zeigt in Goldbuch- ſtaben: Hier ruht im Herrn Gottfried Süß ge. geboren 1796 geſtorb. gestorben 1854 .

horizontale einfache Absatzlinie

Dann kommt das Dorf ſelbſt. Es iſt in den einzelnen Häuſern nicht 8 ſehr zerſchoſſen, wo es aber von Artillerie getroffen wurde (wahrſcheinlich von Elſaß- hauſen aus, vielleicht auch aus der Front) da iſt alles ein Schutthaufen. Ein Stein⸗Haus liegt in Trümmern, draus hervor ragt nur unbeſchädigt ein eiſerner Kanonenofen, in- zwiſchen mit Roſt überzogen.

horizontale einfache Absatzlinie

Graf von Dürkheim Montmartin . ehemahliger Prefekt des Oberreihns . Generalinſpector der Telegraphen

Gebäudeaufriss; Kirche in Wœrth.

Thurmſpitze weg, ganzes Dach weg, nur die beiden Giebel- wände, die Fenſter mit bunter

Fenster in der Kirche von Woerth

Glaseinfaſſung. Nur der Frontgiebel mit roma- niſchem

Tor der Kirche in Wœrth.

Eingangsthor 9 und dem Uhrzifferblatt darüber iſt (weil abgewandt liegend) völlig unbeſchädigt geblieben. Das Zifferblatt zeigt auf 2 Minuten vor 3. Um So verewigt es die Stunde und Minute, wo ſich die Schlacht und vielleicht der Krieg entſchied. Im Innern gew w ei ßte Wände, hier und dort von Qualm geſchwärzt, die Ziegel die niederſtürzten liegen im Schiff, dazwiſchen die eiſernen Säulen, die die H K ecke der Kirche trugen. Ein Alles leer, keine Spur von Schmuck⸗ reſt, nur in einer der einen Ecke (eigentlich in einem kleinen Sakriſtei Nebenraum) ſteht ein vergoldeter Holzſchrank, der ſonſt die Or C ommunionsgefäße enthielt und als Orna- ment den vergoldeten glorienumſtrahlten Kelch zeigt. Aber der Kelch ſelbſt fehlt, – der Schrank ſteht offen. Nichts 10 iſt der Kirche verblieben, als die Todtenbahre, die deutungs- reich inmitten dieſer Ver- wüſtung ſteht. Hinter der Kirche und durch dieſe gegen Zerſtörung geſchützt, ſteht das Herren- haus , freundlich, nah der Dorfgaſſe hin von einem Blumen f b eet eingefaßt. Es blühte Balſamine und Jelänger je lieber darin. Während der Schlacht war hier das Hauptquartier MacMahons ; jetzt ſteht an den beiden Eingangspfeilern, links 1870 Treffen bei Froſchweiler , rechts (mit Kreide) 1. Compagnie 38. Füſil: Füsilier Regiments , 1 Offizir 4 Pferde. Die Kirche trägt am Portal die Inſchrift: Erbaut zur Ehre Gottes im Jahr 1846 .

horizontale einfache Absatzlinie

Wörth im Thal unten, langgeſtreckt in Schlängel- linie; in der Mitte erweitert ſich die Schlängel- ſtraße , an der Seite hier die Sauer hinfließt und das Dorf theilt, zu einem 11 platzartigen Oblong oder Quadré;

Lageplan; Hauptstraße in Wœrth.

hier ſteht in der Mitte eine alte Akacie, hier iſt an einer Waſchbank die Waſch- ſtelle, hier iſt die „Pharma- cie“ hier iſt x--x der altdeutſche Brunnen , eine Säule aus der das Waſſer aus 4 Röhren in die Becken fließt, hier ſteht auch ein entzückendes a ä lt es li ches Haus, mit einem weiten Parterre- Vor Aus bau, der dem erſten Stock entſprechend auf Säulen das breite, ſchwach zugeſchrägte Dach trägt.

horizontale einfache Absatzlinie

Das Wörther Schlacht- feld iſt ſehr anſchau- lich. Es ſind zwei Erdfeſtungen hüben und drüben, zwiſchen beiden die Sauer . Die Erdfeſtungen hüben und drüben, ſind plateauartige Hügelmaſſen, die pla teau⸗ artig, von Zeit zu Zeit ſich ſenkend und wieder- anſteigend. Die Forma- tion des Terrains und auch die Auf- ſtellung auf demſelben war 12 derart, daß ſich das Schlachtfeld hüben und drüben nicht in die üblichen 3 Gruppen: Centrum, linker und rechter Flügel ſonderte, ſondern es beſtand nur hüben und drüben aus linkem und rechtem Flügel. Unſer rechter Flügel war Wörth , unſer linker Gunſtett ; der franzöſiſche linke Flügel ( Wörth gegenüber) war Fröſchwei- ler , der rechte ( Gunſtett gegenüber) Moorsbronn . Die Stellung beider Heere war gleich feſt. Deshalb rückte die Schlacht auch nicht von der Stelle; wer angriff, wurde zurück- geſchlagen; 3 mal ſcheiterte unſer Anſturm; die Poſi- tion, namentlich bei Fröſch- weiler , war zu feſt. Sie wurde erſt erſchüttert und unhaltbar, als das I. bairiſche Corps , über den „ Wald “ kommend in die linke Flanke der Franzoſen ſtieß; die Diviſion Bothmer hatte ſchon vorher dieſelbe Aufgabe gehabt, war aber für dieſe Auf- gabe, namentlich bei der 13 ſchwierigen Beſchaffenheit des Terrains zu ſchwach ge- weſen. Sehr ſchöne Ueberblicke hat man von folgenden 3 Punkten aus: 1. von Gunſtett über den das Thal und den rechten Flügel des Feindes . 2. von Fröſchweiler über unſren rechten Flügel 3. endlich von den Höhen hinter Wörth über das Ganze ; nur Gunſtett (etwas zurückgelegen) verbirgt ſich, ſonſt ſieht man: Fröſchweiler , Elſaßhauſen , Moorbronn , Goersdorf , Wörth , Spachbach Alle haben Kirchthürme, nur Elſaßhauſen nicht, wenigſtens nicht ſichtbar. Das Bild von dieſer Höhenſtellung hinter Wörth aus iſt ſehr anziehend, unter uns zunächſt das Sauerthal , ſeine ſchönen Wieſen, dann drüben die Erdfeſtung, dahinter die hohen Kuppen der Vogeſen , nach rechts hin der „ Wald “, der wohl auch ein Theil der Vogeſen⸗ Vorberge iſt. Im Weſentlichen dürfte man vielleicht ſagen, daß die franzöſiſche Poſition beſſer war als die unſre, oder wenigſtens in Folge der Richtung, in der unſre Truppen 14 anzogen und anziehen mußten, zur beßren wurde. Unſre Hülfe konnte nicht anders kommen als vom „ Wald “ her, alſo über ein höchſt difficiles Terrain hin; die Franzo- ſen aber hatten es von Moorsbronn aus in dem hier rechtwinklig umbiegenden Sauerthale verhältnißmäßig leicht unſre Stellung zu umgehn und uns in der linken Flanke oder noch beſſer im Rücken zu faſſen. Dies unterließen ſie ; vielleicht waren ſie dazu auch numeriſch nicht ſtark genug, denn wenn auch bei Wörth eigentlich nur 2 Corps und eine bairiſche Diviſion zum Schlagen kamen, ſo operir- ten wir doch nach und nach mit Maſſen, die wahrſcheinlich noch mal ſo ſtark waren als die der Franzoſen . Dieſe hatten vielleicht 60, bis 70,000 Mann, wir nahezu 120,000.

horizontale einfache Absatzlinie (nachgezogen)

Die Gegend zwiſchen Sulz und Wörth iſt ſehr hübſch und ſehr wohlhabend. Die Dörfer ſind groß, meiſt hohe zweiſtöckige, immer geweißte Häuſer mit Ziegeldach, alle Ortſchaften 15 von einem ſtädtiſchen oder doch flecken⸗artigen Charak- ter. Dennoch bemerkt man keine Modernität im guten Sinne; in allem ſpricht ſich der Stillſtand eines alten Culturvolkes aus, das es bis zu einer gewiſſen Höhe gebracht hat, aber darüber auch nicht hinauswill. Die Leute ſind wohlhabend, aber ſtabil , allemanniſch dick- köpfig. Wenn man ſehen will, daß ſie nach dieſer Seite hin zu viel leiſten, muß man ſie mit den deutſchen ⸗ S chweizern verglei- chen. Dieſe ſind auch äu- ßerſt conſervativ, in Tracht, Sitte, Häuſerbau, bleiben ſie die alten, aber ſie verfeinern ſich innerhalb ihrer Art und Gattung. Das Blockhaus bleibt ein Block- haus, aber mehr und mehr geht es in die ländliche Villa über. Sehr lehrreich iſt ein Vergleich mit unſren Zu- ſtänden. Urſprünglich ſind ſie uns ja unendlich über- legen; hier herrſcht eben alte Wohlhabenheit, alte lokale Freiheit, alte Cultur überhaupt; jeder Ort hat ſeine Geſchichte, man kennt ſie, man iſt ſtolz darauf. Aber 16 dabei hat es ſein Bewen- den. Die Modernität beſteht in Geldmacherei, oder in Anwendung neuer Mittel dazu; dabei bleibts. Bei uns liegen die Dinge ſehr anders. Wo ſich noch ein Altes eigenſinnig oder aber aus vorherrſchender Ar- muth erhalten hat, ſteht es hinter dieſen Dörfern weit zurück; wo aber ein Neues eingezogen iſt, ſind wir in allem Aeußer- lichen, in der Art des Häuſer- baus, im Ackerbetrieb (ſo weit ich das beurtheilen kann) in Tracht, überhaupt in Ent- faltung einer gewiſſen bäuer- lichen Wohlhabenheit ihnen überlegen. Natürlich iſt dies nicht in allen Provin- zen gleich; aber in den wohlhabenden Gegenden, in der Weichſelniederung , um Breslau herum, im Oderbruch , im Weizacker- lande , in der Börde , in der Wiſche etc. etc. dürfte das zutreffen, was ich geſagt habe. Es ſcheint mir hier (im Elſaß ) an Vorbild , an gutem Bei- ſpiel zu fehlen. Es fehlen jene Leute, wie wir deren zahlloſe haben, die die Ackerkultur als Wiſſen- ſchaft treiben und immer 17 Neues erſinnend, oder alles Neue erprobend, für ſtete Fort- entwicklung ſorgen. Bei uns wechſeln dieſe Dinge von 30 Jahren zu 30 Jahren; nach einem Menſchenalter ſieht eine ganze Gegend, einſchließlich ihrer Dörfer anders aus; hier iſt es muthmaßlich geblieben wie es vor 100 Jahren war. Der Bauer entwickelt ſich nicht frei und ſelbſtſtändig aus ſich heraus.

horizontale einfache Schlusslinie

Am 28. Straßbourg kapitulirt Am 29. Sulz . von dort aufs Schlachtfeld . 30. September Vormittag in Sulz . Abfahrt über Mittag. Sour- bourg , Hagenau , auf die Station zu nach Straßburg , der Münſter nah in Sicht. Dann Savern , Tr Du rchfahrt durch die Vogeſen , Lützel- burg (Ruine), Pfalzburg , Saar- burg . In den Vogeſen die Wachtfeuer der Wür- temberger. Nacht in Saar- burg im Coupé. 1. Oktober Aus Saarburg nach Lune- ville und Blainville ; von Blainville (in eintreffenden Poſtzug nach Nancy . 18

Grundriss; Place de la Carrière in Nancy.

very old: Gitterthor Hôtel de Ville Gitter Statue. a. b. c. d. e. f. A. B. C. D. a. b. c. d. e. f Häuſer A. Arcade. B.Großes Portal C – D Place de Carrière D. Das Palais des Königs Stanis- laus . A A Stanislas le Bierfaisont la Lorraine reconnaissante 1831 Meurthe – Meuse – Vosges .

horizontale einfache Absatzlinie

Écoles primaires – Colléges Pensionats Pour Les Orphelins Coll è é ge royal de médecine Jardin botanique Societé royale Des Sciences, Lettres et Arts 19 Bibliothèque publique Place royale Place Carrière – Place d’alliance Fontaines publiques – Casernes> Arcs de Triomphe Chapelle de Bon Secours Embellissements de Lunéville , de Commercy etc. Réédification de Saint-Dié .

horizontale einfache Absatzlinie

Stanislas LesZcynski Roi de Pologne Duc de Lorraine et de Bar 1737 – 1766 . Die Kirche ein aus ſchönem Material auf- geführter Jeſuiten-Bau in ſeiner Art nicht übel, mit zwei Thürmen in Front neben dem Portal

Gebäudeaufriss; Église Notre-Dame-de-Bonsecours in Nancy.

die eine jeder , ſich verjüngend, einen doppelten Pavillon mit Kuppeldach tragen. 20

horizontale einfache Abgrenzungslinie

Sendung für das deutſche Heer von der Breslauer Kaufmannſchaft (angeklebter DruckZettel mit rothem Kreuz); Eilgut nach Paris ; 14 Verwundete, 6 Schwerver⸗ wundete; „Leiche“ eine zugeſchrägte Kiſte ſtand zur Linken, links und rechts Torniſter, Gewehre, Säbel drei vier Leute, die ihre Wurſtſtullen aßen.

horizontale einfache Abgrenzungslinie

) Isabey Hafen von Dièppe Sellier . a Schönes Damenportrait . – b. Studienkopf . 3 c . Nach dem Sturm . (Der Ocean hat den Körper eines Ertrunkenen (Badenden) an das Felſenufer geworfen. ſchön. d. Der Maler ſelbſt in einer ital: italienischen Auberge mit der ſchönen Tochter vom Hauſe in Gegenwart der Mutter Karte ſpielend. d. Hagar auf einem Eſel liegend, in die Wüſte geſchickt. Ihr Begleiter einen letzten Blick zurückwerfend. Felſenland- ſchaft. Wahrſcheinlich iſt es doch ein anderer Gegenſtand. 21 Van Dyck . Sein Portrait von ihm Der Kopf eines Alten Chriſtus am Kreuz (hell iſt nur der Gekreuzigte; ganz dunkler W H immels⸗ und Wolkenhintergrund

horizontale einfache Absatzlinie

Stanislas Lezcynski als König (wie die Statue , ſehr ſchön); dann derſelbe als kleines 1 1 / 2 jähri- ges Kind

horizontale einfache Absatzlinie

Ein Claude Lorrain , grünbraune Landſchaft, hell⸗ grauer Himmel, ein Fluß in der Mitte, daneben drei Eichen alles an Ruysdael erinnernd.

horizontale einfache Absatzlinie

Benonville Rom 1864 . Hübſche, im graugrünen Ton ſehr eigenthümliche Landſchaft, Tivoli darſtellend. A Auguste . Feyen⸗perin Der Leichnam Karls des Kühnen wird an dem gefrornen Bache 22 ge na ckt gefunden und an ſeinem Fingerringe erkannt. Das Ganze nicht ſehr be- deutend, aber doch inte- reſſant. Es wirkt nämlich doch erſt, wenn man weiß was es darſtellt was immer ein Mangel iſt. Teniers Der Nachen des Charon (von demſelben ), vielleicht nach einer Dichtung. Nicht übel. Eine jugendliche Mädchen- geſtalt ſtreckt ſehnend die Hand nach der im Abendlicht daliegenden Welt aus, aus der man ſcheidet. Baron Gros . Das Portrait Durocs . Nicht ſehr bedeutend. Eugen Delacroix . Schlacht bei Nancy . Intereſſante Vordergruppe: Wahrſcheinlich ein Schwei- zerführer halb fallend auf dem Pferde ſitzend und ſich an der Mähne haltend, wird von einem Ritter in Blau und roth mit der Lanze attackirt; 23 der Schweizer erklimmt mit ſeinem Pferde eben einen Abhang, de ein Ufer ; die Hinterfüße des Pferdes ſind noch im Waſſer: Die andre Hälfte iſt Kampf der Ritter mit ihren verſchiednen Bannern und Fahnen auf die ſich die Schweizer eben ſtürzen.

horizontale einfache Absatzlinie

Das Begräbniß der R eine Blanche nicht übel; der Maler iſt nicht bekannt . Lau⸗ randun

Grundriss; Place Stanislas in Nancy.

Place Stanislas Rue Héré Arc triomphe Palais Park Musée Lorraine 24 Hôtel de Ville prächtiger Roccoco⸗Bau, edel wie alles was Héré , der Baumeiſter jener Epoche geſchaffen. Großer reicher Treppenau g f gang. Links die Gemälde Gallerie ; drei Säale. Das b B eſte die 3 Van Dycks ; auch einige Rubens , ein Teniers , ein Claude Lorrain , im Uebrigen 6 bis 7 Selliers . Die Portraits von Duroc (Freund) und Drouot (Artillerie- General) der auch eine Statue auf dem Place de l’Academie (?) (?) hat. Außerdem haben „ Dom S b asle , le Agriculteure " und Stanislas Bildſäulen . In der Cathedrale iſt vor allem die Orgel ausgezeichnet, die Sonntags ihre Gounod ſchen Arien mit Brillance zum Beſten giebt. Die Straße St Saint Dizier führt in ihrer Verlängerung nach Bonsecourt , wo Stanislas und Gemahlin be- graben liegen. Es ſoll ſehr ſchön ſein. Ich konnt’ es leider nicht ſehn. In der Ecke vom die das Palais und das Musée Lorraine bilden, oder in der Ecke gegenüber (in der P F ront des Palais ) ſtand der berühmte Truppenrund- thurm des alten lothringiſchen 25 Herzogs⸗Schloſſes , den die Herzöge zu Pferde hinauf- ritten. Das Schloß über- haupt bildete ein großes Viereck, von dem nur eine Seite ſtehen geblieben iſt, und auch dieſe eine Seite vielleicht nur halb oder zweidrittel; alles andre wurde durch Stanislas nieder- geriſſen, der nun ſeine Neubauten, zum Theil den Park , hier aufführen ließ.

horizontale einfache Absatzlinie

Die „ L’Academie des Sciences “ an dem Place de l’Academie . Großes Gebäude. Erinnerung an die Pharmaceutical Society . Das Nachtquartier bei den Redemptoristen. 3. 2 .Oktober (Montag) Nach Beſichtigung des Hôtel de Ville und ſeiner Bilder- gallerie (ſiehe die vorſtehenden Seiten) Abſchied von der Academie des Sciences , wo ich bei Herrn Lüdeke und ſeinen Freunden campirt hatte, und hinaus auf den Bahnhof . Abfahrt nach Toul um 2 Uhr. An- kunft 3 Uhr. Abgeſtie⸗ gen im Hôtel de la ville de Metz . Beſuch der Kathedrale , vorher 26 einer noch ſchöneren alten Kirche, wahrſcheinlich St Jean . Um 6 Uhr Diner. Erſt Zwiegeſpräch mit dem Direc- teur de la Poste; dann längre Unterredung mit Herrn Adolf oder Alfred (?) Well- mer , der für Hallberger den Kriegsſchauplatz bereiſt. 4. 3 . Oktober. An Emilie geſchrieben. Der Ausflug nach Vaucou- leurs kommt nicht zu Stande, weil kein Wagen auf- zutreiben iſt. Viel flanirt. Ein Buch über Jeanne d’Arc Vgl. Fontanes Brief an seine Frau Emilie, 4. Oktober 1870. Die Handschrift befindet sich im Goethe- und Schiller-Archiv in Weimar; vgl. Nr. 70/71 und Nr. 432, S. 518 . gekauft. Dejeuner. Viel fremde Offiziere: 90er , 65er , ein hierher verſchla- gener 45er und viel Artille- rie . Alles ausgelaſſen. Ab- machungen für den nächſten Tag mit der kranken Mad: Madame Grosjean . Spatziergang hinaus à la gare und nach St Michel , um die „Garten- mauer“ aufzuſuchen. (Die Zeichnung ſiehe hinten). In „ Jeanne d’Arc “ geleſen. Früh zu Bett. 5. 4 5 . Oktober (Mittwoch) Früh 7 Uhr Fahrt nach Vaucouleurs und Dom- remy . Um 4 Uhr Nachmittags 27 verhaftet. Nach Neufcha- teau . Furchtbare Nacht. 6. Oktober (Donnerstag) Von Neufchateau nach Langres . „Mr. le General decidera votre sort.“

horizontale einfache Absatzlinie

7. (Freitag) 8. (Sonnabend) 9. (Sonntag) 10. (Montag) In Langres . 11. Oktober (Dienstag) von Langres nach Besançon . In Beſancon 18 Tage bis Sonnabend den 29. früh. 29. Oktober (Sonnabend) nach Lyon . 30. 31.und 1. Novmbr November in Lyon . 2. November (Mittwoch) nach Moulins . Ankunft 4 1 / 2 Uhr. Am 3. in Moulins 4. November (Freitag) nach Gueret . Ankunft 1 oder 2 Uhr. „Das beſte Zimmer.“ Kaminfeuer von Kaſtanienholz. 5. November (Sonnabend) In Gueret . Viel Beſuch von Doctor, Vicar und Curé . Pater Rouard . Abfahrt nach Poitiers 4 Uhr. Ankunft in Poitiers 10 1 / 4 . 6. November (Sonntag) In Poitiers . Beſuch des Aumo- nies, des Direktors und der übrigen Beamten. Ruhigere Sprache. 5 Uhr Abfahrt nach Roche- 28 fort . Gräßlicher Tölpel von Briga- dier; der erſte und einzige dieſer Art. Ankunft in Rochefort 11 Uhr. 7. November (Montag) in Roche- fort . Unwohl. Bis 12 im Bett. Aufgeſtanden. Hof⸗Spatziergang. Briefe geſchrieben nach Roche-sur- Yon , an Emilie und Frau v. Wangenh: von Wangenheim Einzug in das Zimmer des jungen Mr. Monsieur Vignaud . Geleſen in „ Archeologique chreti- enne “. Gutes Diner. Früh zu Bett. 8. November (Dinstag) Um 9 Uhr Auszug aus Rochefort , zuſammen 18 oder 19 Mann, ich auf einem Verbrecherkarren. Raſt in . . . . . und Raſt in der kleinen zerſtörten Feſtung . . . . . . Um 2 Uhr Einzug in Marennes . Die üblichen Geſpräche mit Souspräfekt, Maire, Geiſtlichkeit. Freundliche Aufnahme. G Fontane schrieb u.a. Briefe an den Kommandanten (vgl. den Entwurf in Notizbuch D06, Blatt 37v) und an den Postdirektor in La Roche-sur-Yon (vgl. den Entwurf in Noitzbuch D06, Blatt 37r f.). Beide ausgefertigten Briefe sind im nicht verzeichnet. Das Briefkonzept schrieb Fontane in sein Notizbuch; vgl. Notizbuch D06, Blatt 38r. Die Handschrift des ausgefertigten Briefes befindet sich im Goethe- und Schiller-Archiv in Weimar; vgl. , Nr. 70/84 und , Nr. 443, S. 538 . Fontanes Brief an Marie von Wangenheim vom 7. November 1870 ist nicht überliefert. 9. November (Mittwoch; alſo fünf Wochen nach mei- ner Verhaftung in Domremy ) Ankunft auf Isle d’Oleron . Guter Empfang. Hoffentlich bleibts ſo. 10. November (Donnerstag) Einen ſchwarzen Todtenkopf⸗Huſaren als Burſchen engagirt. An Emilie , Herr v. Decker und den Commandanten geſchrieben. Einkäufe, Einrichtungen. Beſuch von Graf Arco und Herrn Gerber . Der Burſche nennt mich immer „Herr Lieutnant“. Die Bevölke- rung grault ſich vor uns. Die Inſel iſt an allen Ecken befeſtigt. Fort Somnart iſt neu. Die „Citadelle“ aus Richelieus Zeit. Der 3 eckige Hof. Das Baſtion am Meer. Ganz Hamlet 1. Akt 1. Scene. Der Capitain . Die Damen. Die Schl: Holſt. Schleswig Holsteinischen Huſaren im Schlaf überfallen. Vgl. Fontanes Brief an seine Frau Emilie, 10. November 1870. Die Handschrift befindet sich im Goethe- und Schiller-Archiv in Weimar; vgl. , Nr. 70/86 und 70/87 und , Nr. 444, S. 539 . Vgl. Fontanes Brief an seinen Verleger Rudolf von Decker, 10. November 1870. Die Handschrift ist nicht überliefert; vgl. , Nr. 70/85 und , Nr. 102, S. 166f. . Fontanes Brief an den Kommandanten von der Insel Oléron, Capitaine Forot, ist im nicht verzeichnet. Der Briefentwurf befindet sich im Goethe- und Schiller-Archiv in Weimar (96/736). 29 Ueberhaupt faſt lauter Cavallerie , die, vorgeſchickt, den Franctireurs in die Hände fallen. Viele ſind die Opfer ihres Franzöſiſch⸗ſprechens. Die meiſten hier ſind aus den Käm- pfen bei Orleans . „Madame, de- main matin un enfant pour Dejeuner; ne pleurez pas; il faut; ces ſont des traditions de ma famille.“ 11. November (Freitag) Morgenſpatzirgang. Gearbeitet. Beſuch beim Commandanten. Neue bairiſche Gefangne. Spatzirgang. Gearbeitet. 12. November (Sonnabend) Morgenſpazirgang. Gearbeitet. Verſchiedner Beſuch. Kaffebeſuch von d’Arco und Kerber ; Einweihung der Kaffemaſchine. Geplaudert. Gearbeitet. 13. November (Sonntag) In der Nacht einige Verſe geſchrieben, Morgenſpatzirgang. Gearbeitet. Briefe ge⸗ ſchrieben an Emilie , Mr. Cuzain , Capitain Olivier und den Commandanten , aber alle 4 noch nicht abgeſchickt. Nachmittagsſpatziergang. Gearbeitet. Beſuch eines 71ers . Gekramt. 14. November (Montag) Emilies Geburtstag. Spatziergang. Brief ge- ſchrieben; Gearbeitet. Weitre 400 Gefangne; im Ganzen ſind wir nun 1000. Gerücht von der Capitulation von Paris . Beſuch des Commandanten . 15. November (Dinstag). Spatzir⸗ gang. Die Briefe an den Comman- danten geſchickt. Einige ſtein- alte Zeitungen und verjahrene Bücher als Lektüre erhalten. Gearbeitet. Beſuch von Arco und Kerber . Karte und Atlas ſtu- dirt. Vgl. Fontanes Brief an seine Frau Emilie, 13-15. November 1870. Die Handschrift befindet sich im Goethe- und Schiller-Archiv in Weimar; vgl. Nr. 70/88 , und Nr. 445, S. 541 . Fontanes Brief an Monsieur Cuzain vom 13. November 1870 ist nicht überliefert. Fontanes Brief an Capitaine Olivier vom 13. November 1870 ist nicht überliefert. Vgl. Fontanes Brief an den Kommandanten der Insel Oléron, Capitaine Forot, ist nicht überliefert. 30 16. November (Mittwoch) Regen- wetter am Morgen. Karten gezeichnet. Franzöſiſches Buch geleſen; eleganter Schund. Petition und gemeine Gefangenen⸗Suppe eingereicht. Ein franz. französisches Lexikon des Grafen Pfeil von den Breslauer Küraſſieren requirirt. Beſuch von Herrn Blank . Geleſen. 17. November (Donnerstag.) Spatzirgang. An den Commandanten geſchrieben. Gearbeitet. Abſchnitt II beendet. An Graf Pfeil in Bres- lau geſchrieben. Geleſen. Beſuch der beiden Theegäſte. Gearbeitet. 18. November . (Freitag.) 19. (Sonnabend), 20. (Sonntag) 21. (Montag), 22. (Dinstag) Unwohl; Halsentzündung. Die Spatzir- gänge eingeſtellt. Geleſen und Gearbeitet. Am Sonntag treffen zwei gefangene Fähnriche ein. Fontanes Brief an den Kommandanten der Insel Oléron, Capitaine Forot, vom 17. November 1870, ist nicht überliefert. Fontanes Brief an den Grafen Pfeil vom 17. November 1870 ist nicht überliefert. 23. November (Mittwoch) Etwas wohler. Drei kleine Kapitel geſchrieben. Geleſen. Brief an Emilie angefangen. Geleſen. 24. November (Donnerstag) Schon um 8 zum Comman- danten gerufen (Baron de la Flotte ). Je suis libre sur parole. Großer Moment. Demnächſt einen bairiſchen Kü- raſſier begraben helfen; auch gro- ßer Moment. In die Stadt . Einkäufe bei Mr. Monsieur Vimenet . Nachmittag und Abend gearbeitet. An Emilie geſchrieben. 25. November (Freitag.) An den Commandanten, Capitain Forot , geſchrieben. Sogleich 256 francs erhalten. Abreiſe vor- bereitet. Geſpräch mit dem Com⸗ Vermutlich hat Fontane diesen Brief, den er einen Tag vor seiner Freilassung begonnen hatte, nicht fortgesetzt. Nach seinem Einkauf (Tee) hatte Fontane einen Brief an M. Vimenet geschrieben und eine Sorte reklamiert. Der Brief ist im nicht verzeichet; eine Abschrift befindet sich im Goethe- und Schiller-Archiv in Weimar (GSA 96/736). Vgl. Fontanes Brief an seine Frau Emilie, 24. November 1870. Die Handschrift befindet sich im Goethe- und Schiller-Archiv in Weimar; vgl. Nr. 70/92 und Nr. 449, S. 551 . Fontanes Brief an den Kommandanten der Insel Oléron, Capitaine Forot, vom 25. November 1870 ist nicht überliefert. 31 mandanten . Empfang eines Briefes von Emilie , des erſten und einzigen ſeit 8 1 / 2 Woche. Der Brief vom Biſchof kam aus La Rochelle , wohin er wahr- ſcheinlich von Beſancon aus (durch den Cardinal ) gerichtet worden war; der Biſchof von La Rochelle oder richtiger ſein Aumonier hatte ihn an den älteſten Geiſtlichen (Doyen) in Chateau gerichtet. Dieſer ſtellte mir beide Briefe zu. Große Freude. – Da- rauf neue große Aufregung: Graf Arco kehrt zur Freude aller, ſpeziell ſeiner Landsleute, aus La Rochelle nach nur 3tägiger Abweſenheit zurück. Es muß ihm dort nicht gefallen haben. 26. November (Sonnabend) Briefe von Meringtons ; ſehr Emilie Fontanes Brief an Fontane, 2. November 1870; nicht überliefert. Vgl. Fontanes Antwort am 26. November 1870, , Nr. 450, S. 552 . Dieser Brief ist nicht ermittelt. Diese Briefe sind nicht ermittelt. gefreut. Abreiſe auf Dins- tag feſtgeſetzt. Vorbereitungen. Beſuch beim Doyen. Gearbeitet. 27. November (Sonntag). Der proteſtantiſche Geiſtliche, Mr. Monsieur Masson erſcheint. Komiſche Figur. Beſorgungen in der Stadt . Viel Beſuch. Mitthei- lungen einzelner Soldaten und Unteroffiziere. 28. November (Montag). Beſuch im Lazareth. Abſchied vom Com⸗ mandanten . Mein Feuille de Route. Aufs Neue viel Be⸗ ſuch. Zuletzt erſcheint ſelbſt der Cantinier in großer Uniform: permettez, que je vous em⸗ brasse. Unglaublich komiſch. Mit dem Casernier einen Abſchieds- 32 grog getrunken. Gepackt. Rogerowski als Schneider. 29. November (Dinstag) Abreiſe. Um 9 1 / 2 zu Schiff. Marennes , Rochefort . Direktor Vignaud beſucht. Um 4 1 / 2 nach Bordeaux , Ankunft am 30. um 7 Uhr früh. Um 8 Uhr über Toulouse nach Cette , Ankunft 7 Uhr Abends, um 8 Uhr Abfahrt nach Lyon , Ankunft am 2 1 . Dezember 6 Uhr früh in Lyon , Abfahrt um 6 Uhr 10 Minuten nach Genf ; Ankunft (verſpätet) gegen 12 Uhr Mittag. Der Zug nach Baſel eben fort, alſo gezwungen in Genf zu bleiben. Abgeſtiegen im Vic⸗ toria Hôtel . Fünf Gefang⸗ nen⸗Briefe zur Poſt; Emilie eine Depeſche ge- richtet. 2. Dezember (Freitag). Früh um 5 Abfahrt nach Baſel . Man läßt mich aber in Lauſanne , das ich gar nicht als Lauſanne erkannte und von dem ich auch nicht wußte, daß man daſelbſt abzweigen muß, ruhig im Coupé ſitzen und ſo fahr ich denn bis nach Sankt Moritz , faſt bis nach Italien hinein. Von dort wieder nach Lauſanne zu⸗ rück und nun über Freiburg nach Bern . Nach Baſel noch Fontanes Depesche an seine Frau Emilie vom 1. Dezember 1870 ist nicht überleifert. 33 zu kommen, unmöglich. In Bern im Schweizer⸗Hof abgeſtiegen. Aufgewärmt, Thee, Abendbrot. Um 11 zu Bett. 3. Dezember (Sonnabend) Um 5 Uhr früh Abfahrt nach Baſel . Ankunft 9 1 / 2 . Zug nach Frankfurt geht ſchon um 9. Alſo warten bis 6 1 / 2 Uhr Abends. In der Stadt flanirt. Dejeuner. Kölniſche Zeitung ſtudirt. An Emilie telegraphirt Fontanes Telegramm an seine Frau Emilie vom 3. Dezember 1870 ist nicht überleifert. 34 35 Beim Neu⸗Eintritt, Rückblick. War das ein Jahr. Nun aufzählen Bei Weißenbg Weißenburg bei Wörth Was alles hat die Tafel uns bereichert Was ward ſeit Spichern alles aufge- ſpeichert. „An 350,000 Namen“ Letzte Strophe - - - - - - - - - - - - - - Du gabſt uns viel, ſo will auch das noch geben, Das Eine noch, das uns allein noch fehlt. Das Einzge noch das fehlt ſei uns beſchieden. Du neues Jahr, zum Siege gieb uns Frieden. 36 O Früling komme, komme bald Die Seel iſt müd und matt Und bringſt Du keinen grünen Wald O bring ein grünes Blatt. Die Bäume ſtehn kahl und leer Erd iſt kahl und winterleer, Ihr Puls iſt müd und matt Am Baume ſchaukelt hin und her Ein allerletztes Blatt. Ich ſah es ſchon den dritten Tag Es ſchwankt und … und bebt, Wie lange noch, ein Stoß, ein Schlag Und es hat ausgelebt. Es fällt, die Winde wie im Spiel Sie hebens wieder empor, Es iſt nur Schein, es iſt nur Spiel. Und fallen muß es doch. lettre pour Allemagne ? — dans la France ? des Tournaux? des livres, une charte de la France ; encore une couverture, du bois Traum Die alten Tage zogen herauf Die Tage voll Leid die Tage voll Gram Wo ich auf immer Von Dir Abſchied nahm. Du ſaßeſt ſtill Die Augen geſchloſſen ſaßeſt du da Ich Mir zog das Herz ſich zuſammen daß ich ſo ſtill dich ſitzen ſah In mir ein Sturm c ....... .....-. Die alten Tage zogen herauf Es war ein Traum, du und ich, Der Tag begann einen neuen Lauf, Ich erwachte und weinte bitterlich. 37 M. Monsieur le Director de la Poste a Roche sur Yon . Designé comme prisonier De guerre pour Roche- sur-Yon , j’ai ecrit à Berlin de m’envoyer faire partir de lettres à votre ville. Cependant par une ordre nouvelle Y J e suis de g s igné pour l’île d’Ole- ron et je vous prie de m’envoyer faire partir de lettres qui sont arrivées chez vous ou arriveront, à cette place ( Isle d’Oleron ) A Monsieur le Commandant à Roche sur Yon Designé premierement comme prisonier de guerre pour Roche sur Yon il est decidé après plus tard m’envoyer à l’isle d’Oleron . Il est possible Monsieur le Commandant Dans le cas que vous avez reçu ou que vous recevrez une lettre en ma faveur ( J ’expecte une ordre par M. Monsieur Gambetta accordant ma liberation) je vous prie ardemment d’en- voyer cette ordre aux autorités militaires sur l’isle d’Oleron . 38 Ma chère Emilie J’aimerais beaucoup que vous recevriez cettes lignes le 14. Novembre . Leur but est seulement de vous dire: je pense à vous chaque heure. Ne soyez pas trop malheureuse triste; tout a son temps et son tour. Votre consolation soit: Dieu l’a voulu. Je ne vais pas à Roche sur Yon . Je suis designé à present pour l’isle d’ Ole- ron chez Rochefort . Après demain (Mecredi) nous arriverons sur l’isle . J’ecrirai jeudi à vous . A Roche-sur Yon j’ai ecrit quelques lignes privat de m’envoyer à l’isle d’Oleron des lettres, qui peut etre sont arrivées. Toujours le votre Die Inſel im Ocean . 1. Ankunft . Ueberfahrt. Die Bevölke- rung. Die Commandantur. Der Commandant . Die Damen. Straßburger Bier. Freie Wahl. Kaſerne . Das öde Haus. Die verſchiedenen Stuben. Die Meer⸗Stube. Die Fratzen⸗Stube, die Capitains⸗ Stube. Verſchiedene Vorſtellungen. Zu Bett. 2. Die Kaſerne . Die 200. Die verſchiedenen Gruppen. Der ſchwarze Caſanier. Can Huſar tinier. Die Witwe. 32 u. 45. 3. Der ſchwarze Huſar. Geſchichte. Charakteriſtik. Findiger Kerl. Der Werth eines ſolchen Kerls. Einrichtung herge- ſtellt. Cocgnac. „Herr Lieutnant“. Das Requiſitions-Syſtem. Die Equoletten. Das Holz. 4. Der Morgenſpatziergang. Ham- let Akt I, Scene I. der Garten unterm Wind. Die Scenerie. Die Bucht in der die Inſel liegt, ſo daß wenn ich nach W. Westen marſchire ich das feſte Land rechts neben mir habe und das Meer dazwiſchen. Die Ebbe. Die Boote, die Forts im Sonnenſchein, die Strandläufer. Die 10 Steinchen. Der

Grundriss; Île d’Oléron.

Vieles in unſrem Ver- hältniß baſiert auf Schein. Bei- ſpielsweiſe die Kleider⸗Rei- nigungsfrage. Jeden Morgen etc. Ich hätte ſagen können, wie. ich ließ es aber, das Prinzip müßte gerettet werden. 39 Vergleich mit Helſingör . Erinnerung (viel läuft hier) an Stoffe und Form; vielleicht ſchon in Kapitel 1 und 2. Der Abendſpaziergang. Vollmond. Der Wachtpoſten. Helſingör . Akt I Scene II . Dann zu Bett. Sonntag früh . 9 Uhr das Concert; die Cachucha oder den Bolero. In die Kirche . Die Kaffemaſchine. Das Souper. Die Ariſtokratie. Die Cypernkatze. Doktor . C’est un Prussien. Je crois, je crois, comment s’apelle cela, du „ Leib⸗Regiment .“ Ich : Ah. (Zu dem Kranken). Preuße? Er : Jå. Ich : Vom Leibregiment ? Er : Jå. Ich : Ah. Landsmann. Er : Jå. I ch : Da kennen Sie den Leutnant v. Rohr . Er : Jå | Ich : Ein kleiner Schwarzer! Er : Jå. Ich : War Regimentsadjutant. Er : Jå. Jetzt fängt mir die Sache doch an bedenklich zu werden. Ich : Haben Sie was in Frankfurt zu beſtellen? Er (Sieht mich verlegen an. In demſelben Augenblick ſah ich am Kopf- kiſſen eine blaue Hoſe ſchimmern und ſage nur: Oder? in München? Er : Jå. Karl Renner , Schuhmachermeiſter in Bruchsal . Franz Renner prisonnier de Guerre

Umgebungsplan; Metz.

Metz Orleans Saint Troyès Dijon Lyon Belfort X---x reste à Metz Thionville est bombarde Belfort et Besançon sont bloqués 40 Kaufmann Gottfried Laue Uetz bei Mahlwinkel U. O. Unter Offizier Janecke vom 3. Garde Ulan Regiment iſt wohl und munter.

horizontale einfache Absatzlinie

Frau Dr Doktor Frégoneau in Freiburg (Breisgau) Katharinenſtraße 9.

horizontale einfache Absatzlinie

Voilà ma „feuille de route“. Je crois, que je reçois un petit billet militaire.

horizontale einfache Absatzlinie

Sentinelle prenez garde à vous:

horizontale einfache Absatzlinie

Les marines . 1. Feſtungs- haft 2. Depot. 3. Colonie. (Wie Martinique , Iſle Bourbon etc et cetera ) Gärtner Genzel , Halber⸗ ſtadt .

horizontale einfache Absatzlinie

Graf Arco

horizontale einfache Absatzlinie

Herr Kerber

horizontale einfache Absatzlinie

Friedrich Schmautz Ludwigsburg Handelsgärtner 41 42 43 44 zerſtörten kleinen Feſtung von . . . . . Schilderung der Bevölkerung. Bis hierher war die Leidenſchaft noch nicht gedrungen. Lieder ſingen: Wacht am Rhein , von Kameraden , „ Ich weiß nicht was ſoll es bedeuten, daß ich ſo traurig bin “, ſie waren aber nicht traurig, ſondern mehr oder weniger beſoffen. Einzug in Marennes . Freundlicher Empfang. Der Souspräfekt, der Doktor, ein eleganter Herr (vielleicht der Maire) die beiden Schriftſteller, der Poſt- bote der ſchon 900 Münzen geſammelt hat, ſein Freund der Skulp⸗ tor der nach einer Photographie den Lamartine nachgebildet hat. Der junge Abbé. Urtheile über Bismarck . „ Er iſt Ihr Richelieu “; Captain Olivier ſagte: Talleyrand war klug, Antonelli iſt klug, aber Bismarck iſt klüger.“ Der 1. Sekretair des Souspräfekten in Marennes ſagte: il lest fort, energique et rusé; l’Empereur fut fin et rusé, mais Bismarck fut plus fin et plus rusé et enfin l’Empereur fut un Imbecile.“ Il est notre ennemi, mais il est un grand homme, reellement un homme d’etat. 45 Marennes . Dinſtag d. den der 8. November Morgens 9 Uhr Auszug aus Rochefort . Soldaten, Matroſen, Schiffs- jungen, Marketender; ich auf einem 2 rädrigen Karren, der alte Kutſcher in einem Ziegenpelz, als Eskorte 4 be- rittene Gensdarmen. Die Landſchaft, die Dörfer, die gothiſchen Thürme, die vielen . . . Frauen mit den weißen Hauben, die Rundthürme, die Mühlen, die Ebbe und Fluth, die Salzſeen, die Strohhütten dazwiſchen, ächtes flaches Küſten- land, Alluvium. Die Begegnung mit dem Maire, Amatur bei Sedan , ganz in meiner Poſition, abgefaßt, ſehr in Gefahr; ebenſo zwei Herrn von der Sous-Prefektur, die mir in Ma- rennes ſpäter ihren Beſuch machten; der eine durch Wilhelm von Meklenburg gerettet. Erſte Raſt bei . . . . ; Wein und Kaffe, der Kamin, die Kanarienhecke; zweite Raſt in der der mich ſeiner hübſchen Frau vorgeſtellt, die mich an eine Dame unſrer Bekanntſchaft durch frappante Aehnlichkeit erinnerte, konnte aber nicht finden an welche. Um 5 Uhr Abfahrt. Der deutſch⸗ſprechende alte Pole. Der Rüpel von Brigadier. „Frage ihn wo er her iſt“ etc. Rochefort . 11 Uhr Abends Ankunft in Roche⸗ fort . Gute Leute. der Direkteur Mr. Monsieur Vignaud ein Gentleman. Schlecht und kalt untergebracht, aber doch ſo gut wie möglich. Unwohl. Am andern Morgen lange geſchlafen. Spatzirgang im Hof. Briefe geſchrieben an Emilie , Frau v. Wangenheim , und 2 nach Roche sur Yon . Geſpräch mit Mr. Monsieur Vignaud , aber ſehr angegriffen. Umquartiert in ſeines Sohnes Zimmer, mit Spiegel, Kamin und Bücherſchrank rich- tig comfortable. Ein gutes Eſſen. Früh zu Bett. 46 Poitiers . Schon weit vorher Felsplateau mit enger Erdkrume, die Landſchaft märkiſch kümmerlich, ebenſo reizlos wie La Crenze reizvoll; an einzelnen Stellen, wo man durch den Felſen fährt, ſchön. Poitiers ſelbſt oben auf der Höhe gelegen; eine mächtige Treppe führt hinauf. Das Gefängniß gut; ſauber, ordentlich, ſplendide, freundliche Leute. In der Nacht furchtbar gefroren. Beſuch vom Aumonier und den Autoritäten. Louis Charbault , Voltigeur im 93. Regiment , Burſche bei Herrn v. Prittwitz Gaffron 1864 zu Conſtantin . Das Behagen des ſich bedient und abgewertet⸗ſehens. [Das Gefangenen⸗Brot ( bei Beſancon ) „es war als ob ſich ein ich hatte immer den Eindruck, daß ſich ein Commisbrod mit einer alten Schrippe vermählt habe.“] Liebenswürdiger Direkteur Beſuch von Aumanier des Gefängniſſes , eines großen, höchſt angenehmen, hübſch ausſehenden Geiſtlichen von etwa 30 Jahren. Wie ich ſpäter erfuhr: Vicomte d’Ussel ; die Familie ſelbſt iſt ein Comte Familie, die jüngeren Söhne ſind Vicomte, mehrere ſind officius superieus dans l’armée ; dieſe befreundet mit einem Dominikaner Pater , der bis vor Kurzem in Berlin war, den Namen hab ich vergeſſen ( Pater Rouard . Der Zettel befindet ſich in einer der angekleben Enveloppen). Um 4 Uhr Abfahrt nach Poitiers . Ankunft 10 1 / 4 . Ausgefroren bis aufs Mark. Guter Empfang und Aufenthalt. 47 Dies iſt die Zeit, wo jeder Tag Viel Tage gilt in ſeinem Werth Weil man’s nicht mehr erhoffen mag daß ſo die Stunde wiederkehrt. D as ie Fluth des Lebens iſt dahin Es ebbt in ſeinem Stolz und Reiz Und es ſchleicht ſich in unsrem Herz und Sinn Schleicht ſich Ein banger, nie gekannter ſüßer Geiz. Ein ſüßer Geiz der Stunden zählt Und jede prüft auf ihren Glanz, O Sorge, daß uns keine fehlt Und gönn uns jede Stunde ganz . ihn über den grünen Klee, endlich die ganze deutſche Schule, ſo daß ich es endlich für artig hielt auch der großen Bedeutung der Pariſer Schule zu gedenken, worauf er , ohne ſich lange dabei aufzuhalten, nur einfließen ließ: l’ecole parisienne, naturellement c’est la première du monde und dann, als habe er etwas ſelbſtverſtändliches geſagt, in ſeiner eigentlichen Rede fortfuhr. O, trübe dieſe Jahre nicht, Sie ſind der letzte Sonnenſchein, Wie lange, und es liſcht das Licht. Der trübe Und unſer Winter bricht herein. 48 feuer und die „venetian blinds“; hier auch. Die ſcharfe Aehnlichkeit mit Neufchateau . Die drei Katzen. Die Furcht war aber doch ſo groß, daß ich eine neue Maſſe Scheite bringen ließ und allſtündlich meinen Schlaf unterbrechend das Feuer unterhielt. Das Gekniſter, das Geräuſch der zuſammen- fallenden Scheite ſorgte dafür, daß ich allſtündlich erwachte. Die Morgentoilette am Brunnen, alſo noch viel ver- einfachter als in Beſançon . Beſuch des Dr. Fayol , ſtattlicher alter Herr mit langem Bart, langem Doktor- ſtock und kurzem niedrigem Hut. Er machte den Eindruck eines feinen Rabbiners. Er hatte gehört daß ein Berliner Herr da ſei und kam um ſich nach Mr. Monsieur Wirschau zu erkundigen. ich konnte im erſten Augenblick keine Auskunft geben, fand aber bald, daß er Virchow meinte. Er pries Gueret . „Eine freundliche Stadt“. Die Gegend. Die Gewehre bleiben zurück. Die Frauen. Janhagel. Endlich da. Im Allge- meinen half das Papier nicht viel, es mußte erſt der Beweis geführt werden. Schließlich kriegt ich darin eine gewiſſe Routine. Das erſte Loch. Dann das zweite mit Kamin. Immer noch furcht- bar. Der Stuhl. Das Bett. An andre Stelle gerückt, andrer Stuhl. Das Feuer, Maronenholz. Kaffe. Diner. Ich war ſchon vom Colonel an abwärts für alles mögliche gehalten wurde, für alles was ihnen zeitweilig durch die Hände gekommen war, als Anhängſel der Armee , als Mandarin, als Chirurgen , als Poſt⸗Eiſenbahn Telegraphen⸗ und Intendanturbeamter, hier kam ein Neues dazu, als „Parquir.“ Nur für eins bin ich nie gehalten worden, wiewohl denn hier viele internirt waren, für einen Schiffscapitain. Mit dieſem müßt’ ich (leider) zu wenig Aehnlichkeit haben. Erinnerung an England ; das Kamin⸗ 49 Moulins . Täuſchung. Die Ankunft. Bourbonnais . Alter Donjon der Comtes du Bourbon . „Que vous êtes“. Das kleine Bureauzimmer. Der Glühofen. „Wie vor 1789 .“ Berathung. In die Infirmerie. Rieſiger Raum. Lämpchen. Maitre d’ecole. Vater Karbe . Der alte und der junge Cuisinier. Die 3 andren Geſtalten. Schlafſucht, Gelbſucht, Grauſucht. Das Ausflicken des Cylinders. La grande Armée . Le petit Journal . Die 3 die um den kleinen Mittelofen hocken und kochen. Die Schatten an der Wand. Der rieſige Bogen, der die Decke trug. Die 7 Fuß dicken Mauern. Schlaf. Der andre Morgen. Die Cathedrale von Moulins . Die 3, die zurückblieben. Die Befreundung. Das Beſtellen beim Reſtaurateur. Die dicken Fenſter, immer offen, ein Feuer, wo immer geprutzelt wurde. Alles ſtill jetzt, nun erſt die Lokalität voll beſchreiben. „ La grande Armee “, der Eindruck davon. Vorſteher iſt Mr. Monsieur Rabon . Die vielen Frager und Beſucher. Lyon ſiehe die kleinen Notizen, wo Frankreich ſkizzirt iſt. Die Lokalität iſt folgende

Grundriss; Place Napoléon in Lyon.

Statue Place Napoleon Große Esplanade, La Gare Die Esplanade erſchien am Abend wie ein großer breiter Strom, in den die Lichter fielen. Brückenpfeiler als Eisbrecher, die aber Obelisken waren. Die Stimmung. Bazaine . Die Fortifikation. Ueber- ſchwemmungen. Truppen- Exercitien. Die Ein- richtung des Zimmers. Bücher- käſten, alte Wäſche, Kalbs- haare, Koffer, Degen, Hoſen etc et cetera 50 II Eine Reiſe durch Frankre ich . „Comme Officier superieur“. 1. Von Beſancon bis Lyon . Drei Tage in Lyon 2. Moulins . 3. Gueret .

Landkarte; Frankreich.

Lyon die Ueber- ſchwemmungen. Sonnabend Abend Ankunft. Die Rhone⸗ brücke . Place Napoleon . Der Regen. Prison militaire . Officier superieur. Gearbeitet. Metz . Bazaine . Die Stimmung. Der Allerſeelen-Tag. Das Glocken- läuten. Die 6 Capitaine aus Oran . Die Börſen-Halle . Am Jura hin. Die Landſchaft anmuthig, nicht bedeutend, nur die Flußwindungen und Ufer ſehr hübſch. Schloß artige Gehöfte, viele einzelne Pappeln als Gruppen. Man Das x---x Gothiſche hört ganz auf, Italien , der Süden fangen an ſich bemerklich zu machen. Etwa halben Wegs, vor Bourges wird die Land- ſchaft ſchöner, Veduten, Claude Lorrain . Dann 51 Unmittelbar Vor der Kirche , links von Eingang, auf auf- gemauertem Poſtament eine Statue der Jungfrau , die in Front die Inſchrift „Jeanne d’Arc“ an der Seite 1855 E. Eugène Paul trägt. Sie iſt alſo ganz modern. Ob es Erz iſt oder gebrannte Thonmaſſe iſt nicht zu ſehn. Es ſcheint aber Thonmaſſe. Sie kniet . , legt die Linke auf die Bruſt und erhebt die Rechte zum Gebet, – das Ganze eine ſchwächliche conventionelle Leiſtung. konnte. Die Ausſchmückung iſt mo- dern; außer dem Hauptaltar rechts und links ein Roccoco-Altar; die Glasfenſter und Oelbilder alle aus neuſter Zeit. Ueber der Eingangsthür ein Wappen-Glasfenſter

Vorderansicht (Fenster); Wappenfenster der Église Saint-Rémy in Domrémy-la-Pucelle.

a d c e b f a. b. c. ſcheinbar drei weiße Adler (Sperlinge) in rothem Glaſe. | d. e. f. iſt Krone, Schwert, Lilie in blau. 52 Die Kirche oder Kapelle rechts daneben mag aus derſelben Zeit ſein, oder auch vielleicht ein wenig ſpäter. Die Pfeiler ſind noch kurz und ſchwer, die Bögen ſind Rundbögen, ſo daß das Ganze an der Grenze von romaniſch und gothiſch ſteht, alſo aller- dings 1430 oder 1411 längſt exiſtiren Du Baste de l’Héroḯne Perpétuât Son Image Et l’Expression de la Reconnaissance Publique

horizontale einfache Absatzlinie

Ces Ouvrages ont été acturé e s Le XXV Aout MDCCCXX . 53 Pour honorer sa memoire Le Conseil General du Dep: des Vosges A Acquis cette Maison Le Roi En on a ordonné la Restauration Y a fondé une Ecole d’Instruction Gratuite En faveur des jeunes filles De Dom Remy de Greux et autres Communes Et a voulu qu’une fontaine ornée Arme in Quadrat, nur noch der Rahmen, die Thür fehlt. Alles andre leer. Nur ein kleines Lochfenſter.

horizontale einfache Absatzlinie

L’Au MCCCCXI Naquit en ce lieu Jeanne D’Arc Surnommée la Pucelle d’Orléans Fille de Jacques d’Arc et d’Isabelle Romée 54 Zu Verſailles iſt das lebensgroße Original in Marmor. Blumentöpfe auch hier fuhr- geſtellt. Alles einfach grau geſtrichen. Ein großer alter Kamin links an der Wand Dahinter das Schlafzimmer mit dem Reſt des Kleider- ſchrankes. X---x ächt , drei halbe In der Mitte eine Statue der Jungfrau in Bronze , 2 Fuß hoch Jean d’Arc par la Princesse Marie d’Orleans Donnée par le Roi son Père au Departement Des Vosges pour être placée à DomRemy Dans la Maison où nacquit Jeanne d’Arc . 55 Das Zimmer ſelbſt etwa 8 Schritt ein Geviert, Eichenholz Holz decke, buntes Fenſter, alter Kamin, eine alte Statue der Jungfrau, in Ritterrüſtung mit einem Maria Stuart frilled Kragen (aber nicht aufrecht ſtehend) kniend und betend, über die gefaltenen Hände ein Roſenkranz ein Kranz künſtlicher Blumen auf dem Haupt, Wappenſchilde hängen umher. Da s Ganze ſteht in einem Garten, in einem kleinen Friedenskirche⸗Garten der in mannigfache große und kleine Blumenbeete eingetheilt iſt, um welche ſich S K ieswege ſchlängeln. Lerchenbäume, Edeltannen, Cypreſſen dazwiſchen Roſen, Bx---x, Pelargonium, Aſtern. 56

Gebäudeansicht; Geburtshaus der Jeanne d’Arc in Domrémy-la-Pucelle.

Das Haus der Jeanne d’Arc . D

Relief über der Tür des Geburtshauses der Jeanne d’Arc.

vive lebeau 1480 vive le Roy Louis vive le Roy Louis 57 lautet: Deo optimo, maximo, uni et trio, darüber das wiſſendliche Stadtwappen ein Burgthurm mit den drei Lilien auf ſeiner Zinne.

Absatzlinie; horizontale Halbschleife von links unten nach rechts

Les cherano de St Sierge und Viele Marienbilder. Der Geiſtliche Die Schafherde mit dem Hirten viele Oelbilder in der Kirche , ſo daß wir hier ein volſtändiges Muſeum von Fresko⸗, Glas⸗ und Oel⸗bildern haben. Die Gewölbe des hohen Chors um den Altar ſind blau mit Goldſter- nen. Es iſt alſo hier viel geſchehen. Dennoch wirkt der künſtleriſche Reich- thum noch mehr bunt als ſchön . Man vermißt doch einen edleren Geſchmack. Die Inſchrift über dem Hauptportal 58 iſt alles in Rundbogen gebaut, Mittel- ſchiff und die beiden Seitenſchiffe , ebenſo ſind die Bögen zwiſchen den Pfeilern Rund bögen. Das Innere sämmtlicher Bögen ſowie die Gewölbe⸗Kappen ſind in lebhaften Farben bemalt; die 4 Kappen jedes Gewölbes enthalten ebenſoviele Gemälde, Scenen aus den Evangelien darſtellend. Alle Fenſter ohne Ausnahme ſind Glasmale- reien, zum Theil nicht übel, außerdem Die Kirche unten iſt neu , d. h. etwa 1758 gebaut, hat alſo direkt mit Jeanne d’Arc nichts zu ſchaffen. Man darf aber wohl annehmen, daß ſie ihre für einen Ort von 2 0 6 00 Ew. Einwohnern unverhältnißmäßig prächtige Ausſchmückung mit Rückſicht auf die Jeanne d’Arc Reminiscenzen des Ortes empfangen hat. Die Kirche mag 100 Jahre alt ſein, die innre Ausſchmückung kann nicht 20 Jahre alt ſein, denn alle Farben blinken noch. Es 59 Durch das Thor hindurch ſieht man auf die Mauern und Dächer der Häuſer die weiter hinab am Abhang ſtehn, zwiſchen dieſen Häu- ſern und Dächern ſtehn Baumkronen und zwiſchen den Baumkronen, über dieſe hinaus ragt der ſpitze gothiſche Thurm der Stadtkirche vom Abhan Fuß des Berges herauf. Das Schloß des Ritters liegt faſt ganz oben auf der Crête des Berges,

Gebäudeaufriss; Alte Burg in Vaucouleurs.

Wappen (weg jetzt) 60 Von außen ſieht es, am Bergabhang ſtehend, unter andre Steinquader- häuſer aus wie jedes andre zwei- ſtöckige (Parterre und 1. Stock) Haus. Es hat unten und oben Fenſter, einen von Mauerwerk um u f aßten Vorgarten worin ein paar kleine Bäume n ſtehn; eine Steintreppe führt höher bergauf aufgeſchüttet. Der Mittelpfeiler (rund) ragt nur noch wie ein Stock hoch hervor, dann kommt das gothiſche Gewölbe, die Gurte wo ſie ſich kreuzen tragen in der Mitte kleine Blumenkränze. Jetzt befindet ſich drin der Apparat aber eines Winzer: Weinpreſſe, Kiepen, Tonnen, x--x Fäſſer, Bretter, Kartoffelſäcke. Man muß auch mal drin gewohnt haben, denn es enthält einen Kamin und gemeine Fenſter. 61 Un Thaler . . . Un Gulden . . . Un Demi-Gulden . . . 3 francs 2 — 1 — 75 centimes 50 — 25 — 62 [62] 63

Burgkapelle in Vaucouleurs

Alle dieſe Pfeiler ſtehen zur Hälfte in der Wand mit Aus- nahme des Mittel pfeilers. Die Kapelle war früher viel höher iſt aber von unten her La caporal badois. Le cocher de Bismarck . Le maître d’ecole. Le bon tireur de la legion d’Antibes. Le racon⸗ teur. Le penseur libre. Der Morgen. Der Spatziergang an der Tomatenmauer. Du pain. Les Malades. A la soupe. Von 10 bis 4. Dammbrett, Piquet, Lek- türe, Geſpräch, Briefe. Die Abberufungen zum Verhör. Das Ankommen der Neuen. Mit ihnen Neuigkeiten. Die Begrüßungen. Der Baſeler Photograph. Garibaldi . Moltke Friedrich Karl. Bazaine . Vor Paris . Die Badenſer. Das Gefecht bei Chatillon . Die 1200. Der falſche Zuave. Der Abendſpatziergang. A la soupe. Das Bett⸗ machen. Das Abzählen. Um 6 Ruhe. Nun der Raconteur. La Badanguette. La Pipe. Geplau- der bis zum Apell (Zapfenſtreich). Die Glocken der Cathedrale. Um 9 alles ſtill. Betrachtungen. Der liebenswürdige Volkscharakter, artig, rückſichtsvoll, hülfebereit, neidlos, eigentlich beſcheiden. Dabei alle von einer gewiſſen Bildung, gute Handſchrift.

Stadtplan (Ausschnitt); Toul.

Toul . Feſtungs Graben Wenig vertieft Erheblich vertieft Niedergehaune Bäume Niedergehaune Bäume Baſſin Kanal Brücke Weingärten mit Mauern. Bahnhof Eiſenbahn. St Saint Michel ein andrer Berg Gartenmauern [63] 64 Langres 10. — 1. Maitre d’ecole 25. Unteroffizier 5. Burſchen 12. Sergeant 3. Perruquier 1. Schweizer 1. Moulins (Luxbrg) 1. Gueret 1 1 / 2 Badois 5

Summenstrich

65 1 / 2 Poitiers 1 Besancon pour les Pauvres 3 des bas 6 Souliers 6 papier etc et cetera 2 chemises 8 mouchoirs 2 Serviettié 2 peinge, savon 1 pilules 1 1 / 2 potion 1 1 / 2 Eau de Cologne 1 Esp. d. Mentin 1 / 2 Musée Lorraine 2 Hotel de Ville 1 1 / 2 Jeanne d’Arc 1 Domremy 32 Artilleriſten 1

Summenstrich

69 [64] 65 Ars sur Moselle Café de la Prome- nade. Herrn v. Senfft Mr Monsieur le Baron de RRûxleben .

X---x Mr. Monsieur Chollet coiffeur Rue de d s Ha e ll es

Umgebungsplan; Wœrth.

Fröschwei- ler Wörth Gunstett [65] In den Gebetbüchern       66 zum Vorabend des Verſöhnungstages von Dr Doktor Heydenheim befindet ſich ein Gebet aus dem 11. Jahrhundert Lob des Unendlichen . Keser hamalXus ογλ x---x ογωδ x---x

horizontale einfache Absatzlinie

Toul Hptm Hauptmann v. Below Lemhardt Becker Lemhardt Weber vom Feldw. Feldwebel 6. Compagnie Wechmar vielleicht 3. Compagnie La ville, le village. Le mont, la montagne. Le chemin de fer. la gare, la station. La voiture. une coupée. est-il parti? est-il arrivé? J’espère, il est chez-lui à present. voulez-vous porter mon bagage, mes effets? voulez-vous me donner un verre d’eau, quelque chose pour à manger, à boire, acheter pour moi un peu de papier Quelle heure est le depart pour Toul ? Seulement à une heure et demi N’y a-t-il pas un train, un convoy à une heure plus tard? ou devant? brèze bresse Rue de l’isle 73 ou 93 à Berlin . [66] mon bagage. mes effets.  67 la voiture. un hôtel, une auberge une plume d’acier Ne pourrez vous pas me recommander un hôtel? une cuiller d’argent Est-ce un hôtel de premier rang? Ne pourriez vous pas 1. portee oder envoyer mon bagage, mes effets? 2. nettoyer mes bottes? 3. me donner quelque chose pour souper. un verre d’eau —    de vin 4. me conduire à un hôtel, un café, à la poste, dans au s x environs de la ville, au village? Voulez vous 67v a Schwarze Taſche 1. Chatrians Buch 2. Tuch⸗Handſchuhe 3. Eau de Menthe 1. Gefechtspläne 2. Gefechtsrelationen 3. Schälers Elſaß-Brochüre 4. Karte von Nordoſt⸗ Frankreich 5. Armeen⸗Eintheilung, 6. Tafel Chokolade. 1. Briefpapier und Couverts. 2. Empfehlungsbriefe und Empfehlungs- Karten (von Eggers . 3. Kamm. Huningue Fontane hatte in Vaucouleurs eine Tasche zurückgelassen, die der Stadtkommandant von Toul an Friedrich Eggers nach Berlin zurückgeschickt hat; vgl. Chronik, Bd. 2, S. 1674. Vermutlich hatte Fontane den Inhalt der Tasche aufgelistet und das Blatt in sein Notizbuch eingeklebt. [67] 68

horizontale einfache Absatzlinie

68 a Schwarze Taſche. (Die Täſchchen) vorn Links 1. Lexikon 2. Zwirn, Nadeln, Knöpfe, Baby- pins. 3. Leinwand. 4. Kleine Chokolade. Rechts 1. Lakritzen. Heft- pflaſter (zuſammen) 2. Choleratropfen 3. Paraguay-Roux 4. Ol: Menth: (unverdünnt) Die ſchwarzen Hemdknöpfe in der linken Trouser Taſche. Hauptquartier Sr K . H. (in Corny .) 1. Empfehlungsbrief von Dr Doktor H. an den Grafen Kanitz 2. Rittmeiſter v. Normann 3. Oberſtlieutnant v. Voigts-Rhetz 4. Graf Haeseler 5. Herrn v. Kloesterlein .

horizontale einfache Absatzlinie

Hans Hertz Vicefeldwebel 9. Comp: Kompanie im 35. Paul Hertz und Fritz Sprin- ger im 3. Garde-Reg. U. O. Unter Offizier Springer im 35. 2. Comp. Dr Albert Frank Oberſtabs⸗ und Chefarzt des 6. Feldlazareths III. Armee-Corps. Dazu Karte . Liegt im gelben Couvert. Herr v. Schoeler   69 [68] Brüſſel . 71 R ue Neuve . In Corny (Haupt- quartir) befindet ſich auch das große Johanniter- Depôt. A. Cuzin Lyon 6 Place de l’Imperatrice I. Armee⸗Corps Oberſt v Henning vom 41. Dr Doktor Roquette . Stabsarzt beim Etappen⸗ Hauptort (?) des I. Armee-Corps, zur Zeit Courcelles sur Nied bei Metz .

horizontale einfache Abgrenzungslinie

II. Armee-Corps Obrſt. Ltnat. Oberst Leutnant v. Lobenthal Command. d. 21. Otto v Hetzeler . Rittmeiſter (?) v. Flemming Pommerſch: 11. Drag. Reg.

horizontale einfache Abgrenzungslinie

III. Armee-Corps Hptm: Hauptmann Clemens Kroll vom 8. Ltnt Leutnant v. Zychlinski (35.) Hptm. Hauptmann x--x v. Khaynach (60.) Pr. L. Premier Leutnant u. Reg. Adj. Regiments Adjutant Becher (24.) Baron Eberstein (24.) Hptm. Hauptmann Otto v. Kloesterlein (64.) Woehrmann .

horizontale einfache Abgrenzungslinie

IV. Armee-Corps. General oder Oberſt v. Scheffler Command. d. Kommandeur der 16. Brigade. – v. Zychlinski — – 14. 〃 Premi Ltnt. Premier Leutnant v. Rohr Adjut. i. Adjutant in 15. Brigade.

horizontale einfache Abgrenzungslinie

V. und VI. Armee⸗Corps.

horizontale einfache Abgrenzungslinie

VII. Armee-Corps. Generallieutnant v. Glümer 13. Diviſ. Division

horizontale einfache Abgrenzungslinie

VIII. Armee-Corps. Generalmajor v. Strubberg Commad. d. Kommandeur der 30. Brig. Brigade Lieutnant Schulz rhein: rheinische Feldartillerie Lieutnant Blänkner vom 69.

Anschlusszeichen vertikale Linie

in Co⸗ rny . IX Armee-Corps.  [69] 70 STAATSBIBLIOTHEK •BERLIN•

horizontale einfache Abgrenzungslinie

X. Armee-Corps. Oberſt v. Block Command. v. Kommandeur vom 56. Reg. Hptm: Hauptmann Seebeck , Adjutant bei Voigts⸗Rhetz Empfehlungsbrief von Heyden .

horizontale einfache Abgrenzungslinie

XI. Armee⸗Corps. Oberſt. Marschall v. Biberstein vom 83. Pr: Ltnt. Premier Leutnant jetzt wahrſch. Hptm: wahrscheinlich Hauptmann Sick .

horizontale einfache Abgrenzungslinie

XII. Corps (Sachſen)

horizontale einfache Abgrenzungslinie

Baiern . General v. d. Tann . Oberst Baron Leonrod Mecklenburger . Hptm: Hauptmann Max v. Below vom 90.

horizontale einfache Abgrenzungslinie

Würtemberger.

horizontale einfache Abgrenzungslinie

Heſſen . Garde. Prem. Ltnt. Premier Leutnant v. Sydow in Mars la Tour bei Witt v. Janin In Beaumont befindet ſich (oder befand ſich wenigſtens am 6. ) Herr v. Werder , der 1866 das hübſche Buch ſchrieb und deſſen Sohn (am 18. verwundet) beim 1. Garde Reg. Regiment ſteht Dr Doktor Billroth war am 7. Sept: September in Weißenburg ; jetzt wahrſcheinlich wo anders. Herr v. Moser , Saar⸗ brücken , Hôtel Guépratte . (Hofrath Herrlich hat den Aufſatz über die Johanniter an die Kreuz- Ztg Zeitung gegeben, die ihn aber noch nicht gebracht hat.) In Weiſsenburg nach einem poste restante⸗Brief fragen. , Villa bei Pont à Mousson Monsieur Hausouin . Bernh: Bernhard v. Roon † la Morcelles (im Schloß ) bei Sedan. Er wird muth- maßlich bis zuletzt bleiben. VII Racaud Sergent d’infan- terie de Marine Neiſse. VI Le P. Rouard prius Du convent des Dominicains V K i y el  Ky   Kuiljensterna STAATSBIBLIOTHEK •BERLIN• IV 1. Ankunft. 2. Die Citadelle . Kaſerne. Das Zimmerſuchen. Aus- ſicht. Endlich No Numero 9. 3. Raſumofski . Τεοδορε tailos, black kursiv Das iſt en. Schickſale. Captive at Orleans . Fin- digkeit. Ρευιςιτιονς⸗ Talent. Εςεττερ Be- ruhigung des Gewiſſens, weil eigentlich zu den Competenzen. Die Equi- letten. Die Zwiege- ſpräche. Die Kleider⸗ Frage. Nur das Prinzip. Πιυιλεγ ebenſo. Aber amüſant. 4. Le Rampart. Geſten. Morgenſpatzirgang. Die Lokalität. Die Schönheit der Farben. 5. Le Rampat. Mitter- nacht. 6. Blanche. Ihr Engage- ment. Ihre Beſchreibung. Jung, neugirig, poſſirlich. Sie lief in den 6 offnen Fächern des Schreibtiſches umher. Sie bildet die Ergänzung zu Rasumofs - ki . Er iſt , Sie iſt . Sie ſchnüffelt alles aus und räumt auf, STAATSBIBLIOTHEK •BERLIN• Benker fünf Francs für Holz.  III Commandant Frankatur des Briefes. Vimenet Kaffe, Thee, Papier T K affe, Thee, Zucker Caſernier Soda. Zucker. Milch. Phileuſe Ein Franc.

horizontale einfache Abgrenzungslinie

Sauvatoir . Savatoir Salvatoir Oberſt der Artilleri bei Metz gefangen Schwalbach oder Wiesbaden . STAATSBIBLIOTHEK •BERLIN• ſie iſt vornehm gewohnt. Sie iſt nur Gebratenes und Thee⸗ Milch; Kaffemilch verſchmäht ſie. Sie iſt ſehr dumm, aber ſehr poſſirlich; ſie unterhält mich , amüſirt mich , iſt mein eigentlicher Gefährte. Um 9 ziehen wir uns zurück. Sie ſchläft zu Füßen. Aber ſie iſt zu früh wach. Nun kommt ſie ſchnurrt und ſpinnt. Ich lege ſie zwiſchen Kopf und Schulter und ſie ſchläft noch mal ein, aber nur auf eine Viertelſtunde, dann iſt es vorbei. Dies lieber bei Abend nehmen. Und dann ruht ſie aus zu Füßen bis ihr ſchwarzer Erſatzmann an die Thüre pocht. 7. Das Begräbniß. Fuhrmann. Verſchlechterter Rheumatismus. Windiger Tag. Die 3 mit Fy- koppen , Licht u und dann Krug. Dann drei Erwachſene ſchwarz und weiß. In die Can⸗ tine fallen die meiſten ab. 8. Die Inſel . Städte. Dörfer. Fruchbarkeit. Salz. Lage. Hiſtorie. Napoleon 1815 auf Inſel Aix . Brief an den Prinz- Regenten. Einſchiffung auf den Bellroupton. Chateau, die Stadt. 9. Lektüre. Die Soldaten die vom Einwickelpapier der Neu ankommender leben. etc. etc. Ich habe L’autographe. 1. Isle d’Oleron 2. Ankunft 3. Die Citadelle . 4. Rasumofski 5. Blanche. 6. Der Morgenſpatziergang. 7. Der Appell. 8. Die 16. Huſaren. 9. Zum Thee. 10. Mitternacht. 11. Ein Noch ein „ernſthaftes“ Kapitel. 12. Lektüre. otere D 6