<TEI xml:lang="de">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Notizbuch C11</title>
<author>
<persName>Theodor Fontane</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">118534262</idno>
</author>
<respStmt>
<resp key="scr">Schreiber</resp>
<name>
<persName>Friedrich Fontane</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">116647701</idno>
</name>
</respStmt>
<editor xml:id="GR">
<persName>Gabriele Radecke</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">123987385</idno>
</editor>
<respStmt>
<resp key="oth">Editorische Assistenz</resp>
<name>
<persName>Judith Michaelis</persName>
</name>
<name>
<persName>Rahel Rami</persName>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="trc">Transkription</resp>
<name>
<persName>Gabriele Radecke</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">123987385</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="mrk">Codierung</resp>
<name>
<persName>Gabriele Radecke</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">123987385</idno>
</name>
<name>
<persName>Judith Michaelis</persName>
</name>
<name>
<persName>Rahel Rami</persName>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="cwt">Kommentierung</resp>
<name>
<persName>Gabriele Radecke</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">123987385</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="oth">Metadaten</resp>
<name>
<persName>Martin de la Iglesia</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">1017477760</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="oth">IT, Visualisierung und Portalentwicklung</resp>
<name>
<persName>Mathias Göbel</persName>
</name>
</respStmt>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<ab>
<listBibl>
<listBibl>
<head>Druckgeschichte einzelner Notizbuchaufzeichnungen</head>
<bibl><abbr>E</abbr> (<abbr>TD</abbr>): <rs ref="lit:NFA_23_2">NFA, Bd. 23/2</rs>, S. 5-127, hier S. 79-88. (Nur <ref target="#xpath(//surface[@n='1r'])">Blatt 1r</ref>-
<ref target="#xpath(//surface[@n='13r'])">13r</ref>.)</bibl>
<bibl><abbr>D</abbr> (<abbr>TD</abbr>): <rs ref="lit:HFA_III_3_2">HFA III, Bd. 3/2</rs>, S. 945-1094, hier S. 1013-1030. (Nur <ref target="#xpath(//surface[@n='1r'])">Blatt 1r</ref>-
<ref target="#xpath(//surface[@n='13r'])">13r</ref>.)</bibl>
<bibl><abbr>D</abbr> (<abbr>TD</abbr>): <rs ref="lit:GBA_Tagebuecher_3">GBA–Tagebücher, Bd. 3</rs>, S. 297-397, hier S. 373-381. (Nur <ref target="#xpath(//surface[@n='1r'])">Blatt 1r</ref>-
<ref target="#xpath(//surface[@n='13r'])">13r</ref>.)</bibl> </listBibl>
<listBibl>
<head>Notizbuch-Gesamtpublikationen</head>
<listBibl>
<head>Fontane-Notizbuch-Portal</head>
<bibl>
<bibl>Theodor Fontane: Notizbücher. Digitale genetisch-kritische und kommentierte Edition. Hrsg. von Gabriele Radecke. https://fontane-nb.dariah.eu/index.html. 2015-2017, abgerufen am: [Datum des Abrufs]</bibl>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">Alle im Rahmen des Projektes erarbeiteten Inhalte der Edition sind unter der Lizenz „CC-BY-ND-NC-4.0 international“ zugänglich. Die Digitalisate der Notizbücher Theodor Fontanes stehen unter der Lizenz „CC0-1.0“ zur Verfügung.</licence>
</availability>
</bibl>
</listBibl>
<listBibl>
<head>Digitale Edition im TextGrid-Repositorium als Langzeitarchivierung</head>
<bibl>Theodor Fontane: Notizbücher. Digitale genetisch-kritische und kommentierte Edition. Hrsg. von Gabriele Radecke. https://textgridrep.de/browse.html?id=textgrid:129mw.0, abgerufen am: [Datum des Abrufs]</bibl>
</listBibl>
<listBibl>
<head>Publikationen im Verlag Walter de Gruyter</head>
<listBibl>
<listBibl>
<head>Print-Edition</head>
<bibl>Theodor Fontane: Notizbücher. Historisch-kritische und kommentierte Edition. Hrsg. von Gabriele Radecke. Berlin [in Vorbereitung]</bibl>
</listBibl>
<listBibl>
<head>E-Book-Edition</head>
<bibl>Theodor Fontane: Notizbücher. Historisch-kritische und kommentierte Edition. Hrsg. von Gabriele Radecke. Berlin [in Vorbereitung]</bibl>
</listBibl>
</listBibl>
</listBibl>
</listBibl>
</listBibl>
<idno type="TextGrid" xml:base="http://textgridrep.org/">textgrid:1zzds</idno>
</ab>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title>Notizbücher. Digitale genetisch-kritische und kommentierte Hybrid-Edition</title>
<respStmt>
<resp key="aut">Autor</resp>
<name>
<persName>Theodor Fontane</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">118534262</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="edt">Herausgeberin</resp>
<name>
<persName>Dr. Gabriele Radecke</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">123987385</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="pdr">Gesamtleitung, Idee und Konzeption sowie editions- und literaturwissenschaftliche Leitung</resp>
<name>
<persName>Dr. Gabriele Radecke</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">123987385</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="oth">Informationswissenschaftliche und -technologische Leitung sowie Koordination in der SUB</resp>
<name>
<persName>Dr. Mirjam Blümm (seit April 2015)</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">1042174490</idno>
</name>
<name>
<persName>Prof. Dr. Heike Neuroth (Juni 2011–März 2015)</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">118022547</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="oth">Editorische Assistenz</resp>
<name>
<persName>Judith Michaelis (Juni 2011–Dezember 2015; Codierung)</persName>
</name>
<name>
<persName>Rahel Rami (Juni 2012–Juni 2017; Codierung und Register)</persName>
</name>
<name>
<persName>Hartmut Hombrecher (August 2015–Juni 2017; Codierung)</persName>
</name>
<name>
<persName>Adrian Bruhns (Februar 2016–Januar 2018; Codierung und Register)</persName>
</name>
<name>
<persName>Juljana Battenberg (Juli 2016–September 2019; Register)</persName>
</name>
<name>
<persName>Lisa Kunze (Februar 2018–September 2019; Register)</persName>
</name>
<name>
<persName>Simon Sendler (Oktober 2018–September 2019; Codierung und IT)</persName>
</name>
<name>
<persName>Jan Stieglitz (2018; Register)</persName>
</name>
<name>
<persName>Anne Karzel (2019; Codierung)</persName>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="oth">Metadaten</resp>
<name>
<persName>Martin de la Iglesia</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">1017477760</idno>
</name>
<name>
<persName>Dr. Susanne Al-Eryani</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">105346181X</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="oth">IT, Visualisierung und Portalentwicklung</resp>
<name>
<persName>Mathias Göbel</persName>
</name>
<name>
<persName>Michelle Weidling (Edierter Text und Buchausgabe)</persName>
</name>
<name>
<persName>Ubbo Veentjer (Suche)</persName>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="oth">GND</resp>
<name>
<persName>Stephan Heupst</persName>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="csp">Beratung</resp>
<name>
<persName>Christoph Kudella</persName>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="csp">Beratung (Metadaten)</resp>
<name>
<persName>Alexander Jahnke</persName>
</name>
<name>
<persName>Uwe Sikora</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">1155094360</idno>
</name>
<name>
<persName>Christiane Fritze</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">1018377743</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="csp">Beratung (TextGrid)</resp>
<name>
<persName>Stefan Funk</persName>
</name>
<name>
<persName>Felix Lohmeier</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">1059568683</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="csp">Beratung (Visualisierung)</resp>
<name>
<persName>Sibylle Söring</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">174452152</idno>
</name>
<name>
<persName>Thorsten Vitt</persName>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="oth">Institutionen</resp>
<name>
<orgName>Theodor Fontane-Arbeitsstelle, Georg-August-Universität Göttingen, Seminar für Deutsche Philologie (Leitung: Dr. Gabriele Radecke)</orgName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">1072779560</idno>
</name>
<name>
<orgName>Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen</orgName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">2020450-4</idno>
<idno type="ISIL" xml:base="http://ld.zdb-services.de/resource/organisations/">DE-7</idno>
<name>
<orgName>Abteilung Forschung & Entwicklung (Leitung: Dr. Jan Brase)</orgName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">1024250601</idno>
</name>
<name>
<orgName>Gruppe Metadaten und Datenkonversion (Leitung: Alexander Jahnke)</orgName>
</name>
</name>
<name>
<orgName>Digital Research Infrastructure for the Arts and Humanities (DARIAH-DE)</orgName>
</name>
<name>
<orgName>TextGrid – Virtuelle Forschungsumgebung für die Geisteswissenschaften (TextGrid)</orgName>
</name>
<name>
<orgName>Deutsche Forschungsgemeinschaft</orgName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">2007744-0</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="asn">Assoziierte Partnerin</resp>
<name>
<orgName>Staatsbibliothek zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Handschriftenabteilung</orgName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">2118116-0</idno>
<idno type="ISIL" xml:base="http://ld.zdb-services.de/resource/organisations/">DE-1</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="own">Eigentümerin der Handschriften</resp>
<name>
<orgName>Staatsbibliothek zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Handschriftenabteilung</orgName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">2118116-0</idno>
<idno type="ISIL" xml:base="http://ld.zdb-services.de/resource/organisations/">DE-1</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="pbl">Verlag</resp>
<name>
<orgName>Walter de Gruyter</orgName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">10095502-2</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="pro">Herstellung der Scans: Leitung</resp>
<name>
<persName>Dr. Gabriele Radecke</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">123987385</idno>
</name>
<name>
<persName>Dr. Jutta Weber</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">110479378</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="pro">Herstellung der Scans</resp>
<name>
<orgName>Firma MIK-Center Berlin-Blankenburg</orgName>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="pro">Herstellung der Scans: Finanzierung</resp>
<name>
<orgName>Deutsche Forschungsgemeinschaft</orgName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">2007744-0</idno>
</name>
<name>
<orgName>Walter de Gruyter-Verlag</orgName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">10095502-2</idno></name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="fnd">Projektförderung (2011–2017)</resp>
<name>
<orgName>Deutsche Forschungsgemeinschaft</orgName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">2007744-0</idno>
</name>
<name>
<idno type="DFG-Projektnummer">NE 1434/1-2 <idno type="DFG-AOBJ">610728</idno></idno>
<idno type="DFG-Projektnummer">RA 2100/1-2 <idno type="DFG-AOBJ">610729</idno></idno>
</name>
</respStmt>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<settlement>Berlin</settlement>
<repository key="DE-1a">Staatsbibliothek zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz</repository>
<collection>Handschriftenabteilung</collection>
<idno type="Signatur">Nachl._Theodor_Fontane,Notizbücher_C11</idno>
<altIdentifier>
<idno type="Kalliope" xml:base="http://kalliope-verbund.info/de/ead?ead.id=">DE-611-HS-1779397</idno>
</altIdentifier>
<msName type="authorial">1875 I. Schweiz. Ober⸗Italien. München. Wien.</msName>
</msIdentifier>
<msContents>
<ab>
<list type="authorial">
<note>Fontanes unvollständige Inhaltsübersicht, die er teils auf Notizbuchhersteller-Etiketten, teils auf an- bzw. aufgeklebten Blättern der vorderen äußeren Einbanddecken oder auf vorderen äußeren Einbanddecken notierte. Die Inhaltsübersicht zu Notizbuch C11 schrieb Fontane auf einem Notizbuchhersteller-Etikett.</note>
<item>1875 I. Schweiz. Ober⸗Italien. München. Wien.</item>
</list>
<list type="Friedrich_Fontane">
<note>Friedrich Fontanes unvollständige Inhaltsübersicht, die er auf den Rückseiten von an- bzw. aufgeklebten Kalenderblättern der vorderen inneren Einbanddecken oder in Ausnahmefällen auf Notizbuchhersteller-Etiketten oder aufgeklebten Blättern der vorderen äußeren Einbanddecken festhielt. Die Inhaltsübersichten entstanden zwischen dem 2. März 1923 (vgl. Notizbuch E01; eigenhändige Datierung) und dem 9. Dezember 1927 (vgl. Notizbuch A15; Datum auf dem Kalenderblatt). Nur in wenigen Fällen hat Friedrich Fontane die Übersichten datiert.</note>
<item/>
</list>
<list type="Fontane_Blätter">
<note>Die in den „Fontane Blättern“ 1976 veröffentlichte Inhaltsübersicht, die lediglich Theodor und Friedrich Fontanes Inhaltsübersichten zusammenführt. Mit vielen Entzifferungsfehlern; vgl. Fontane Blätter 1976, S. 64–66.</note>
<item>1875. Schweiz. Ober-Italien. München. Wien.</item>
</list>
<list type="editorial">
<note>Gabriele Radeckes autopsiertes Inhaltsverzeichnis, das im Rahmen der Notizbuch-Edition von 2017 ermittelt wurde.</note>
<item>[Briefkonzept: An Emilie Fontane] (Ausfertigung am 9. August 1875, Lago Maggiore, <rs ref="lit:HBV">HBV</rs> 75/42), <ref target="#xpath(//surface[@n='43v'])">Blatt 43v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='44r'])">44r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='44v'])">44v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='45r'])">45r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='45v'])">45v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='46r'])">46r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='46v'])">46v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='43r'])">43r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='42v'])">42v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='42r'])">42r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='41v'])">41v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='41r'])">41r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='40v'])">40v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='40r'])">40r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='39v'])">39v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='39r'])">39r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='38v'])">38v</ref> und <ref target="#C11_38r_11">38r</ref></item>
<item>[Briefkonzept: An Emilie Fontane] (Ausfertigung nicht ermittelt, 14. August 1875, Lecco, <rs ref="lit:HBV">HBV</rs> 75/45), <ref target="#xpath(//surface[@n='22r'])">Blatt 22r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='22v'])">22v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='23r'])">23r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='23v'])">23v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='24r'])">24r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='24v'])">24v</ref> und <ref target="#xpath(//surface[@n='21v'])">21v</ref></item>
<item>[Briefkonzept: An Emilie Fontane] (Ausfertigung nicht ermittelt, Riva, 15. August 1875, <rs ref="lit:HBV">HBV</rs> 75/46), <ref target="#xpath(//surface[@n='19r'])">Blatt 19r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='18v'])">18v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='18r'])">18r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='17v'])">17v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='17r'])">17r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='16v'])">16v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='16r'])">16r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='15v'])">15v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='15r'])">15r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='14v'])">14v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='14r'])">14r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='13v'])">13v</ref> und <ref target="#C11_13r_1">13r</ref></item>
<item>[Italien, Tagebuchaufzeichungen 3.-15. August 1875] (August 1875), <ref target="#xpath(//surface[@n='1r'])">Blatt 1r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='1v'])">1v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='2r'])">2r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='2v'])">2v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='3r'])">3r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='3v'])">3v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='4r'])">4r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='4v'])">4v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='5r'])">5r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='5v'])">5v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='6r'])">6r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='6v'])">6v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='7r'])">7r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='7v'])">7v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='8r'])">8r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='8v'])">8v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='9r'])">9r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='9v'])">9v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='10r'])">10r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='10v'])">10v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='11r'])">11r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='11v'])">11v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='12r'])">12r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='12v'])">12v</ref> und <ref target="#C11_13r_2">13r</ref></item>
<item>[Italien – Mailand, Reiseaufzeichnungen] (August 1875]</item>
<item>Nicht ermittelt: <ref target="#xpath(//surface[@n='47v'])">Blatt 47v</ref></item>
<item>Nicht ermittelt: <ref target="#xpath(//surface[@n='19v'])">Blatt 19v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='20r'])">20r</ref> und <ref target="#xpath(//surface[@n='20v'])">20v</ref></item>
</list>
</ab>
</msContents>
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc>
<support>
<ab><hi>Blattfragment:</hi> 1; Rest von einem herausgerissenen Blatt, unbeschriftet. <ref target="#xpath(//surface[@n='48r'])">Blatt 48r</ref> und <ref target="#xpath(//surface[@n='48v'])">48v</ref></ab>
<ab><hi>Blattfragment:</hi> Keine Reste von herausgeschnittenen Blättern</ab>
<ab><hi>Blattfragmente:</hi> Keine Reste von herausgerissenen und -geschnittenen Blättern</ab>
<ab><hi>Vakat-Seiten:</hi> Keine</ab>
</support>
<extent>
<measure unit="leaf" quantity="48"/>
<dimensions type="leaf">
<width quantity="100" unit="mm"/>
<height quantity="163" unit="mm"/>
</dimensions>
<dimensions type="binding">
<width quantity="100" unit="mm"/>
<height quantity="163" unit="mm"/>
<depth quantity="6" unit="mm"/>
</dimensions>
</extent>
<foliation>Die erste Blattzählung erfolgte durch <rs ref="#Fontane_Friedrich">Friedrich Fontane</rs> in den 1920er Jahren mit schwarzer Tinte (vgl. <ref target="#xpath(//surface[@n='1r'])">Blatt 1r</ref>): „Dieses Buch hat 47 Blatt.“ Die erste Foliierung der Einzelblätter in arabischen Ziffern hat <rs ref="#Archivar1">Archivar 1</rs> vermutlich in den 1960er Jahren mit Bleistift auf den Blattvorderseiten (recto-Seiten) vorgenommen. Die zweite Foliierung der Einzelblätter wurde im Rahmen der Notizbuch-Edition von <rs ref="#Archivar2">Archivar 2</rs> im November 2011 mit Bleistift auf den Blattvorderseiten (recto-Seiten) in arabischen Ziffern durchgeführt. Dabei wurde die alte Zählung mit eckigen Klammern markiert. Der auf <ref target="#xpath(//surface[@n='1r'])">Blatt 1r</ref> geschriebenen Auktionsnummer von 1933, „509-11“, ging keine Foliierung voraus.</foliation>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout>Blanco</layout>
<layout ruledLines="0"/>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<ab><hi>Besonderheiten:</hi> Keine</ab>
</handDesc>
<typeDesc>
<ab><hi>Druckschriften:</hi> Keine</ab>
</typeDesc>
<decoDesc>
<ab><hi>Skizzen:</hi> 14. <ref target="#xpath(//surface[@n='2r'])">Blatt 2r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='7v'])">7v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='8v'])">8v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='16v'])">16v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='17v'])">17v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='19v'])">19v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='20r'])">20r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='31v'])">31v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='37v'])">37v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='38r'])">38r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='39r'])">39r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='40v'])">40v</ref> und <ref target="#xpath(//surface[@n='47r'])">47r</ref></ab>
</decoDesc>
<additions>
<ab>
<hi>Stempel:</hi> 3. 1. Friedrich Fontane: <ref target="#xpath(//surface[@n='1r'])">Blatt 1r</ref>, 2. Staatsbibliothek zu Berlin: <ref target="#xpath(//surface[@n='1r'])">Blatt 1r</ref> und <ref target="#xpath(//surface[@n='47r'])">47r</ref></ab>
</additions>
<bindingDesc xml:base="http://rbms.info/vocabularies/binding/">
<ab>Braun-schwarz melierter <term target="tr94.htm">Pappeinband</term> ohne Vorsatzblätter vorne und hinten; Fadenheftung; Einbanddecke ohne Stifthalterung, mit <term target="tr230.htm">Papieretikett</term>, ohne an- bzw. aufgeklebtes Blatt; kein Lesebändchen, keine Notizbuchtaschen. Vordere äußere Einbanddecke: vakat. <term target="tr230.htm">Papieretikett</term> von Fontane mit schwarzer Tinte, breiter Feder beschriftet: „1875 I. Schweiz. Ober⸗Italien. München. Wien.“ <term target="tr230.htm">Signaturenklebchen</term> (von fremder Hand 1 mit schwarzer Tinte, dünner Feder beschriftet: „C11“). Vordere innere Einbanddecke: vakat. Von fremder Hand 2 mit Bleistift beschriftet: „509-13“, von Fontane angefertigte und angeklebte blaue Tasche (leer; darauf Foliierung durch Archivar 2: „I“). Hintere innere Einbanddecke: vakat. Hintere äußere Einbanddecke: vakat. <term target="tr230.htm">Signaturenklebchen</term> (vakat). <term target="th296.htm">Buchrücken</term>: <term target="tr230.htm">Signaturenklebchen</term> (von fremder Hand 1 mit schwarzer Tinte, dünner Feder beschriftet: „C11“).</ab>
</bindingDesc>
<sealDesc>
<seal>
<ab/>
</seal>
</sealDesc>
</physDesc>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<editorialDecl>
<ab>Alle Abkürzungen in den Notizbüchern sind im <ref target="content.html?id=gesamtdokumentation_verzeichnis_der_abkuerzungen.md">Verzeichnis der Abkürzungen</ref> dokumentiert.</ab>
<ab>Alle editorischen Abkürzungen sind im <ref target="content.html?id=gesamtdokumentation_verzeichnis_editorischer_abkuerzungen.md">Verzeichnis editorischer Abkürzungen</ref> dokumentiert.</ab>
<ab>Alle editorischen Zeichen sind im <ref target="content.html?id=gesamtdokumentation_verzeichnis_editorischer_zeichen.md">Verzeichnis editorischer Zeichen</ref> dokumentiert.</ab>
</editorialDecl>
<tagsDecl xml:base="http://rbms.info/vocabularies/type/">
<rendition xml:id="arabic_numerals"><ref target="tr7.htm">Arabische Ziffern</ref></rendition>
<rendition xml:id="black_letter"><ref target="tr17.htm">Fraktur</ref></rendition>
<rendition xml:id="roman"><ref target="tr111.htm">Antiqua</ref></rendition>
<rendition xml:id="script"><ref target="tr48.htm">Schreibschriften</ref></rendition>
<rendition xml:id="smallcaps"><ref target="th92.htm">Kapitälchen</ref></rendition>
</tagsDecl>
<charDecl>
<glyph xml:id="hb">
<desc>horizontaler (Bruch-)Strich</desc>
</glyph>
<glyph xml:id="mgem">
<desc>m mit Geminationsstrich</desc>
</glyph>
<glyph xml:id="ngem">
<desc>n mit Geminationsstrich</desc>
</glyph>
<glyph xml:id="rth">
<desc>Zeichen für Reichstaler</desc>
</glyph>
<glyph xml:id="vds">
<desc>vertikaler doppelter Trennstrich</desc>
</glyph>
</charDecl>
<styleDefDecl scheme="css"/>
<listPrefixDef>
<prefixDef ident="eve" matchPattern="(.+)" replacementPattern="http://textgridrep.org/textgrid:253t0#$1">
<ab>Ereignisregister</ab>
</prefixDef>
<prefixDef ident="lit" matchPattern="(.+)" replacementPattern="http://textgridrep.org/textgrid:25547#$1">
<ab>Literatur- und Siglenverzeichnis</ab>
</prefixDef>
<prefixDef ident="org" matchPattern="(.+)" replacementPattern="http://textgridrep.org/textgrid:253t1#$1">
<ab>Register der Körperschaften und Institutionen</ab>
</prefixDef>
<prefixDef ident="plc" matchPattern="(.+)" replacementPattern="http://textgridrep.org/textgrid:253t2#$1">
<ab>Register der Orte, Sehenswürdigkeiten und Bauwerke</ab>
</prefixDef>
<prefixDef ident="psn" matchPattern="(.+)" replacementPattern="http://textgridrep.org/textgrid:253sx#$1">
<ab>Personenregister</ab>
</prefixDef>
<prefixDef ident="wrk" matchPattern="(.+)" replacementPattern="http://textgridrep.org/textgrid:253t3#$1">
<ab>Register der musikalischen Werke, literarischen und anderen Texte, der Werke von Bildenden Künstlern und Werke Fontanes sowie der Periodika</ab>
</prefixDef>
</listPrefixDef>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<creation>
<date type="authorial" when-iso="1875">1875</date>
<date type="Friedrich_Fontane"/>
<date type="editorial" when-iso="1875">1875</date>
</creation>
<langUsage>
<language ident="de">Deutsch</language>
<language ident="fr">Französisch</language>
<language ident="it">Italienisch</language>
</langUsage>
<textClass>
<keywords>
<term/>
</keywords>
</textClass>
<handNotes n="1">
<handNote xml:id="Fontane" script="contemporary">Theodor Fontane</handNote>
</handNotes>
<handNotes n="3">
<handNote xml:id="Friedrich_Fontane" script="posthumous"><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Friedrich">Friedrich Fontane</rs></handNote>
</handNotes>
<handNotes n="4">
<handNote xml:id="Archivar1" script="posthumous">Archivar 1: Unbekannter Archivar, in den 1960er Jahren</handNote>
<handNote xml:id="Archivar2" script="posthumous">Archivar 2: Gabriele Radecke, im November 2011</handNote>
<handNote xml:id="fremde_Hand1" script="posthumous">Fremde Hand 1: Bibliothekssignatur auf den Signaturen-Klebchen (alt) der Einbanddecken/des Buchrückens</handNote>
<handNote xml:id="fremde_Hand2" script="posthumous">Fremde Hand 2: Auktionsnummer, 1933</handNote>
</handNotes>
<handNotes n="5">
<handNote xml:id="Stempel1" script="stamp">Friedrich Fontane (FONTANE.), von Friedrich Fontanes Hand</handNote>
<handNote xml:id="Stempel2" script="stamp">Staatsbibliothek zu Berlin, von unbekannter Hand</handNote>
</handNotes>
<handNotes n="7">
<handNote medium="black_ink">Tinte (Schwarz)</handNote>
<handNote medium="blue_pencil">Blaustift</handNote>
<handNote medium="pencil">Bleistift</handNote>
<handNote medium="violet_pencil">Violettstift</handNote>
</handNotes>
<handNotes n="8">
<handNote medium="medium_pen">Feder mit mittlerer Breite</handNote>
<handNote medium="thick_pen">Feder mit breiter Breite</handNote>
<handNote medium="thin_pen">Feder mit feiner Breite</handNote>
</handNotes>
<handNotes n="9">
<handNote script="angular">Sehr schwer zu entziffernde, mit Bleistift geschriebene Notizbuchaufzeichnungen mit einem äußerst unruhigen Duktus und verzerrten gezackten Buchstaben. Sie sind darauf zurückzuführen, dass sie ohne eine feste Schreibunterlage unterwegs entstanden sind.</handNote>
<handNote script="clean">Reinschriftliche Notizbuchaufzeichnungen mit sehr gleichmäßigen Schriftzügen, Unterstreichungen, Gliederungen und Einrückungen. Die meisten Reinschriften sind Abschriften früherer Aufzeichnungen oder belegen, dass konzeptionelle Überlegungen vorausgegangen waren.</handNote>
<handNote script="hasty">Sehr schwer zu entziffernde, mit Bleistift geschriebene Notizbuchaufzeichungen mit einem äußerst unruhigen Duktus und verzerrten Buchstaben. Sie sind darauf zurückzuführen, dass die Notizbuchaufzeichnungen ohne eine feste Schreibunterlage zumeist unterwegs entstanden sind.</handNote>
<handNote script="standard">Notizbuchaufzeichnungen mit regelmäßigem und nur vereinzelt vorkommendem unregelmäßigen Duktus</handNote>
</handNotes>
<textDesc>
<channel/>
<constitution/>
<derivation>
<linkGrp targFunc="active passive">
<link type="mentioned" corresp="http://purl.org/dc/terms/source" target="#C11_10v_z lit:Baedeker_Oberitalien"/>
</linkGrp>
</derivation>
<domain/>
<factuality/>
<interaction/>
<preparedness/>
<purpose/>
</textDesc>
<abstract>
<ab/>
</abstract>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change status="published" when-iso="2019-12-19" who="#GR">Version 0.1 vom 19.12.2019 <note>Notizbuch C11: Digitalisate, Transkription, TEI/XML-Ansicht (Ausschnitt und Gesamtansicht), Inhaltsverzeichnis, Überblickskommentar, Stellenkommentar, Register.</note></change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<sourceDoc n="Nachl._Theodor_Fontane,Notizbücher_C11">
<surface n="outer_front_cover" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xw5">
<graphic n="C11_001" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xw5" mimeType="image/jpeg"/>
<surface facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xw5" type="label" subtype="Signaturen-Klebchen_Archivar_alt" ulx="0.0" uly="2.1" lrx="1.7" lry="6.1">
<graphic n="C11_001" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xw5" mimeType="image/jpeg"/>
<zone ulx="0.9" uly="0.3" lrx="1.2" lry="1.3">
<handShift new="#fremde_Hand1" medium="black_ink thin_pen" script="Latn clean"/>
<line style="margin-left:0.0cm">C</line>
<line style="margin-left:0.0cm">11</line>
<handShift new="#Fontane" medium="pencil" script="Latf standard"/>
</zone>
</surface>
<surface facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xw5" type="label" subtype="Etikett_vom_Notizbuch-Hersteller_angefertigt" ulx="1.4" uly="4.0" lrx="9.0" lry="9.1">
<graphic n="C11_001" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xw5" mimeType="image/jpeg"/>
<zone type="heading" rend="align(center)" ulx="2.0" uly="0.8" lrx="6.0" lry="2.2">
<handShift medium="black_ink thick_pen" script="clean"/>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg style="letter-spacing:0.2cm; font-size:x-large; font-weight:bold"><seg><date type="synchronous" when-iso="1875"><hi>1<seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:slightly_wavy">875</seg></hi></date></seg></seg></line>
<lb type="edited_text"/>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg style="font-weight:bold"><add place="below">I.</add></seg></line>
</zone>
<zone ulx="0.2" uly="2.3" lrx="7.7" lry="4.3" type="toc" subtype="Fontane">
<zone type="item" rend="align(center)">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.2cm"><seg style="letter-spacing:0.2cm; font-size:x-large; font-weight:bold"><seg><ref target="#xpath(//surface[@n='2r'])"><rs type="direct" ref="plc:Schweiz">Schweiz</rs></ref></seg>. <seg><ref xml:id="C11_outer_front_cover_a" next="#C11_outer_front_cover_b" target="#xpath(//surface[@n='6r'])"><rs xml:id="C11_outer_front_cover_e" next="#C11_outer_front_cover_f" type="direct" ref="plc:Oberitalien">Ober⸗</rs></ref></seg></seg></line>
<lb type="edited_text"/>
<line style="margin-left:0.1cm"><seg style="letter-spacing:0.2cm; font-size:x-large; font-weight:bold"><seg><ref xml:id="C11_outer_front_cover_b" prev="#C11_outer_front_cover_a" target="#xpath(//surface[@n='6r'])"><rs xml:id="C11_outer_front_cover_f" prev="#C11_outer_front_cover_e" type="direct" ref="plc:Oberitalien">Italien</rs></ref></seg>. <rs xml:id="C11_outer_front_cover_c" next="#C11_outer_front_cover_d" type="direct" ref="plc:Muenchen">Mün⸗</rs></seg></line>
<lb type="edited_text"/>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg style="letter-spacing:0.2cm; font-size:x-large; font-weight:bold"><rs xml:id="C11_outer_front_cover_d" prev="#C11_outer_front_cover_c" type="direct" ref="plc:Muenchen">chen</rs>. <rs type="direct" ref="plc:Wien">Wien</rs>.</seg></line>
<handShift medium="pencil" script="Latf standard"/>
</zone>
</zone>
</surface>
</surface>
<surface n="inner_front_cover" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xw0">
<graphic n="C11_002" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xw0" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#fremde_Hand2"/>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg type="auction_number">509-13</seg></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<surface n="Ir" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xw0" type="pocket" subtype="angeklebte_blaue_Tasche_von_Fontane_angefertigt_-_Angeklebtes_Blatt" attachment="partially_glued" ulx="3.6" uly="0.3" lrx="9.6" lry="16.2">
<graphic n="C11_002" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xw0" mimeType="image/jpeg" xml:id="a7"/>
<zone ulx="3.5" uly="0.3" lrx="5.9" lry="16.2">
<handShift new="#Archivar2"/>
<line><fw type="pageNum">I</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
</surface>
</surface>
<surface n="1r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xw0">
<graphic n="C11_002" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xw0" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#fremde_Hand2"/>
<line style="margin-left:2.5cm"><seg type="auction_number">509-11</seg> <handShift new="#Friedrich_Fontane" medium="black_ink" script="Latn"/>Dieses Buch hat 47 Blatt. <handShift new="#Archivar1" medium="pencil"/><fw type="pageNum">1</fw></line>
<handShift new="#Fontane" script="Latf"/>
<line style="margin-left:1.2cm" type="heading" subtype="sub"><hi>Di<seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:slightly_wavy">nstag <choice><abbr>d.</abbr><choice><expan>den</expan><expan>der</expan></choice></choice> <seg><date xml:id="C11_1r_a" next="#C11_1r_b" type="synchronous" when-iso="1875-08-03">3. Augu</date></seg></seg><seg><date xml:id="C11_1r_b" prev="#C11_1r_a" next="#C11_1r_c" type="synchronous" when-iso="1875-08-03">ſt</date></seg></hi><seg><date xml:id="C11_1r_c" prev="#C11_1r_b" type="synchronous" when-iso="1875-08-03">. 1875.</date></seg></line>
<line style="margin-left:1.8cm" rend="indent">Um 8 Uhr <add place="above" style="margin-left:-0.6cm" rend="caret:slash">Abends</add> Abreiſe aus</line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Berlin">Berlin</rs></seg> und zwar in einem</line>
<line style="margin-left:1.1cm">„Cloſet⸗Coupé“. Fabelhaft;</line>
<line style="margin-left:1.5cm">urdeutſch, barbariſch. Geſellſchaft</line>
<line style="margin-left:1.5cm">mäßig: eine Bourgeois⸗Fami-</line>
<line style="margin-left:1.4cm">lie <seg><rs type="direct" ref="psn:Krueger_Familie"><handShift script="Latn"/>Krüger<handShift script="Latf"/></rs></seg>, Schwager von</line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Roland_Prediger">Prediger <handShift script="Latn"/>Rolland<handShift script="Latf"/></rs></seg>) und ein reicher,</line>
<line style="margin-left:1.3cm">von Rheumatismus gelähmter</line>
<line style="margin-left:1.3cm">Rentier aus <seg><rs type="direct" ref="plc:Lichterfelde"><handShift script="Latn"/>Lichterfelde<handShift script="Latf"/></rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Durchſchnittsgeplauder.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.9cm" type="heading" subtype="sub" rend="align(center)"><hi><seg style="text-decoration:underline">Mittwoch <choice><abbr>d.</abbr><choice><expan>den</expan><expan>der</expan></choice></choice> <seg><date xml:id="C11_1r_d" next="#C11_1r_e" type="synchronous" when-iso="1875-08-04">4. Auguſ</date></seg></seg><seg><date xml:id="C11_1r_e" prev="#C11_1r_d" type="synchronous" when-iso="1875-08-04">t</date></seg></hi>.</line>
<line style="margin-left:1.4cm">Ankunft in <seg><rs type="direct" ref="plc:Frankfurt_am_Main">Frankfurt</rs></seg> 7 <seg style="font-size:small"><seg style="vertical-align:super">1</seg><g ref="#hb">/</g><seg style="vertical-align:sub">2</seg></seg> Uhr</line>
<line style="margin-left:1.1cm">früh. Gleich weiter über <seg><rs xml:id="C11_1r_f" next="#C11_1r_g" type="direct" ref="plc:Darmstadt">Darm⸗</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs xml:id="C11_1r_g" prev="#C11_1r_f" type="direct" ref="plc:Darmstadt">ſtadt</rs></seg>, <seg><rs type="direct" ref="plc:Heidelberg">Heidelberg</rs></seg>, <seg><rs type="direct" ref="plc:Karlsruhe">Carlsruhe</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Rastatt">Raſtatt</rs></seg>, <seg><rs type="direct" ref="plc:Oos_Baden_Baden">Oos</rs></seg> (<seg><rs type="direct" ref="plc:Baden_Baden">Baden-Baden</rs></seg>)</line>
<line style="margin-left:1.5cm">nach <seg><rs type="direct" ref="plc:Freiburg_Breisgau">Freiburg</rs></seg>. Ankuft 2 <seg style="font-size:small"><seg style="vertical-align:super">1</seg><g ref="#hb">/</g><seg style="vertical-align:sub">2</seg></seg>.</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Von <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Philippine">Pinchen</rs></seg> und <seg><rs type="direct" ref="psn:Greve_Rosalie">Frau Greve</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.6cm">empfangen. Nach <seg><rs xml:id="C11_1r_h" next="#C11_1r_i" type="direct" ref="plc:Gartenstrasse_Freiburg">Gartenſtraße</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><rs xml:id="C11_1r_i" prev="#C11_1r_h" type="direct" ref="plc:Gartenstrasse_Freiburg">4</rs></seg>. Vier Stunden geplaudert.</line>
<line style="margin-left:1.4cm">Wegen ſchlechten Wetters den</line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Muenster_Freiburg">Dom</rs></seg> nicht beſucht. Man ſieht</line>
</zone>
<zone rotate="4" ulx="7.9" uly="1.4">
<handShift new="#Stempel1"/>
<seg><stamp>FONTANE.</stamp></seg>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone ulx="9.6" uly="7.8" rotate="78">
<handShift new="#Stempel2"/>
<seg><stamp>STAATSBIBLIOTHEK •BERLIN•</stamp></seg>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
</surface>
<surface n="1v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xzw">
<graphic n="C11_003" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xzw" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:1.2cm">aber <seg><rs type="indirect" ref="plc:Muenster_Freiburg">Thurm und Façade</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:1.3cm">mit Hülfe einer breiten</line>
<line style="margin-left:1.2cm"><mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:zigzag">Straße</seg></del> <seg><rs type="direct" ref="plc:Bahnhofstrasse_Breisgau"><add place="above" style="margin-left:-1.9cm" rend="caret:slash">Avenue</add></rs></seg></mod>, die von der <seg><rs xml:id="C11_1v_y" next="#C11_1v_x" type="direct" ref="plc:Bahnhofstrasse_Breisgau">Eiſen-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs xml:id="C11_1v_x" prev="#C11_1v_y" type="direct" ref="plc:Bahnhofstrasse_Breisgau">bahnſtraße</rs></seg> aus bis zum</line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Muenster_Freiburg"><mod type="subst"><del rend="overwritten">ſ</del><add place="superimposed">D</add></mod>om</rs></seg> führt, ſehr gut.</line>
<line style="margin-left:0.9cm">In der <seg><rs type="direct" ref="plc:Bahnhofstrasse_Breisgau">Eiſenbahnſtraße</rs></seg> ſind Hô-</line>
<line style="margin-left:0.7cm">tels; eins (<seg><rs xml:id="C11_1v_n" next="#C11_1v_m" type="direct" ref="plc:Zaehringer_Hof_Freiburg">zum <retrace>Zä</retrace>hringer</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs xml:id="C11_1v_m" prev="#C11_1v_n" type="direct" ref="plc:Zaehringer_Hof_Freiburg">Löwen</rs></seg>) groß und elegant. –</line>
<line style="margin-left:0.8cm"><mod type="subst"><del rend="overwritten">Ba</del><add place="superimposed">Er</add></mod>ſt um 10 <seg style="font-size:small"><seg style="vertical-align:super">1</seg><g ref="#hb">/</g><seg style="vertical-align:sub">4</seg></seg> in Folge einer</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Zugverſpätung, Ankunft in</line>
<line style="margin-left:0.5cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Basel">Baſel</rs></seg>. Abgeſtiegen im</line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Storchen_Basel">„Storch“</rs></seg>. Mäßig. Alles</line>
<line style="margin-left:0.9cm">im Zuſtande eines gewiſſen</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Urmuffs. Uebrigens</line>
<line style="margin-left:1.0cm">gut geſchlafen.</line>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg type="heading" subtype="sub" rend="indent"><hi>D<seg style="text-decoration:underline">o<g ref="#ngem">nn</g><seg style="text-decoration:underline">ersta</seg>g <choice><abbr>d.</abbr><choice><expan>den</expan><expan>der</expan></choice></choice> <seg><date type="synchronous" when-iso="1875-08-05">5.</date></seg></seg></hi></seg> Brief</line>
<line style="margin-left:1.1cm">an <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Emilie">Emilie</rs></seg> geſchrieben , dann</line>
<line style="margin-left:1.0cm">dem ewigen Regen</line>
<line style="margin-left:1.2cm">vom Fenſter aus zugeſehn.</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Kein großes Vergnügen; dem</line>
</zone>
</surface>
<surface n="2r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xzw">
<graphic n="C11_003" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xzw" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">2</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.1cm">norddeutſchen Landregen</line>
<line style="margin-left:0.9cm">ſehr ähnlich. Um 4 <seg style="font-size:small"><seg style="vertical-align:super">1</seg><g ref="#hb">/</g><seg style="vertical-align:sub">2</seg></seg> Uhr</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Abfahrt nach <seg><rs type="direct" ref="plc:Neuhausen">Neuhauſen</rs></seg>.</line>
</zone>
<zone type="illustration" ulx="0.2" uly="2.3" lrx="10.0" lry="12.2">
<milestone unit="illustration"/>
<figure xml:id="a1">
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300100181">Gebäudeansichten</ref>; <rs type="direct" ref="plc:Basel">Blick auf Basel vom Fenster des Gasthofs</rs>.</figDesc>
</figure></zone>
<zone uly="12.8" lry="16.1">
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.0cm">Dächer vom Hof-</line>
<line style="margin-left:2.0cm">fenſter im <seg><rs type="direct" ref="plc:Storchen_Basel">„Storch“</rs></seg></line>
<line style="margin-left:2.3cm">aus. Aber nur <retrace>ein</retrace></line>
<line style="margin-left:2.5cm">Theil davon.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="2v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18z07">
<graphic n="C11_004" url="http://textgridrep.org/textgrid:18z07" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.8" lry="16.0">
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.7cm" rend="indent">Alſo Abfahrt um 4 <seg style="font-size:small"><seg style="vertical-align:super">1</seg><g ref="#hb">/</g><seg style="vertical-align:sub">2</seg></seg></line>
<line style="margin-left:1.1cm">nach <seg><rs type="direct" ref="plc:Neuhausen">Neuhauſen</rs></seg>. Reizende</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Fahrt am <seg><rs type="direct" ref="plc:Rhein">Rhein</rs></seg> hin. Erſt</line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Rheinfelden">Rheinfelden</rs></seg> (<seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> glaube</line>
<line style="margin-left:1.2cm">der Ort, wo <seg><rs type="direct" ref="psn:Albrecht_I_Habsburg">Kaiſer Albrecht</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.3cm">ermordet wurde), dann</line>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Saeckingen">Säckingen</rs></seg>, dann <seg><rs xml:id="C11_2v_d" next="#C11_2v_e" type="direct" ref="plc:Laufenburg">Lau-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs xml:id="C11_2v_e" prev="#C11_2v_d" type="direct" ref="plc:Laufenburg">fenburg</rs></seg>, eine Art Vor⸗</line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:1.5cm">oder Nachſpiel des</line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs xml:id="C11_2v_f" next="#C11_2v_g" type="direct" ref="plc:Rheinfall_Schaffhausen">Schaffhauſener Rhein-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs xml:id="C11_2v_g" prev="#C11_2v_f" type="direct" ref="plc:Rheinfall_Schaffhausen">falls</rs></seg>. Erſt um 7</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Uhr Ankunft im <seg><rs type="direct" ref="plc:Schweizer_Hof_Neuhausen"><hi xml:id="C11_2v_a" next="#C11_2v_b"><seg style="text-decoration:underline">Schweiz</seg>er⸗</hi></rs></seg></line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:1.1cm"><hi xml:id="C11_2v_b" prev="#C11_2v_a"><seg style="text-decoration:underline"><rs type="direct" ref="plc:Schweizer_Hof_Neuhausen">Hof</rs></seg></hi> bei <seg><rs type="direct" ref="plc:Neuhausen">Neuhauſen</rs></seg>; ſchö-</line>
<line style="margin-left:1.3cm">nes, großes, faſt aus-</line>
<line style="margin-left:0.9cm">ſchließlich von Engländern</line>
<line style="margin-left:1.1cm">beſuchtes <seg><rs type="indirect" ref="plc:Schweizer_Hof_Neuhausen">Hôtel</rs></seg> in Front</line>
<line style="margin-left:1.0cm">des <seg><rs type="direct" ref="plc:Rheinfall_Schaffhausen">Rheinfalls</rs></seg>. Dieſer iſt</line>
<line style="margin-left:1.2cm">außerordentlich ſchön, meine</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Erwartungen weit über⸗</line>
</zone>
</surface>
<surface n="3r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18z07">
<graphic n="C11_004" url="http://textgridrep.org/textgrid:18z07" mimeType="image/jpeg"/>
<zone lry="15.8">
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">3</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.2cm">treffend. Abendſpatziergang</line>
<line style="margin-left:1.2cm">nach <seg><rs type="direct" ref="plc:Neuhausen">Neuhauſen</rs></seg> hinein,</line>
<line style="margin-left:1.2cm">um noch die Brücke,</line>
<line style="margin-left:1.1cm">unmittelbar im Rücken</line>
<line style="margin-left:1.2cm">des <seg><rs type="direct" ref="plc:Rheinfall_Schaffhausen">Falls</rs></seg>, zu erreichen;</line>
<line style="margin-left:1.2cm">auf Rath einiger Neuhauſe⸗</line>
<line style="margin-left:1.4cm">ner aber, die <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mir</rs></seg> einen</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.4cm">accident<handShift script="Latf"/> prophezeihten,</line>
<line style="margin-left:1.2cm">umgekehrt. Soupirt.</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Die <choice><abbr>engl:</abbr><expan>englische</expan></choice> Geſellſchaft ſehr</line>
<line style="margin-left:1.3cm">angenehm, aber etwas</line>
<line style="margin-left:1.1cm">fatiguirt; die deutſchen</line>
<line style="margin-left:1.3cm">Elemente höchſt traurig.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.7cm"><seg type="heading" subtype="sub" rend="indent"><hi>F<seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:retrace">reitag <choice><abbr>d.</abbr><choice><expan>den</expan><expan>der</expan></choice></choice> <seg><date type="synchronous" when-iso="1875-08-06">6.</date></seg></seg></hi></seg> Ziemlich</line>
<line style="margin-left:1.5cm">früh auf. Der <seg><rs type="indirect" ref="plc:Rhein">Rhein</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.5cm">fällt i<g ref="#mgem">mm</g>er noch. Früh-</line>
<line style="margin-left:1.6cm">ſtück. An <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Emilie">Emilie</rs></seg> geſchrieben. </line>
<line style="margin-left:1.6cm">Um 11 Abfahrt nach <seg><rs xml:id="C11_3r_m" next="#C11_3r_n" type="direct" ref="plc:Konstanz">Con-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg><rs xml:id="C11_3r_n" prev="#C11_3r_m" type="direct" ref="plc:Konstanz">ſtanz</rs></seg>; die Fahrt am</line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Untersee_Konstanz">Unter⸗See</rs></seg> und der <seg><rs xml:id="C11_3r_o" next="#C11_3r_p" type="direct" ref="plc:Mainau_Konstanz">Main⸗</rs></seg></line>
</zone>
</surface>
<surface n="3v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xxh">
<graphic n="C11_005" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xxh" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.7" lry="15.6">
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs xml:id="C11_3r_p" prev="#C11_3r_o" type="direct" ref="plc:Mainau_Konstanz">au</rs></seg> <add place="above" style="margin-left:-0.3cm" rend="caret:slash">(?)</add> hin, ſehr anmuthig.</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Die Lage von <seg><rs type="direct" ref="plc:Konstanz"><hi>C<seg style="text-decoration:underline">onſtan</seg>z</hi></rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:0.9cm">an dem breiten, prächtigen</line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Bodensee">See</rs></seg>, brillant. In die</line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Innenstadt_Konstanz">Stadt</rs></seg> hinein. Das<seg><rs xml:id="C11_3v_m" next="#C11_3v_n" type="direct" ref="plc:Rathaus_Konstanz"> Rath-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><rs xml:id="C11_3v_n" prev="#C11_3v_m" type="direct" ref="plc:Rathaus_Konstanz">haus</rs></seg> mit Fresken. <seg><rs xml:id="C11_3v_o" next="#C11_3v_p" type="direct" ref="plc:Kriegerdenkmal_Konstanz">Denk⸗</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs xml:id="C11_3v_p" prev="#C11_3v_o" next="#C11_3v_q" type="direct" ref="plc:Kriegerdenkmal_Konstanz">mal für die <seg><date type="asynchronous" when-iso="1870">1870</date></seg> in</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs xml:id="C11_3v_q" prev="#C11_3v_p" next="#C11_3v_r" type="direct" ref="plc:Kriegerdenkmal_Konstanz">den Krieg gezogenen</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs xml:id="C11_3v_r" prev="#C11_3v_q" type="direct" ref="plc:Kriegerdenkmal_Konstanz">Conſtanze</rs></seg>r, etwa 100,</line>
<line style="margin-left:0.9cm">davon 6 gefallen. Am</line>
<line style="margin-left:1.1cm">intereſſanteſten das alte</line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Konzilgebaeude_Konstanz">„Kaufhaus“</rs></seg> hart am</line>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Bodensee">See</rs></seg>, drin die Cardinäle</line>
<line style="margin-left:1.3cm">den <seg><rs type="direct" ref="psn:Hus">Huß</rs></seg> verurtheilten.</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Der betr: <seg><rs type="direct" ref="plc:Konzilgebaeude_Konstanz">alte Saal</rs></seg> jetzt</line>
<line style="margin-left:1.2cm">mit Fresken von <seg><rs xml:id="C11_3v_t" next="#C11_3v_s" type="direct" ref="psn:Pecht">Friedrich</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs xml:id="C11_3v_s" prev="#C11_3v_t" type="direct" ref="psn:Pecht">Pecht</rs></seg> geſchmückt. – Um</line>
<line style="margin-left:0.9cm">1 <seg style="font-size:small"><seg style="vertical-align:super">1</seg><g ref="#hb">/</g><seg style="vertical-align:sub">2</seg></seg> Abfahrt von <seg><rs type="direct" ref="plc:Konstanz">Conſtanz</rs></seg>;</line>
<line style="margin-left:0.9cm">über <seg><rs type="direct" ref="plc:Romanshorn">Romanshorn</rs></seg> und</line>
</zone>
</surface>
<surface n="4r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xxh">
<graphic n="C11_005" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xxh" mimeType="image/jpeg"/>
<zone lry="15.5">
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Rorschach">Rorſchach</rs></seg> nach <seg><rs type="direct" ref="plc:Ragaz"><handShift script="Latn"/>Ragaz<handShift script="Latf"/></rs></seg>. <handShift new="#Archivar1"/><fw type="pageNum">4</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.1cm">In <seg><rs type="direct" ref="plc:Romanshorn">Romanshorn</rs></seg> <handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="C11_4r_a" next="#C11_4r_b" type="direct" ref="psn:Hoeppner">D<seg style="text-decoration:underline">r</seg>. Hoep-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs xml:id="C11_4r_b" prev="#C11_4r_a" type="direct" ref="psn:Hoeppner">ner</rs></seg><handShift script="Latf"/> und Familie getroffen.</line>
<line style="margin-left:1.3cm">Gegen 6 in <seg><rs type="direct" ref="plc:Ragaz"><handShift script="Latn"/>Ragaz<handShift script="Latf"/></rs></seg>. In</line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Hotel_Hof_Ragaz">Hof⸗Ragaz</rs></seg> Wohnung ge-</line>
<line style="margin-left:1.4cm">no<g ref="#mgem">mm</g>en und zwar im</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs xml:id="C11_4r_m" next="#C11_4r_n" type="indirect" ref="plc:Hotel_Hof_Ragaz">„Chalet de l’Impera-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs xml:id="C11_4r_n" prev="#C11_4r_m" type="indirect" ref="plc:Hotel_Hof_Ragaz">trice“</rs></seg><handShift script="Latf"/> (weil <seg><rs xml:id="C11_4r_o" next="#C11_4r_p" type="direct" ref="psn:Eugenie">Kaiſerin</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs xml:id="C11_4r_p" prev="#C11_4r_o" type="direct" ref="psn:Eugenie">Eugenie</rs></seg> eben darin ge-</line>
<line style="margin-left:1.3cm">wohnt hatte.) Die <seg><rs xml:id="C11_4r_x" next="#C11_4r_y" type="direct" ref="plc:Tamina_Ragaz">Tami-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs xml:id="C11_4r_y" prev="#C11_4r_x" type="direct" ref="plc:Tamina_Ragaz">na</rs></seg> brauſte an mein<add>em</add></line>
<line style="margin-left:0.9cm">Fenſter vorbei. <seg><rs type="direct" ref="psn:Wangenheim_Karl"><choice><abbr>Geh.</abbr><expan>Geheim</expan></choice> Rath</rs></seg></line>
<handShift script="Latn clean"/>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Wangenheim_Karl">v. Wangenheim<handShift script="Latf standard"/></rs></seg> begrüßte</line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mich</rs></seg>. Eine Stunde ſpäter</line>
<line style="margin-left:1.3cm">zum Souper. <seg><rs type="direct" ref="psn:Wangenheim_Marie">Frau <handShift script="Latn"/>v. <choice><abbr>W.</abbr><expan>Wangenheim</expan></choice></rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:1.0cm">und <seg><rs type="direct" ref="psn:Wangenheim_Elise">Frl. Elſy</rs></seg> von alter</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Liebenswürdigkeit. Noch</line>
<line style="margin-left:1.1cm">zugegen von <add place="above" style="margin-left:-1.7cm" rend="caret:half-bow(1.9cm,pos-right)">alten und neuen</add> Bekannten:</line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Steinle">Profeſſor <handShift script="Latn clean"/>Steinle<handShift script="Latf standard"/></rs></seg> und <seg><rs type="indirect" ref="psn:Steinle_Frl">Tochter</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.2cm">aus <seg><rs type="direct" ref="plc:Frankfurt_am_Main">Frankfurt <choice><abbr>a. M.</abbr><expan>am Main</expan></choice></rs></seg>, <seg><rs xml:id="C11_4r_k" next="#C11_4v_l" type="direct" ref="psn:Hahnke_Wilhelm">Oberſt</rs></seg></line>
</zone>
</surface>
<surface n="4v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xxx">
<graphic n="C11_006" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xxx" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.6" lry="16.2">
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs xml:id="C11_4v_l" prev="#C11_4r_k" type="direct" ref="psn:Hahnke_Wilhelm">v. Hahnke</rs></seg> und <seg><rs type="indirect" ref="psn:Hahnke_Josephine">Frau</rs></seg>, <seg><rs xml:id="C11_4v_a" next="#C11_4v_b" type="direct" ref="psn:Reichlin-Meldegg">Herr</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs xml:id="C11_4v_b" prev="#C11_4v_a" type="direct" ref="psn:Reichlin-Meldegg">v. Reichlin</rs></seg> (früher badiſcher</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Abgeordneter oder Reichstags-</line>
<line style="margin-left:0.9cm">mitglied) und <seg><rs type="indirect" ref="psn:Reichlin-Meldegg_Pauline">Frau</rs></seg>, <seg><rs xml:id="C11_4v_c" next="#C11_4v_d" type="direct" ref="psn:Staegemann">Juſtiz-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs xml:id="C11_4v_d" prev="#C11_4v_c" type="direct" ref="psn:Staegemann">rath Adolf Staegemann</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm">und <seg><rs type="indirect" ref="psn:Staegemann_Frau">Frau</rs></seg>, <seg><rs type="direct" ref="psn:Scherr">Johannes Scherr</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm">und <seg><rs type="indirect" ref="psn:Scherr_Maria">Frau</rs></seg>, <seg><rs xml:id="C11_4v_e" next="#C11_4v_f" type="direct" ref="psn:Treskow_Carl_von">Herr v. Treskow⸗</rs></seg></line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:0.6cm"><seg><rs xml:id="C11_4v_f" prev="#C11_4v_e" type="direct" ref="psn:Treskow_Carl_von">Friedrichsfelde</rs></seg> und <seg><rs xml:id="C11_4v_g" next="#C11_4v_h" type="indirect" ref="psn:Treskow_Adelheid">Frau, <choice><abbr>geb.</abbr><expan>geborene</expan></choice></rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs xml:id="C11_4v_h" prev="#C11_4v_g" type="indirect" ref="psn:Treskow_Adelheid">Gräfin <handShift script="Latn clean"/>Haeseler<handShift script="Latf standard"/></rs></seg>. Mit dieſen</line>
<line style="margin-left:0.9cm">allen hatt’ <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> Converſa-</line>
<line style="margin-left:0.7cm">tion zu machen. Außer-</line>
<line style="margin-left:0.6cm">dem zugegen: <seg><rs xml:id="C11_4v_i" next="#C11_4v_j" type="direct" ref="psn:Steinau-Steinrueck_August"><handShift script="Latn clean"/><choice><abbr>D<seg style="text-decoration:underline">r</seg></abbr><expan>doktor</expan></choice> v. Stein-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><rs xml:id="C11_4v_j" prev="#C11_4v_i" type="direct" ref="psn:Steinau-Steinrueck_August">rück<handShift script="Latf standard"/></rs></seg> mit Familie und</line>
<line style="margin-left:0.9cm">viele andre Berliner. Von</line>
<line style="margin-left:0.6cm">ſonſtigen Berühmtheiten:</line>
<line style="margin-left:0.5cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Hohenlohe_Gustav">Cardinal Hohenlohe</rs></seg>. – Nach</line>
<line style="margin-left:0.8cm">dem Souper in mein</line>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Hotel_Hof_Ragaz">Chalet</rs></seg>; bald zu Bett.</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Nicht recht wohl; mäßig</line>
<line style="margin-left:1.3cm">geſchlafen.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="5r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xxx">
<graphic n="C11_006" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xxx" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">5</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.4cm" type="heading" subtype="sub"><hi><seg style="text-decoration:underline">Sonnabend den <seg><date type="synchronous" when-iso="1875-08-07">7. Auguſt</date></seg></seg></hi>.</line>
<line style="margin-left:2.3cm" rend="indent">Erſt um 9 zum Frühſtück</line>
<line style="margin-left:1.2cm">mit <seg><rs type="direct" ref="psn:Wangenheim_Familie">Wangenheims</rs></seg>. Um</line>
<line style="margin-left:1.3cm">10 mit <seg><rs type="direct" ref="psn:Wangenheim_Karl"><choice><abbr>Geh. <handShift script="Latn"/>R.</abbr><expan>Geheim Rat</expan></choice> v. <choice><abbr>W.</abbr><expan>Wangenheim</expan></choice><handShift script="Latf"/></rs></seg> Fahrt</line>
<line style="margin-left:1.3cm">nach <seg><rs type="direct" ref="plc:Pfaefers"><hi>P<seg style="text-decoration:underline">fäffers</seg></hi></rs></seg>, Beſuch des</line>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Tamina_Thermen_Ragaz">Bades</rs></seg> und der <seg><rs xml:id="C11_5r_m" next="#C11_5r_n" type="direct" ref="plc:Taminaschlucht_Ragaz">Tamina⸗</rs></seg></line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs xml:id="C11_5r_n" prev="#C11_5r_m" type="direct" ref="plc:Taminaschlucht_Ragaz">Schlucht</rs></seg>. <hi><seg style="text-decoration:underline">Sehr</seg></hi> großartig;</line>
<line style="margin-left:1.3cm">unvergeßlich. Um 12 wieder</line>
<line style="margin-left:1.4cm">in <seg><rs type="direct" ref="plc:Ragaz">Ragaz</rs></seg>. <seg><rs type="direct" ref="psn:Wangenheim_Karl">Herr <handShift script="Latn"/>v. <choice><abbr>W.</abbr><expan>Wangenheim</expan></choice><handShift script="Latf"/></rs></seg> zu</line>
<line style="margin-left:1.3cm">Tiſch; <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> in mein Zi<g ref="#mgem">mm</g>er.</line>
<line style="margin-left:1.4cm">An <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Emilie">Emilie</rs></seg> geſchrieben</line>
<line style="margin-left:1.4cm">(<hi>dri<seg style="text-decoration:underline">tt</seg>er</hi> Brief). Spatzier-</line>
<line style="margin-left:1.5cm">gang in die Berge; auf</line>
<line style="margin-left:1.3cm">dem <seg><rs type="direct" ref="plc:Buel_Ragaz">„Buel“</rs></seg> Kaffe ge⸗</line>
<line style="margin-left:1.4cm">trunken: <seg><rs type="direct" ref="psn:Wangenheim_Familie"><handShift script="Latn clean"/>Wangenheims</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Steinle psn:Steinle_Frl">Steinle’s</rs></seg>, <seg><rs type="indirect" ref="psn:Reichlin-Meldegg psn:Reichlin-Meldegg_Pauline">Reichlins<handShift script="Latf standard"/></rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Um 6 wieder in <seg><rs type="direct" ref="plc:Ragaz"><handShift script="Latn"/>Ragaz<handShift script="Latf"/></rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Gepackt. Um 7 <seg style="font-size:small"><seg style="vertical-align:super">1</seg><g ref="#hb">/</g><seg style="vertical-align:sub">2</seg></seg> zum</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Souper. Um 8 <seg style="font-size:small"><seg style="vertical-align:super">1</seg><g ref="#hb">/</g><seg style="vertical-align:sub">2</seg></seg> Ab-</line>
<line style="margin-left:1.4cm">fahrt nach <seg><rs type="direct" ref="plc:Chur">Chur</rs></seg>; um</line>
</zone>
</surface>
<surface n="5v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xx6">
<graphic n="C11_007" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xx6" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="1.0" lry="3.4">
<line style="margin-left:1.4cm">9 <seg style="font-size:small"><seg style="vertical-align:super">1</seg><g ref="#hb">/</g><seg style="vertical-align:sub">2</seg></seg> Ankunft in <seg><rs type="direct" ref="plc:Chur"><handShift script="Latn clean"/>Chur<handShift script="Latf standard"/></rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Abgeſtiegen im <seg><rs type="direct" ref="plc:Hotel_Chur">Steinbock</rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:1.4cm" type="heading" subtype="sub"><hi><seg style="text-decoration:underline">Sonntag <choice><abbr>d.</abbr><choice><expan>den</expan><expan>der</expan></choice></choice> <seg><date type="synchronous" when-iso="1875-08-08">8.</date></seg></seg></hi></line>
</zone>
<zone uly="4.3" lry="15.8">
<line style="margin-left:2.1cm" rend="indent">Um 4 <seg style="font-size:small"><seg style="vertical-align:super">3</seg><g ref="#hb">/</g><seg style="vertical-align:sub">4</seg></seg> Uhr Abfahrt</line>
<line style="margin-left:1.3cm">aus <seg><rs type="direct" ref="plc:Chur">Chur</rs></seg>. <seg><rs type="direct" ref="plc:Thusis">Thuſis</rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Via_Mala">Via Mala</rs></seg> (wundervoll),</line>
<line style="margin-left:1.4cm">bis Dorf <seg><rs type="direct" ref="plc:Spluegen">Splügen</rs></seg>. Mit-</line>
<line style="margin-left:1.3cm">tagbrod. Fahrt über den</line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Bernardino_Pass">Bernardin</rs></seg>. <add place="above" style="margin-left:-2.5cm">Oben Waſſerſcheide zwiſchen <seg><rs type="direct" ref="plc:Rhein">Rhein</rs></seg> und</add> Städtchen <seg><rs xml:id="C11_5v_a" next="#C11_5v_b" type="direct" ref="plc:Bernardino_Pass"><handShift script="Latn"/>San</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:1.1cm"><add place="above" style="margin-left:-0.7cm" rend="caret:bow(1.6cm,pos-right)"><seg><rs type="direct" ref="plc:Moesano">Moeſa</rs></seg>.</add> <seg><rs xml:id="C11_5v_b" prev="#C11_5v_a" type="direct" ref="plc:Bernardino_Pass"><handShift script="Latn"/>Bernardino</rs></seg>.<handShift script="Latf"/> Reizende</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Fahrt bergabwärts von</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:San_Bernadino_Mesocco">San Bernardino</rs></seg><handShift script="Latf"/> (Badeort)</line>
<line style="margin-left:1.0cm">bis <seg><rs type="direct" ref="plc:Mesocco"><handShift script="Latn"/>Mesocco<handShift script="Latf"/></rs></seg> oder ſo ähn-</line>
<line style="margin-left:0.9cm">lich. <seg><rs type="direct" ref="plc:Italien">Italien</rs></seg> beginnt. Noch</line>
<line style="margin-left:1.0cm">durch eine Reihe von Ort-</line>
<line style="margin-left:0.9cm">ſchaften. Zuletzt <seg><rs type="direct" ref="plc:Bellinzona"><handShift script="Latn"/>Bellin⸗</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Bellinzona">zona<handShift script="Latf"/></rs></seg> an der Ausmündung</line>
<line style="margin-left:1.4cm">des Gebirgsthales und in</line>
</zone>
</surface>
<surface n="6r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xx6">
<graphic n="C11_007" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xx6" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:1.3cm">Nähe des <seg><rs type="direct" ref="plc:Lago_Maggiore">Lago Maggiore</rs></seg> <handShift new="#Archivar1"/><fw type="pageNum">6</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.2cm">Quartier geno<g ref="#mgem">mm</g>en im <hi xml:id="C11_6r_a" next="#C11_6r_b">„<seg style="text-decoration:underline"><rs xml:id="C11_6r_d" next="#C11_6r_e" type="direct" ref="plc:Hotel_Lago_Maggiore">En-</rs></seg></hi></line>
<line style="margin-left:1.3cm"><hi xml:id="C11_6r_b" prev="#C11_6r_a"><seg style="text-decoration:underline"><rs xml:id="C11_6r_e" prev="#C11_6r_d" type="direct" ref="plc:Hotel_Lago_Maggiore">gel“</rs></seg></hi>, billig und gut.</line>
<line style="margin-left:1.9cm" type="heading" subtype="sub" rend="indent"><hi><seg style="text-decoration:underline">Montag <choice><abbr>d.</abbr><choice><expan>den</expan><expan>der</expan></choice></choice> <seg><date type="synchronous" when-iso="1875-08-09">9.</date></seg></seg></hi></line>
<line style="margin-left:1.4cm">Um 9 Uhr Abfahrt von</line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Bellinzona">Bellinzona</rs></seg> (per Eiſenbahn)</line>
<line style="margin-left:1.3cm">nach <seg><rs type="direct" ref="plc:Locarno"><handShift script="Latn"/>Locarno<handShift script="Latf"/></rs></seg>. Hier aufs</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Dampfſchiff. Fahrt über</line>
<line style="margin-left:1.3cm">den <seg><rs type="direct" ref="plc:Lago_Maggiore">Lago Maggiore</rs></seg> bis</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Arona">Arona<handShift script="Latf"/></rs></seg>. Von hier per</line>
<line style="margin-left:1.4cm">Bahn nach <seg><rs type="direct" ref="plc:Mailand">Mailand</rs></seg>. An-</line>
<line style="margin-left:1.4cm">kunft 7 Uhr. Vorher</line>
<line style="margin-left:1.5cm">an <seg><rs type="direct" ref="plc:Somma"><hi><handShift script="Latn clean"/>S<seg style="text-decoration:underline">o<g ref="#mgem">mm</g></seg>a</hi></rs></seg><handShift script="Latf standard"/> (die <seg><rs xml:id="C11_6r_c" next="#C11_6r_f" type="direct" ref="eve:Gefecht_Ticinus">Hannibal-</rs></seg></line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><rs xml:id="C11_6r_f" prev="#C11_6r_c" type="direct" ref="eve:Gefecht_Ticinus">Schlacht am Teſſino</rs></seg>) und an</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Legnano"><hi>L<seg style="text-decoration:underline">engano</seg></hi></rs></seg><handShift script="Latf"/> vorüber. Quar-</line>
<line style="margin-left:1.8cm">tier geno<g ref="#mgem">mm</g>en im <seg><rs xml:id="C11_6r_l" next="#C11_6r_m" type="direct" ref="plc:Hotel_Mailand"><handShift script="Latn"/>Hôtel</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg><rs xml:id="C11_6r_m" prev="#C11_6r_l" type="direct" ref="plc:Hotel_Mailand">de la Ville<handShift script="Latf"/></rs></seg>; gut und</line>
<line style="margin-left:1.7cm">theuer. Flanirt. <seg><rs xml:id="C11_6r_o" next="#C11_6r_p" type="direct" ref="plc:Domplatz_Mailand">Dom-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:2.0cm"><seg><rs xml:id="C11_6r_p" prev="#C11_6r_o" type="direct" ref="plc:Domplatz_Mailand">platz</rs></seg>, <seg><rs type="direct" ref="plc:Passage_Mailand">„Paſſage“</rs></seg>, <seg><rs xml:id="C11_6r_q" next="#C11_6r_r" type="direct" ref="plc:Piazza_Scala_Mailand">Piazza della</rs></seg></line>
<line style="margin-left:8.2cm"><seg><rs xml:id="C11_6r_r" prev="#C11_6r_q" type="direct" ref="plc:Piazza_Scala_Mailand">Scala</rs></seg>.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="6v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xxb">
<graphic n="C11_008" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xxb" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.8" lry="1.2">
<line style="margin-left:1.1cm" type="heading" subtype="sub" rend="align(center)"><hi><seg style="text-decoration:underline">Dinstag <choice><abbr>d.</abbr><choice><expan>den</expan><expan>der</expan></choice></choice> <seg><date type="synchronous" when-iso="1875-08-10">10.</date></seg></seg></hi></line>
</zone>
<zone uly="1.9" lry="15.8">
<line style="margin-left:1.6cm" rend="indent">Auf die <seg><rs type="direct" ref="plc:Post_Mailand">Poſt</rs></seg>. Kein</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Brief. Flanirt. <seg><rs xml:id="C11_6v_m" next="#C11_6v_n" type="direct" ref="plc:Domplatz_Mailand">Dom-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs xml:id="C11_6v_n" prev="#C11_6v_m" type="direct" ref="plc:Domplatz_Mailand">platz</rs></seg>, „<seg><rs type="direct" ref="plc:Passage_Mailand">Paſſage</rs></seg>“ (<seg><rs xml:id="C11_6v_o" next="#C11_6v_p" type="direct" ref="plc:Passage_Mailand">Galeria</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs xml:id="C11_6v_p" prev="#C11_6v_o" type="direct" ref="plc:Passage_Mailand">Vittore Emanuele</rs></seg>)</line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Piazza_Scala_Mailand">Piazza della Scala</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Piazza_Mercanti_Mailand">Piazza dei Mercanti</rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Zwei Stunden gefahren.</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Erſt nach <seg><rs xml:id="C11_6v_s" next="#C11_6v_t" type="direct" ref="plc:Maria_Grazie_Mailand"><add place="above" style="margin-left:-0.1cm" rend="caret:slash">St.</add> <hi xml:id="C11_6v_a" next="#C11_6v_b"><seg style="text-decoration:underline">Maria della</seg></hi></rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs xml:id="C11_6v_t" prev="#C11_6v_s" type="direct" ref="plc:Maria_Grazie_Mailand"><hi xml:id="C11_6v_b" prev="#C11_6v_a">Gr<seg style="text-decoration:underline">azie</seg></hi></rs></seg>; <seg><rs type="direct" ref="psn:Leonardo">Leonardos</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs type="direct" ref="wrk:Abendmahl">Abendmahlsbild</rs></seg> im <seg><rs xml:id="C11_6v_l" next="#C11_6v_k" type="direct" ref="plc:Maria_Grazie_Mailand">Refek-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs xml:id="C11_6v_k" prev="#C11_6v_l" type="direct" ref="plc:Maria_Grazie_Mailand">torium</rs></seg>. Auch die <seg><rs type="direct" ref="plc:Maria_Grazie_Mailand">Kirche</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.2cm">intereſſant. Promenaden-</line>
<line style="margin-left:1.1cm">fahrt, <seg><rs type="direct" ref="plc:Piazza_Armi_Mailand">Exercirplatz</rs></seg>, <seg><rs xml:id="C11_6v_f" next="#C11_6v_g" type="indirect" ref="plc:Visconti_Schloss_Mailand">Ber-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs xml:id="C11_6v_g" prev="#C11_6v_f" type="direct" ref="plc:Visconti_Schloss_Mailand">ſaglierei-Kaſerne</rs></seg> (altes</line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Visconti_Schloss_Mailand">Visconti-Schloß</rs></seg>) <seg><rs xml:id="C11_6v_h" next="#C11_6v_i" type="direct" ref="plc:Arco_Mailand">Arco</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs xml:id="C11_6v_i" prev="#C11_6v_h" type="direct" ref="plc:Arco_Mailand">della Pace</rs></seg>, <seg><rs type="direct" ref="plc:Giardini_Pubblici_Mailand">Giardini pu</rs></seg>-</line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Giardini_Pubblici_Mailand">blici</rs></seg>, <anchor xml:id="C11_6v_1" next="#C11_6v_2"/><seg style="vertical-align:super"><metamark function="caret">╒</metamark></seg><anchor xml:id="C11_6v_6" prev="#C11_6v_5"/> <hi><seg style="text-decoration:underline"><rs type="direct" ref="plc:Brera_Mailand">Brera</rs>.</seg></hi> Gemälde⸗</line>
</zone>
<addSpan place="margin" spanTo="#C11_6v_3"/>
<zone xml:id="C11_6v_2" prev="#C11_6v_1" next="#C11_6v_5" rotate="90" ulx="1.0" uly="10.3" lrx="7.0" lry="11.3">
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs type="direct" ref="wrk:Cavour_Statue_Mailand">Statue <hi>Ca<seg style="text-decoration:underline">vou</seg>rs</hi></rs></seg> beim</line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Hotel_Cavour_Mailand">Hôtel Cavour</rs></seg>. Die</line>
</zone><anchor xml:id="C11_6v_3"/>
<addSpan place="margin" spanTo="#C11_6v_4"/>
<zone xml:id="C11_6v_5" prev="#C11_6v_2" next="#C11_6v_6" rotate="90" ulx="1.0" uly="4.3" lrx="6.3" lry="5.3" style="border-right-style:solid">
<line style="margin-left:0.0cm">Geſchichte ſchreibt ſeinen Na-</line>
<line style="margin-left:0.6cm">men in Stein.</line>
</zone><anchor xml:id="C11_6v_4"/>
</surface>
<surface n="7r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xxb">
<graphic n="C11_008" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xxb" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">7</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.3cm">ſammlung. <seg><rs type="direct" ref="wrk:Raffael_Sposalizio">Spoſalizio</rs></seg>, <seg><rs xml:id="C11_7r_c" next="#C11_7r_d" type="direct" ref="wrk:Christuskopf_Skizze">Far-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs xml:id="C11_7r_d" prev="#C11_7r_c" next="#C11_7r_e" type="direct" ref="wrk:Christuskopf_Skizze">benſkizze zum Chriſtus-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs xml:id="C11_7r_e" prev="#C11_7r_d" type="direct" ref="wrk:Christuskopf_Skizze">kopf</rs></seg> auf dem <seg><rs xml:id="C11_7r_f" next="#C11_7r_g" type="direct" ref="wrk:Abendmahl">Abend-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs xml:id="C11_7r_g" prev="#C11_7r_f" type="direct" ref="wrk:Abendmahl">mahlsbild</rs></seg>, <seg><rs xml:id="C11_7r_k" next="#C11_7r_l" type="direct" ref="wrk:Guercino_Schweisstuch_der_Veronica">Schweißtuch</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs xml:id="C11_7r_l" prev="#C11_7r_k" type="direct" ref="wrk:Guercino_Schweisstuch_der_Veronica">der heiligen Veronica</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.3cm">von <seg><rs type="direct" ref="psn:Guercino"><handShift script="Latn"/>Guercino<handShift script="Latf"/></rs></seg>, ein koſtbarer</line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Velasquez_Moench">Velasquez</rs></seg>, ein <seg><rs xml:id="C11_7r_a" next="#C11_7r_b" type="direct" ref="psn:Bellini_Gentile">Gentile</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs xml:id="C11_7r_b" prev="#C11_7r_a" type="direct" ref="psn:Bellini_Gentile">Bellini</rs></seg> (<seg><rs xml:id="C11_7r_i" next="#C11_7r_j" type="direct" ref="wrk:Bellini_Predigt_St_Markus">San Marcus</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs xml:id="C11_7r_j" prev="#C11_7r_i" type="direct" ref="wrk:Bellini_Predigt_St_Markus">predigt in Alexandrien</rs></seg>) alles</line>
<line style="margin-left:1.1cm">ſehr ſchön. Auf den</line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Domplatz_Mailand">Domplatz</rs></seg> zurück. Flanirt.</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Kaffehäuſer abgeſucht. Ins</line>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Hotel_Mailand"><retrace>Hô</retrace>tel</rs></seg>. Zum Diner.</line>
<line style="margin-left:1.6cm">In die <seg><rs type="direct" ref="plc:Giardini_Pubblici_Mailand">„Giardini publici“</rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Militair-Muſik vom <seg><rs xml:id="C11_7r_m" next="#C11_7r_n" type="direct" ref="org:Regiment_Prinz_Amadeus">Regiment</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><rs xml:id="C11_7r_n" prev="#C11_7r_m" type="direct" ref="org:Regiment_Prinz_Amadeus">Prinz Amad<mod type="subst"><del rend="overwritten">ä</del><add place="superimposed">e</add></mod>us</rs></seg>. <seg><rs type="direct" ref="plc:Hotel_Mailand">Nach Haus</rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:2.5cm" type="heading" subtype="sub" rend="align(center)"><hi><seg style="text-decoration:underline">Mittwoch <choice><abbr>d.</abbr><choice><expan>den</expan><expan>der</expan></choice></choice> <seg><date type="synchronous" when-iso="1875-08-11"><retrace>11</retrace>.</date></seg></seg></hi></line>
<line style="margin-left:1.8cm" rend="indent">Auf die <seg><rs type="direct" ref="plc:Post_Mailand">Poſt</rs></seg>. Brief von</line>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Emilie">Emilie</rs></seg> . Leider ſehr ver-</line>
<line style="margin-left:2.1cm">ſtimmt; <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> als unſchuldiger</line>
</zone>
</surface>
<surface n="7v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xzm">
<graphic n="C11_009" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xzm" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.4" lry="5.4">
<line style="margin-left:1.1cm">Schuldiger oder auch</line>
<line style="margin-left:0.9cm">umgekehrt. Flanirt.</line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Piazza_Mercanti_Mailand">Piazza dei <hi><seg style="text-decoration:underline">Marcanti</seg></hi></rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm">genauer angeſehn ſehr</line>
<line style="margin-left:1.1cm">intereſſant. Das</line>
<line style="margin-left:1.3cm">Ganze iſt etwa ſo:</line>
</zone>
<zone type="illustration" ulx="0.3" uly="5.6" lrx="9.7" lry="16.4">
<milestone unit="illustration"/>
<figure xml:id="a2">
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300034122">Lageplan</ref>; <rs type="direct" ref="plc:Piazza_Mercanti_Mailand">Piazza dei Mercanti in Mailand</rs>.</figDesc>
</figure>
<zone xml:id="C11_7v_9" ulx="1.9" uly="6.1">
<handShift script="Latn"/>
<line>c</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone xml:id="C11_7v_5" ulx="1.3" uly="7.6">
<handShift script="Latn"/>
<line>a</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone ulx="7.3" uly="6.2">
<handShift script="Latn"/>
<line><seg><rs xml:id="C11_7v_m" next="#C11_7v_n" type="direct" ref="plc:Piazza_Mercanti_Mailand">Piazza</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone xml:id="C11_7v_12" ulx="8.0" uly="5.5">
<handShift script="Latn"/>
<line>f</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone xml:id="C11_7v_10" ulx="7.8" uly="7.1">
<handShift script="Latn"/>
<line>d</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone ulx="7.2" uly="7.6" lry="8.2">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="C11_7v_n" prev="#C11_7v_m" next="#C11_7v_o" type="direct" ref="plc:Piazza_Mercanti_Mailand">dei Mer-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.6cm"><seg><rs xml:id="C11_7v_o" prev="#C11_7v_n" type="direct" ref="plc:Piazza_Mercanti_Mailand">canti</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone xml:id="C11_7v_6" ulx="1.4" uly="8.7">
<handShift script="Latn"/>
<line>b</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone xml:id="C11_7v_7" ulx="3.9" uly="8.6">
<handShift script="Latn"/>
<line>b</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone xml:id="C11_7v_8" ulx="6.7" uly="8.5">
<handShift script="Latn"/>
<line>b</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone xml:id="C11_7v_11" ulx="8.2" uly="8.4">
<handShift script="Latn"/>
<line>e</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="5.5" uly="9.4" lrx="9.7" lry="10.1">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="C11_7v_g" next="#C11_7v_h" type="direct" ref="plc:Passage_Mailand">Galeria Vittore Ema</rs></seg></line>
<line style="margin-left:3.0cm"><seg><rs xml:id="C11_7v_h" prev="#C11_7v_g" type="direct" ref="plc:Passage_Mailand">nuele</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone ulx="4.0" uly="11.7">
<handShift script="Latn"/>
<line><seg><rs type="direct" ref="plc:Passage_Mailand">Galer. Vitt. Em:</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone ulx="4.4" uly="13.8" lry="14.5">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="C11_7v_x" next="#C11_7v_y" type="direct" ref="wrk:Leonardo_Statue_Mailand">Leonardo</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs xml:id="C11_7v_y" prev="#C11_7v_x" type="direct" ref="wrk:Leonardo_Statue_Mailand">Statue</rs></seg></line>
</zone>
<zone ulx="4.0" uly="14.8">
<handShift script="Latn"/>
<line><seg><rs type="direct" ref="plc:Piazza_Scala_Mailand">Scala-<handShift script="Latf"/>Platz</rs></seg></line>
</zone>
</zone>
<zone xml:id="C11_7v_1" next="#C11_7v_2" type="list" subtype="legend" rotate="90" ulx="2.6" uly="10.9" lrx="8.1" lry="13.4">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.0cm" type="item"><seg><ref target="#C11_7v_5">a.<handShift script="Latf"/> <seg><rs type="direct" ref="plc:Dom_Mailand">Dom</rs></seg></ref></seg></line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.1cm" type="item"><seg><ref target="#C11_7v_6 #C11_7v_7 #C11_7v_8">b.<handShift script="Latf"/> <seg><rs type="direct" ref="plc:Arkaden_Mailand">Arkaden</rs></seg></ref></seg></line>
<zone type="item">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.2cm"><seg><ref target="#C11_7v_9">c.<handShift script="Latf"/> <seg><rs type="direct" ref="plc:Palazzo_Reale_Mailand">Palaſt</rs></seg> (<seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> glaube</ref></seg></line>
<line style="margin-left:1.8cm"><seg><ref target="#C11_7v_9">königlicher.)</ref></seg></line>
</zone>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.1cm" type="item"><seg><ref target="#C11_7v_10">d. <seg><rs type="direct" ref="plc:Palazzo_Ragione_Mailand">Palazzo della Ragione</rs></seg></ref></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone xml:id="C11_7v_2" prev="#C11_7v_1" type="list" subtype="legend">
<zone type="item" ulx="7.1" uly="9.4" lry="11.8">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.2cm"><seg><ref target="#C11_7v_11">e. <seg><rs type="direct" ref="plc:Palazzo_Ragione_Mailand">Palazzo</rs></seg></ref></seg></line>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><ref target="#C11_7v_11"><seg><rs type="direct" ref="plc:Palazzo_Ragione_Mailand">della Città</rs></seg></ref></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><ref target="#C11_7v_11">mit dem</ref></seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><ref target="#C11_7v_11">Uhr-</ref></seg></line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><ref target="#C11_7v_11">thurm</ref></seg></line>
</zone>
<zone type="item" ulx="7.7" uly="11.9" lry="13.4">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><ref target="#C11_7v_12">f.<handShift script="Latf"/> <seg><rs xml:id="C11_7v_z" next="#C11_7v_r" type="direct" ref="plc:Loggia_Osii_Mailand">Loggia</rs></seg></ref></seg></line>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><ref target="#C11_7v_12"><seg><rs xml:id="C11_7v_r" prev="#C11_7v_z" next="#C11_7v_q" type="direct" ref="plc:Loggia_Osii_Mailand">degli</rs></seg></ref></seg></line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><ref target="#C11_7v_12"><seg><rs xml:id="C11_7v_q" prev="#C11_7v_r" type="direct" ref="plc:Loggia_Osii_Mailand">Osii.</rs></seg></ref></seg></line>
</zone>
</zone>
</surface>
<surface n="8r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xzm">
<graphic n="C11_009" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xzm" mimeType="image/jpeg"/>
<zone lry="16.3">
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.5cm" rend="indent">Dieſe Zeichnung iſt nur <handShift new="#Archivar1"/><fw type="pageNum">8</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.1cm">ſehr ohngefähr zutreffend; der</line>
<line style="margin-left:1.4cm">Zuſammenhang <mod type="subst"><del rend="overwritten">mit</del><add place="superimposed">des</add></mod> <seg><rs type="direct" ref="plc:Domplatz_Mailand">Dom⸗</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Domplatz_Mailand">platzes</rs></seg> mit der <seg><rs type="direct" ref="plc:Piazza_Mercanti_Mailand"><handShift script="Latn"/>Piazza</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Piazza_Mercanti_Mailand">dei Mercanti<handShift script="Latf"/></rs></seg> iſt nicht</line>
<line style="margin-left:1.4cm"><hi><seg style="text-decoration:underline">ſo</seg></hi> unmittelbar. Es ver-</line>
<line style="margin-left:1.5cm">ſchiebt ſich mehr. Auch</line>
<line style="margin-left:1.6cm">ſind die Einfaſſungslinien</line>
<line style="margin-left:1.6cm">des <seg><rs type="direct" ref="plc:Domplatz_Mailand">Domplatzes</rs></seg> anders.</line>
<line style="margin-left:1.8cm">Manches ſteht ſchräg.</line>
<line style="margin-left:1.6cm">Trotzdem reicht es aus.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.7cm" rend="indent">Der <handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="C11_8r_m" next="#C11_8r_n" type="direct" ref="plc:Palazzo_Ragione_Mailand">Palazzo della</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.7cm"><seg><rs xml:id="C11_8r_n" prev="#C11_8r_m" type="direct" ref="plc:Palazzo_Ragione_Mailand">Ragione</rs></seg><handShift script="Latf"/>, von <seg><rs xml:id="C11_8r_a" next="#C11_8r_b" type="direct" ref="psn:Tresseno">Podeſtà</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg><rs xml:id="C11_8r_b" prev="#C11_8r_a" type="direct" ref="psn:Tresseno">Treſſeno</rs></seg> <seg><date type="asynchronous" from-iso="1228" to-iso="1233">von 1228–33</date></seg></line>
<line style="margin-left:1.8cm">erbaut, iſt ſehr intereſſant.</line>
<line style="margin-left:1.9cm">Jetzt unten Kornbörſe,</line>
<line style="margin-left:2.1cm">oben Archiv. <metamark function="caret">|</metamark> <add place="above" style="margin-left:0.2cm">Relief u. Inſchrift.</add> Ueberall</line>
<line style="margin-left:2.0cm">in <seg><rs type="direct" ref="plc:Oberitalien">Oberitalien</rs></seg>, begegnet</line>
<line style="margin-left:2.0cm">man Anklängen an den</line>
<line style="margin-left:2.3cm">Orient, an das Saraceniſche,</line>
<line style="margin-left:2.7cm">das <handShift script="Latn"/>via<handShift script="Latf"/> <seg><rs type="direct" ref="plc:Venedig">Venedig</rs></seg></line>
</zone>
</surface>
<surface n="8v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xwt">
<graphic n="C11_010" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xwt" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.6" lry="4.7">
<line style="margin-left:0.8cm"><del>(<seg style="text-decoration:line-through"><rs type="direct" ref="plc:Dogenpalast_Venedig">Dogenpalaſt</rs></seg>)</del> ins Land</line>
<line style="margin-left:1.1cm">kam. So der alte <mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:double"><anchor xml:id="C11_8v_f"/>Palaſt</seg></del><add xml:id="C11_8v_1" next="#C11_8v_2" place="above" corresp="#C11_8v_f"><handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="C11_8v_a" next="#C11_8v_b" type="direct" ref="plc:Corte_Reale_Mantua">Corte</rs></seg><handShift script="Latf"/></add></mod></line>
<line style="margin-left:1.7cm"><anchor xml:id="C11_8v_g"/><mod type="subst"><del><metamark function="deletion">|</metamark><seg style="text-decoration:line-through"><handShift script="Latf"/><hi>n<seg style="text-decoration:underline">icht</seg></hi><handShift script="Latn"/>del T<handShift script="Latf"/>–<metamark function="deletion">|</metamark></seg></del><add xml:id="C11_8v_2" prev="#C11_8v_1" place="above" corresp="#C11_8v_g" style="margin-left:-1.3cm"><handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="C11_8v_b" prev="#C11_8v_a" next="#C11_8v_c" type="direct" ref="plc:Corte_Reale_Mantua">Re</rs></seg><seg style="text-decoration:underline"><seg><rs xml:id="C11_8v_c" prev="#C11_8v_b" type="direct" ref="plc:Corte_Reale_Mantua">ale</rs></seg></seg></add></mod><handShift script="Latf"/> in <seg><rs xml:id="C11_8v_d" next="#C11_8v_e" type="direct" ref="plc:Mantua">Man-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs xml:id="C11_8v_e" prev="#C11_8v_d" type="direct" ref="plc:Mantua">tua</rs></seg>. Hier dieſer <seg><rs xml:id="C11_8v_m" next="#C11_8v_n" type="direct" ref="plc:Palazzo_Ragione_Mailand">Pa-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs xml:id="C11_8v_n" prev="#C11_8v_m" type="direct" ref="plc:Palazzo_Ragione_Mailand">lazzo della Ragione</rs></seg>.</line>
</zone>
<zone type="illustration" ulx="1.4" uly="5.0" lrx="7.5" lry="9.3">
<milestone unit="illustration"/>
<figure xml:id="a3">
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300100181">Gebäudeansicht (Ausschnitt)</ref>; <rs type="direct" ref="plc:Palazzo_Ragione_Mailand">Palazzo della Ragione in Mailand</rs>.</figDesc>
</figure></zone>
<zone uly="9.6" lry="16.4">
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.1cm">Alles ziemlich heller</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Backſtein. Unverkennbare</line>
<line style="margin-left:1.4cm">Anklänge an den <seg><rs xml:id="C11_8v_o" next="#C11_8v_p" type="direct" ref="plc:Dogenpalast_Venedig">Dogen-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs xml:id="C11_8v_p" prev="#C11_8v_o" type="direct" ref="plc:Dogenpalast_Venedig">palaſt</rs></seg>. Alle dieſe Bauten</line>
<line style="margin-left:1.4cm">ſind außerordentlich ſchön,</line>
<line style="margin-left:1.6cm">groß und phantaſtiſch zugleich,</line>
<line style="margin-left:1.5cm">voll poetiſchen Zaubers.</line>
<line style="margin-left:1.3cm">Die Renaiſſance-Bauten</line>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><date type="asynchronous" when-iso="1650" precision="low" xml:id="C11_8v_q" next="#C11_8v_r">aus der Mitte des 17. Jahr-</date></seg></line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><date type="asynchronous" from-iso="1650" precision="low" xml:id="C11_8v_r" prev="#C11_8v_q">hunderts</date></seg> die daneben ſtehn</line>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="1.1" uly="12.1" lrx="5.5" lry="13.2">
<line style="margin-left:0.0cm">ſind einfach</line>
<line style="margin-left:0.5cm">langweilig;</line>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="1.4" uly="6.2" lry="7.5" lrx="6.6" style="border-right-style:solid">
<line style="margin-left:0.0cm">zugleich unſchön über-</line>
<line style="margin-left:0.2cm">laden. Das archi⸗</line>
</zone>
</surface>
<surface n="9r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xwt">
<graphic n="C11_010" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xwt" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">9</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.4cm">tektoniſch Beſte, was <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.5cm">von Palaſtbauten glaube</line>
<line style="margin-left:1.5cm">geſehn zu haben, ſind</line>
<line style="margin-left:1.5cm">die alten florentiniſchen</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Paläſte (vor allem <seg><rs type="direct" ref="plc:Palazzo_Strozzi_Florenz"><handShift script="Latn"/>Strozzi<handShift script="Latf"/></rs></seg><retrace>)</retrace></line>
<line style="margin-left:1.4cm">und dieſe ſaraceniſch oder</line>
<line style="margin-left:1.4cm">doch <seg><rs xml:id="C11_9r_m" next="#C11_9r_n" type="indirect" ref="plc:Dogenpalast_Venedig">d<mod type="subst"><del rend="overwritten">aran</del><add place="superimposed">og</add></mod>enpalaſtlich⸗</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><rs xml:id="C11_9r_n" prev="#C11_9r_m" type="indirect" ref="plc:Dogenpalast_Venedig">anklingenden</rs></seg> Bauten. Die</line>
<line style="margin-left:1.6cm">Renaiſſance iſt <hi><seg style="text-decoration:underline">nicht</seg></hi></line>
<line style="margin-left:1.6cm">i<g ref="#mgem">mm</g>er ſchön. Auch von</line>
<line style="margin-left:1.7cm">ihr wird ſich die Welt</line>
<line style="margin-left:1.6cm">wieder erholen. Alles</line>
<line style="margin-left:1.6cm">Modeſache.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:3.0cm" rend="indent">Ins <seg><rs type="direct" ref="plc:Hotel_Mailand">Hôtel</rs></seg>. Langen</line>
<line style="margin-left:2.0cm">Brief geſchrieben. Zum</line>
<line style="margin-left:1.7cm">Diner. In den Straßen</line>
<line style="margin-left:2.0cm">flanirt; in der Paſſage</line>
<line style="margin-left:2.0cm">Eis gegeſſen; nach</line>
<line style="margin-left:2.4cm">Haus. Geſchrieben.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="9v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xw7">
<graphic n="C11_011" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xw7" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.9" lry="1.3">
<line style="margin-left:1.2cm" type="heading" subtype="sub" rend="align(center)"><hi><seg style="text-decoration:underline">Do<g ref="#ngem">nn</g>erstag <choice><abbr>d.</abbr><choice><expan>den</expan><expan>der</expan></choice></choice> <seg><date type="synchronous" when-iso="1875-08-12">12.</date></seg></seg></hi></line>
</zone>
<zone uly="2.3" lry="15.9">
<line style="margin-left:1.9cm" rend="indent">Auf die <seg><rs type="direct" ref="plc:Post_Mailand">Poſt</rs></seg>. Zweiter</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Brief von <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Emilie">Emilie</rs></seg>. Der⸗</line>
<line style="margin-left:1.0cm">ſelbe troſtloſe Ton;</line>
<line style="margin-left:1.0cm">ſchmeckt alles wie</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Tinte. Frühſtück in</line>
<line style="margin-left:1.1cm">der <seg><rs type="direct" ref="plc:Passage_Mailand">Paſſage</rs></seg>. In den</line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Dom_Mailand">Dom</rs></seg>. Mächtig und</line>
<line style="margin-left:1.1cm">von bedeutender Wirkung, aber</line>
<line style="margin-left:1.0cm">allerdings ein wenig über-</line>
<line style="margin-left:1.1cm">laden; die durchbrochene</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Arbeit (oder doch ſo gemalt)</line>
<line style="margin-left:1.1cm">in den <seg><rs type="indirect" ref="plc:Dom_Mailand">Gewölbekappen</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm">iſt zu viel, macht un-</line>
<line style="margin-left:1.1cm">ruhig, ebenſo die Mar-</line>
<line style="margin-left:1.1cm">morſtatuen, die entweder</line>
<line style="margin-left:0.9cm">die Oberhälfte des Kapi-</line>
<line style="margin-left:1.0cm">tells <hi><seg style="text-decoration:underline">bilden</seg></hi> oder</line>
</zone>
</surface>
<surface n="10r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xw7">
<graphic n="C11_011" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xw7" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:1.2cm">es krönen. Das Inte- <handShift new="#Archivar1"/><fw type="pageNum">10</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.2cm">reſſanteſte iſt die <seg><rs type="indirect" ref="plc:Dom_Mailand">Crypt⸗</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Dom_Mailand">kapelle</rs></seg> und <del><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:jagged">die</seg></del> <seg><rs xml:id="C11_10r_c" next="#C11_10r_d" type="direct" ref="plc:Grab_Borromeo_Mailand">Begräbniß-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs xml:id="C11_10r_d" prev="#C11_10r_c" type="direct" ref="plc:Grab_Borromeo_Mailand">ſtätte</rs></seg> des <seg><rs xml:id="C11_10r_a" next="#C11_10r_b" type="direct" ref="psn:Borromeo_Carlo">heiligen Carl</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs xml:id="C11_10r_b" prev="#C11_10r_a" type="direct" ref="psn:Borromeo_Carlo">von Borromäus</rs></seg>. – Aus</line>
<line style="margin-left:1.0cm">dem <seg><rs type="direct" ref="plc:Dom_Mailand">Dom</rs></seg> <seg><rs type="direct" ref="plc:Hotel_Mailand">nach Haus</rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Einige Zeilen geſchrieben.</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Gepackt. Rechnung nicht</line>
<line style="margin-left:1.1cm">übertrieben hoch. Um</line>
<line style="margin-left:1.0cm">12 <seg style="font-size:small"><seg style="vertical-align:super">1</seg><g ref="#hb">/</g><seg style="vertical-align:sub">2</seg></seg> aus dem Hôtel. Um</line>
<line style="margin-left:1.2cm">1 Abfahrt nach <seg><rs type="direct" ref="plc:Como">Com<retrace>o</retrace></rs></seg>. An-</line>
<line style="margin-left:1.1cm">kunft gegen 3. Aufs</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Dampfſchiff. Gegen 3 <seg style="font-size:small"><seg style="vertical-align:super">1</seg><g ref="#hb">/</g><seg style="vertical-align:sub">2</seg></seg></line>
<line style="margin-left:1.4cm">Abfahrt von <seg><rs type="direct" ref="plc:Como">Como</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:1.4cm">gegen 5 <seg style="font-size:small"><seg style="vertical-align:super">1</seg><g ref="#hb">/</g><seg style="vertical-align:sub">2</seg></seg> Ankunft</line>
<line style="margin-left:1.6cm">in <seg><rs type="direct" ref="plc:Bellagio">Bellagio</rs></seg>. Der</line>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:See_Como">See</rs></seg> wirkt anfänglich</line>
<line style="margin-left:1.5cm">ſehr ähnlich wie der</line>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Lago_Maggiore">Lago Maggiore</rs></seg>.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="10v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xx3">
<graphic n="C11_012" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xx3" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.7" lry="15.6">
<line style="margin-left:0.7cm">Vom <seg><rs type="direct" ref="plc:Lavedo">Capo <handShift script="Latn"/>Lavedo</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:0.9cm">an (oder, da die</line>
<line style="margin-left:0.6cm">Leute hier dieſen Namen,</line>
<line style="margin-left:0.8cm"><add place="above" style="margin-left:-0.3cm">den <seg><rs xml:id="C11_10v_z" type="direct" ref="wrk:Baedeker_Reisefuehrer">Baedeker</rs></seg> giebt,</add>nicht kennen, von <handShift script="Latn clean"/><seg><rs xml:id="C11_10v_e" next="#C11_10v_f" type="direct" ref="plc:Villa_Balbianello_Lenno">Villa</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.5cm"><seg><rs xml:id="C11_10v_f" prev="#C11_10v_e" type="direct" ref="plc:Villa_Balbianello_Lenno">Balbianello</rs></seg><handShift script="Latf standard"/> an) wird</line>
<line style="margin-left:0.7cm">es aber ſchön und iſt</line>
<line style="margin-left:0.7cm">dieſe ganze Stelle bis</line>
<line style="margin-left:0.9cm">über <seg><rs type="direct" ref="plc:Bellagio">Bellagio</rs></seg> hinaus</line>
<line style="margin-left:0.9cm">wohl dem <seg><rs type="direct" ref="plc:Lago_Maggiore">Lago maggio-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Lago_Maggiore">re</rs></seg> vorzuziehn. – Auf</line>
<line style="margin-left:0.9cm">der <seg><rs type="direct" ref="plc:Landungsbruecken_Bellagio">Landungsbrücke</rs></seg> den</line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Lessing_Sohn">jungen <handShift script="Latn"/>Lessing</rs></seg><handShift script="Latf"/> getroffen.</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Mit ihm ins <seg><rs type="direct" ref="plc:Hotel_Bellagio">Hôtel Grand</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Hotel_Bellagio">Bretagne</rs></seg>. Zi<g ref="#mgem">mm</g>er neben-</line>
<line style="margin-left:1.1cm">einander geno<g ref="#mgem">mm</g>en. Um</line>
<line style="margin-left:1.0cm">6 <seg style="font-size:small"><seg style="vertical-align:super">1</seg><g ref="#hb">/</g><seg style="vertical-align:sub">2</seg></seg> zum Diner. <seg><rs xml:id="C11_10v_a" next="#C11_10v_b" type="direct" ref="psn:Hahnke_Wilhelm">Oberſt</rs></seg></line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs xml:id="C11_10v_b" prev="#C11_10v_a" type="direct" ref="psn:Hahnke_Wilhelm">v. <handShift script="clean"/>Hahnke</rs></seg><handShift script="Latf standard"/> und <seg><rs xml:id="C11_10v_c" next="#C11_10v_d" type="direct" ref="psn:Kotze_Maximilian">Herr <handShift script="Latn"/>v.</rs></seg></line>
<handShift script="clean"/>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><rs xml:id="C11_10v_d" prev="#C11_10v_c" type="direct" ref="psn:Kotze_Maximilian">Kotze</rs></seg><handShift script="Latf standard"/> auch zugegen; aber</line>
<line style="margin-left:1.0cm">gegenſeitig keine Notiz von</line>
</zone>
</surface>
<surface n="11r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xx3">
<graphic n="C11_012" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xx3" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">11</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.0cm">einander genommen. Fla⸗</line>
<line style="margin-left:1.1cm">nirt, geplaudert.</line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg type="heading" subtype="sub"><hi>F<seg style="text-decoration:underline">reitag <choice><abbr>d.</abbr><choice><expan>den</expan><expan>der</expan></choice></choice> <seg><date xml:id="C11_11r_a" next="#C11_11r_b" type="synchronous" when-iso="1875-08-13">13</date></seg></seg><seg><date xml:id="C11_11r_b" prev="#C11_11r_a" next="#C11_11r_c" type="synchronous" when-iso="1875-08-13">.</date></seg></hi></seg> <seg><date xml:id="C11_11r_c" prev="#C11_11r_b" type="synchronous" when-iso="1875-08-13">Auguſt</date></seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm">Durch ein ſtarkes Ge-</line>
<line style="margin-left:1.1cm">witter ziemlich früh ge-</line>
<line style="margin-left:1.1cm">weckt. Gemeinſchaftliches</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Frühſtück. Dann ein</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Boot geno<g ref="#mgem">mm</g>en; gemein-</line>
<line style="margin-left:1.2cm">ſchaftliche Beſichtigung der <seg><rs type="direct" ref="plc:Melzi_Bellagio">Villa</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Melzi_Bellagio"><hi><seg style="text-decoration:underline">Melzi</seg></hi></rs></seg>; hier tre<g ref="#ngem">nn</g>en</line>
<line style="margin-left:1.2cm">wir uns. <seg><rs type="indirect" ref="psn:Lessing_Sohn">Er (Leſſing)</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.2cm">kehrt über <seg><rs type="direct" ref="plc:Lugano"><handShift script="Latn clean"/>Lugano<handShift script="Latf standard"/></rs></seg> in</line>
<line style="margin-left:1.1cm">die <seg><rs type="direct" ref="plc:Schweiz">Schweiz</rs></seg> zurück; <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:1.3cm">im Boot, zunächſt nach <seg><rs xml:id="C11_11r_m" next="#C11_11r_n" type="direct" ref="plc:Villa_Carlotta_Como">Villa</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs xml:id="C11_11r_n" prev="#C11_11r_m" type="direct" ref="plc:Villa_Carlotta_Como">Carlotta</rs></seg>, dann ins <seg><rs type="direct" ref="plc:Hotel_Bellagio">Hôtel</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.5cm">zurück. – Geſchrieben. Zum</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.4cm">Dinner<handShift script="Latf"/>. Verſuch <seg><rs xml:id="C11_11r_o" next="#C11_11r_p" type="direct" ref="plc:Serbelloni_Bellagio">Villa</rs></seg></line>
<handShift script="Latn clean"/>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs xml:id="C11_11r_p" prev="#C11_11r_o" type="direct" ref="plc:Serbelloni_Bellagio">Serbelloni</rs></seg><handShift script="Latf standard"/> zu erreichen,</line>
<line style="margin-left:1.6cm">um von dort aus über</line>
</zone>
</surface>
<surface n="11v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xxg">
<graphic n="C11_013" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xxg" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.9" lry="7.1">
<line style="margin-left:1.0cm">alle drei Arme des</line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:See_Como">Comer-Sees</rs></seg> einen</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Blick zu gewinnen;</line>
<line style="margin-left:1.1cm">aber den Weg verfehlt.</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Müde und erhitzt in das</line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Hotel_Bellagio">Hôtel</rs></seg> zurück. Alles zur</line>
<line style="margin-left:1.4cm">Abreiſe arrangirt.</line>
<line style="margin-left:1.7cm" type="heading" subtype="sub"><hi>S<seg style="text-decoration:underline">onnabend <choice><abbr>d.</abbr><choice><expan>den</expan><expan>der</expan></choice></choice> <seg><date xml:id="C11_11v_a" next="#C11_11v_b" type="synchronous" when-iso="1875-08-14">14. Auguſ</date></seg></seg><seg><date xml:id="C11_11v_b" prev="#C11_11v_a" type="synchronous" when-iso="1875-08-14">t</date></seg></hi>.</line>
</zone>
<zone uly="7.9" lry="15.8">
<line style="margin-left:1.2cm">Um 4 Uhr auf; um 5</line>
<line style="margin-left:0.9cm">am <seg><rs type="direct" ref="plc:Landungsbruecken_Bellagio">Landungsplatz</rs></seg> des Dampf-</line>
<line style="margin-left:1.1cm">ſchiffes; um 6 mit dem</line>
<line style="margin-left:1.4cm">Schiff nach <seg><rs type="direct" ref="plc:Lecco"><handShift script="Latn"/>Lecco<handShift script="Latf"/></rs></seg>. Dieſer</line>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:See_Como">See-arm</rs></seg>, weil <seg><rs type="direct" ref="plc:See_Como">er</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.4cm">an ſeinen Ufern natür-</line>
<line style="margin-left:1.2cm">licher, ungeleckter iſt als</line>
<line style="margin-left:1.2cm">die andern, gefällt <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mir</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.2cm">faſt am beſten. Um</line>
<line style="margin-left:1.3cm">7 <seg style="font-size:small"><seg style="vertical-align:super">1</seg><g ref="#hb">/</g><seg style="vertical-align:sub">2</seg></seg> in <seg><rs type="direct" ref="plc:Lecco"><handShift script="Latn"/>Lecco<handShift script="Latf"/></rs></seg>. Sachen</line>
<line style="margin-left:1.4cm">auf den <seg><rs type="direct" ref="plc:Bahnhof_Lecco">Bahnhof</rs></seg> ge-</line>
</zone>
</surface>
<surface n="12r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xxg">
<graphic n="C11_013" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xxg" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:1.1cm">bracht. Dann in den <handShift new="#Archivar1"/><fw type="pageNum">12</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Lion_dor_Lecco">Lion d’or</rs></seg><handShift script="Latf"/>, um daſelbſt</line>
<line style="margin-left:1.2cm">4 Stunden bis zum Abgang</line>
<line style="margin-left:1.1cm">des Zuges abzuſitzen. Um</line>
<line style="margin-left:1.4cm">11 <seg style="font-size:small"><seg style="vertical-align:super">1</seg><g ref="#hb">/</g><seg style="vertical-align:sub">2</seg></seg> nach <seg><rs type="direct" ref="plc:Bergamo"><hi>Be<seg style="text-decoration:underline">rgamo</seg></hi></rs></seg>. In</line>
<line style="margin-left:1.6cm">einer Stunde, mit Hülfe</line>
<line style="margin-left:1.6cm">eines guten Kutſchers, die</line>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Bergamo">Stadt</rs></seg> abgeſucht: <seg><rs xml:id="C11_12r_n" next="#C11_12r_m" type="direct" ref="plc:Palazzo_Vecchio_Bergamo"><handShift script="Latn"/>Palazzo</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.8cm"><seg><rs xml:id="C11_12r_m" prev="#C11_12r_n" type="direct" ref="plc:Palazzo_Vecchio_Bergamo">vecchio</rs></seg><handShift script="Latf"/>, <seg><rs type="direct" ref="plc:Palazzo_Vecchio_Bergamo">Broletto</rs></seg>, <seg><rs type="direct" ref="plc:Dom_Bergamo">Dom</rs></seg>,</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.8cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Maria_Maggiore_Bergamo">S. Maria Maggiore</rs></seg><handShift script="Latf"/>, <seg><rs xml:id="C11_12r_a" next="#C11_12r_b" type="direct" ref="plc:Cappella_Colleoni_Bergamo">Capelle</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.7cm"><seg><rs xml:id="C11_12r_b" prev="#C11_12r_a" type="direct" ref="plc:Cappella_Colleoni_Bergamo">des Colleoni</rs></seg>. Um 2<seg style="font-size:small"><seg style="vertical-align:super">3</seg><g ref="#hb">/</g><seg style="vertical-align:sub">4</seg></seg></line>
<line style="margin-left:1.8cm">über <seg><rs type="direct" ref="plc:Brescia">Brescia</rs></seg> nach <seg><rs xml:id="C11_12r_q" next="#C11_12r_r" type="direct" ref="plc:Desenzano">De-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.7cm"><seg><rs xml:id="C11_12r_r" prev="#C11_12r_q" type="direct" ref="plc:Desenzano">ſenzano</rs></seg> am <seg><rs type="direct" ref="plc:Gardasee">Garda⸗See</rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:1.8cm">Um 4 ¼ Abfahrt, um 8 <seg style="font-size:small"><seg style="vertical-align:super">3</seg><g ref="#hb">/</g><seg style="vertical-align:sub">4</seg></seg></line>
<line style="margin-left:1.7cm">Ankunft in <seg><rs type="direct" ref="plc:Riva"><handShift script="Latn"/>Riva<handShift script="Latf"/></rs></seg>. Der</line>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Gardasee">See</rs></seg> weitaus der ſchönſte.</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Riva">Riva</rs></seg><handShift script="Latf"/> entzückend gelegen.</line>
<line style="margin-left:1.4cm">Der ganze Moment</line>
<line style="margin-left:1.6cm">ſehr ſchön. Im Freien, am</line>
<line style="margin-left:1.7cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Gardasee">See</rs></seg>, ſoupirt. Lauben, Lampen,</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Lichter und – Luna darüber.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="12v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xxd">
<graphic n="C11_014" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xxd" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.7" lry="16.0">
<line style="margin-left:1.1cm">In einem Prachtzi<g ref="#mgem">mm</g>er ge-</line>
<line style="margin-left:1.2cm">ſchlafen, das i<g ref="#mgem">mm</g>er die Paſſan-</line>
<line style="margin-left:1.3cm">ten erhalten, auch die kleinen</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Nu<g ref="#mgem">mm</g>ern, um einen guten</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Eindruck mit nach Hauſe</line>
<line style="margin-left:1.5cm">zu nehmen.</line>
<line style="margin-left:1.1cm" type="heading" subtype="sub"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:slightly_wavy">So<g ref="#ngem">nn</g>tag <choice><abbr>d.</abbr><choice><expan>den</expan><expan>der</expan></choice></choice> <seg><date xml:id="C11_12v_a" next="#C11_12v_b" type="synchronous" when-iso="1875-08-15">15</date></seg></seg><seg><date xml:id="C11_12v_b" prev="#C11_12v_a" next="#C11_12v_c" type="synchronous" when-iso="1875-08-15">.</date></seg></hi> <seg><date xml:id="C11_12v_c" prev="#C11_12v_b" type="synchronous" when-iso="1875-08-15">Auguſt</date></seg>.</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Ziemlich früh auf. In</line>
<line style="margin-left:1.1cm">den Lauben am <seg><rs type="direct" ref="plc:Gardasee">See</rs></seg> ge-</line>
<line style="margin-left:1.2cm">frühſtückt. Die Schattenſeite</line>
<line style="margin-left:1.3cm">von <seg><rs type="direct" ref="plc:Riva"><handShift script="Latn"/>Riva<handShift script="Latf"/></rs></seg> kennen gelernt:</line>
<line style="margin-left:1.1cm">ſeine Sonne. Das iſt gut</line>
<line style="margin-left:1.2cm">für die Limonen⸗Zucht,</line>
<line style="margin-left:1.2cm">aber nicht für den Comfort.</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Man verko<g ref="#mgem">mm</g>t hier vor</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Hitze. Nur ſo erklärt</line>
<line style="margin-left:1.3cm">es ſich, daß der <seg><rs type="direct" ref="plc:Gardasee">See</rs></seg> und dieſe</line>
<line style="margin-left:1.1cm">ſeine berühmteſte (keines-</line>
<line style="margin-left:1.4cm">wegs ſeine ſchönſte Stelle)</line>
<line style="margin-left:1.4cm">ſo wenig in Aufnahme</line>
<line style="margin-left:1.6cm">iſt. Engländer gar nicht.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="13r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xxd">
<graphic n="C11_014" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xxd" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="C11_13r_2">
<zone lry="2.3">
<line style="margin-left:1.1cm">Dies iſt ſehr charakteriſtiſch. <handShift new="#Archivar1"/><fw type="pageNum">13</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.4cm">Man begegnet ihnen nur,</line>
<line style="margin-left:1.3cm">wo alles mollig iſt.</line>
</zone>
<zone rotate="180" ulx="7.6" uly="3.4" lrx="14.3" lry="4.5">
<line style="margin-left:1.0cm"><hi>ſ<seg style="text-decoration:underline">eh</seg>r</hi> hübſch.</line>
<line style="margin-left:0.0cm">(Fortſetzung im nächſten Buch) </line>
</zone>
</zone>
<zone xml:id="C11_13r_1" prev="#C11_13v_1" rotate="90" ulx="9.7" uly="3.0" lrx="23.1" lry="12.7">
<line style="margin-left:0.0cm">Pfefferkuchenmann. Viel anſprechender iſt an</line>
<line style="margin-left:0.3cm">der Linkswand daneben das <seg><rs type="indirect" ref="plc:Cappella_Colleoni_Bergamo">Grabmonument</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.3cm">ſeiner <seg><rs type="indirect" ref="psn:Colleoni_Medea">Tochter</rs></seg>. Es ſcheint eine feine Arbeit,</line>
<line style="margin-left:0.4cm">in einer gewiſſen mageren Aſceſe wie</line>
<line style="margin-left:0.5cm">etwas ſehr Durchgeiſtigtes wirkend.</line>
<line style="margin-left:0.4cm">In <mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:jagged">ein<anchor xml:id="C11_13r_c"/>em</seg></del><add place="above" corresp="#C11_13r_c">dem</add></mod> <del><seg style="text-decoration:line-through">E</seg></del> <seg><rs type="indirect" ref="plc:Cappella_Colleoni_Bergamo">kleinen Chor</rs></seg> <del><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:multiple_oblique(45deg)">⸗Stück</seg></del> der <seg><rs type="direct" ref="plc:Cappella_Colleoni_Bergamo">Kapelle</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:0.8cm">wo auch der <seg><rs type="indirect" ref="plc:Cappella_Colleoni_Bergamo">Altar</rs></seg> iſt, befindet ſich ei<retrace>n</retrace></line>
<line style="margin-left:0.6cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Kauffmann_Heilige_Familie">Bild</rs></seg> von <seg><rs type="direct" ref="psn:Kauffmann_Angelika">Angelika Kauffmann</rs></seg>. <seg><rs xml:id="C11_13r_a" next="#C11_13r_b" type="indirect" ref="wrk:Kauffmann_Heilige_Familie">Eine</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs xml:id="C11_13r_b" prev="#C11_13r_a" type="indirect" ref="wrk:Kauffmann_Heilige_Familie">Maria</rs></seg> (<seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> glaube auch Joſeph neben ihr)</line>
<line style="margin-left:1.1cm">glücklich lächelnd über das Spiel</line>
<line style="margin-left:1.2cm">des <mod type="subst"><del rend="overwritten">Christus</del><add place="superimposed">Jeſ</add></mod>us⸗ und des Johannes⸗Kindes</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Natürlich nichts Größtes, Produkt des <seg><date type="asynchronous" from-iso="1701" to-iso="1800" xml:id="C11_13r_m" next="#C11_13r_n">18. Jahr-</date></seg></line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><date type="asynchronous" from-iso="1701" to-iso="1800" xml:id="C11_13r_n" prev="#C11_13r_m">hunderts</date></seg>, aber mit Rückſicht auf die Zeit</line>
</zone>
<zone rotate="180" ulx="7.6" uly="3.4" lrx="14.3" lry="4.5">
<line style="margin-left:1.0cm"><hi>ſ<seg style="text-decoration:underline">eh</seg>r</hi> hübſch.</line>
<line style="margin-left:0.0cm">(Fortſetzung im nächſten Buch) </line>
</zone>
</surface>
<surface n="13v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xzb">
<graphic n="C11_015" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xzb" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="C11_13v_1" prev="#C11_14r_1" next="#C11_13r_1" rotate="90" ulx="9.3" uly="1.3" lrx="24.4" lry="10.6">
<line style="margin-left:0.3cm"><del><seg xml:id="C11_13v_a" prev="#C11_14r_a" next="#C11_13v_b" type="cancel" style="text-decoration:line-through" rend="line-through-medium:blue_pencil">berichtet</seg>. <seg xml:id="C11_13v_b" prev="#C11_13v_a" next="#C11_13v_c" style="text-decoration:line-through" rend="line-through-medium:blue_pencil"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">Ich</rs></seg> kann ſpäter ſeinen Artikel hier ei</seg>n-</del></line>
<line style="margin-left:0.0cm"><del>kl<seg xml:id="C11_13v_c" prev="#C11_13v_b" style="text-decoration:line-through" rend="line-through-medium:blue_pencil">eben</seg>.</del> Es ſcheint, daß man ſowohl die <seg><rs type="indirect" ref="plc:Cappella_Colleoni_Bergamo">Kapelle</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.4cm">wie ihren Inhalt ſchön findet. <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor"><hi>I<seg style="text-decoration:underline">ch</seg></hi></rs></seg> kann es nicht.</line>
<line style="margin-left:0.2cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Cappella_Colleoni_Bergamo">Der Bau</rs></seg> iſt bunt und langweilig, nach meinem</line>
<line style="margin-left:0.5cm">Geſchmack beinah unſchön; <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> habe für <hi><seg style="text-decoration:underline">dieſe</seg></hi></line>
<line style="margin-left:0.6cm">Renaiſſance-Formen gar kein Organ. <del><seg xml:id="C11_13v_e" next="#C11_13v_f" type="cancel" style="text-decoration:line-through" rend="line-through-medium:blue_pencil">Ueber-</seg></del></line>
<line style="margin-left:0.6cm"><del><seg xml:id="C11_13v_f" prev="#C11_13v_e" next="#C11_13v_g" style="text-decoration:line-through" rend="line-through-medium:blue_pencil">haupt für die Renaiſſance nur in ihrem beſten</seg></del></line>
<line style="margin-left:0.7cm"><del>N<seg xml:id="C11_13v_g" prev="#C11_13v_f" type="cancel" style="text-decoration:line-through" rend="line-through-medium:blue_pencil">u<g ref="#mgem">mm</g>ern ein <handShift script="Latn"/>liking.</seg></del><handShift script="Latf"/> Das <seg><rs type="direct" ref="plc:Cappella_Colleoni_Bergamo">Grabmal Colleonis</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.4cm">ſelbſt theilt in meinen Augen das Schickſal</line>
<line style="margin-left:0.6cm">der <seg><rs type="direct" ref="plc:Cappella_Colleoni_Bergamo">Kapelle</rs></seg>. Der <seg><rs type="direct" ref="plc:Cappella_Colleoni_Bergamo">vergoldete Reiter</rs></seg> iſt an der</line>
<line style="margin-left:0.6cm"><mod type="subst"><add place="above" style="margin-left:-0.6cm">Grenze des</add><del><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:zigzag">beinah</seg></del></mod> <mod type="subst"><del rend="overwritten">r</del><add place="superimposed">R</add></mod>idikül<add>en</add>; jedenf<retrace>a</retrace>lls <mod type="subst"><add place="above" style="margin-left:-0.7cm" rend="caret:slash">verhält</add> <del><seg style="text-decoration:line-through">ſteht</seg></del></mod> er <mod type="subst"><del rend="overwritten">neben</del><add place="superimposed">ſich</add></mod> zu</line>
<line style="margin-left:0.6cm">dem <seg><rs type="direct" ref="wrk:Reiterstandbild_Colleoni_Venedig">Colleoni</rs></seg> in <seg><rs type="direct" ref="plc:Venedig">Venedig</rs></seg> blos wie ein</line>
</zone>
</surface>
<surface n="14r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xzb">
<graphic n="C11_015" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xzb" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">14</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone xml:id="C11_14r_1" prev="#C11_14v_1" next="#C11_13v_1">
<line style="margin-left:1.0cm">Lachen Reizendes und paßt</line>
<line style="margin-left:0.9cm">inſofern nicht auf ein <seg><rs xml:id="C11_14r_m" next="#C11_14r_n" type="direct" ref="plc:Donizetti_Denkmal_Bergamo">Denk-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><rs xml:id="C11_14r_n" prev="#C11_14r_m" type="direct" ref="plc:Donizetti_Denkmal_Bergamo">mal</rs></seg>, das einen Geſtorbenen</line>
<line style="margin-left:1.0cm">feiern ſoll. Aber wozu wären</line>
<line style="margin-left:0.8cm">die Ausnahmen? Der <seg><rs xml:id="C11_14r_p" next="#C11_14r_o" type="direct" ref="psn:Donizetti">Doni-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs xml:id="C11_14r_o" prev="#C11_14r_p" type="direct" ref="psn:Donizetti">zetti</rs></seg>-Fall ſcheint <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mir</rs></seg> ein</line>
<line style="margin-left:1.1cm">ſolcher. Der <seg><rs type="indirect" ref="psn:Donizetti">Maeſtro</rs></seg> wird</line>
<line style="margin-left:1.1cm">ſelbſt als ein heitres, ge-</line>
<line style="margin-left:1.2cm">legentlich betrübtes oder</line>
<line style="margin-left:1.2cm">ſchmollendes Kind ge-</line>
<line style="margin-left:1.3cm">ſchildert, voll Liebenswürdig-</line>
<line style="margin-left:1.3cm">keit aber <hi><seg style="text-decoration:underline">ohne alle Größe</seg></hi>,</line>
<line style="margin-left:1.1cm">ſo daß mit Rückſicht auf</line>
<line style="margin-left:1.1cm">ſein<retrace>e</retrace> ſpezielle Natur und</line>
<line style="margin-left:1.4cm">Begabung dieſe Art der</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Huldigung ſchon gewählt</line>
<line style="margin-left:1.4cm">werden durfte.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.3cm" rend="indent">Sehr intereſſant iſt</line>
<line style="margin-left:1.5cm">die <seg><rs type="direct" ref="plc:Cappella_Colleoni_Bergamo">Capella Colleoni<add><handShift medium="blue_pencil"/>s<handShift medium="pencil"/></add></rs></seg><del><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:single_oblique(90deg); line-through-medium:blue_pencil">;</seg></del></line>
<line style="margin-left:1.2cm"><del><seg xml:id="C11_14r_a" next="#C11_13v_a" style="text-decoration:line-through" rend="line-through-medium:blue_pencil"><seg><rs type="direct" ref="psn:Pietsch">Pietsch</rs></seg> hat ausführlich darüber</seg></del></line>
</zone>
</surface>
<surface n="14v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xwj">
<graphic n="C11_016" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xwj" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="C11_14v_1" prev="#C11_15r_1" next="#C11_14r_1" rotate="90" ulx="9.4" uly="1.0" lrx="24.6" lry="10.3">
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Donizetti_Grabrelief">Fries</rs></seg>, der die Hauptſache iſt. Es ſind <retrace>6</retrace> oder 8 <seg><rs xml:id="C11_14v_a" next="#C11_14v_b" type="indirect" ref="wrk:Donizetti_Grabrelief">Ge-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.2cm"><seg><rs xml:id="C11_14v_b" prev="#C11_14v_a" type="indirect" ref="wrk:Donizetti_Grabrelief">nien</rs></seg>, von denen namentlich 4 <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mich</rs></seg> feſſelten.</line>
<line style="margin-left:0.3cm">Zwei dieſer <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Donizetti_Grabrelief">Genien</rs></seg> weinen bitterlich, wie betrübte</line>
<line style="margin-left:0.4cm">Kinder, <mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:retrace">d<anchor xml:id="C11_14v_c"/>ie</seg></del> <add place="above" corresp="#C11_14v_c" rend="caret:slash">denen</add></mod> ihr Vogel weggeflogen iſt, zwei</line>
<line style="margin-left:0.7cm">andre machen ſich mit ihrer Leier, wie mit</line>
<line style="margin-left:0.6cm">einem Spielzeug, auf das ſie ärgerlich ſind, zu</line>
<line style="margin-left:0.4cm">ſchaffen. Der eine hat die Leier erhoben,</line>
<line style="margin-left:0.8cm">um ſie zornig zu Boden zu werwerfen ,</line>
<line style="margin-left:0.9cm">der <mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">a<anchor xml:id="C11_14v_d"/>ndre</seg></del><add place="above" corresp="#C11_14v_d">zweite</add></mod> ſtößt die ſeine bereits mit dem</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Fuß. „Was ſollen wir noch damit?</line>
<line style="margin-left:1.0cm">es verlohnt ſich nicht mehr; <hi><seg style="text-decoration:underline">er</seg></hi> iſt todt.“</line>
<line style="margin-left:0.9cm">All dies hat etwas durchaus Komiſches, zum</line>
</zone>
</surface>
<surface n="15r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xwj">
<graphic n="C11_016" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xwj" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">15</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone xml:id="C11_15r_1" prev="#C11_14v_1" next="#C11_14v_1">
<line style="margin-left:1.0cm">zelne <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Biblische_Geschichte_Intarsien">Blatt</rs></seg> anmuthend. Man</line>
<line style="margin-left:1.1cm">möchte es beſitzen, an</line>
<line style="margin-left:1.2cm">den ſchönen Farben, braun</line>
<line style="margin-left:1.2cm">und gelb, ſich erfreun. Die</line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Maria_Maggiore_Bergamo">Kirche</rs></seg> iſt an großen Bildern</line>
<line style="margin-left:1.3cm">reich; mein Auge flog nur</line>
<line style="margin-left:1.2cm">drüber hin, der Werth Ein-</line>
<line style="margin-left:1.4cm">zelner war aber unver-</line>
<line style="margin-left:1.4cm">kennbar. In einer Ecke</line>
<line style="margin-left:1.5cm">vom <seg><rs type="indirect" ref="plc:Maria_Maggiore_Bergamo"><mod type="subst"><del rend="overwritten">Chor</del><add place="superimposed">Haupt</add></mod>⸗ und <retrace>Q</retrace>uerſchiff</rs></seg> iſt</line>
<line style="margin-left:1.4cm">dem in <seg><rs type="direct" ref="plc:Bergamo">Bergamo</rs></seg> geborene</line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Donizetti"><hi>D<seg style="text-decoration:underline">onizetti</seg></hi></rs></seg> († <seg><date type="asynchronous" when-iso="1848">1848</date></seg>) ein</line>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Donizetti_Denkmal_Bergamo">Marmor⸗Denkmal</rs></seg> errichtet.</line>
<line style="margin-left:1.3cm">In ſeiner Art ſehr bemerkens-</line>
<line style="margin-left:1.5cm">werth. Die <seg><rs xml:id="C11_15r_a" next="#C11_15r_b" type="indirect" ref="wrk:Donizetti_Grabrelief">Muſe des Geſanges</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><rs xml:id="C11_15r_b" prev="#C11_15r_a" type="indirect" ref="wrk:Donizetti_Grabrelief">und der Muſik</rs></seg>, gleichviel</line>
<line style="margin-left:1.4cm">welche, trauert; <add><handShift medium="blue_pencil"/>|</add><handShift medium="pencil"/> ihr zu</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Füßen, in Flachrelief, d<mod type="subst"><del rend="overwritten">as</del><add place="superimposed">er</add></mod></line>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Donizetti_Grabrelief">Portraitkopf Donizettis</rs></seg>;</line>
<line style="margin-left:1.5cm">am Sockel ein breiter</line>
</zone>
</surface>
<surface n="15v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xx9">
<graphic n="C11_017" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xx9" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="C11_15v_1" prev="#C11_16r_1" next="#C11_15r_1" rotate="90" ulx="9.3" uly="1.2" lrx="24.5" lry="10.5">
<line style="margin-left:0.0cm">trifft <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Maria_Maggiore_Bergamo">S. Maria Maggiore</rs></seg> <seg xml:lang="it-Latn">„la prima chiesa della</seg></line>
<line style="margin-left:0.2cm"><seg xml:lang="it-Latn">cittá“</seg> (wie der Küſter ſagte<mod type="subst"><del rend="overwritten">,</del><add place="superimposed">)</add></mod> den <seg><rs type="direct" ref="plc:Dom_Bergamo">Dom</rs></seg> bei</line>
<line style="margin-left:0.0cm">Weitem. Die <seg><rs xml:id="C11_15v_a" next="#C11_15v_b" type="direct" ref="wrk:Biblische_Geschichte_Intarsien">eingelegten Holzarbeiten (In-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.2cm"><seg><rs xml:id="C11_15v_b" prev="#C11_15v_a" type="direct" ref="wrk:Biblische_Geschichte_Intarsien">tarſien)</rs></seg> von <seg><rs type="direct" ref="psn:Fra_Damiano">Fra Damiano</rs></seg> ſind entzückend.</line>
<line style="margin-left:0.1cm">Die 4, die <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> ſah, ſtellen d<retrace>ar</retrace>: <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Biblische_Geschichte_Intarsien">Arche</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:0.3cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Biblische_Geschichte_Intarsien">Pharao und das rothe Meer, Judith u. Holofernes</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:0.1cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Biblische_Geschichte_Intarsien">David u. Goliath</rs></seg>. Ob die Compoſitionen</line>
<line style="margin-left:0.5cm">werthvoll ſind, ſtehe dahin; <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> hatte keine</line>
<line style="margin-left:0.6cm">Zeit zu genaurer Muſterung. Nur von <add place="above" style="margin-left:-1.1cm" rend="caret:curved_V(0.3cm,1.1cm)">einem gewiſſen,</add> <mod type="subst"><del rend="overwritten">einem </del><add place="superimposed">kunſt-</add></mod></line>
<line style="margin-left:0.4cm">handwerklichen, nur die Gefälligkeit der Dinge</line>
<line style="margin-left:0.5cm">ins Auge faſſenden Standpunkt aus, iſt jedes ein-</line>
</zone>
</surface>
<surface n="16r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xx9">
<graphic n="C11_017" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xx9" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">16</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone xml:id="C11_16r_1" prev="#C11_16v_2" next="#C11_15v_1" uly="0.6" lry="15.6">
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Dom_Bergamo"><retrace>Dom</retrace></rs></seg> und <seg><rs type="direct" ref="plc:Maria_Maggiore_Bergamo"><handShift script="Latn"/>S. Maria Maggiore<handShift script="Latf"/></rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:1.1cm"><mod type="subst"><del rend="overwritten">W</del><add place="superimposed">w</add></mod>iewohl e<mod type="subst"><del rend="overwritten">r</del><add place="superimposed">s</add></mod> von jenem heißt</line>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Dom_Bergamo">„modernes Gebäude“</rs></seg> und</line>
<line style="margin-left:1.4cm">von dieſer <seg><rs xml:id="C11_16r_m" next="#C11_16r_n" type="direct" ref="plc:Maria_Maggiore_Bergamo">„romaniſche Kirche</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs xml:id="C11_16r_n" prev="#C11_16r_m" type="direct" ref="plc:Maria_Maggiore_Bergamo">aus dem Jahre <seg><date type="asynchronous" when-iso="1173">1173</date></seg>“ </rs></seg>wir-</line>
<line style="margin-left:1.2cm">ken ganz gleich; ja <seg><rs xml:id="C11_16r_o" next="#C11_16r_p" type="direct" ref="plc:Maria_Maggiore_Bergamo"><handShift script="Latn"/>S. <retrace>M</retrace>a⸗</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs xml:id="C11_16r_p" prev="#C11_16r_o" type="direct" ref="plc:Maria_Maggiore_Bergamo">ria<handShift script="Latf"/></rs></seg> wo möglich noch</line>
<line style="margin-left:1.4cm">moderner. Natürlich. Das</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Neue wird in alten For-</line>
<line style="margin-left:1.6cm">men gebaut und das Alte</line>
<line style="margin-left:1.6cm">wird in ſeinem Kleid be-</line>
<line style="margin-left:1.6cm">ſtändig moderniſirt. Im</line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Dom_Bergamo">Dom</rs></seg> iſt ein<retrace>e</retrace> reiche</line>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Dom_Bergamo">Kapelle</rs></seg>, die <seg><rs type="direct" ref="plc:Dom_Bergamo">„Chriſtus Ka-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.8cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Dom_Bergamo">pelle“</rs></seg>, mit vielen Fresken</line>
<line style="margin-left:1.7cm">in der Doppelkuppel. In-</line>
<line style="margin-left:1.6cm">tereſſanter iſt <handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="C11_16r_s" next="#C11_16r_t" type="direct" ref="plc:Maria_Maggiore_Bergamo">S. Maria</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.7cm"><seg><rs xml:id="C11_16r_t" prev="#C11_16r_s" type="direct" ref="plc:Maria_Maggiore_Bergamo">Maggiore<handShift script="Latf"/></rs></seg>. An überaus</line>
<line style="margin-left:1.8cm">reicher, namentlich auch <hi>fa<seg style="text-decoration:underline">rben</seg></hi>⸗</line>
<line style="margin-left:1.8cm">reicher Ausſchmückung über-</line>
</zone>
</surface>
<surface n="16v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xzs">
<graphic n="C11_018" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xzs" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="C11_16v_1" prev="#C11_17r_1" rotate="90" ulx="9.3" uly="1.2" lrx="24.3" lry="5.6">
<line style="margin-left:0.0cm">geſtaltet, treten einem dieſe Dinge entgegen. An</line>
<line style="margin-left:0.0cm">dieſem <seg><rs type="direct" ref="plc:Palazzo_Vecchio_Bergamo">„Broletto“</rs></seg> ſoll ein <seg><rs type="direct" ref="wrk:Torquato_Tasso_Statue">Standbild Torquato Taſſos</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.1cm">ſtehn; iſt <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mir</rs></seg> leider entgangen.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.4cm" rend="indent">Durch die offene Halle des „<seg><rs type="direct" ref="plc:Palazzo_Vecchio_Bergamo">Broletto</rs></seg>“ tritt</line>
<line style="margin-left:0.5cm">man auf d<retrace>en</retrace><seg> <rs type="direct" ref="plc:Domplatz_Bergamo">Kirchenplatz</rs></seg>. Die <seg><rs type="direct" ref="plc:Dom_Bergamo"><rs type="direct" ref="plc:Maria_Maggiore_Bergamo">Kirchen</rs></rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:0.6cm">einſchließlich der <seg><rs type="direct" ref="plc:Cappella_Colleoni_Bergamo">Capella Colleoni</rs></seg>, ſtehen hier ſo:</line>
</zone>
<zone type="illustration" ulx="0.3" uly="1.3" lrx="5.5" lry="6.8">
<handShift script="clean"/>
<figure xml:id="a16">
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300034122">Lageplan</ref>; <rs type="direct" ref="plc:Domplatz_Bergamo">Piazza del Duomo in Bergamo</rs>.</figDesc>
</figure>
<zone rotate="90" ulx="5.1" uly="3.9">
<handShift script="Latn"/>
<line><choice><abbr>S.</abbr><choice><expan>Süd</expan><expan>Süd</expan></choice></choice></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="4.4" uly="1.7">
<handShift script="Latn"/>
<line><choice><abbr>O.</abbr><choice><expan>Ost</expan><expan>Osten</expan></choice></choice></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone xml:id="C11_16v_14" rotate="90" ulx="4.4" uly="4.1">
<handShift script="Latn"/>
<line>b</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="4.4" uly="5.7">
<handShift script="Latn"/>
<line><choice><abbr>W.</abbr><choice><expan>West</expan><expan>Westen</expan></choice></choice></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone xml:id="C11_16v_13" rotate="90" ulx="3.6" uly="5.3">
<handShift script="Latn"/>
<line>c</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="3.1" uly="4.0">
<line><choice><abbr>N</abbr><choice><expan>Nord</expan><expan>Norden</expan></choice></choice></line>
</zone>
<zone xml:id="C11_16v_12" rotate="90" ulx="2.4" uly="2.0">
<handShift script="Latn"/>
<line>a</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="0.6" uly="4.0">
<handShift script="Latn"/>
<line><seg><rs type="direct" ref="plc:Palazzo_Vecchio_Bergamo">Broletto</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<zone xml:id="C11_16v_2" next="#C11_16r_1">
<zone type="list" subtype="legend" rotate="90" ulx="4.2" uly="8.3" lrx="11.5" lry="12.3">
<zone type="item">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.6cm"><seg><ref target="#C11_16v_12">a.<handShift script="Latf"/> Der <seg><rs type="direct" ref="plc:Dom_Bergamo">Dom</rs></seg> (ſeine</ref></seg></line>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><ref target="#C11_16v_12">Form ko<g ref="#ngem">nn</g>t’ <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> nicht</ref></seg></line>
<line style="margin-left:1.8cm"><seg><ref target="#C11_16v_12">ſehn </ref></seg></line>
</zone>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.8cm" type="item"><seg><ref target="#C11_16v_14">b. <seg><rs type="direct" ref="plc:Maria_Maggiore_Bergamo">S. Maria Maggiore</rs></seg></ref></seg></line>
<zone type="item">
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><ref target="#C11_16v_13">c.<handShift script="Latf"/> <seg><rs type="direct" ref="plc:Capella_Colleoni_Bergamo">Capella Colleoni</rs></seg> (diese</ref></seg></line>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><ref target="#C11_16v_13">ſchiebt ſich aber, <hi><seg style="text-decoration:underline">ohne</seg></hi> Zwiſchen⸗</ref></seg></line>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><ref target="#C11_16v_13">raum, in den Winkel von <seg><rs type="direct" ref="plc:Maria_Maggiore_Bergamo"><handShift script="Latn"/>S. Maria<handShift script="Latf"/></rs></seg> hinein.</ref></seg></line>
</zone>
</zone>
</zone>
</surface>
<surface n="17r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xzs">
<graphic n="C11_018" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xzs" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">17</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone xml:id="C11_17r_1" prev="#C11_17v_5" next="#C11_16v_1">
<line style="margin-left:1.7cm" rend="indent">Vom <seg><rs type="direct" ref="plc:Palazzo_Nuovo_Bergamo">Palazzo nuovo</rs></seg> iſt nichts</line>
<line style="margin-left:0.9cm">zu ſagen. Der <seg><rs type="direct" ref="plc:Palazzo_Vecchio_Bergamo">„Broletto“</rs></seg> iſt</line>
<line style="margin-left:1.1cm">eins jener vielen mittelalter-</line>
<line style="margin-left:1.2cm">lichen Gebäude und Paläſte, die</line>
<line style="margin-left:1.3cm">beim Beſuch italieniſcher Städte</line>
<line style="margin-left:1.4cm">i<g ref="#mgem">mm</g>er wieder zur Bewunderung</line>
<line style="margin-left:1.4cm">jener großen, <del><seg style="text-decoration:line-through">erf kühnen</seg></del> und</line>
<line style="margin-left:1.5cm">erfindungsreichen Architektur-</line>
<line style="margin-left:1.4cm">Epoche anregen. <del><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:single_oblique(45deg)">Es</seg></del> <mod type="subst"><del rend="overwritten">war</del><add place="superimposed">Der</add></mod></line>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Palazzo_Vecchio_Bergamo">Broletto</rs></seg> trotz Verſchiedenheit</line>
<line style="margin-left:1.7cm">von <del instant="true"><seg style="text-decoration:line-through">Material und</seg></del> Farbe und</line>
<line style="margin-left:1.9cm">Material (<seg><rs type="indirect" ref="plc:Palazzo_Vecchio_Bergamo">er</rs></seg> iſt aus Hau⸗</line>
<line style="margin-left:1.6cm">ſtein) erinnert ein Weniges</line>
<line style="margin-left:1.6cm">an den <seg><rs xml:id="C11_17r_m" next="#C11_17r_n" type="direct" ref="plc:Palazzo_Vecchio_Bergamo">Palazzo della Ragio-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg><rs xml:id="C11_17r_n" prev="#C11_17r_m" type="direct" ref="plc:Palazzo_Vecchio_Bergamo">ne</rs></seg> in <seg><rs type="direct" ref="plc:Mailand">Mailand</rs></seg>, dann wieder</line>
<line style="margin-left:1.6cm">an die <seg><rs type="direct" ref="plc:Loggia_dei_Lanzi_Florenz">Loggia dei Lanzi</rs></seg> in</line>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Florenz">Florenz</rs></seg>, wenn dieſe noch</line>
<line style="margin-left:1.6cm">ein Obergeſchoß trüge. Unten</line>
<line style="margin-left:1.6cm">gothiſche Halle, darüber irgend</line>
<line style="margin-left:1.7cm">ein <seg><rs type="indirect" ref="plc:Palazzo_Vecchio_Bergamo">Verſa<g ref="#mgem">mm</g>lungsſaal</rs></seg>, das</line>
<line style="margin-left:1.7cm">iſt das Prinzip. Aber, bei aller</line>
<line style="margin-left:1.9cm">Verwandtſchaft i<g ref="#mgem">mm</g>er neu⸗</line>
</zone>
</surface>
<surface n="17v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xxq">
<graphic n="C11_019" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xxq" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="C11_17v_1" next="#C11_17v_2" prev="#C11_18r_1" rotate="90" ulx="9.0" uly="1.0" lrx="24.0" lry="4.8">
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Piazza_Garibaldi_Bergamo">Marktplatz</rs></seg> (<seg><rs type="direct" ref="plc:Piazza_Garibaldi_Bergamo">Piazza Garibaldi</rs></seg>). Der <seg><rs type="direct" ref="plc:Domplatz_Bergamo">Kirchenplatz</rs></seg>, auf dem</line>
<line style="margin-left:0.6cm">der <seg><rs type="direct" ref="plc:Dom_Bergamo">Dom </rs></seg>und <seg><rs type="direct" ref="plc:Maria_Maggiore_Bergamo"><handShift script="Latn"/>S. Maria Maggiore<handShift script="Latf"/></rs></seg> liegen, ſchließt</line>
<line style="margin-left:0.6cm">ſich, nur durch den<seg><rs type="direct" ref="plc:Palazzo_Vecchio_Florenz"> Palazzo <handShift script="Latn"/>vecchio</rs></seg><handShift script="Latf"/> oder <seg><rs type="direct" ref="plc:Palazzo_Vecchio_Bergamo"><handShift script="Latn"/>Broletto</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:0.5cm">getrennt, unmittelbar an den <seg><rs type="indirect" ref="plc:Piazza_Garibaldi_Bergamo">Marktplatz</rs></seg> an, ſo daß das</line>
<line style="margin-left:0.6cm">Ganze folgendes Bild giebt:</line>
</zone>
<zone xml:id="C11_17v_2" prev="#C11_17v_1" next="#C11_17v_3" type="illustration" ulx="0.1" uly="1.8" lrx="5.1" lry="14.2">
<milestone unit="illustration"/>
<figure xml:id="a4">
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300034122">Lageplan</ref>; <rs type="direct" ref="plc:Domplatz_Bergamo plc:Piazza_Garibaldi_Bergamo">Piazza del Duomo und Piazza Garibaldi in Bergamo</rs>.</figDesc>
</figure>
<zone xml:id="C11_17v_15" rotate="90" ulx="5.2" uly="6.7">
<handShift script="Latn"/>
<line>d<handShift script="Latf"/> u. <handShift script="Latn"/>e</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone xml:id="C11_17v_14" rotate="90" ulx="4.9" uly="4.1">
<handShift script="Latn"/>
<line>c</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="4.5" uly="5.8" lrx="6.6" lry="6.9">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="C11_17v_m" next="#C11_17v_n" type="indirect" ref="plc:Domplatz_Bergamo">Kirchen⸗</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.4cm"><seg><rs xml:id="C11_17v_n" prev="#C11_17v_m" type="indirect" ref="plc:Domplatz_Bergamo">platz</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone xml:id="C11_17v_13" rotate="90" ulx="3.2" uly="7.2">
<handShift script="Latn"/>
<line>b</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="2.2" uly="6.2" lrx="3.9" lry="7.4">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Piazza_Garibaldi_Bergamo">Markt-</rs></seg></line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:0.1cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Piazza_Garibaldi_Bergamo">Platz</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="0.6" uly="1.9">
<line><seg><rs type="indirect" ref="plc:Via_Gombito_Bergamo">Straße</rs></seg></line>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="1.0" uly="6.0">
<line><seg><rs type="indirect" ref="plc:Via_Gombito_Bergamo">Straße</rs></seg></line>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="0.9" uly="9.5">
<line><seg><rs type="indirect" ref="plc:Via_Gombito_Bergamo">Straße</rs></seg></line>
</zone>
<zone xml:id="C11_17v_12" rotate="90" ulx="0.6" uly="6.6">
<handShift script="Latn"/>
<line>a</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
</zone>
<zone xml:id="C11_17v_3" prev="#C11_17v_2" next="#C11_17v_4" type="list" subtype="legend" rotate="90" ulx="5.2" uly="10.5" lrx="11.4" lry="13.9">
<zone type="item">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><ref target="#C11_17v_12">a. <seg><rs type="direct" ref="plc:Palazzo_Nuovo_Bergamo">Palazzo nuovo</rs></seg><handShift script="Latf"/>, Façade</ref></seg></line>
<line style="margin-left:0.5cm"><seg><ref target="#C11_17v_12">unfertig. Sitz der Munici-</ref></seg></line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><ref target="#C11_17v_12">palität.</ref></seg></line>
</zone>
<zone type="item">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.2cm"><seg><ref target="#C11_17v_13">b. <seg><rs type="indirect" ref="plc:Palazzo_Vecchio_Bergamo">Palazzo vecchio</rs></seg><handShift script="Latf"/> oder</ref></seg></line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><ref target="#C11_17v_13"><seg><rs type="direct" ref="plc:Palazzo_Vecchio_Bergamo">Broletto</rs></seg><handShift script="Latf"/>, trennt</ref></seg></line>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg><ref target="#C11_17v_13">die beiden Plätzen</ref></seg></line>
</zone>
</zone>
<zone xml:id="C11_17v_5" next="#C11_17r_1">
<zone xml:id="C11_17v_4" prev="#C11_17v_3" type="list" subtype="legend" rotate="180" ulx="4.8" uly="3.6" lrx="9.0" lry="6.5">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.0cm" type="item"><seg><ref target="#C11_17v_14"><retrace>c</retrace><handShift script="Latf"/> Der <seg><rs type="direct" ref="plc:Dom_Bergamo">Dom</rs></seg>.</ref></seg></line>
<zone type="item">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.1cm"><seg><ref target="#C11_17v_15">d.<handShift script="Latf"/> und <rs type="direct" ref="plc:Maria_Maggiore_Bergamo"><handShift script="Latn"/>e. Santa</rs></ref></seg></line>
<line style="margin-left:0.5cm"><seg><ref target="#C11_17v_15"><rs type="direct" ref="plc:Maria_Maggiore_Bergamo">Maria Maggiore</rs></ref></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><ref target="#C11_17v_15">mit der <rs xml:id="C11_17v_o" next="#C11_17v_p" type="direct" ref="plc:Capella_Colleoni_Bergamo">Kapelle</rs></ref></seg></line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><ref target="#C11_17v_15"><seg><rs xml:id="C11_17v_p" prev="#C11_17v_o" type="direct" ref="plc:Capella_Colleoni_Bergamo">Colleoni</rs></seg><handShift script="Latf"/>.</ref></seg></line>
</zone>
</zone>
</zone>
</surface>
<surface n="18r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xxq">
<graphic n="C11_019" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xxq" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">18</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone xml:id="C11_18r_1" prev="#C11_18v_1" next="#C11_17v_1" uly="0.5" lry="15.7">
<line style="margin-left:1.4cm">ſelbſt im leichten Wagen eine</line>
<line style="margin-left:1.5cm">halbe Stunde. Der anſteigende</line>
<line style="margin-left:1.8cm">Weg iſt aber ſehr ſchön, ebenſo</line>
<line style="margin-left:1.8cm">durch ſeine prächtige Kaſtanien-</line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:1.8cm">Allèe wie durch den Blick,</line>
<line style="margin-left:1.8cm"><add place="above" style="margin-left:-0.3cm" rend="caret:slash">den</add> er in die reiche, <add place="above" style="margin-left:-0.4cm" rend="caret:bow(1.0cm,pos-right)">zum Theil</add> parkartige</line>
<line style="margin-left:1.6cm">lombardiſche Landſchaft gö<g ref="#ngem">nn</g>t.</line>
<line style="margin-left:1.7cm">Die <seg><rs type="direct" ref="plc:Altstadt_Bergamo">Altſtadt</rs></seg> ſelbſt macht den</line>
<line style="margin-left:1.7cm">entgegengeſetzten Eindruck;</line>
<line style="margin-left:1.8cm">alles ſieht nach Armuth aus.</line>
<line style="margin-left:2.0cm">Vor einem Café⸗Haus, das</line>
<line style="margin-left:2.0cm"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mir</rs></seg> der Kutſcher als ein</line>
<line style="margin-left:2.1cm">gutes bezeichnete (ſeiner</line>
<line style="margin-left:2.0cm">Lage nach auch ſein mußte)</line>
<line style="margin-left:2.2cm">ließ <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> halten, um einen</line>
<line style="margin-left:2.2cm">„Wermuth mit Waſſer“</line>
<line style="margin-left:2.2cm">zu nehmen. Aber das</line>
<line style="margin-left:2.1cm">Lokal ſah kü<g ref="#mgem">mm</g>erlicher aus</line>
<line style="margin-left:2.0cm">wie eine Bierſtube in</line>
<line style="margin-left:2.0cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Zehdenick">Zehdenick</rs></seg> oder <seg><rs type="direct" ref="plc:Gransee">Granſee</rs></seg>. Nun</line>
<line style="margin-left:2.0cm">waren wir endlich am</line>
</zone>
</surface>
<surface n="18v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xvp">
<graphic n="C11_020" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xvp" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="C11_18v_1" prev="#C11_19r_1" next="#C11_18r_1" rotate="90" uly="1.2" ulx="9.3" lrx="24.3" lry="10.4">
<line style="margin-left:0.0cm">Sehen kam. Dennoch bezwang <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> es, die alten Sehens-</line>
<line style="margin-left:0.0cm">würdigkeiten der <seg><rs type="direct" ref="plc:Bergamo">Stadt</rs></seg>, wenn man erſt den <seg><rs type="indirect" ref="plc:Piazza_Garibaldi_Bergamo">Markplatz</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:0.3cm">die jetzige <seg><rs type="direct" ref="plc:Piazza_Garibaldi_Bergamo"><handShift script="Latn"/>Piazza Garibaldi<handShift script="Latf"/></rs></seg>, erreicht hat, hart</line>
<line style="margin-left:0.4cm">nebeneinander liegen. So glückte es <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mir</rs></seg>, <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mich</rs></seg> aus-</line>
<line style="margin-left:0.3cm">reichend zu orientiren und die Hauptſachen im Bilde</line>
<line style="margin-left:0.4cm">mit heimzunehmen. <seg><rs type="direct" ref="plc:Bergamo">Bergamo</rs></seg> zerfällt in</line>
<line style="margin-left:0.6cm">eine <seg><rs type="direct" ref="plc:Citta_Alta_Bergamo">alte</rs></seg> und <seg><rs type="indirect" ref="plc:Borgo_Leonardo_Bergamo">neue</rs></seg>, oder<mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">, <anchor xml:id="C11_18v_a"/>was daſſelbe ſagen</seg></del><add place="above" corresp="#C11_18v_a">in eine <seg><rs type="indirect" ref="plc:Citta_Alta_Bergamo">obere</rs></seg> und</add></mod></line>
<line style="margin-left:0.7cm"><mod type="subst"><del rend="overwritten">will</del><seg><rs type="direct" ref="plc:Borgo_Leonardo_Bergamo"><add place="superimposed">untre</add></rs></seg></mod> Stadt. Jene heißt die <seg><rs type="direct" ref="plc:Citta_Alta_Bergamo">„Città“</rs></seg>, dieſe</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.5cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Borgo_Leonardo_Bergamo">Borgo S. Leonardo</rs></seg><handShift script="Latf"/>. Zwiſchen <seg><rs type="direct" ref="plc:Borgo_Leonardo_Bergamo"><rs type="direct" ref="plc:Citta_Alta_Bergamo">beiden</rs></rs></seg>, wie ein</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Zirkel das Mauerwerk der <seg><rs type="direct" ref="plc:Citta_Alta_Bergamo">alten Stadt</rs></seg> ein-</line>
<line style="margin-left:0.7cm">faſſend, eine <seg><rs type="direct" ref="plc:Gartenstrasse_Freiburg">Gartenſtraße</rs></seg>, aber nur von</line>
<line style="margin-left:0.9cm">einem gewiſſen Vorſtadtscharakter. Den Mittelpunkt</line>
<line style="margin-left:1.1cm">der <seg><rs type="direct" ref="plc:Citta_Alta_Bergamo">„Città“</rs></seg> <del instant="true"><seg style="text-decoration:line-through">zu am</seg></del> vom <seg><rs type="direct" ref="plc:Bahnhof_Bergamo">Bahnhof</rs></seg> zu erreichen, währt,</line>
</zone>
</surface>
<surface n="19r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xvp">
<graphic n="C11_020" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xvp" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/><fw type="pageNum">19</fw>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone xml:id="C11_19r_1" next="#C11_19r_2" uly="0.3" lry="1.3">
<line style="margin-left:1.0cm"><seg type="heading"><hi>E<seg style="text-decoration:underline">lfter Brief.</seg></hi></seg></line>
<line style="margin-left:4.9cm" rend="align(right)"><seg type="heading" subtype="section"><hi><seg style="text-decoration:underline"><seg><rs type="direct" ref="plc:Riva">Riva</rs></seg> <choice><abbr>d.</abbr><choice><expan>den</expan><expan>der</expan></choice></choice> <seg><date xml:id="C11_19r_a" next="#C11_19r_b" type="synchronous" when-iso="1875-08-15">15. A</date></seg></seg><seg><date xml:id="C11_19r_b" prev="#C11_19r_a" type="synchronous" when-iso="1875-08-15">uguſt</date></seg></hi></seg></line>
</zone>
<zone xml:id="C11_19r_2" prev="#C11_19r_1" next="#C11_18v_1" uly="2.1" lry="16.2">
<line style="margin-left:1.7cm" rend="indent">Das war geſtern ein reicher</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Tag. Die Stunden theilten ſich wie</line>
<line style="margin-left:1.4cm">folgt:</line>
<zone type="list">
<line style="margin-left:1.9cm" type="item" rend="indent">Um 4 Uhr auf.</line>
<zone type="item" rend="indent">
<line style="margin-left:1.9cm">Um 6 Abfahrt von <seg><rs type="direct" ref="plc:Bellagio">Bellagio</rs></seg> bis</line>
<line style="margin-left:3.2cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Lecco">Lecco</rs></seg>. Ankunft 7 <seg style="font-size:small"><seg style="vertical-align:super">1</seg><g ref="#hb">/</g><seg style="vertical-align:sub">2</seg></seg>.</line>
</zone>
<zone type="item" rend="indent">
<line style="margin-left:2.1cm"><mod type="subst"><del rend="overwritten">Um</del><add place="superimposed">Von</add></mod> 7 <seg style="font-size:small"><seg style="vertical-align:super">1</seg><g ref="#hb">/</g><seg style="vertical-align:sub">2</seg></seg> bis 11 <seg style="font-size:small"><seg style="vertical-align:super">1</seg><g ref="#hb">/</g><seg style="vertical-align:sub">2</seg></seg> im <handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="C11_19r_m" next="#C11_19r_n" type="direct" ref="plc:Lion_dor_Lecco">Lion</rs></seg></line>
<line style="margin-left:3.2cm"><seg><rs xml:id="C11_19r_n" prev="#C11_19r_m" type="direct" ref="plc:Lion_dor_Lecco">d’or</rs></seg><handShift script="Latf"/> zu <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Lecco">Lecco</rs></seg><handShift script="Latf"/>.</line>
</zone>
<zone type="item">
<line style="margin-left:2.2cm">Um 11 <seg style="font-size:small"><seg style="vertical-align:super">1</seg><g ref="#hb">/</g><seg style="vertical-align:sub">2</seg></seg> Abfahrt nach <seg><rs type="direct" ref="plc:Bergamo">Bergamo</rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:3.8cm">Ankunft 1 Uhr.</line>
</zone>
<line style="margin-left:2.4cm" type="item">Von 1 bis 2 <seg style="font-size:small"><seg style="vertical-align:super">1</seg><g ref="#hb">/</g><seg style="vertical-align:sub">4</seg></seg> in <seg><rs type="direct" ref="plc:Bergamo">Bergamo</rs></seg>.</line>
<zone type="item">
<line style="margin-left:2.3cm"><mod type="subst"><del rend="overwritten">Von</del><add place="superimposed">Um</add></mod> 2 <seg style="font-size:small"><seg style="vertical-align:super">1</seg><g ref="#hb">/</g><seg style="vertical-align:sub">4</seg></seg> von <seg><rs type="direct" ref="plc:Bergamo">Bergamo</rs></seg> über</line>
<line style="margin-left:3.1cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Brescia">Brescia</rs></seg> bis <seg><rs type="direct" ref="plc:Desenzano">Deſenzano</rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:3.4cm">Ankunft 4 Uhr,</line>
</zone>
<zone type="item">
<line style="margin-left:2.5cm">Um 4 <seg style="font-size:small"><seg style="vertical-align:super">1</seg><g ref="#hb">/</g><seg style="vertical-align:sub">2</seg></seg> <del><seg style="text-decoration:line-through">per Dampfb</seg></del> von</line>
<line style="margin-left:3.4cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Desenzano">Deſenzano</rs></seg> nach <seg><rs type="direct" ref="plc:Riva"><handShift script="Latn"/>Riva<handShift script="Latf"/></rs></seg> über</line>
<line style="margin-left:3.8cm">den <seg><rs type="direct" ref="plc:Gardasee">Garda⸗See</rs></seg>. Ankunft</line>
<line style="margin-left:3.9cm">8 <seg style="font-size:small"><seg style="vertical-align:super">1</seg><g ref="#hb">/</g><seg style="vertical-align:sub">2</seg></seg>.</line>
</zone>
</zone>
<handShift medium="violet_pencil" script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.4cm"><add place="above" style="margin-left:-1.0cm"><hi><seg style="text-decoration:underline"><rs type="direct" ref="plc:Bergamo">Bergamo</rs><handShift script="Latf"/></seg></hi></add> <handShift medium="pencil"/></line>
<line style="margin-left:1.4cm">Für <hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-medium:violet_pencil; underline-style:retrace"><rs type="direct" ref="plc:Bergamo">Bergam</rs></seg>o</hi> hatt’ <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> nur</line>
<line style="margin-left:1.3cm">eine Stunde, wo von <seg style="font-size:small"><seg style="vertical-align:super">3</seg><g ref="#hb">/</g><seg style="vertical-align:sub">4</seg></seg> Stunden</line>
<line style="margin-left:1.6cm">auf die Fahrt, <seg style="font-size:small"><seg style="vertical-align:super">1</seg><g ref="#hb">/</g><seg style="vertical-align:sub">4</seg></seg> Stunde auf das</line>
</zone>
</surface>
<surface n="19v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xvt">
<graphic n="C11_021" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xvt" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="C11_19v_1" next="#C11_19v_2" type="illustration" ulx="0.7" uly="0.8" lrx="5.6" lry="4.1">
<figure xml:id="a100">
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300034158">Gebäudegrundriss</ref>; <rs type="direct" ref="plc:Cappella_Colleoni_Bergamo">Cappella Colleoni in Bergamo</rs>.</figDesc>
</figure>
<zone xml:id="C11_19v_12" rotate="0" ulx="2.7" uly="0.8">
<handShift script="Latn"/>
<line>b</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone xml:id="C11_19v_13" ulx="0.8" uly="2.8">
<handShift script="Latn"/>
<line>c</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone xml:id="C11_19v_11" ulx="4.7" uly="2.2">
<handShift script="Latn"/>
<line>a</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
</zone>
<zone type="list" subtype="legend" xml:id="C11_19v_2" prev="#C11_19v_1" uly="5.8" lry="16.2">
<zone type="item">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><ref target="#C11_19v_11">a.<handShift script="Latf"/> <seg><rs type="direct" ref="psn:Kauffmann_Angelika">Angelika Kaufma<g ref="#ngem">nn</g>s</rs></seg></ref></seg></line>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg><ref target="#C11_19v_11"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Kauffmann_Heilige_Familie">Maria Bild</rs></seg> (auch Joſeph</ref></seg></line>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><ref target="#C11_19v_11">glaub <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg>) die Chriſtus</ref></seg></line>
<line style="margin-left:1.9cm"><seg><ref target="#C11_19v_11">und Johannes lächelnd</ref></seg></line>
<line style="margin-left:1.7cm"><seg><ref target="#C11_19v_11">ſpielend ſieht. Sehr hübſch.</ref></seg></line>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg><ref target="#C11_19v_11">Innig.</ref></seg></line>
</zone>
<zone type="item">
<handShift script="Latn hasty"/>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><ref target="#C11_19v_12"><retrace>b</retrace>.<handShift script="Latf"/> <seg><rs xml:id="C11_19v_a" next="#C11_19v_b" type="indirect" ref="wrk:Colleoni_Statue">Colleoni golden</rs></seg></ref></seg></line>
<line style="margin-left:2.6cm"><seg><ref target="#C11_19v_12"><seg><rs xml:id="C11_19v_b" prev="#C11_19v_a" type="indirect" ref="wrk:Colleoni_Statue">zu Pferde</rs></seg> <handShift script="Latn"/><choice><abbr>etc</abbr><expan>et cetera</expan></choice> etc.</ref></seg></line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<zone type="item">
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:0.6cm"><seg><ref target="#C11_19v_13">c.<handShift script="Latf"/> <seg><rs type="indirect" ref="plc:Grab_Medea_Bergamo">Seine Tochter</rs></seg>.</ref></seg></line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><ref target="#C11_19v_13">Viel Schmuck und</ref></seg></line>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><ref target="#C11_19v_13">Bilder.</ref></seg></line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</zone>
</surface>
<surface n="20r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xvt">
<graphic n="C11_021" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xvt" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">20</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone type="illustration" xml:id="C11_20r_1" next="#C11_20r_2" ulx="3.3" uly="0.2" lrx="9.5" lry="4.8">
<handShift script="hasty"/>
<milestone unit="illustration"/>
<figure xml:id="a101">
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300034158">Gebäudegrundriss</ref>; <rs type="direct" ref="plc:Maria_Maggiore_Bergamo">Santa Maria Maggiore in Bergamo</rs>.</figDesc>
</figure>
<zone ulx="6.3" uly="0.3">
<handShift script="Latn"/>
<line><choice><abbr>S</abbr><choice><expan>Süd</expan><expan>Süden</expan></choice></choice></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone ulx="3.4" uly="2.2">
<handShift script="Latn"/>
<line><choice><abbr>O</abbr><choice><expan>Ost</expan><expan>Osten</expan></choice></choice></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone xml:id="C11_20r_11" ulx="7.0" uly="2.3">
<handShift script="Latn"/>
<line>a.</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone xml:id="C11_20r_12" ulx="7.7" uly="1.9">
<handShift script="Latn"/>
<line>b.</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone ulx="9.2" uly="2.2">
<handShift script="Latn"/>
<line><choice><abbr>W</abbr><choice><expan>West</expan><expan>Westen</expan></choice></choice></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone xml:id="C11_20r_13" ulx="6.1" uly="2.9">
<handShift script="Latn"/>
<line>c</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone xml:id="C11_20r_14" ulx="6.4" uly="4.3">
<handShift script="Latn"/>
<line><choice><abbr>N</abbr><choice><expan>Nord</expan><expan>Norden</expan></choice></choice></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<zone type="list" subtype="legend" xml:id="C11_20r_2" prev="#C11_20r_1" uly="5.5" lry="16.1">
<handShift script="Latn angular"/>
<line style="margin-left:2.2cm" type="item"><seg><ref target="#C11_20r_11">a.<handShift script="Latf"/> <seg><rs type="indirect" ref="plc:Grab_Donizetti_Bergamo">Donizetti</rs></seg></ref></seg></line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:2.3cm" type="item"><seg><ref target="#C11_20r_12">b. <seg><rs type="indirect" ref="plc:Grab_Mayr_Bergamo">Mayr</rs></seg>.</ref></seg></line>
<zone type="item">
<line style="margin-left:2.2cm"><seg><ref target="#C11_20r_13">c.<handShift script="Latf"/> <seg><rs xml:id="C11_20r_a" next="#C11_20r_b" type="direct" ref="wrk:Biblische_Geschichte_Intarsien"><mod type="subst"><del rend="overwritten">T</del><add place="superimposed">H</add></mod>olz⸗Intar-</rs></seg></ref></seg></line>
<line style="margin-left:5.6cm"><seg><ref target="#C11_20r_13"><seg><rs xml:id="C11_20r_b" prev="#C11_20r_a" type="direct" ref="wrk:Biblische_Geschichte_Intarsien">ſien</rs></seg>.</ref></seg></line>
</zone>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><ref target="#C11_20r_14">N.<handShift script="Latf"/> (Nord) Alte Bäu⸗</ref></seg></line>
<line style="margin-left:2.8cm"><seg><ref target="#C11_20r_14">me. <add place="above" style="margin-left:0.8cm" copyOf="#C11_20r_m" cause="unclear">Renaiſſance</add><seg xml:id="C11_20r_m">Renaiſſance</seg></ref></seg></line>
<line style="margin-left:2.0cm"><seg><ref target="#C11_20r_14"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Maria_Maggiore_Bergamo">Vorbau, Rundbogen</rs></seg>.</ref></seg></line>
<line style="margin-left:2.1cm"><seg><ref target="#C11_20r_14"><seg><rs xml:id="C11_20r_c" next="#C11_20r_d" type="indirect" ref="plc:Porta_Leoni_Bergamo">Oben: Maria <handShift script="Latn"/>etc.</rs></seg></ref></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><ref target="#C11_20r_14"><seg><rs xml:id="C11_20r_d" prev="#C11_20r_c" next="#C11_20r_e" type="indirect" ref="plc:Porta_Leoni_Bergamo">Darunter: Ein Reiter</rs></seg></ref></seg></line>
<line style="margin-left:2.5cm"><seg><ref target="#C11_20r_14"><seg><rs xml:id="C11_20r_e" prev="#C11_20r_d" type="indirect" ref="plc:Porta_Leoni_Bergamo">mit Bischof und Abt</rs></seg></ref></seg></line>
<line style="margin-left:2.1cm"><seg><ref target="#C11_20r_14">links u. rechts</ref></seg></line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</surface>
<surface n="20v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18z03">
<graphic n="C11_022" url="http://textgridrep.org/textgrid:18z03" mimeType="image/jpeg"/>
<zone rotate="90" ulx="9.3" uly="1.5" lrx="24.1" lry="7.7">
<line style="margin-left:0.0cm">Der <hi><seg style="text-decoration:underline"><rs type="direct" ref="plc:Dom_Bergamo">Dom</rs></seg>,</hi> <gap reason="illegible" unit="uncap_words" quantity="1"/> unfertig, vorn</line>
<line style="margin-left:2.2cm">nichts. Schöne <seg><rs type="direct" ref="plc:Dom_Bergamo">Chriſtuskapelle</rs></seg> links</line>
<line style="margin-left:2.2cm">mit <choice><abbr>bemerk:</abbr><expan>bemerkenswerten</expan></choice> Bildern überm</line>
<line style="margin-left:2.5cm">Altar und in der Doppelkuppel.</line>
<line style="margin-left:2.7cm">Halb Baſilika, halb <gap reason="illegible" unit="cap_words" quantity="1"/>-</line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:3.1cm">Bau, ſehr reich ornamentirt,</line>
<line style="margin-left:3.0cm">bunt, farbig, überall.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="21r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18z03">
<graphic n="C11_022" url="http://textgridrep.org/textgrid:18z03" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">21</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.7cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">Ich</rs></seg> muß alſo um</line>
<line style="margin-left:2.8cm">11 <seg style="font-size:small"><seg style="vertical-align:super">1</seg><g ref="#hb">/</g><seg style="vertical-align:sub">2</seg></seg> aus <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Lecco">Lecco</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:2.0cm">Dann bin <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> um</line>
<line style="margin-left:3.3cm">12 Uhr 57 in</line>
<line style="margin-left:2.7cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Bergamo">Bergamo</rs></seg>.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.1cm">Hier muß <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> nun</line>
<line style="margin-left:1.9cm">den <hi><seg style="text-decoration:underline">direkten</seg></hi> Zug</line>
<line style="margin-left:2.0cm">nehmen, weil dieſer</line>
<line style="margin-left:2.1cm">den andern überholt</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:3.5cm" rend="indent">Dieſer direkte</line>
<line style="margin-left:2.0cm">Zug geht erſt um</line>
<line style="margin-left:2.7cm"><hi><seg style="text-decoration:underline">2 Uhr 18 Minuten.</seg></hi></line>
<line style="margin-left:2.2cm">(Der <hi>n<seg style="text-decoration:underline">icht</seg></hi>⸗direkte ſchon um</line>
<line style="margin-left:2.8cm">1 Uhr 22 Minuten) aus</line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Bergamo">Bergamo</rs></seg> fort und</line>
<line style="margin-left:1.6cm">iſt um 3 Uhr 49 in</line>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="1.6" uly="4.9" lrx="13.1" lry="6.1">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Desenzano">Desen<mod type="subst"><del rend="overwritten">c</del><add>z</add></mod>ano</rs></seg><handShift script="Latf"/>. Abfahrt von dort dem</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Boot um 4 Uhr 15. In <seg><rs type="direct" ref="plc:Riva"><handShift script="Latn"/>Riva<handShift script="Latf"/></rs></seg> 8 Uhr 30.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="21v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xxw">
<graphic n="C11_023" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xxw" mimeType="image/jpeg"/>
<zone rotate="90" ulx="9.6" uly="0.5" lrx="25.4" lry="9.7">
<line style="margin-left:1.2cm"><add place="above" style="margin-left:-0.9cm" rend="caret:bow(3.1cm,pos-right)">Schluß zum 10. Brief</add> Der <seg><rs type="direct" ref="plc:Lion_dor_Lecco"><handShift script="Latn"/>Lion d’or<handShift script="Latf"/></rs></seg> giebt <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mir</rs></seg> auch Gelegenheit, gleich noch</line>
<line style="margin-left:0.8cm">eine Bemerkung einzuſchalten, die <add place="above" style="margin-left:-0.2cm" rend="caret:slash">ſich</add> <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mir</rs></seg>, ſeit <add>dem</add> <del><seg style="text-decoration:line-through">8 Tagen</seg></del> <add place="above" style="margin-left:-2.1cm" rend="caret:half-bow(2.3cm,pos-right)"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> in <seg><rs type="direct" ref="plc:Bellinzona">Bellinzona</rs></seg> eintraf,</add> beinah all-</line>
<line style="margin-left:0.7cm">ſtündlich aufgedrängt hat. D<mod type="subst"><del rend="overwritten">er</del><add place="superimposed">as</add></mod> <mod type="subst"><del rend="overwritten">N</del><add place="superimposed">n</add></mod>ord-<mod type="subst"><del rend="overwritten">I</del><add place="superimposed">i</add></mod>tali<mod type="subst"><del rend="overwritten">ener</del><add place="superimposed">ſche</add></mod> <mod type="subst"><del rend="overwritten">hat</del><add place="superimposed">Volk</add></mod> <add place="above" style="margin-left:-0.1cm" rend="caret:slash">iſt</add> doch</line>
<line style="margin-left:0.8cm">ſehr anders als das römiſche und neapolitaniſche. Bis</line>
<line style="margin-left:0.9cm">jetzt bin <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> nur einem geſitteten, wohlanſtändigen,</line>
<line style="margin-left:0.9cm">und daher unbettelhaften Weſen begegnet. <del instant="true"><seg style="text-decoration:line-through">Das meine</seg></del></line>
<line style="margin-left:1.1cm"><del><seg style="text-decoration:line-through"><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg></del> <hi><mod type="subst"><del rend="overwritten">w</del><add place="superimposed">W</add></mod><seg style="text-decoration:underline">irklich</seg></hi> ein Culturvolk. Artig, lebhaft, intelli-</line>
<line style="margin-left:1.1cm">gent; geſchäftlich exakt, weder Betrug noch Unver-</line>
<line style="margin-left:1.1cm">ſchämtheit, am wenigſten<mod type="subst"><del rend="overwritten">s</del><add place="superimposed">n</add></mod> die berühmte Miſchung</line>
<line style="margin-left:1.1cm">von beiden. In <seg><rs type="direct" ref="plc:Rom">Rom</rs></seg> ſtört <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mich</rs></seg> ein Dünkel,</line>
<line style="margin-left:1.3cm">für den <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg>, <del><seg style="text-decoration:line-through">eigentlich in nichts,</seg></del> kein rechtes Funda-</line>
<line style="margin-left:1.3cm">ment finden ko<g ref="#ngem">nn</g>te: die niedren Neapolitaner aber</line>
<line style="margin-left:1.3cm">ſind einfach Geſindel.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.2cm" rend="indent">Abfahrt von <seg><rs type="direct" ref="plc:Lecco"><handShift script="Latn"/>Lecco<handShift script="Latf"/></rs></seg> um 11 <seg style="font-size:small"><seg style="vertical-align:super">1</seg><g ref="#hb">/</g><seg style="vertical-align:sub">2</seg></seg> Uhr. Zunächſt bis <seg><rs xml:id="C11_21v_m" next="#C11_21v_n" type="direct" ref="plc:Bergamo">Berga-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:10.2cm"><seg><rs xml:id="C11_21v_n" prev="#C11_21v_m" type="direct" ref="plc:Bergamo">mo</rs></seg>, von wo man auf</line>
</zone>
<zone rotate="163" ulx="6.3" uly="0.5" lry="2.0" lrx="12.3">
<line style="margin-left:0.0cm">die große Linie</line>
<line style="margin-left:2.1cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Mailand">Mailand</rs></seg>⸗<seg><rs type="direct" ref="plc:Verona">Verona</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:3.6cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Venedig">Venedig</rs></seg> über</line>
<line style="margin-left:4.3cm">geht.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="22r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xxw">
<graphic n="C11_023" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xxw" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">22</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone uly="0.7" lry="1.0">
<line style="margin-left:1.4cm" type="heading"><hi>Zeh<seg style="text-decoration:underline">nter Brief</seg>.</hi> <handShift script="Latn"/><hi><seg><rs xml:id="C11_22r_d" next="#C11_22r_e" type="direct" ref="plc:Lecco">Lec</rs></seg><seg style="text-decoration:underline"><seg><rs xml:id="C11_22r_e" prev="#C11_22r_d" type="direct" ref="plc:Lecco">co</rs></seg><handShift script="Latf"/> <seg><date xml:id="C11_22r_a" next="#C11_22r_b" type="synchronous" when-iso="1875-08-15">14</date></seg></seg><seg><date xml:id="C11_22r_b" prev="#C11_22r_a" next="#C11_22r_c" type="synchronous" when-iso="1875-08-15">.</date></seg></hi><seg><date xml:id="C11_22r_c" prev="#C11_22r_b" type="synchronous" when-iso="1875-08-15"> Auguſt</date></seg></line>
</zone>
<zone uly="2.0" lry="15.9">
<line style="margin-left:2.7cm">Um 6 Uhr früh von</line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Bellagio">Bellagio</rs></seg> aus mit dem</line>
<line style="margin-left:1.4cm">Dampfboot nach <seg><rs type="direct" ref="plc:Lecco"><handShift script="Latn"/>Lecco<handShift script="Latf"/></rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:1.7cm">Schon um 4 Uhr <mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through"><anchor xml:id="C11_22r_f"/>war</seg></del><add place="above" corresp="#C11_22r_f">hatt’</add></mod> <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.7cm"><del><seg style="text-decoration:line-through">auf.</seg></del> <add place="above" style="margin-left:-1.2cm" rend="caret:curved_V(1.0cm,3.1cm)"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mich</rs></seg> herausgemacht.</add> Der <seg><rs type="indirect" ref="plc:See_Como">See</rs></seg> war in</line>
<line style="margin-left:1.6cm">dieſer Frühe und Friſche ſehr</line>
<line style="margin-left:1.8cm">ſchön. Der erſte helle</line>
<line style="margin-left:1.7cm">Schein fiel gerade auf die</line>
<line style="margin-left:1.7cm">Bergſpitzen<ref target="#C11_22r_1"/><metamark function="footnote-mark">*</metamark> als <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> das Boot</line>
<line style="margin-left:1.9cm">beſtieg. Während wir die</line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Punta_Bellagio">„Punta di Bellagio“</rs></seg> um-</line>
<line style="margin-left:2.0cm">fuhren, ſah <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg>, von dem</line>
<line style="margin-left:2.0cm">Punkte aus, der einen</line>
<line style="margin-left:1.9cm">Blick in alle drei</line>
<line style="margin-left:1.9cm">Arme des <seg><rs type="direct" ref="plc:See_Como">Sees</rs></seg> geſtattet,</line>
<line style="margin-left:2.0cm">die ganze Schönheit deſſelben.</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Der <seg><rs type="direct" ref="plc:Lecco">Lecco-Arm</rs></seg>, der</line>
<line style="margin-left:1.7cm">ſich zu dem Arm zwiſchen</line>
<line style="margin-left:1.8cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Como">Como</rs></seg> und <seg><rs type="direct" ref="plc:Bellagio">Bellagio</rs></seg> etwa</line>
</zone>
<addSpan place="margin" spanTo="#C11_22r_2a"/>
<zone xml:id="C11_22r_1">
<zone uly="15.9" lry="16.4">
<note type="authorial" subtype="footnote">
<line style="margin-left:1.1cm"><metamark function="footnote-mark">*</metamark>Die ſchönſte dieſer Spitzen, pic⸗artig, iſt</line>
<line style="margin-left:1.5cm">die des <seg><rs type="direct" ref="plc:Monte_Croce"><handShift script="Latn"/>Monte Croce<handShift script="Latf"/></rs></seg>. Dann <handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="C11_22r_m" next="#C11_22r_n" type="direct" ref="plc:Hotel_Bellagio">Hôtel</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</note>
</zone>
<zone rotate="80" ulx="0.7" uly="12.1" lrx="4.0" lry="12.8">
<note type="authorial" subtype="footnote">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="C11_22r_n" prev="#C11_22r_m" type="direct" ref="plc:Hotel_Bellagio">Grande Bretagne</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:0.7cm">gerade gegenüber.</line>
</note>
</zone>
</zone>
<anchor xml:id="C11_22r_2a"/>
</surface>
<surface n="22v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xzc">
<graphic n="C11_024" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xzc" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.7" lry="16.1">
<line style="margin-left:0.7cm">ſo verhält,wie das <seg><rs xml:id="C11_22v_m" next="#C11_22v_n" type="direct" ref="plc:Urnerloch">Urner</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><rs xml:id="C11_22v_n" prev="#C11_22v_m" type="direct" ref="plc:Urnerloch">Loch</rs></seg> zu dem <seg><rs type="direct" ref="plc:Vierwaldstaetter_See">Vierwaldſtätter⸗</rs></seg></line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:See_Como">See</rs></seg>, iſt, nach m<mod type="subst"><del rend="overwritten">i</del><add place="superimposed">e</add></mod>inem Geſchmack,</line>
<line style="margin-left:0.9cm">den übrigen und berühmtere<retrace>n</retrace></line>
<line style="margin-left:0.9cm">See⸗Partieen durchaus eben-</line>
<line style="margin-left:0.9cm">bürtig. <seg><rs type="indirect" ref="plc:See_Como">Er</rs></seg> iſt unbeleckter</line>
<line style="margin-left:1.0cm">von der Cultur, weniger</line>
<line style="margin-left:1.1cm">reich an einfaſſenden Parks</line>
<line style="margin-left:1.1cm">und Villen, was ihm <mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">ſehr</seg></del><add place="above" style="margin-left:-0.6cm">aber</add></mod></line>
<line style="margin-left:1.1cm"><mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">woh</seg>l</del><add place="above" style="margin-left:-0.4cm">durchaus</add></mod> kleidet. Er wirkt</line>
<line style="margin-left:1.0cm">durch ſein urſprünglicheres</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Gepräge auch charakteriſtiſcher.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.0cm" rend="indent">Um 7 <seg style="font-size:small"><seg style="vertical-align:super">1</seg><g ref="#hb">/</g><seg style="vertical-align:sub">2</seg></seg> waren wir</line>
<line style="margin-left:1.3cm">in <handShift script="Latn"/><seg><rs type="indirect" ref="plc:Lecco">Lecco</rs></seg><handShift script="Latf"/>, eine<mod type="subst"><del rend="overwritten">r</del><add place="superimposed">m</add></mod> betriebſamen</line>
<line style="margin-left:1.1cm">kleinen <mod type="subst"><del rend="overwritten">Stadt</del><add place="superimposed">Ort</add></mod>. <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">Ich</rs></seg> brachte</line>
<line style="margin-left:1.2cm">mein Gepäck auf den <seg><rs type="direct" ref="plc:Bahnhof_Lecco">Bahn-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Bahnhof_Lecco">hof</rs></seg> und begab <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mich</rs></seg> dann</line>
<line style="margin-left:1.3cm">in die <seg><rs type="direct" ref="plc:Lecco">Stadt</rs></seg> zurück, in</line>
<line style="margin-left:1.2cm">den <seg><rs type="direct" ref="plc:Lion_dor_Lecco"><handShift script="Latn"/>Lion d’or<handShift script="Latf"/></rs></seg>. <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">Ich</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.2cm">bereu es nicht, hier</line>
<line style="margin-left:1.3cm">4 Stunden bis zu<add>m</add> Abgang</line>
<line style="margin-left:1.3cm">des nächſten Zuges nach</line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Desenzano">Deſenzano</rs></seg> warten zu</line>
</zone>
</surface>
<surface n="23r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xzc">
<graphic n="C11_024" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xzc" mimeType="image/jpeg"/>
<zone lry="16.0">
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">23</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.0cm">müſſen. Ein Zi<g ref="#mgem">mm</g>er hab’</line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> natürlich nicht geno<g ref="#mgem">mm</g>en,</line>
<line style="margin-left:1.3cm">ſondern ſitze in dem, in</line>
<line style="margin-left:1.5cm">ſeiner Art entzückendem <seg><rs xml:id="C11_23r_m" next="#C11_23r_n" type="direct" ref="plc:Lion_dor_Lecco"><mod xml:id="C11_23r_y" next="#C11_23r_x" type="subst"><add>Alber⸗</add></mod></rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.5cm"><mod type="subst" xml:id="C11_23r_x" prev="#C11_23r_y"><seg><rs xml:id="C11_23r_n" prev="#C11_23r_m" type="direct" ref="plc:Lion_dor_Lecco"><add>go⸗</add>Hofe</rs></seg><add>,</add> <del><seg style="text-decoration:line-through">des Alber</seg><seg style="text-decoration:line-through">go</seg>.</del></mod> der,</line>
<line style="margin-left:1.6cm">von allen Seiten eingefaßt,</line>
<line style="margin-left:1.5cm"><add place="above" style="margin-left:-0.3cm" rend="caret:V(0.0cm,6.3cm)">bemalt und umrankt,</add><mod type="subst"><del rend="overwritten">ein</del><add place="superimposed">im</add></mod> Erdgeſchoß aus Küche,</line>
<line style="margin-left:1.7cm">Ställen, Remiſen und Thor-</line>
<line style="margin-left:1.6cm">wegen i<mod type="subst"><del rend="overwritten">m</del><add place="superimposed">n</add></mod> Höhe des</line>
<line style="margin-left:1.8cm">erſten Stocks aber aus</line>
<line style="margin-left:1.9cm">Gallerieen beſteht. Ueber</line>
<line style="margin-left:1.8cm">dieſen Gallerieen iſt ein</line>
<line style="margin-left:1.7cm">Leinwanddach ausgeſpannt,</line>
<line style="margin-left:1.8cm">das die eine Hälfte des</line>
<line style="margin-left:1.9cm">Hofes in Schatten hält,</line>
<line style="margin-left:2.1cm">während auf der andern</line>
<line style="margin-left:1.4cm">(ungeſchützten) Hälfte die</line>
<line style="margin-left:1.9cm">So<g ref="#ngem">nn</g>e liegt. Unter</line>
<line style="margin-left:1.6cm">dem Leinwanddach ſitz</line>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> nun mit andern Gäſten</line>
<line style="margin-left:1.9cm">und ſchreibe dieſe Zeilen. </line>
</zone>
</surface>
<surface n="23v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xw3">
<graphic n="C11_025" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xw3" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.7" lry="15.9">
<line style="margin-left:0.9cm">Topfgewächſe und Kübel⸗</line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:0.8cm">Bäume<mod type="subst"><del rend="overwritten">.</del><add place="superimposed">:</add></mod> Camelien, Oleander,</line>
<line style="margin-left:0.8cm"><del><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:zigzag">und</seg></del> Cypreſſen, bilden einen</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Honoratiorenplatz, einen</line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg xml:lang="fr-Latn">salle à manger</seg>, in dem</line>
<line style="margin-left:0.9cm"><add place="above" style="margin-left:-0.2cm"><del><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:zigzag" xml:id="C11_23v_a">große,</seg></del></add><del><seg style="text-decoration:line-through" xml:id="C11_23v_b" next="#C11_23v_c">weiß gedeckte<seg rend="line-through-style:zigzag">n</seg> Tiſche ſtehn</seg>,</del></line>
<line style="margin-left:0.9cm"><del><seg xml:id="C11_23v_c" prev="#C11_23v_b" style="text-decoration:line-through">an denen</seg></del> Kellner, in lang⸗</line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:1.1cm"><add place="above" style="margin-left:-0.6cm" rend="caret:bow(1.4cm,pos-right)">ſchößigen</add> ſchwarzen <mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:retrace"><anchor xml:id="C11_23v_d"/>Merino</seg>⸗</del><add place="above" corresp="#C11_23v_d">Alpaca⸗</add></mod>Fracks,</line>
<line style="margin-left:1.1cm">an gedeckten und ungedeckten</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Tiſchen geſchäftig ſind. Die</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Küchenfenſter, nur ſechs</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Schritt von <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mir</rs></seg>, ſtehen offen</line>
<line style="margin-left:1.1cm">und geſtatten <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mir</rs></seg> einen</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Blick auf die rußigen Wände</line>
<line style="margin-left:1.3cm">und die weißbemützten</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Köche. Wieder empfind</line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> die außerordentliche <mod type="subst"><del rend="overwritten">Aehn</del><add place="superimposed" xml:id="C11_23v_x" next="#C11_23v_y">Ver</add></mod>⸗</line>
<line style="margin-left:1.3cm"><anchor xml:id="C11_23v_e"/><mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">lichke</seg>it</del><add place="above" corresp="#C11_23v_e" style="margin-left:-0.6cm" xml:id="C11_23v_y" prev="#C11_23v_x">wandtſchaft</add></mod> zwiſchen dem ita-</line>
<line style="margin-left:1.2cm">liſchen und dem böhmiſchen</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Leben. In <seg><rs type="direct" ref="plc:Muenchengraetz">Münchengrätz</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Zobten">Sobotka</rs></seg> und <seg><rs type="direct" ref="plc:Gitschin">Gitſchin</rs></seg> hab <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg></line>
</zone>
</surface>
<surface n="24r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xw3">
<graphic n="C11_025" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xw3" mimeType="image/jpeg"/>
<zone lry="15.8">
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">24</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.3cm"><mod type="subst"><del>S<seg style="text-decoration:line-through">cenen</seg></del> <add place="above" style="margin-left:-0.7cm" rend="caret:slash"><seg><date type="asynchronous" when-iso="1866">1866</date></seg></add></mod> ganz Aehnliches geſehn.</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Zu gleicher Zeit drängt ſichs</line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mir</rs></seg> auf, daß die <handShift script="Latn"/>Italia-</line>
<line style="margin-left:1.4cm">ni<handShift script="Latf"/>ſ<handShift script="Latn"/>simi<handShift script="Latf"/> unter unſren deutſchen</line>
<line style="margin-left:1.4cm">Künſtlern und Muſikern, <add place="above" style="margin-left:-3.1cm" rend="caret:bow(1.1cm,pos-right)">von <hi>i<seg style="text-decoration:underline">hrem</seg></hi> Standpunkte aus</add> gewiß</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Recht haben; wenn ſie einem</line>
<line style="margin-left:1.6cm">i<g ref="#mgem">mm</g>er wieder beſchwören:</line>
<line style="margin-left:1.6cm">die großen Hôtels zu meiden</line>
<line style="margin-left:1.7cm">und die nationalen Alber⸗</line>
<line style="margin-left:1.8cm">gos aufzuſuchen. Man</line>
<line style="margin-left:1.9cm">wird billig, freundlich</line>
<line style="margin-left:1.8cm">und ſehr gut be<mod type="subst"><del rend="overwritten">f</del><add place="superimposed">d</add></mod>ient, lernt</line>
<line style="margin-left:1.7cm">Volk und Landesſitte ke<g ref="#ngem">nn</g>en</line>
<line style="margin-left:1.7cm">und ko<g ref="#mgem">mm</g>t aus dem zuletzt</line>
<line style="margin-left:1.7cm">langweilig werdenden, weil</line>
<line style="margin-left:1.7cm"><del><seg style="text-decoration:line-through">i<g ref="#mgem">mm</g>er gleichen</seg></del> <add place="above" style="margin-left:-4.8cm" rend="caret:slash">ſcharf vorgeſchriebenen</add> Touriſten⸗</line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:1.6cm">Gelei<mod type="subst"><del rend="overwritten">t</del><add place="superimposed">s</add></mod>e heraus. Alles ſehr</line>
<line style="margin-left:1.5cm">wahr. Dieſer <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Lion_dor_Lecco">Lion d’or</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:1.4cm">iſt im Grunde <add place="above" style="margin-left:-0.2cm" rend="caret:slash">viel</add> intereſſanter</line>
<line style="margin-left:1.4cm">als das <handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="C11_24r_m" next="#C11_24r_n" type="direct" ref="plc:Hotel_Bellagio">Hôtel Grande Bre-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg><rs xml:id="C11_24r_n" prev="#C11_24r_m" type="direct" ref="plc:Hotel_Bellagio">tagne</rs></seg><handShift script="Latf"/> von dem <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> ko<g ref="#mgem">mm</g>e;</line>
</zone>
</surface>
<surface n="24v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xwp">
<graphic n="C11_026" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xwp" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.7" lry="16.1">
<line style="margin-left:0.8cm">nichts deſtoweniger geht es nicht.</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Die fabelhaften Gerüche, die</line>
<line style="margin-left:0.9cm">aus allen Poren eines ſolchen</line>
<line style="margin-left:1.1cm">nationalen <mod type="subst"><del rend="overwritten">Albergos</del><add place="superimposed">Gaſthauſes</add></mod> quellen,</line>
<line style="margin-left:0.8cm">die „Oertlichkeiten“ <retrace>reſp.</retrace> die</line>
<line style="margin-left:0.7cm">„<seg xml:lang="fr-Latn">Jardins</seg>“ (wie es in <seg><rs type="direct" ref="plc:Mailand">Mailand</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm">hieß<del><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:double">,</seg></del>) das beſtändige Gebundenſein</line>
<line style="margin-left:1.1cm">gleichſam mitzukochen und</line>
<line style="margin-left:1.1cm">mitzubraten – ſchaffen Zuſtände,</line>
<line style="margin-left:1.0cm">die man in einem gewiſſen</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Alter und bei gewiſſen Ver-</line>
<line style="margin-left:1.0cm">wöhnungen auf die Dauer</line>
<line style="margin-left:1.1cm">nicht <del><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:zigzag">mehr</seg></del> ertragen kann.</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Dazu ko<g ref="#mgem">mm</g>t, daß dieſe Albergos</line>
<line style="margin-left:0.9cm">keineswegs i<g ref="#mgem">mm</g>er <del><seg style="text-decoration:line-through"><unclear>bei</unclear></seg></del> <mod type="subst"><del rend="overwritten">einem</del><add place="superimposed">dieſem</add></mod></line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Lion_dor_Lecco">Lion d’or</rs></seg><handShift script="Latf"/> entſprechen; es</line>
<line style="margin-left:0.9cm">finden ſich auch <add place="above" style="margin-left:-0.7cm" rend="caret:slash">wahre</add> Räuberhöhlen,</line>
<line style="margin-left:1.1cm">und einmal dem ganzen</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Schreckniß <mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:double">e<anchor xml:id="C11_24v_a"/>ines</seg></del><add place="above" corresp="#C11_24v_a">von</add></mod> Knoblauch-Coteletts</line>
<line style="margin-left:1.0cm">und entſprechendem „Caffè“ verfallen,</line>
<line style="margin-left:1.1cm">iſt man auf 4 Wochen ruinirt.</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Nur unverwöhnte Mägen und Na-</line>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="0.8" uly="6.1" lrx="10.2" lry="7.1">
<line style="margin-left:0.0cm">ſen, dürfen ſich nationalen Studien</line>
<line style="margin-left:4.3cm">hingeben. </line>
</zone>
</surface>
<surface n="25r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xwp">
<graphic n="C11_026" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xwp" mimeType="image/jpeg"/>
<zone type="list">
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">25</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.3cm" type="item"><seg><rs type="direct" ref="plc:Florenz"><hi>F<seg style="text-decoration:underline">lorenz</seg></hi></rs></seg>. <seg><rs type="direct" ref="psn:Medici_Familie">Medici</rs></seg><anchor xml:id="C11_25r_x" next="#C11_25r_y"/>.</line>
<line style="margin-left:1.5cm" type="item"><anchor xml:id="C11_25r_z" prev="#C11_25r_y"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Mantua"><hi>Ma<seg style="text-decoration:underline">ntua.</seg></hi></rs></seg> <seg><rs type="direct" ref="psn:Gonzaga_Familie">Gonz<retrace>ag</retrace>a</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.9cm" type="item"><hi><seg style="text-decoration:underline"><rs type="direct" ref="plc:Mailand">Mailand</rs></seg></hi>. <seg><rs type="direct" ref="psn:Visconti">Visconti</rs></seg>. <seg><rs type="direct" ref="psn:Sforza_Familie">Sforza</rs></seg>.</line>
<zone type="item">
<line style="margin-left:1.9cm"><hi><seg style="text-decoration:underline"><rs type="direct" ref="plc:Venedig">Venedig</rs>.</seg></hi> <seg><rs type="direct" ref="psn:Dandolo_Familie">Dandolo</rs></seg>. <seg><rs type="direct" ref="psn:Pisani_Familie">Piſani</rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:3.1cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Falier_Familie">Falierei</rs></seg>. <seg><rs type="direct" ref="psn:Foscari_Familie">Foscari</rs></seg>. <seg><rs xml:id="C11_25r_a" next="#C11_25r_b" type="direct" ref="psn:Cornaro_Familie">Cor⸗</rs></seg></line>
<line style="margin-left:3.2cm"><seg><rs xml:id="C11_25r_b" prev="#C11_25r_a" type="direct" ref="psn:Cornaro_Familie">naro</rs></seg>. <seg><rs type="direct" ref="psn:Mocenigo_Familie">Moncenigo</rs></seg></line></zone>
<line style="margin-left:2.0cm" type="item"><seg><rs type="direct" ref="plc:Genua"><hi>G<seg style="text-decoration:underline">enua</seg></hi></rs></seg>. <seg><rs type="direct" ref="psn:Doria_Familie">Doria</rs></seg>. <seg><rs type="direct" ref="psn:Lavagna_Familie">Lavagna</rs></seg>.</line>
</zone>
<addSpan place="interlinear" spanTo="#C11_25r_1"/>
<zone xml:id="C11_25r_y" prev="#C11_25r_x" next="#C11_25r_z" ulx="6.7" uly="0.3" lrx="9.9" lry="1.1">
<line style="margin-left:0.0cm">(<handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="psn:Strozzi_Familie">Strozzi</rs></seg>. <seg><rs type="direct" ref="psn:Pazzi_Familie">Pazzi</rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:0.6cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Riccardi">Riccardi</rs></seg> etc.<handShift script="Latf"/>)</line>
</zone><anchor xml:id="C11_25r_1"/>
</surface>
<surface n="25v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xw2">
<graphic n="C11_027" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xw2" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="C11_25v_1" prev="#C11_26r_1" rotate="90" ulx="9.6" uly="2.5" lrx="23.3" lry="11.7">
<line style="margin-left:0.1cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">Ich</rs></seg> finde dieſe Arbeit brillant.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.7cm" rend="indent">Der <seg><rs type="direct" ref="plc:Dom_Mailand"><hi><seg style="text-decoration:underline">Dom</seg></hi></rs></seg> erinnert</line>
<line style="margin-left:0.6cm">mannigfach an die neuen <seg><rs xml:id="C11_25v_m" next="#C11_25v_n" type="direct" ref="plc:Houses_Parliament_London">Parla-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.3cm"><seg><rs xml:id="C11_25v_n" prev="#C11_25v_m" type="direct" ref="plc:Houses_Parliament_London">mentshäuſer</rs></seg> in <seg><rs type="direct" ref="plc:London">London</rs></seg>, oder</line>
<line style="margin-left:0.3cm">dieſe an ihn. Coloſſalität,</line>
<line style="margin-left:0.4cm">ungeheurer Detail-Reichthum</line>
<line style="margin-left:0.6cm">aber keine volle künſtleriſche</line>
<line style="margin-left:0.0cm">Einheit, hier und dort Ge-</line>
<line style="margin-left:0.6cm">ſchmacklos.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="26r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xw2">
<graphic n="C11_027" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xw2" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">26</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone xml:id="C11_26r_1" prev="#C11_26v_1" next="#C11_25v_1" rotate="90" ulx="9.6" uly="1.6" lrx="24.3" lry="11.3">
<line style="margin-left:0.0cm">So höchſt talentvoll <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mir</rs></seg> nun auch</line>
<line style="margin-left:0.1cm">der <seg><rs type="direct" ref="plc:Passage_Mailand">Bau</rs></seg> erſcheint, ſo möcht</line>
<line style="margin-left:0.3cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> die ſüdliche (?) <seg><rs type="direct" ref="plc:Domplatz_Mailand">Domplatz-</rs></seg></line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:0.4cm">Seite, wo ſich jetzt – ähnlich</line>
<line style="margin-left:0.3cm">wie auf dem <seg><rs type="direct" ref="plc:Markusplatz_Venedig">Marcusplatz</rs></seg> – ein</line>
<line style="margin-left:0.4cm">von Privaten bewohnter, unt<retrace>en</retrace></line>
<line style="margin-left:0.4cm">Arcaden⸗ und Kaufhallen enthaltender,</line>
<line style="margin-left:0.5cm"><mod type="subst"><del rend="overwritten">Renai</del><add place="superimposed">palaſta</add></mod>rtiger <hi><seg style="text-decoration:underline">Renaiſſance-Bau</seg></hi></line>
<line style="margin-left:1.1cm">hinzieht, noch ſchöner finden.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="26v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xx7">
<graphic n="C11_028" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xx7" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="C11_26v_1" prev="#C11_27r_3" next="#C11_26r_1" rotate="90" ulx="9.6" uly="1.4" lrx="24.7" lry="10.8">
<line style="margin-left:0.0cm">eher, als daß <retrace>ſ</retrace>ie verliert. Bei außer-</line>
<line style="margin-left:0.3cm">ordentlichſtem Detail⸗Reichthum</line>
<line style="margin-left:0.5cm">wirkt <seg><rs type="indirect" ref="plc:Passage_Mailand">ſie</rs></seg> doch decent, weil</line>
<line style="margin-left:0.6cm">alles ſehr geſchickt getönt und</line>
<line style="margin-left:0.7cm">alles Schreiende vermieden iſt.</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Dazu weit, luftig, geräumig,</line>
<line style="margin-left:0.9cm">durchaus vornehm. Stünde die</line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs type="direct" ref="wrk:Leonardo_Statue_Mailand">Leonardo-Statue</rs></seg> draußen auf</line>
<line style="margin-left:0.9cm">der <seg><rs type="direct" ref="plc:Piazza_Scala_Mailand">Piazza della Scala</rs></seg> günſti-</line>
<line style="margin-left:1.0cm">ger, ſo wäre es noch ſchöner.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="27r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xx7">
<graphic n="C11_028" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xx7" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">27</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone xml:id="C11_27r_1" prev="#C11_27v_1" next="#C11_27r_2" type="list" rotate="90" uly="1.3" ulx="9.7" lrx="24.4" lry="9.2">
<zone xml:id="C11_27r_5" prev="#C11_27v_3" type="item">
<line style="margin-left:0.0cm">tiſche Königstochter. Ein Nu⸗</line>
<line style="margin-left:0.0cm">bier (Neger) hat goldenes Korn</line>
<line style="margin-left:0.2cm">in dichten Bündeln geſchnitten und</line>
<line style="margin-left:0.3cm">bringt ſie dar. <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Kontinente_Fresken">Das Ganze</rs></seg> emi⸗</line>
<line style="margin-left:0.4cm">nent maleriſch. Die Aegypter-</line>
<line style="margin-left:0.5cm">in, der ſchwarze Neger und das</line>
<line style="margin-left:0.7cm">goldne Korn, ſti<g ref="#mgem">mm</g>en vor-</line>
<line style="margin-left:0.7cm">züglich zu einander.</line>
</zone>
</zone>
<zone xml:id="C11_27r_2" prev="#C11_27r_1" next="#C11_27r_3" points="1.8,10.3 1.9,8.8 1.9,7.2">
<figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">Absatzlinie; horizontale Halbschleife von links oben nach rechts</ref></figDesc>
</figure>
<milestone unit="paragraph"/>
</zone>
<zone xml:id="C11_27r_3" prev="#C11_27r_2" next="#C11_26v_1" rotate="90" ulx="1.6" uly="2.3" lrx="15.1" lry="3.9">
<line style="margin-left:1.3cm" rend="indent">Die ganze <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Passage_Mailand">Galeria Vittore Ema-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Passage_Mailand">nuele</rs></seg><handShift script="Latf"/> iſt ſehr ſchön. <seg><rs type="direct" ref="plc:Passage_Mailand">Sie</rs></seg> gewi<g ref="#ngem">nn</g>t</line>
</zone>
</surface>
<surface n="27v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xzf">
<graphic n="C11_029" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xzf" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="C11_27v_1" prev="#C11_28r_1" next="#C11_27r_1" type="list" rotate="90" ulx="9.7" uly="1.8" lrx="24.2" lry="11.5">
<zone xml:id="C11_27v_2" prev="#C11_28r_3" type="item">
<line style="margin-left:0.0cm">im Haar und ſitzt träumeriſch, halb⸗</line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:0.3cm">märchenhaft da. Dies möchte</line>
<line style="margin-left:0.4cm">gehn. Ein Chineſe – als Reprä-</line>
<line style="margin-left:0.2cm">ſentant der <choice><abbr>mongol:</abbr><expan>mongolischen</expan></choice> Race – huldigt</line>
<line style="margin-left:0.4cm">oder bringt Geſchenke. Iſt alles</line>
<line style="margin-left:0.5cm">nicht viel.</line>
</zone>
<zone xml:id="C11_27v_3" next="#C11_27r_5" type="item" rend="indent">
<line style="margin-left:0.5cm">4. <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Kontinente_Fresken"><hi>A<seg style="text-decoration:underline">frika</seg></hi></rs></seg>. Iſt am hüb-</line>
<line style="margin-left:0.3cm">ſcheſten. Pyramiden, Obelisken;</line>
<line style="margin-left:0.8cm">in Front derſelben <add place="above" style="margin-left:-1.3cm" rend="caret:slash">thront</add> irgend eine</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Cleopatra oder ſonſtige aegyp⸗</line>
</zone>
</zone>
</surface>
<surface n="28r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xzf">
<graphic n="C11_029" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xzf" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">28</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone xml:id="C11_28r_1" prev="#C11_28v_1" next="#C11_27v_1" type="list" rotate="90" ulx="9.7" uly="1.4" lrx="24.8" lry="11.1">
<zone xml:id="C11_28r_2" prev="#C11_28v_2" type="item" rend="indent">
<line style="margin-left:0.1cm">– wenn <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> richtig interpretire –</line>
<line style="margin-left:0.2cm">nach der einen Seite hin dunkel-</line>
<line style="margin-left:0.2cm">rothes Abendgewölk, nach der</line>
<line style="margin-left:0.4cm">andern Seite hin erſte Morgen-</line>
<line style="margin-left:0.5cm">röthe liegt. Soll wohl heißen:</line>
<line style="margin-left:0.8cm">ein <hi>a<seg style="text-decoration:underline">lter</seg></hi> Tag geht zu</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Rüſte und ein <hi><seg style="text-decoration:underline">neuer</seg></hi> Tag</line>
<line style="margin-left:1.4cm">bricht an.</line>
</zone>
<zone xml:id="C11_28r_3" next="#C11_27v_2" type="item">
<line style="margin-left:0.6cm">3. <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Kontinente_Fresken"><hi><seg style="text-decoration:underline">Aſia</seg></hi></rs></seg> iſt auch nicht ſehr glück⸗</line>
<line style="margin-left:0.0cm">lich. Sie trägt einen Blumenkranz</line>
</zone>
</zone>
</surface>
<surface n="28v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xxc">
<graphic n="C11_030" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xxc" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="C11_28v_1" prev="#C11_29r_1" next="#C11_28r_1" type="list" rotate="90" ulx="9.3" uly="3.0" lrx="22.6" lry="12.1">
<zone xml:id="C11_28v_2" prev="#C11_29r_3" next="#C11_28r_2" type="item" rend="indent">
<line style="margin-left:0.1cm">einen neben ihr ſitzenden mexika-</line>
<line style="margin-left:0.0cm">niſchen Häuptling charakteriſirt. Dies</line>
<line style="margin-left:0.1cm">iſt ſchwach. Ballen, die ausge-</line>
<line style="margin-left:0.1cm">laden werden, deuten den Handel</line>
<line style="margin-left:0.3cm">an. Auch ſchwach. Neben der</line>
<line style="margin-left:0.1cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Kontinente_Fresken">Amerika-Geſtalt</rs></seg> ſteht ein Schild</line>
<line style="margin-left:0.4cm">oder ein Doppel-Medaillon</line>
<line style="margin-left:0.6cm">mit den Namen: <seg><rs type="direct" ref="psn:Kolumbus">Columbus</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.6cm">und <seg><rs type="direct" ref="psn:Washington">Waſhington</rs></seg>. Auch billig.</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Nicht übel aber iſt es, daß</line>
</zone>
</zone>
</surface>
<surface n="29r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xxc">
<graphic n="C11_030" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xxc" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">29</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone xml:id="C11_29r_1" prev="#C11_29v_2" next="#C11_28v_1" type="list" rotate="90" ulx="9.6" uly="1.3" lrx="24.5" lry="10.6">
<zone xml:id="C11_29r_2" prev="#C11_29v_3" type="item" rend="indent">
<line style="margin-left:0.1cm"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mich</rs></seg> dieſes Geſchmackes zu entledigen.</line>
<line style="margin-left:0.0cm">Der Genius der Kunſt und Wiſſenſchaft,</line>
<line style="margin-left:0.6cm">eine Fla<g ref="#mgem">mm</g>e auf dem Haupt, <del><seg style="text-decoration:line-through">währen</seg>d</del></line>
<line style="margin-left:0.4cm"><del>ſ<seg style="text-decoration:line-through"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> ihr und</seg></del> ſteht vor ihr und hält</line>
<line style="margin-left:0.8cm">den Lorbeerkranz über die</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Attribute der Kunſt u. Wiſſen-</line>
<line style="margin-left:0.8cm">ſchaft: Globus, Palette, Säulen⸗</line>
<line style="margin-left:0.7cm">knäufe, Leier.</line>
</zone>
<zone xml:id="C11_29r_3" next="#C11_28v_2" type="item" rend="indent">
<line style="margin-left:2.4cm">2. <hi><seg style="text-decoration:underline"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Kontinente_Fresken">America</rs></seg></seg></hi> (weibliche Figur</line>
<line style="margin-left:1.6cm">wie <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Kontinente_Fresken">alle vier</rs></seg>) iſt zunächſt durch </line>
</zone>
</zone>
</surface>
<surface n="29v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xwq">
<graphic n="C11_031" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xwq" mimeType="image/jpeg"/>
<zone rotate="90" ulx="9.3" uly="2.6" lrx="23.5" lry="11.5">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:3.6cm" type="heading" subtype="section" rend="align(center)"><hi><seg style="text-decoration:underline"><rs type="direct" ref="plc:Passage_Mailand">Passage</rs></seg></hi></line>
<milestone unit="paragraph"/>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:0.0cm" type="heading" subtype="sub"><hi><seg style="text-decoration:underline">Die <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Kontinente_Fresken">4 Fresken</rs></seg>.</seg></hi></line>
<zone xml:id="C11_29v_2" next="#C11_29r_1" type="list">
<zone xml:id="C11_29v_3" next="#C11_29r_2" type="item" rend="indent">
<line style="margin-left:1.6cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Kontinente_Fresken"><hi>E<seg style="text-decoration:underline">uropa</seg></hi></rs></seg> ſitzt als Königin, <mod type="subst"><del rend="overwritten">die</del><add place="superimposed">als</add></mod></line>
<line style="margin-left:0.3cm">Repräſentantin der <hi><seg style="text-decoration:underline">Monarchieen</seg></hi></line>
<line style="margin-left:0.6cm">da; ſie trägt Krone und Scepter;</line>
<line style="margin-left:0.7cm">neben ihr aber liegen, wie</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Geſchmeide, ſechs, ſieben andre</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Kronen, was doppelſinnig iſt</line>
<line style="margin-left:0.8cm">und entweder heißt: „ich habe</line>
<line style="margin-left:0.9cm"><hi>v<seg style="text-decoration:underline">iel</seg></hi> davon“ oder ich fange an </line>
</zone>
</zone>
</zone>
</surface>
<surface n="30r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xwq">
<graphic n="C11_031" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xwq" mimeType="image/jpeg"/>
<zone lry="7.6">
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">30</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.4cm">ganz wegfällt.</line>
<line style="margin-left:3.6cm"><hi><seg><rs type="direct" ref="plc:Pinakothek_Mailand">S<seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:half-s-shaped(upper-left)">aal 9</seg></rs></seg></hi>.</line>
<line style="margin-left:1.9cm">Von <seg><rs type="direct" ref="psn:Guercino"><handShift script="Latn"/><hi>G<seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:half-s-shaped(upper-left)">uercin</seg></hi>o<handShift script="Latf"/></rs></seg> ein</line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs xml:id="C11_30r_a" next="#C11_30r_b" type="direct" ref="wrk:Guercino_Schweisstuch_der_Veronica">Chriſtus auf dem Schweiß-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><rs xml:id="C11_30r_b" prev="#C11_30r_a" type="direct" ref="wrk:Guercino_Schweisstuch_der_Veronica">tuch der heiligen Veronica</rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Auffaſſung ganz wie bei</line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Correggio_Christus_Portraet">Correggio</rs></seg>, aber ihm</line>
<line style="margin-left:1.2cm">lange nicht gleich ko<g ref="#mgem">mm</g>end.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="30v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xxp">
<graphic n="C11_032" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xxp" mimeType="image/jpeg"/>
<zone rotate="90" ulx="9.3" uly="1.4" lrx="26.3" lry="10.7">
<line style="margin-left:0.3cm">Temperafarben auf Leinwand gemalt. Der</line>
<line style="margin-left:0.3cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Mantegna_Toter_Christus">Kopf Chriſti</rs></seg>, den man ſo zu ſagen vom</line>
<line style="margin-left:0.3cm">Kinn aus ſieht, ſo daß die Stirm faſt</line>
<line style="margin-left:0.5cm">verſchwindet, iſt wundervoll in ſeinen</line>
<line style="margin-left:0.3cm">großartigen Ernſt. Eine coloſſale Leiſtung.</line>
<line style="margin-left:0.0cm">Dazu welche techniſche Meiſterſchaft! Alles</line>
<line style="margin-left:0.5cm">iſt in der Verkürzung gemalt (<seg><rs type="direct" ref="psn:Menzel">Menzel</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.4cm">hat mal ähnliches gethan) ſo daß die</line>
<line style="margin-left:0.4cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Mantegna_Toter_Christus">Figur</rs></seg> <hi><seg style="text-decoration:underline">verzwerg</seg>t</hi> wirkt. Die</line>
<line style="margin-left:0.4cm">Kunſt iſt aber ſo groß, daß das Häßliche</line>
<line style="margin-left:0.7cm">was an dieſem <unclear>Maezenthum</unclear> haftet, </line>
</zone>
</surface>
<surface n="31r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xxp">
<graphic n="C11_032" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xxp" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">31</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<zone xml:id="C11_31r_3" prev="#C11_31v_3" type="list">
<zone xml:id="C11_31r_s" prev="#C11_31v_s" type="item">
<line style="margin-left:0.9cm"> ſtück) auf dem Todten-</line>
<line style="margin-left:1.2cm">bette ruhend. Wundervoll</line>
<line style="margin-left:1.0cm">wie alles was von</line>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Velasquez">dieſem Meiſter</rs></seg> ko<g ref="#mgem">mm</g>t.</line></zone>
<zone type="item">
<line style="margin-left:1.4cm">4. <hi><seg style="text-decoration:underline"><rs type="direct" ref="psn:Rembrandt">Rembrandt</rs></seg></hi>. <seg><rs xml:id="C11_31r_e" next="#C11_31r_f" type="indirect" ref="wrk:Rembrandt_Weibliches_Portraet">Weibli-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs xml:id="C11_31r_f" prev="#C11_31r_e" type="indirect" ref="wrk:Rembrandt_Weibliches_Portraet">ches Portrait</rs></seg>. Sehr ſchön.</line></zone>
</zone>
<line style="margin-left:2.8cm"><hi><seg style="text-decoration:underline"><rs type="direct" ref="plc:Pinakothek_Mailand">Saal 8.</rs></seg></hi></line>
<line style="margin-left:1.8cm">Hier iſt eine <seg><rs xml:id="C11_31r_g" next="#C11_31r_h" type="indirect" ref="wrk:Mantegna_Toter_Christus">würde-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs xml:id="C11_31r_h" prev="#C11_31r_g" type="indirect" ref="wrk:Mantegna_Toter_Christus">volle Pietà</rs></seg> von <seg><rs xml:id="C11_31r_c" next="#C11_31r_d" type="direct" ref="psn:Mantegna"><hi xml:id="C11_31r_a" next="#C11_31r_b"><seg style="text-decoration:underline">Man</seg>⸗</hi></rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs xml:id="C11_31r_d" prev="#C11_31r_c" type="direct" ref="psn:Mantegna"><hi xml:id="C11_31r_b" prev="#C11_31r_a"><seg style="text-decoration:underline">tegna</seg></hi></rs></seg>. Höchſt merk-</line>
<line style="margin-left:1.5cm">würdiges <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Mantegna_Toter_Christus">Bild</rs></seg>, Chriſtus</line>
<line style="margin-left:1.3cm">Leichnam liegt auf einem</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Stein oder Tiſch, dem</line>
<line style="margin-left:1.7cm">aber (er ſcheint ein Kiſſen)</line>
<line style="margin-left:1.8cm">irgend eine Rückenlehne</line>
<line style="margin-left:1.6cm">gegeben iſt. Maria, faſt</line>
<line style="margin-left:2.0cm">als alte Frau, und eine andre</line>
<line style="margin-left:2.2cm">ſtehen weinend daneben. In </line>
</zone>
</surface>
<surface n="31v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xz8">
<graphic n="C11_033" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xz8" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="C11_31v_1" rotate="90" ulx="9.3" uly="1.3" lrx="21.4" lry="10.2">
<zone xml:id="C11_31v_3" prev="#C11_32r_3" next="#C11_31r_3" type="list">
<zone xml:id="C11_31v_t" prev="#C11_32r_t" type="item">
<line><seg><rs xml:id="C11_31v_c" next="#C11_32r_d" type="indirect" ref="wrk:Abendmahl">bilde</rs></seg> iſt der Kopf ziemlich ſenkrecht
<zone type="illustration" ulx="8.6" uly="14.1" lrx="9.6" lry="15.1">
<figure xml:id="a5"><figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300264741">Gemäldeausschnitt</ref>; <rs type="direct" ref="wrk:Abendmahl">Christuskopf auf Da Vincis „Abendmahl“</rs>.</figDesc></figure>
</zone>, hier
</line>
<line style="margin-left:0.0cm">auf der <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Christuskopf_Skizze">Skizze</rs></seg> neigt er ſich, vom Beſchauer</line>
<line style="margin-left:0.0cm">aus, nach rechts<zone type="illustration" ulx="7.9" uly="7.5" lrx="8.7" lry="8.5"><figure xml:id="a6"><figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300264741">Gemäldeausschnitt</ref>; <rs type="direct" ref="wrk:Christuskopf_Skizze">Christuskopf auf einer Skizze zu Da Vincis Abendmahlsbild</rs>.</figDesc></figure></zone>. <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">Mir</rs></seg> iſt der Kopf</line>
<line style="margin-left:0.5cm">des <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Abendmahl">großen Bildes</rs></seg> lieber als <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Christuskopf_Skizze">dieſe Skizze</rs></seg>;</line>
<line style="margin-left:0.5cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Christuskopf_Skizze">dieſe Skizze</rs></seg> wirkt ein wenig trübſelig und</line>
<line style="margin-left:0.8cm">weinerlich, während die verklärte Reſigna-</line>
<line style="margin-left:0.6cm">tion nicht nur viel ſchöner und größer iſt,</line>
<line style="margin-left:0.3cm">ſondern auch zu dem wichtigen Hände⸗</line>
<line style="margin-left:0.0cm">ſpiel mehr paßt. <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Christuskopf_Skizze">Dieſe Skizze</rs></seg> würde</line>
<line style="margin-left:0.4cm"><hi>g<seg style="text-decoration:underline">ar</seg></hi> nicht dazu paſſen.</line></zone>
<line style="margin-left:1.3cm" xml:id="C11_31v_s" next="#C11_31r_s" type="item">3. <seg><rs type="direct" ref="psn:Velasquez"><hi>V<seg style="text-decoration:underline">elasque</seg>z</hi></rs></seg>. <seg><rs type="direct" ref="wrk:Velasquez_Moench">Ein todter Mönche</rs></seg> (Bruſt⸗ </line>
</zone>
</zone>
</surface>
<surface n="32r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xz8">
<graphic n="C11_033" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xz8" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">32</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone xml:id="C11_32r_3" prev="#C11_32v_3" next="#C11_31v_3" type="list" rotate="90" ulx="9.7" uly="0.8" lrx="24.8" lry="10.5">
<zone xml:id="C11_32r_s" prev="#C11_32v_s" type="item">
<line style="margin-left:0.3cm">iſt wundervoll erhalten. Kein Unthätchen</line>
<line style="margin-left:0.2cm">daran. Ob in Folge von Uebermalung ſtehe</line>
<line style="margin-left:0.0cm">dahin.</line></zone>
<zone xml:id="C11_32r_t" next="#C11_31v_t" type="item">
<line style="margin-left:1.2cm">2. <seg><rs type="direct" ref="wrk:Christuskopf_Skizze"><hi>De<seg style="text-decoration:underline">r Chriſtuskopf vom Abendmahlsbi</seg>ld</hi></rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:0.3cm">Farbenſkizze. <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Christuskopf_Skizze">Es</rs></seg> weicht <hi>ſ<seg style="text-decoration:underline">ehr</seg></hi> ab. Aber</line>
<line style="margin-left:0.5cm">nicht in Folge von Veränderungen, die das <seg><rs xml:id="C11_32r_a" next="#C11_32r_b" type="direct" ref="wrk:Abendmahl">Fresko-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.6cm"><seg><rs xml:id="C11_32r_b" prev="#C11_32r_a" type="direct" ref="wrk:Abendmahl">bild</rs></seg> erfahren hat, ſondern <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Christuskopf_Skizze">es</rs></seg> iſt über-</line>
<line style="margin-left:0.4cm">haupt etwas ganz andres, <hi>ſ<seg style="text-decoration:underline"><seg style="text-decoration:underline">o</seg></seg></hi> anders, daß</line>
<line style="margin-left:0.8cm">es <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mir</rs></seg> fraglich iſt, ob <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Christuskopf_Skizze">es</rs></seg> überhaupt die</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Skizze <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Abendmahl">dazu</rs></seg> iſt. Nicht nur der Aus-</line>
<line style="margin-left:1.1cm">druck iſt total anders, ſondern auch die</line>
<line style="margin-left:1.3cm">Haltung des Kopfes. Auf dem <seg><rs xml:id="C11_32r_d" prev="#C11_31v_c" type="indirect" ref="wrk:Abendmahl">Fresko</rs></seg> </line>
</zone>
</zone>
</surface>
<surface n="32v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xz3">
<graphic n="C11_034" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xz3" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="C11_32v_3" prev="#C11_33r_3" next="#C11_32r_3" type="list" rotate="90" ulx="9.2" uly="1.4" lrx="23.9" lry="10.5">
<zone xml:id="C11_32v_s" prev="#C11_33r_s" next="#C11_32r_s" type="item">
<line style="margin-left:0.0cm">Tempel-Architektur tritt nicht bloß und</line>
<line style="margin-left:0.1cm">beſcheiden zurück, ſondern wirkt ſta<mod type="subst"><del rend="overwritten">k</del><add place="superimposed">r</add></mod>k</line>
<line style="margin-left:0.0cm">mit, in voller Farbenfriſche. <seg><rs xml:id="C11_32v_a" next="#C11_32v_b" type="indirect" ref="wrk:Raffael_Sposalizio">Maria,</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="C11_32v_b" prev="#C11_32v_a" type="indirect" ref="wrk:Raffael_Sposalizio">der Prieſter, Joſeph und der Stabbrecher</rs></seg> ſind</line>
<line style="margin-left:0.2cm">alle entzückend, jeder in ſeiner Art.</line>
<line style="margin-left:0.3cm">Maria die zarte Mädchenhaftigkeit ſelbſt,</line>
<line style="margin-left:0.3cm">ganz menſchlich noch; Joſeph ſehr trübſelig,</line>
<line style="margin-left:0.2cm">als habe er vorweg die Empfindung des</line>
<line style="margin-left:0.3cm">Vice⸗mannes. Die <del instant="true">a<seg style="text-decoration:line-through">ußerordentliche Sauberk</seg></del>eit</line>
<line style="margin-left:0.4cm"><del instant="true"><seg style="text-decoration:line-through">und</seg></del> Sorglichkeit, weil ſie nirgends ein</line>
<line style="margin-left:0.2cm">Produkt nicht vollen Kö<g ref="#ngem">nn</g>ens, ſondern nur</line>
<line style="margin-left:0.4cm">der Liebe iſt, wirkt außerordentlich wohlthuend. <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Raffael_Sposalizio">Es</rs></seg></line>
</zone>
</zone>
</surface>
<surface n="33r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xz3">
<graphic n="C11_034" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xz3" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">33</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:2.8cm" type="heading" subtype="section"><hi><seg style="text-decoration:underline"><rs type="direct" ref="plc:Brera_Mailand">Brera</rs></seg></hi></line>
<line style="margin-left:1.5cm"><hi><seg style="text-decoration:underline"><rs type="direct" ref="plc:Pinakothek_Mailand">Pinacoteca</rs></seg></hi>. <seg><rs type="indirect" ref="plc:Pinakothek_Mailand">Saal 7</rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:1.9cm">Ein kleines Zi<g ref="#mgem">mm</g>er nur, aber</line>
<line style="margin-left:1.5cm">reich an Schönheit.</line>
<zone xml:id="C11_33r_3" next="#C11_32v_3" type="list">
<zone xml:id="C11_33r_s" next="#C11_32v_s" type="item">
<line style="margin-left:2.2cm">1. <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="wrk:Raffael_Sposalizio"><hi>Sp<seg style="text-decoration:underline">osalizio</seg></hi></rs></seg>.<handShift script="Latf"/> Es iſt</line>
<line style="margin-left:1.4cm">entzückend und zählt zu dem</line>
<line style="margin-left:1.6cm">allerſchönſten, das <seg><rs type="indirect" ref="psn:Raffael">er</rs></seg> je ge-</line>
<line style="margin-left:1.6cm">macht hat. Die <seg><rs xml:id="C11_33r_a" next="#C11_33r_b" type="direct" ref="wrk:Raffael_Transfiguration">„Transfigu-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.7cm"><seg><rs xml:id="C11_33r_b" prev="#C11_33r_a" type="direct" ref="wrk:Raffael_Transfiguration">ration“</rs></seg> beiſpielsweiſe wirkt</line>
<line style="margin-left:1.5cm">ſchon wie eine virtuoſe</line>
<line style="margin-left:1.4cm">Leiſtung; <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Raffael_Sposalizio"><hi>h<seg style="text-decoration:underline">ier</seg></hi></rs></seg> entfaltet</line>
<line style="margin-left:1.3cm">ſich eben das Genie. Schön-</line>
<line style="margin-left:1.4cm">heit und Lieblichkeit ſind</line>
<line style="margin-left:1.6cm">ganz und gar über dies</line>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Raffael_Sposalizio">Bild</rs></seg> ausgegoſſen. Nichts</line>
<line style="margin-left:1.7cm">ſtört. Es wirkt dennoch</line>
<line style="margin-left:1.9cm"><del instant="true"><seg style="text-decoration:line-through">ſehr</seg></del> zum Theil anders</line>
<line style="margin-left:2.2cm">wie ein Stich. Die </line></zone>
</zone>
</zone>
</surface>
<surface n="33v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xw6">
<graphic n="C11_035" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xw6" mimeType="image/jpeg"/>
<zone rotate="90" ulx="9.5" uly="1.3" lrx="24.4" lry="10.3">
<line style="margin-left:0.7cm">Hand (der <del instant="true"><seg style="text-decoration:line-through">aufgelegt</seg></del> mit der linken</line>
<line style="margin-left:0.5cm">Flanke auf den Tiſch gelangte Daumen,</line>
<line style="margin-left:0.5cm">während die Finger einzeln und</line>
<line style="margin-left:0.9cm">graziös in der Luft ſpielen<mod type="subst"><del rend="overwritten">.</del><add place="superimposed">)</add></mod></line>
<line style="margin-left:0.7cm">ſehr gelitten hat und <hi><seg style="text-decoration:underline">äußerlich</seg></hi> ge-</line>
<line style="margin-left:0.7cm">no<g ref="#mgem">mm</g>en wenig hervortritt. Er</line>
<line style="margin-left:0.7cm">ſagt reſignirt: „ja, es iſt nun</line>
<line style="margin-left:0.8cm">mal ſo; ich weiß es; <del><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:retrace">und</seg></del> ich</line>
<line style="margin-left:0.8cm">muß es tragen und ich werd’ es.“</line>
</zone>
</surface>
<surface n="34r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xw6">
<graphic n="C11_035" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xw6" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">34</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="9.7" uly="1.9" lrx="23.9" lry="10.6">
<line style="margin-left:0.0cm"> <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Abendmahl">Chriſtus</rs></seg> ſelbſt iſt ſehr ſchön; aber faſt</line>
<line style="margin-left:0.1cm">noch bedeutender als der hi<g ref="#mgem">mm</g>liſche</line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:0.0cm">Friedens<add>⸗</add><add place="above" style="margin-left:-1.6cm" rend="caret:curved_V(1.3cm,2.8cm)">und Ergebungs⸗</add>ausdruck den <seg><rs type="indirect" ref="psn:Leonardo">er</rs></seg> in den Kopf</line>
<line style="margin-left:0.0cm">gelegt hat, erſcheint <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mir</rs></seg> das was</line>
<line style="margin-left:0.5cm"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Leonardo">er</rs></seg> in die Bewegung der beiden Hände</line>
<line style="margin-left:0.4cm">zu legen wußte. Das iſt ſo</line>
<line style="margin-left:0.7cm">bedeutend und tritt ſo hervor, daß es</line>
<line style="margin-left:0.4cm"><hi><seg style="text-decoration:underline">das</seg></hi> war, was <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> auf dem</line>
<line style="margin-left:0.8cm">ganzen <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Abendmahl">Bilde</rs></seg> überhaupt in aller</line>
<line style="margin-left:0.5cm">Deutlichkeit ſah, trotzdem die <hi><seg style="text-decoration:underline">recht</seg></hi>e </line>
</zone>
</surface>
<surface n="34v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xzg">
<graphic n="C11_036" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xzg" mimeType="image/jpeg"/>
<zone rotate="90" ulx="9.5" uly="1.2" lrx="25.2" lry="10.3">
<line style="margin-left:0.0cm">ſein. <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Abendmahl"><hi>J<seg style="text-decoration:underline">acobus</seg></hi></rs></seg> der ältre, etwas outrirt.</line>
<line style="margin-left:0.6cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Abendmahl"><hi>Tho<seg style="text-decoration:underline">mas</seg></hi></rs></seg>, der Kopf gut, aber die Bewe-</line>
<line style="margin-left:0.8cm">gung mit dem Schwurfinger nicht ſehr</line>
<line style="margin-left:1.0cm">anſprechend. So zu ſagen der Ausdruck</line>
<line style="margin-left:0.8cm">hinter dem höchſt charakteriſtiſch Gewollten</line>
<line style="margin-left:0.9cm">zurückgeblieben. <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Abendmahl"><hi>P<seg style="text-decoration:underline">hilippus</seg></hi></rs></seg> langweilig</line>
<line style="margin-left:1.0cm">in Haltung und Ausdruck. <seg><rs xml:id="C11_34v_a" next="#C11_34v_b" type="indirect" ref="wrk:Abendmahl"><hi>Ma<seg style="text-decoration:underline">tthäu</seg>s</hi>,</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs xml:id="C11_34v_b" prev="#C11_34v_a" type="indirect" ref="wrk:Abendmahl"><hi>T<seg style="text-decoration:underline">addäu</seg>s</hi>, <hi>S<seg style="text-decoration:underline">imo</seg>n</hi></rs></seg>, ſehr gut, brillante</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Köpfe, aber <del><seg style="text-decoration:line-through">ſ</seg></del> im ſpeziellen Bezug auf</line>
<line style="margin-left:0.9cm">die Situation nicht ſehr charakter<mod type="subst"><del rend="overwritten">voll.</del><add place="superimposed">riſtiſch.</add></mod></line>
</zone>
</surface>
<surface n="35r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xzg">
<graphic n="C11_036" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xzg" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">35</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.0cm">gewirkt. Dennoch</line>
<line style="margin-left:1.1cm">kann <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> beim beſten</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Willen nicht ſagen,</line>
<line style="margin-left:1.2cm">daß <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mir</rs></seg> <hi><seg style="text-decoration:underline">alles</seg></hi> gefiele.</line>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Abendmahl">Bartholomäus</rs></seg> gut; <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Abendmahl">Jacobus</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.3cm">weniger (was er will</line>
<line style="margin-left:1.3cm">ko<g ref="#mgem">mm</g>t nicht recht deutlich</line>
<line style="margin-left:1.3cm">heraus). <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Abendmahl"><hi><seg style="text-decoration:underline">Andreas</seg></hi></rs></seg> ſehr</line>
<line style="margin-left:1.5cm">gut; <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Abendmahl"><hi>P<seg style="text-decoration:underline">etrus</seg></hi></rs></seg> viel</line>
<line style="margin-left:1.7cm">weniger. <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Abendmahl"><hi>J<seg style="text-decoration:underline">udas</seg></hi></rs></seg> vor-</line>
<line style="margin-left:1.6cm">züglich. Nach meinem</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Dafürhalten die glän-</line>
<line style="margin-left:1.6cm">zendſte Geſtalt des <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Abendmahl">Bildes</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:1.7cm">auch beſſer als der <seg><rs xml:id="C11_35r_a" next="#C11_35r_b" type="indirect" ref="wrk:Abendmahl">Hei-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.7cm"><seg><rs xml:id="C11_35r_b" prev="#C11_35r_a" type="indirect" ref="wrk:Abendmahl">land</rs></seg>. Freilich auch die</line>
<line style="margin-left:1.6cm">leichteſte. <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Abendmahl"><hi>J<seg style="text-decoration:underline">ohann</seg>es</hi></rs></seg> ſchön;</line>
<line style="margin-left:1.8cm">ein bischen <hi>ſeh<seg style="text-decoration:underline">r</seg></hi> weiblich;</line>
<line style="margin-left:1.7cm">er kö<g ref="#ngem">nn</g>te auch Magdalena </line>
</zone>
</surface>
<surface n="35v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xwx">
<graphic n="C11_037" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xwx" mimeType="image/jpeg"/>
<zone rotate="90" ulx="9.7" uly="0.9" lrx="25.1" lry="10.3">
<line style="margin-left:0.0cm">ſoll z. B. bei <hi>Th<seg style="text-decoration:underline">omas</seg></hi> gewiß heißen:</line>
<line style="margin-left:0.4cm">„ſchwört <hi><seg style="text-decoration:underline">ihn</seg></hi> (den Heiland) zu</line>
<line style="margin-left:1.1cm">rächen“. Alſo <seg xml:lang="en-Latn">him</seg> ſtatt <seg xml:lang="en-Latn">him-</seg></line>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg xml:lang="en-Latn">self</seg>.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.9cm" rend="indent">Was nun das <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Abendmahl">Bild</rs></seg> ſelbſt angeht, ſo</line>
<line style="margin-left:0.9cm">iſt die Compoſition großartig, ebenſo</line>
<line style="margin-left:1.0cm">der Reichthum und die Lebendigkeit</line>
<line style="margin-left:1.0cm">der Charakteriſtik. Nichts kehrt wieder.</line>
<line style="margin-left:1.3cm">Auf jeden haben die Worte eigen-</line>
<line style="margin-left:1.5cm">artig, ſeinem Charakter entſprechend </line>
</zone>
</surface>
<surface n="36r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xwx">
<graphic n="C11_037" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xwx" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">36</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone xml:id="C11_36r_3" prev="#C11_37r_3" type="list">
<zone type="item" uly="0.9" lry="3.5">
<line style="margin-left:0.6cm">11. <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Abendmahl"><hi><del instant="true"><seg style="text-decoration:line-through">Th<seg style="text-decoration:underline">a<seg rend="line-through-style:wavy">ddä</seg>us</seg></seg></del></hi></rs></seg> <hi><seg style="text-decoration:underline">Matthäus</seg></hi></line>
<line style="margin-left:1.2cm">beſtätigt die Worte,</line>
<line style="margin-left:2.1cm">die Chriſtus geſprochen</line>
</zone>
<zone type="item" uly="4.0" lry="5.5">
<line style="margin-left:0.9cm">12. <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Abendmahl"><hi>Th<seg style="text-decoration:underline">addäus</seg></hi></rs></seg> äußert</line>
<line style="margin-left:2.5cm">Verdacht (<seg xml:lang="la-Latf"><del><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:zigzag">in</seg></del> ſuſpicionis</seg>)</line>
</zone>
<zone type="item" uly="6.3" lry="7.8">
<line style="margin-left:0.9cm">13. <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Abendmahl"><hi><seg style="text-decoration:underline">Simon</seg></hi></rs></seg> zeigt</line>
<line style="margin-left:2.2cm">Zweifel.</line>
</zone>
</zone>
<zone uly="8.5" lry="16.0">
<line style="margin-left:1.6cm">Alle dieſe Erklärungen</line>
<line style="margin-left:1.7cm">ſind der Mehrzahl oder</line>
<line style="margin-left:1.9cm">doch der Hälfte nach</line>
<line style="margin-left:2.0cm">ſehr du<g ref="#mgem">mm</g>. Noch</line>
<line style="margin-left:2.1cm">du<g ref="#mgem">mm</g>er ſind ſie augen-</line>
<line style="margin-left:2.0cm">ſcheinlich durch die</line>
<line style="margin-left:2.0cm">Ueberſetzung aus dem</line>
<line style="margin-left:2.4cm">Italieniſchen ins En-</line>
<line style="margin-left:2.8cm">gliſche geworden. Es </line>
</zone>
</surface>
<surface n="36v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xvs">
<graphic n="C11_038" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xvs" mimeType="image/jpeg"/>
<zone type="heading" rend="align(center)" uly="0.6" lry="2.1">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:2.1cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Leonardo"><hi>L<seg style="text-decoration:underline">eonardo da Vinci</seg></hi></rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:3.3cm"><seg><rs type="direct" ref="wrk:Abendmahl">Abendmahl</rs></seg>.</line>
</zone>
<zone uly="3.1" lry="4.4">
<line style="margin-left:1.8cm">Vom Beſchauer aus</line>
<line style="margin-left:1.5cm">von links nach rechts.</line>
</zone>
<zone xml:id="C11_36v_3" next="#C11_37r_3" type="list">
<zone type="item" uly="5.3" lry="7.1">
<line style="margin-left:1.2cm">1. <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Abendmahl"><hi>Ba<seg style="text-decoration:underline">rtholomäus</seg></hi></rs></seg> will</line>
<line style="margin-left:1.9cm">wiſſen ob Chriſtus es</line>
<line style="margin-left:2.4cm">wirklich geſagt hat</line>
</zone>
<zone type="item" uly="7.7" lry="11.7">
<line style="margin-left:1.2cm">2. <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Abendmahl"><hi>Jac<seg style="text-decoration:underline">obus</seg></hi></rs></seg> ſcheint es</line>
<line style="margin-left:2.6cm">von Petrus erfahren</line>
<line style="margin-left:2.9cm">zu wollen, den</line>
<line style="margin-left:2.9cm">er – hinter Andreas</line>
<line style="margin-left:2.9cm">hinweg – mit der</line>
<line style="margin-left:2.9cm">Hand tippt.</line>
</zone>
<zone type="item" uly="12.3" lry="14.1">
<line style="margin-left:1.0cm">3. <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Abendmahl"><hi>An<seg style="text-decoration:underline">dreas</seg></hi></rs></seg> iſt wie</line>
<line style="margin-left:2.2cm">geſchlagen von Schreck und</line>
<line style="margin-left:2.4cm">Erſtaunen.</line>
</zone>
<zone type="item" uly="14.5" lry="16.3">
<line style="margin-left:1.1cm">4. <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Abendmahl"><hi>Pe<seg style="text-decoration:underline">trus</seg></hi></rs></seg> interpellirt</line>
<line style="margin-left:1.2cm">i<mod type="subst"><del rend="overwritten">m</del><add place="superimposed">n</add></mod> heftigem Zorn.</line>
<line style="margin-left:8.2cm">(?)</line>
</zone>
</zone>
</surface>
<surface n="37r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xvs">
<graphic n="C11_038" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xvs" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="C11_37r_3" prev="#C11_36v_3" next="#C11_36r_3" type="list">
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">37</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<zone type="item">
<line style="margin-left:1.5cm">5. <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Abendmahl"><hi>J<seg style="text-decoration:underline">udas</seg></hi></rs></seg> ſieht ſich entdeckt</line>
<line style="margin-left:1.5cm">und heuchelt Sicherheit.</line></zone>
<zone type="item">
<line style="margin-left:1.9cm">6. <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Abendmahl"><hi>Joh<seg style="text-decoration:underline">annes</seg></hi></rs></seg> <mod type="subst"><del rend="overwritten">w</del><add place="superimposed">n</add></mod>eigt ſich</line>
<line style="margin-left:2.3cm">Petrus zu, wie dieſer</line>
<line style="margin-left:2.4cm">ihm</line></zone>
<line style="margin-left:1.8cm" type="item">7. <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Abendmahl"><hi>C<seg style="text-decoration:underline">hriſtu</seg>s</hi></rs></seg>.</line>
<zone type="item">
<line style="margin-left:1.8cm">8. <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Abendmahl"><hi>Ja<seg style="text-decoration:underline">cobus</seg></hi></rs></seg> der ältre</line>
<line style="margin-left:2.1cm">iſt Schreckgetroffen (er</line>
<line style="margin-left:2.3cm">iſt der, der beide Arme</line>
<line style="margin-left:2.4cm">entſetzt <add place="above" style="margin-left:-0.2cm" rend="caret:bow(0.7cm,pos-right)">halb</add> nach rückwärts</line>
<line style="margin-left:2.5cm">ausbreitet.</line></zone>
<zone type="item">
<line style="margin-left:2.0cm">9. <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Abendmahl"><hi>Tho<seg style="text-decoration:underline">mas</seg></hi></rs></seg> <add place="above" style="margin-left:-1.0cm" rend="caret:curved_V(1.1cm,3.0cm)">mit erhobenem Finger</add> ſchwört</line>
<line style="margin-left:2.1cm">ſich zu rächen (<seg xml:lang="en-Latn">to re-</seg></line>
<line style="margin-left:2.0cm"><seg xml:lang="en-Latn">venge himself</seg>. (??)</line></zone>
<handShift script="Latf"/>
<zone type="item">
<line style="margin-left:2.0cm">10. <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Abendmahl"><hi>P<seg style="text-decoration:underline">hilippus</seg></hi></rs></seg> be-</line>
<line style="margin-left:2.7cm">theuert ſeine Liebe. </line></zone>
</zone>
</surface>
<surface n="37v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xws">
<graphic n="C11_039" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xws" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="C11_37v_1" rotate="90" ulx="9.2" uly="1.8" lrx="13.6" lry="5.7">
<mod seq="1" spanTo="#C11_37v_a"/>
<line style="margin-left:0.7cm">zu den Terraſſen vom Schloß, in voller</line>
<line style="margin-left:0.2cm">Höhe ein anspringendes Pferd, auf dem</line>
<line style="margin-left:0.3cm">ein Engel mit gezücktem Schwerte</line>
<line style="margin-left:0.0cm">ſitzt. Alles voll <unclear>Orangerie</unclear>. Das Ganze</line>
<line style="margin-left:0.0cm">von Park eingefaßt.</line>
</zone>
<anchor xml:id="C11_37v_a"/>
<zone xml:id="C11_37v_2">
<mod seq="2" spanTo="#C11_37v_z"/>
<zone type="illustration" ulx="0.9" uly="7.4" lrx="6.5" lry="14.3">
<handShift script="angular"/>
<figure xml:id="a103">
<figDesc>Nicht ermittelt.</figDesc></figure>
<zone xml:id="C11_37v_12" rotate="90" ulx="6.3" uly="11.1">
<handShift script="Latn"/>
<line>a</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone xml:id="C11_37v_13" rotate="90" ulx="6.1" uly="12.5">
<handShift script="Latn"/>
<line>b</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone xml:id="C11_37v_14" rotate="90" ulx="4.7" uly="9.4">
<handShift script="Latn"/>
<line>c</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="3.3" uly="11.2">
<line><gap reason="illegible" unit="words" quantity="1"/></line>
</zone>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<zone xml:id="C11_37v_3" rotate="90" type="list" subtype="legend" ulx="4.8" uly="0.5" lrx="20.3" lry="5.0">
<handShift script="Latn angular"/>
<line style="margin-left:1.2cm" type="item"><seg><ref target="#C11_37v_12">a. S. Maria.</ref></seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm" type="item"><seg><ref target="#C11_37v_13">b. Colleoni</ref></seg>.</line>
<line style="margin-left:0.9cm" type="item"><seg><ref target="#C11_37v_14">c. Diana</ref></seg></line>
<line style="margin-left:0.0cm" type="item">d. <gap reason="illegible" unit="cap_words" quantity="1"/>. <gap reason="illegible" unit="words" quantity="1"/>x---x x---x</line>
<handShift script="Latf standard"/>
</zone>
</zone>
<anchor xml:id="C11_37v_z"/>
</surface>
<surface n="38r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xws">
<graphic n="C11_039" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xws" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">38</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone xml:id="C11_38r_11">
<zone uly="0.3" lry="5.8">
<line style="margin-left:1.2cm">Condukteur der <hi>ſ<seg style="text-decoration:underline">ehr</seg></hi> freundlich</line>
<line style="margin-left:1.3cm">war und zog in den <seg><rs xml:id="C11_38r_m" next="#C11_38r_n" type="direct" ref="plc:Hotel_Lago_Maggiore">„Eng-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs xml:id="C11_38r_n" prev="#C11_38r_m" type="direct" ref="plc:Hotel_Lago_Maggiore">gel“</rs></seg> <anchor xml:id="C11_38r_a"/><mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">wo <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> endlich mal</seg></del><add place="above" corresp="#C11_38r_a" xml:id="C11_38r_1" next="#C11_38r_2">ein, der ſeinen Namen</add></mod></line>
<line style="margin-left:1.4cm"><anchor xml:id="C11_38r_b"/><mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">wieder ſchlief. <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">Ich</rs></seg> lag wie</seg></del><add place="above" corresp="#C11_38r_b" style="margin-left:-0.6cm" xml:id="C11_38r_2" prev="#C11_38r_1" next="#C11_38r_3">Ehre machte. Was man nicht von allen</add></mod></line>
<line style="margin-left:1.5cm"><anchor xml:id="C11_38r_c"/><mod type="subst"><del>in <seg style="text-decoration:line-through">Abrahams Schooß</seg></del><add place="above" corresp="#C11_38r_c" style="margin-left:-0.4cm" xml:id="C11_38r_3" prev="#C11_38r_2">Engeln ſagen kann. <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">Ich</rs></seg> war</add></mod></line>
<line style="margin-left:2.2cm">todtmüde und ſchlief wie in</line>
<line style="margin-left:7.7cm">Abrahams</line>
<line style="margin-left:8.5cm">Schooß.</line>
</zone>
<zone ulx="4.0" uly="5.3" lrx="7.6" lry="5.4">
<figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">Schlusslinie; horizontale Halbschleife von links oben nach rechts</ref></figDesc>
</figure>
<milestone unit="paragraph"/>
</zone>
</zone>
<zone xml:id="C11_38r_22">
<zone type="illustration">
<zone type="illustration" ulx="2.9" uly="5.9" lrx="6.9" lry="13.9">
<figure xml:id="a10">
<figDesc copyOf="#C11_38r_z"/>
</figure>
<zone ulx="4.3" uly="7.1">
<line>Schloß</line>
</zone>
<zone rotate="71" ulx="4.8" uly="9.8">
<line>Terraſſen</line>
</zone>
</zone>
<zone type="illustration" ulx="6.7" uly="6.5" lrx="9.9" lry="8.2"><figure xml:id="a12"><figDesc copyOf="#C11_38r_z"/></figure></zone>
<zone type="illustration" ulx="6.8" uly="10.6" lrx="9.9" lry="12.3"><figure xml:id="a11"><figDesc xml:id="C1_38r_z"/></figure></zone>
</zone>
<zone ulx="7.4" uly="9.3">
<line>So die</line>
</zone>
<zone ulx="2.7" uly="12.7" lrx="9.9" lry="16.0">
<line style="margin-left:5.5cm">Terraſſen</line>
<line style="margin-left:5.1cm">nach allen</line>
<line style="margin-left:0.1cm">vier Seiten hin. Aber</line>
<line style="margin-left:0.0cm">die <hi>G<seg style="text-decoration:underline">eſa<g ref="#mgem">mm</g>tfor</seg>m</hi> des</line>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="2.7" uly="4.7" lrx="13.0" lry="4.0">
<line style="margin-left:1.6cm">Terraſſenbaus <hi>o<seg style="text-decoration:underline">blon</seg>g</hi>.</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Obelisk, Engel, Statue überall</line>
<line style="margin-left:0.0cm">in Hochſtelligen. Vorn am Eingang </line>
</zone>
</zone>
</surface>
<surface n="38v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xxv">
<graphic n="C11_040" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xxv" mimeType="image/jpeg"/>
<zone rotate="90" ulx="9.8" uly="1.4" lrx="24.8" lry="11.2">
<line style="margin-left:0.0cm">Fenſter zu <mod type="subst"><del rend="overwritten">,</del><add place="superimposed">.</add></mod> <add place="above" style="margin-left:-0.1cm">Hinein</add> kuckend, <del><seg style="text-decoration:line-through">hinein</seg></del>, begrüßte uns</line>
<line style="margin-left:0.2cm">durch <add place="above" style="margin-left:-0.2cm" rend="caret:slash">das</add> Schellenklingeln <mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">und</seg></del> <add place="above" style="margin-left:-1.9cm" rend="caret:curved_V(0.0cm,3.4cm)">ſeines Geſchirrs und</add></mod> nahm dann wieder</line>
<line style="margin-left:0.2cm">beſcheidentlich die Queue, in pflichtſchuldigem</line>
<line style="margin-left:0.2cm">Abſtand dem Wagen folgend.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:0.8cm" rend="indent"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">Ich</rs></seg> kö<g ref="#ngem">nn</g>te in ſolchen Schilderungen fortfahren; aber</line>
<line style="margin-left:0.1cm">es wird zu viel und – Doubletten wirken</line>
<line style="margin-left:0.3cm">nicht. <del><seg xml:id="C11_38v_a" next="#C11_38v_b" style="text-decoration:line-through">Das erſte Auftauchen der Nußbaum-</seg>allee</del></line>
<line style="margin-left:0.0cm"><del>(<seg xml:id="C11_38v_b" prev="#C11_38v_a" style="text-decoration:line-through"><gap reason="illegible" unit="uncap_words" quantity="1"/> <gap reason="illegible" unit="cap_words" quantity="1"/>) übergeh <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> |</seg></del> Der Mond ging auf</line>
<line style="margin-left:0.3cm">und warf ſeine Lichter <del><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:zigzag">mit</seg></del> über <mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through"><anchor xml:id="C11_38v_c"/>die <rs type="direct" ref="plc:Moesa"><handShift script="Latn"/>Moesa<handShift script="Latf"/></rs></seg></del><add place="above" corresp="#C11_38v_c">verſchiedene Bergwäſſer</add></mod>,</line>
<line style="margin-left:0.6cm"><mod type="subst"><del rend="overwritten">dann</del><add place="superimposed">zuletzt</add></mod> über <add place="above" style="margin-left:-0.2cm" rend="caret:slash">den</add> <seg><rs type="direct" ref="plc:Tessino">Teſſin</rs></seg>. Um 9 Uhr fuhren wir</line>
<line style="margin-left:0.6cm">in <seg><rs type="direct" ref="plc:Bellinzona">Bellinzona</rs></seg> ein. <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">Ich</rs></seg> nahm Abſchied von meinem </line>
</zone>
</surface>
<surface n="39r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xxv">
<graphic n="C11_040" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xxv" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="C11_39r_1" next="#C11_39r_2" uly="0.1" lry="2.9">
<handShift new="#Archivar1"/>
<line style="margin-left:0.0cm"><fw type="pageNum">39</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone uly="0.6" lry="3.0">
<line style="margin-left:0.6cm"><mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">Pferdes, das uns</seg></del><metamark function="deletion">|</metamark> <add xml:id="C11_39r_f" prev="#C11_39v_g" place="above" style="margin-left:-5.7cm" rend="caret:bow(2.5cm,pos-right)">anſichtig wurde, das, während es uns <metamark function="deletion">|</metamark></add></mod> auf 50 Schritt</line>
<line style="margin-left:0.8cm">folgte, <mod type="subst"><anchor xml:id="C11_39r_c"/><del><seg xml:id="C11_39r_a" next="#C11_39r_b" style="text-decoration:line-through">faſt neben <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mir</rs></seg> ſicht</seg></del><add place="above" corresp="#C11_39r_c">an jeder Biegungsſtelle nicht</add></mod>⸗</line>
<line style="margin-left:1.0cm"><anchor xml:id="C11_39r_d"/><mod type="subst"><del><seg xml:id="C11_39r_b" prev="#C11_39r_a" style="text-decoration:line-through">bar wurde.</seg></del><add place="above" corresp="#C11_39r_d" style="margin-left:-0.7cm"><hi>hi<seg style="text-decoration:underline">nte</seg>r</hi> ſondern <hi>n<seg style="text-decoration:underline">eben</seg></hi> uns war.</add></mod></line>
</zone>
<zone xml:id="C11_39r_2" prev="#C11_39r_1" next="#C11_39r_3" type="illustration" ulx="5.4" uly="2.3" lrx="8.0" lry="5.2">
<figure xml:id="a13"><figDesc>Skizze der Straße mit Position von Pferden und Postkutsche.</figDesc></figure>
<zone xml:id="C11_39r_13" ulx="7.0" uly="2.9">
<handShift script="Latn"/>
<line>a</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone xml:id="C11_39r_12" ulx="6.9" uly="2.3">
<handShift script="Latn"/>
<line>b</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
</zone>
<zone xml:id="C11_39r_3" prev="#C11_39r_2" next="#C11_39r_4" ulx="8.9" uly="2.4">
<handShift script="Latn"/>
<line><seg><ref target="#C11_39r_13">a</ref></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone xml:id="C11_39r_4" prev="#C11_39r_3" next="#C11_39r_5" ulx="1.5" uly="3.4" lry="3.9">
<line>iſt der Poſtwagen</line>
</zone>
<zone xml:id="C11_39r_5" prev="#C11_39r_4" next="#C11_39r_6" ulx="8.5" uly="3.1">
<line>, <seg><ref target="#C11_39r_12"><handShift script="Latn"/>b</ref></seg>.</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone xml:id="C11_39r_6" prev="#C11_39r_5" next="#C11_39r_7" ulx="1.5" uly="4.3" lry="4.7">
<line>iſt das Pferd.</line>
</zone>
<zone xml:id="C11_39r_7" prev="#C11_39r_6" next="#C11_39r_8" ulx="8.4" uly="4.1">
<line>Du</line>
</zone>
<zone xml:id="C11_39r_8" prev="#C11_39r_7" uly="5.3" lry="8.6">
<line style="margin-left:1.4cm"><del>ſiehſt, daß es an jeder Biegungs </del></line>
<line style="margin-left:1.5cm"><del>ſtelle, trotzdem es <hi>h<seg style="text-decoration:underline">inter</seg></hi></del></line>
<line style="margin-left:1.5cm"><del>uns war, <hi><seg style="text-decoration:underline">neben</seg></hi> uns ſein</del></line>
<line style="margin-left:1.5cm"><del>mußte.</del></line>
</zone>
<zone points="8.8,2.2 9.4,4.9 2.9,8.2 3.3,8.4">
<figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">Durchstreichungslinie gewellt</ref></figDesc>
</figure>
</zone>
<zone xml:id="C11_39r_10" uly="7.6" lry="10.2">
<line style="margin-left:4.3cm"><del><mod type="subst"><del rend="overwritten"><gap reason="illegible" unit="cap_words" quantity="1"/></del><add place="superimposed">Mit</add></mod><anchor xml:id="C11_39r_e"/><add place="above" corresp="#C11_39r_e">einem</add> Schellen⸗</del></line>
<line style="margin-left:1.7cm"><del><mod type="subst"><del rend="overwritten">be </del><add place="superimposed">geſch</add></mod>irr angeſchirrt, war</del></line>
<line style="margin-left:1.6cm"><del>es neben uns.</del></line>
</zone>
<zone ulx="4.9" uly="8.2" lrx="6.4" lry="10.4">
<metamark function="deletion" corresp="#C11_39r_10">
<figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">Diagonale Streichung</ref></figDesc>
</figure>
</metamark>
</zone>
<zone uly="9.8" lry="15.8">
<line style="margin-left:7.0cm">Dann</line>
<line style="margin-left:1.8cm">und wann, wenn nur ein</line>
<line style="margin-left:1.7cm">flaches <add place="above" style="margin-left:-0.6cm" rend="caret:slash">Stück</add> Wieſenland <add place="above" style="margin-left:-0.4cm" rend="caret:bow(1.9cm,pos-right)">den Raum</add> zwiſchen</line>
<line style="margin-left:1.6cm">der Serpentine <retrace>füllte</retrace><del><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:single_oblique(90deg)">,</seg></del> ſparte</line>
<line style="margin-left:1.9cm">es ſich die weite Biegung,</line>
<line style="margin-left:1.9cm">durchſchritt kühn den <mod type="subst"><del rend="overwritten">Wieſen-</del><add place="superimposed">grünen</add></mod></line>
<line style="margin-left:2.0cm">Streifen und lief <del><seg style="text-decoration:line-through">dann</seg></del></line>
<line style="margin-left:2.5cm">geradezu auf unſer Seiten- </line>
</zone>
</surface>
<surface n="39v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xw1">
<graphic n="C11_041" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xw1" mimeType="image/jpeg"/>
<zone rotate="90" ulx="9.6" uly="1.4" lrx="24.2" lry="10.5">
<line style="margin-left:0.2cm">fuhren <del><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:retrace">ſofort</seg></del> bergab; deshalb genügten <seg xml:id="C11_39v_c">4</seg><add place="above" style="margin-left:-0.5cm" copyOf="#C11_39v_c" cause="unclear">vier</add> Pferde</line>
<line style="margin-left:0.2cm">während <del><seg style="text-decoration:line-through">fünf für</seg></del> bergauf <mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through"><anchor xml:id="C11_39v_d"/>verwende</seg>t</del><add place="above" corresp="#C11_39v_d" style="margin-left:-0.5cm">fünf gebraucht zu</add></mod> werden <add place="above" style="margin-left:-0.3cm" rend="caret:half-bow(1.5cm,pos-right)">pflegen</add>. So</line>
<line style="margin-left:0.3cm">blieb dann von den 5 <add place="above" style="margin-left:0.0cm" rend="caret:half-bow(2.5cm,pos-right)">Umſpann⸗</add> Pferden, die <mod type="subst"><del rend="overwritten">die</del><add place="superimposed">den</add></mod><mod type="subst"><del rend="overwritten"><gap reason="illegible" unit="cap_words" quantity="1"/></del><add place="superimposed">Vormittag</add></mod>,</line>
<line style="margin-left:0.3cm"><anchor xml:id="C11_39v_j"/><mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">des Vormittags</seg></del><add place="above" corresp="#C11_39v_j" style="margin-left:-0.5cm" rend="caret:curved_V(0.7cm,3.9cm)">einige Stunden vor unſrer Ankunft in <seg><rs type="direct" ref="plc:San_Bernadino_Mesocco">San / Bernardino</rs></seg></add></mod> von <seg><rs type="direct" ref="plc:Mesocco">Meſocco</rs></seg> <mod type="subst"><del rend="overwritten">auch</del><add place="superimposed">aus</add></mod>, <del><seg style="text-decoration:line-through"><rs xml:id="C11_39v_m" next="#C11_39v_n" type="direct" ref="plc:San_Bernadino_Mesocco">San</rs></seg></del></line>
<line style="margin-left:0.1cm"><del><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:zigzag"><rs xml:id="C11_39v_n" prev="#C11_39v_m" type="direct" ref="plc:San_Bernadino_Mesocco">Bernardino</rs></seg></del> <metamark function="deletion">|</metamark> hinaufgeklettert waren, eins übrig,</line>
<line style="margin-left:0.0cm">das aber doch <anchor xml:id="C11_39v_f"/><mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">auf dem Wege den wir jetzt in</seg></del><add place="above" corresp="#C11_39v_f">ebenfalls</add></mod></line>
<line style="margin-left:0.0cm"><mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:bow" xml:id="C11_39v_b" prev="#C11_39v_a">entgegengeſetzter Richtung m<anchor xml:id="C11_39v_i"/>ußten,</seg><metamark function="deletion">|</metamark></del><add place="above" corresp="#C11_39v_i"><del><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:bow" xml:id="C11_39v_a" next="#C11_39v_b">machten</seg></del></add></mod> wieder zurück mußte.</line>
<line style="margin-left:0.0cm">Wie geſchah das? Auf die einfachſte Weiſe von der Welt;</line>
<line style="margin-left:0.0cm"><del><seg style="text-decoration:line-through">es <gap reason="illegible" unit="uncap_words" quantity="1"/> einfach</seg></del>. Schon mochten wir eine Weile</line>
<line style="margin-left:0.0cm"><add place="above" style="margin-left:-0.7cm" rend="caret:bow(1.7cm,pos-right)">oder mehr</add> bergab ſein, <del><seg style="text-decoration:line-through">i<g ref="#mgem">mm</g>er in ſcharfer Serpentine,</seg></del> als <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.0cm">plötzlich, mit Hülfe der Serpentine, <mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:double">d<anchor xml:id="C11_39v_e"/>aſſelbe</seg></del><add xml:id="C11_39v_g" next="#C11_39r_f" place="below" corresp="#C11_39v_e">eines Pferdes</add></mod></line>
</zone>
</surface>
<surface n="40r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xw1">
<graphic n="C11_041" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xw1" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.9">
<line><handShift new="#Archivar1"/><fw type="pageNum">40</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone uly="0.0" lry="15.8">
<line style="margin-left:1.1cm"> andre die <del><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:wavy">Halb</seg></del><mod type="subst"><del rend="overwritten">ſ</del><add place="superimposed">S</add></mod>ichel<add>.</add> war. <mod type="subst"><del rend="overwritten">Es</del><add place="superimposed">Das</add></mod></line>
<line style="margin-left:1.1cm"><add place="above" style="margin-left:0.0cm" rend="caret:bow(1.3cm,pos-right)">alles</add> ſtörte <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mich</rs></seg> aber <mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">nicht</seg></del> <add place="above" style="margin-left:-1.5cm" rend="caret:half-bow(1.1cm,pos-right)">keineswegs.</add></mod> <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">Ich</rs></seg> hätte</line>
<line style="margin-left:1.8cm">in dieſem Augenblick verdient <handShift script="Latn"/>Wich-</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.2cm">mann<handShift script="Latf"/> zu ſein. <anchor xml:id="C11_40r_d"/><mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through"><mod type="subst"><del rend="overwritten">A</del><add place="superimposed">Es</add></mod></seg></del> <del><seg style="text-decoration:line-through">war So<g ref="#ngem">nn</g>tag.</seg></del><add xml:id="C11_40r_1" next="#C11_40r_2" place="above" corresp="#C11_40r_d">Auch war es wirklich</add></mod></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><add xml:id="C11_40r_2" prev="#C11_40r_1" place="above" style="margin-left:-0.3cm">ſehr ſchön. Sonntag-Nachmittag;</add>Das Volk überall geputzt und plaudernd</line>
<line style="margin-left:1.2cm">auf den Straßen <del><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:single_oblique(90deg)"><gap reason="illegible" unit="mm" quantity="2"/></seg></del> <anchor xml:id="C11_40r_e"/><mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">auf dem Felde</seg></del><add xml:id="C11_40r_3" next="#C11_40r_4" place="above" corresp="#C11_40r_e">oder auch zur</add></mod></line>
<line style="margin-left:1.4cm"><anchor xml:id="C11_40r_f"/><mod type="subst"><del>be<seg style="text-decoration:line-through">im Heumachen.</seg></del><add xml:id="C11_40r_4" prev="#C11_40r_3" place="above" corresp="#C11_40r_f" style="margin-left:-0.6cm">Heu⸗Erndte hinausgegangen.</add></mod> Inmitten der</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Hunde ſtand <del><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:jagged">auch</seg></del> eine junge</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Frau, die die ganze Wiege, in</line>
<line style="margin-left:1.5cm">der ihr Kind lag, <mod type="subst"><del rend="overwritten">mit einem</del><add place="superimposed">als ob</add></mod> <del><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:jagged">es</seg></del></line>
<line style="margin-left:1.7cm"><anchor xml:id="C11_40r_j"/><mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">rothen Tuch überdeckt,</seg></del><add place="above" corresp="#C11_40r_j" rend="caret:slash">es ein Leierkaſten wäre,</add></mod> auf dem</line>
<line style="margin-left:1.8cm">Rücken trug. <mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">G<anchor xml:id="C11_40r_g"/>anz w<seg style="text-decoration:line-through">ie d</seg><seg style="text-decoration:line-through">ie</seg></seg></del><add xml:id="C11_40r_5" next="#C11_40r_6" place="above" corresp="#C11_40r_g">Was <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mich</rs></seg> aber</add></mod></line>
<line style="margin-left:1.8cm"><anchor xml:id="C11_40r_h"/><mod type="subst"><del>I<seg style="text-decoration:line-through">taliener den <gap reason="illegible" unit="cap_words" quantity="1"/></seg></del><add xml:id="C11_40r_6" prev="#C11_40r_5" next="#C11_40r_7" place="above" corresp="#C11_40r_h" style="margin-left:-0.7cm">am meiſten erſchütterte, war das</add></mod></line>
<line style="margin-left:1.8cm"><anchor xml:id="C11_40r_i"/><mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">tragen.</seg></del><add xml:id="C11_40r_7" prev="#C11_40r_6" place="above" corresp="#C11_40r_i" style="margin-left:-0.3cm">folgende.</add></mod> <seg xml:id="C11_40r_a" next="#C11_40r_b" type="cancel">Dieſe Bilder waren</seg></line>
<zone xml:id="C11_40r_b" next="#C11_40r_c" prev="#C11_40r_a" type="cancel">
<line style="margin-left:1.4cm">derart, daß das Pendel⸗Bein</line>
<line style="margin-left:1.7cm">von <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mir mich</rs></seg> nicht ſtören</line>
<line style="margin-left:1.6cm">ko<g ref="#ngem">nn</g>te. Die Scene hatte aber</line>
<line style="margin-left:1.7cm">noch einen Extra-Triumph für</line>
<line style="margin-left:1.9cm"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mich</rs></seg>, vor der jede Vorſtellung</line>
</zone>
<line style="margin-left:1.9cm"><del xml:id="C11_40r_c" prev="#C11_40r_b">hätte ſchwinden müſſen.<metamark function="deletion">|</metamark></del> Wir </line>
</zone>
<zone points="4.4,10.8 6.0,12.0 5.6,13.3 7.3,14.7 8.1,15.8">
<figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">Durchstreichungslinie gewellt</ref></figDesc>
</figure>
</zone>
</surface>
<surface n="40v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xwg">
<graphic n="C11_042" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xwg" mimeType="image/jpeg"/>
<zone rotate="90" ulx="9.8" uly="0.5" lrx="26.3" lry="10.1">
<line style="margin-left:0.5cm"><add place="above" style="margin-left:-0.3cm" rend="caret:bow(1.9cm,pos-right)">Arbeiter</add> aufgeſtiegen, den man aus Gutmüthigkeit mitnahm. Er</line>
<line style="margin-left:0.7cm"><mod type="subst"><del>e<seg style="text-decoration:line-through">rhielt ſeinen Platz neben dem</seg></del> <add place="above" style="margin-left:-7.5cm" rend="caret:half-bow(2.8cm,pos-right)">preßte ſich, ſo gut es ging, mit in den</add></mod> Bock⸗Kaſten<del><seg xml:id="C11_40v_a" next="#C11_40v_b" style="text-decoration:line-through">, auf dem</seg></del></line>
<line style="margin-left:0.6cm"><del>h<seg xml:id="C11_40v_b" prev="#C11_40v_a" style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:retrace">och oben</seg></del> de<mod type="subst"><del rend="overwritten">r</del><add place="superimposed">s</add></mod> Poſtillon<add>s</add> <mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:jagged"><gap reason="illegible" unit="mm" quantity="6"/><gap reason="illegible" unit="mm" quantity="6"/></seg></del><add place="above" style="margin-left:0.8cm">hinein</add></mod>. Da dieſer Platz aber</line>
<line style="margin-left:0.7cm">für zwei nicht <add place="above" style="margin-left:-0.0cm" rend="caret:bow(1.0cm,pos-right)">recht</add> ausreichte, ſo kam es, daß <mod type="subst"><del rend="overwritten">ſein</del><add place="superimposed">das</add></mod></line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:0.8cm">link<mod type="subst"><del rend="overwritten">es</del><add place="superimposed">e</add></mod> Bein <add place="above" style="margin-left:-0.5cm" rend="caret:bow(4.0cm,pos-right)">des Chauſſée-Arbeiters</add> gerade vor meinem <mod xml:id="C11_40v_x" next="#C11_40v_y" type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">Front</seg></del><add place="above" style="margin-left:-1.2cm" rend="caret:bow(1.2cm,pos-right)">Cabriolet-</add></mod>fenſter <del><seg xml:id="C11_40v_c" next="#C11_40v_d" style="text-decoration:line-through">bau</seg></del>-</line>
<line style="margin-left:1.9cm"><mod xml:id="C11_40v_y" prev="#C11_40v_x" type="subst"><del><seg xml:id="C11_40v_d" prev="#C11_40v_c" style="text-decoration:line-through"><seg style="text-decoration:line-through">melt</seg>e</seg></del><add place="above" style="margin-left:-1.0cm">hing.</add></mod> Zum Ueberfluß hatte er, kurz vor</line>
<line style="margin-left:1.0cm">dem Aufſteigen, in einem halb⸗ausgetrocknetem</line>
<line style="margin-left:1.0cm"><del><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:single_oblique(45deg)">Kuh</seg></del><mod type="subst"><del rend="overwritten">f</del><add place="superimposed">F</add></mod>laden getreten, deſſen <add place="above" style="margin-left:-1.0cm" rend="caret:curved_V(0.8cm,2.7cm)">durch einen Strohhalm verzirten Ueberreſte</add> <del><seg xml:id="C11_40v_e" next="#C11_40v_f" style="text-decoration:line-through">halbſichel</seg></del></line>
<line style="margin-left:1.1cm"><del><seg xml:id="C11_40v_f" prev="#C11_40v_e" style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:zigzag">förmig</seg></del> an<anchor xml:id="C11_40v_g"/> ſeinen Hacken hingen.<zone type="illustration" ulx="1.5" uly="12.1" lrx="3.6" lry="14.4"><figure xml:id="a14"><figDesc>Skizze vom Fuß des Postkutschers.</figDesc></figure></zone><add place="above" corresp="#C11_40v_g">Alles in allem kam eine Art Sichel heraus, auf deren</add> <del>So</del></line>
<line style="margin-left:1.2cm"><anchor xml:id="C11_40v_h"/><mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">traf es ſich, daß <rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg></del><add place="above" corresp="#C11_40v_h" style="margin-left:-0.8cm">Hülfe <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> nun</add></mod> die Landſchaft <mod type="subst"><del rend="overwritten">durch</del><add place="superimposed">in</add></mod></line>
<line style="margin-left:1.3cm">eine<mod type="subst"><del rend="overwritten">r</del><add place="superimposed">n</add></mod> <del instant="true"><seg style="text-decoration:line-through">einge</seg></del> weiten und engeren <del><seg style="text-decoration:line-through">Um</seg>-</del></line>
<line style="margin-left:1.3cm"><mod type="subst"><del rend="overwritten">rahmung</del><add place="superimposed">Rahmen</add></mod> ſah<mod type="subst"><del rend="overwritten">,</del><add place="superimposed">.</add></mod> <del><seg style="text-decoration:line-through">von</seg></del> <mod type="subst"><del rend="overwritten">dem</del><add place="superimposed">Der</add></mod> wie das Fenſter, d<mod type="subst"><del rend="overwritten">ie</del><add place="superimposed">er</add></mod></line>
</zone>
</surface>
<surface n="41r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xwg">
<graphic n="C11_042" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xwg" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">41</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:0.9cm">nur ein einziges Wort zu ſprechen,</line>
<line style="margin-left:0.9cm">es iſt alles <del><seg style="text-decoration:line-through">langweiliges</seg></del> <restore><del><seg xml:id="C11_41r_a" next="#C11_41r_b" style="text-decoration:line-through">triviales</seg></del></restore></line>
<line style="margin-left:0.7cm"><restore><del><seg xml:id="C11_41r_b" prev="#C11_41r_a" style="text-decoration:line-through">du<g ref="#mgem">mm</g>es</seg></del></restore> Zeug und zieht einem <add place="above" style="margin-left:-0.2cm" rend="caret:slash">nur</add> von</line>
<line style="margin-left:0.9cm">der ruhigen Betrachtung der Dinge</line>
<line style="margin-left:1.1cm">ab<mod type="subst"><del rend="overwritten">,</del><add place="superimposed">.</add></mod> <del><seg xml:id="C11_41r_c" next="#C11_41r_d" style="text-decoration:line-through">ohne einem irgend etwas</seg></del></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><del><seg xml:id="C11_41r_d" prev="#C11_41r_c" style="text-decoration:line-through">Vernünftiges dafür zu bieten</seg></del>.</line>
<line style="margin-left:2.0cm">Der Weg den <seg><rs type="direct" ref="plc:Bernardino_Pass">Bernardin</rs></seg> hinauf</line>
<line style="margin-left:1.2cm">war triſt und langweilig<mod type="subst"><del rend="overwritten">.</del><add place="superimposed">,</add></mod> ſein</line>
<line style="margin-left:1.4cm">Plateau intreſſant, <mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">ſein Südabha</seg></del><add place="above" style="margin-left:0.5cm">der Weg</add></mod>ng</line>
<line style="margin-left:1.5cm">bergabwärts entzückend, namentlich</line>
<line style="margin-left:1.5cm">auf der Strecke von dem Badeort</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:San_Bernadino_Mesocco">San Bernardino</rs></seg><handShift script="Latf"/><del> <seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:jagged">aus</seg></del> bis</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Mesocco">Mesocco</rs></seg><handShift script="Latf"/>. Dies iſt <mod type="subst"><del><mod type="subst"><del rend="overwritten">–</del><add place="superimposed">(</add></mod><del><seg style="text-decoration:line-through"><gap reason="illegible" unit="words" quantity="1"/></seg></del></del><add place="above" style="margin-left:-2.5cm">ſelbſtverſtändlich mit Ausnahme</add></mod></line>
<line style="margin-left:1.6cm"><mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">von der</seg></del><add place="above" style="margin-left:0.0cm">der</add></mod> Via mala <del><seg style="text-decoration:line-through">abgeſehen</seg></del> <add place="above" style="margin-left:-3.6cm" rend="caret:curved_V(0.0cm,1.3cm)">der ein Ding für ſich iſt)</add> die</line>
<line style="margin-left:1.6cm">entzückendſte Strecke des Weges;</line>
<line style="margin-left:1.6cm">die Hitze ließ jetzt auch nach; die</line>
<line style="margin-left:1.6cm">Farbentöne wurden i<g ref="#mgem">mm</g>er ſchöner.</line>
<line style="margin-left:1.5cm"><mod type="subst"><del rend="overwritten">Er</del><add place="superimposed"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">Ich</rs></seg></add></mod> rückte deshalb<add>,</add> <mod type="subst"><del>a<seg xml:id="C11_41r_g" next="#C11_41r_h" style="text-decoration:line-through">us dem Fon</seg>d</del><add xml:id="C11_41r_1" next="#C11_41r_2" place="above" style="margin-left:0.0cm">nachdem ein Platz</add></mod></line>
<line style="margin-left:1.7cm"><mod type="subst"><del><seg xml:id="C11_41r_h" prev="#C11_41r_g" style="text-decoration:line-through">des Wagens</seg></del><add xml:id="C11_41r_2" prev="#C11_41r_1" place="above" style="margin-left:-0.6cm">frei geworden, aus dem Fond des Wagens,</add></mod> wieder in das <mod type="subst"><del rend="overwritten">Cape</del><add place="superimposed">Cabriolet,</add></mod></line>
<line style="margin-left:1.7cm"><add place="above" style="margin-left:-0.3cm" rend="caret:bow(2.2cm,pos-right)">wie bei uns</add> eine Art Glaskaſten. <mod type="subst"><del><seg xml:id="C11_41r_i" next="#C11_41r_j" style="text-decoration:line-through">Manches Neben-</seg></del><add xml:id="C11_41r_3" next="#C11_41r_4" place="above" style="margin-left:0.0cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">Ich</rs></seg> ſollt es</add></mod></line>
<line style="margin-left:1.7cm"><mod type="subst"><del><seg xml:id="C11_41r_j" prev="#C11_41r_i" style="text-decoration:line-through">ſächliche erhöht meine gute Stimmung</seg></del><add xml:id="C11_41r_4" prev="#C11_41r_3" place="above" style="margin-left:-1.0cm">nicht bereuen.</add></mod>,</line>
<line style="margin-left:1.8cm">In <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:San_Bernadino_Mesocco">San Bernardino</rs></seg><handShift script="Latf"/> war ein <mod type="subst"><del rend="overwritten">Bauer</del><add place="superimposed">Chauſſée</add></mod>⸗</line>
</zone>
</surface>
<surface n="41v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xzj">
<graphic n="C11_043" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xzj" mimeType="image/jpeg"/>
<zone rotate="90" ulx="9.6" uly="0.6" lrx="25.3" lry="10.2">
<line style="margin-left:0.0cm">Platz des Wagens glücklich erſtanden hatte. Schließlich</line>
<line style="margin-left:0.3cm"><del><seg style="text-decoration:line-through"><gap reason="illegible" unit="cap_words" quantity="1"/></seg></del></line>
<line style="margin-left:0.4cm"><unclear>reichte</unclear> <mod type="subst"><del rend="overwritten">die</del><add place="superimposed">der</add></mod><mod type="subst"><del rend="overwritten">Kraft</del><add place="superimposed">Troſt</add></mod>, d<mod type="subst"><del rend="overwritten">ie</del><add place="superimposed">er</add></mod> <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mir</rs></seg> daraus zuführte, aber</line>
<line style="margin-left:0.5cm">doch nicht mehr aus, <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mich</rs></seg> über d<mod type="subst"><del rend="overwritten">as</del><add place="superimposed">ie</add></mod> furchtbare</line>
<line style="margin-left:0.6cm">neue Lage zu täuſchen. Die So<g ref="#ngem">nn</g>e bra<g ref="#ngem">nn</g>te, daß</line>
<line style="margin-left:0.2cm">ein Straußenei hätte ausgebrütet werden kö<g ref="#ngem">nn</g>en.</line>
<line style="margin-left:0.5cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">Ich</rs></seg> ließ alſo halten und kam nun (die <mod type="subst"><del rend="overwritten">Cape</del><add place="superimposed">Cabriolet⸗</add></mod></line>
<line style="margin-left:0.4cm">plätze waren mittlerweile vergeben) in den Fond</line>
<line style="margin-left:0.4cm">des Wagens <add place="above" style="margin-left:0.0cm" rend="caret:bow(1.2cm,pos-right)">für <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mich</rs></seg></add>. Dies war ein Glück. Hier herrſchte</line>
<line style="margin-left:0.7cm">am meiſten Schatten und d<mod type="subst"><del rend="overwritten">as</del><add place="superimposed">anach</add></mod> <metamark function="deletion">|</metamark><del><seg style="text-decoration:line-through">war es<seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:double">,</seg> ja grade</seg></del>,</line>
<line style="margin-left:0.6cm"><del><seg style="text-decoration:line-through">wonach</seg></del> <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> ſchmachtete <add place="above" style="margin-left:-0.8cm" rend="caret:half-bow(1.6cm,pos-right)">meine Seele.</add>. Zudem war <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> allein. In dieſem</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Alleinſein (was aber kein Stich gegen Dich iſt, <mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">) ſchwelgte</seg></del><add xml:id="C11_41v_1" next="#C11_41v_2" place="above" style="margin-left:0.1cm">denn</add></mod></line>
<line style="margin-left:0.7cm"><mod type="subst"><add xml:id="C11_41v_2" prev="#C11_41v_1" place="above" style="margin-left:-0.7cm">Du warſt eine vorzügliche Reiſegefährtin) ſchwelgte</add></mod> <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> ordentlich. Während <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> früher meine Scheuheit anklagte,</line>
<line style="margin-left:0.9cm">ſegne <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> ſie jetzt. Es verlohnt ſich nicht auch </line>
</zone>
</surface>
<surface n="42r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xzj">
<graphic n="C11_043" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xzj" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">42</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.1cm">An dieſer Nordſpitze<add>,</add> <mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">liegt</seg></del><add place="above" style="margin-left:0.6cm">oder doch</add></mod></line>
<line style="margin-left:1.1cm">in unmittelbarer Nähe derſelben,</line>
<line style="margin-left:1.2cm">liegt <hi><seg style="text-decoration:underline"><rs type="direct" ref="plc:Bellinzona">Bellinzona</rs></seg></hi>.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.0cm" rend="indent">Um 1 Uhr waren wir in Dorf</line>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Spluegen">Splügen</rs></seg> und nahmen ein ganz gutes</line>
<line style="margin-left:1.4cm">Diner. Um 2 Uhr weiter. <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">Ich</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.7cm">i<g ref="#mgem">mm</g>er noch <del><seg xml:id="C11_42r_a" next="#C11_42r_b" style="text-decoration:line-through">im Bankett, aber</seg></del></line>
<line style="margin-left:1.6cm"><del><seg xml:id="C11_42r_b" prev="#C11_42r_a" style="text-decoration:line-through"><gap reason="illegible" unit="uncap_words" quantity="1"/></seg></del> auf dem Adlerhorſt meines</line>
<line style="margin-left:1.6cm">Bankettplatzes thronend. Beim</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Abreiſen rief <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mir</rs></seg> ein zurückbleibender</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Poſtilon zu: <add place="above" style="margin-left:0.0cm" rend="caret:slash">ja,</add> das iſt der beſte</line>
<line style="margin-left:1.7cm">Platz. <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">Ich</rs></seg> hörte gleich etwas</line>
<line style="margin-left:1.4cm"><mod type="subst"><del rend="overwritten">von</del><add place="superimposed">wie</add></mod> Schelmerei heraus, <mod type="subst"><del rend="overwritten"><gap reason="illegible" unit="uncap_words" quantity="1"/></del><add place="superimposed">ohne</add></mod> <add place="above" style="margin-left:-1.0cm" rend="caret:curved_V(0.4cm,0.6cm)">im Uebringen,</add> viel</line>
<line style="margin-left:1.3cm"><mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">ſie aber nicht ganz</seg></del><add place="above" style="margin-left:0.7cm">Gewicht darauf zu legen. Bald</add></mod>.</line>
<line style="margin-left:1.7cm"><mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">ab</seg>er</del><add place="above" style="margin-left:-0.3cm">indeſſen</add></mod> ſollte <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mir</rs></seg> die Tragweite</line>
<line style="margin-left:2.0cm"><add place="above" style="margin-left:0.6cm" rend="caret:bow(2.9cm,pos-right)">dieſes Scherzes</add> klar werden. Der <seg><rs type="direct" ref="plc:Bernardino_Pass">Bernardin</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:1.9cm">den wir jetzt in der Serpentine</line>
<line style="margin-left:2.0cm">erkletterten, iſt ganz kahl und</line>
<line style="margin-left:2.0cm">da ſaß <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> nun im glühenden</line>
<line style="margin-left:2.1cm">So<g ref="#ngem">nn</g>enbrand, <add place="above" style="margin-left:-2.0cm">i<g ref="#mgem">mm</g>er heißer und gedunſener werdend, und</add> durch nichts getröſtet</line>
<line style="margin-left:1.9cm">als durch die Betrachtung, daß <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg></line>
<line style="margin-left:2.2cm">hier 7 Francs 45 den theuerſten</line>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="1.6" uly="11.5" lrx="6.4" lry="13.1">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.0cm">Kie<handShift script="Latf"/>ſ<handShift script="Latn"/>sling<handShift script="Latf"/>. Nur nicht</line>
<line style="margin-left:0.4cm">porös, aber ſchilbrig</line>
</zone>
</surface>
<surface n="42v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xz6">
<graphic n="C11_044" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xz6" mimeType="image/jpeg"/>
<zone rotate="90" ulx="9.6" uly="0.7" lrx="25.3" lry="10.3">
<line style="margin-left:0.3cm">verzapft; wenn ſie einen Beiſatz hat, ſo iſt es</line>
<line style="margin-left:0.5cm">der des Schrecklichen, der zum <del><seg style="text-decoration:line-through">Großartigen</seg></del> <add place="above" style="margin-left:-0.4cm" rend="caret:half-bow(5.7cm,pos-right)">Impoſanten und <mod type="subst"><del rend="overwritten">Großartigen</del><add place="superimposed">Gewaltigen</add></mod></add> viel beſſer</line>
<line style="margin-left:0.6cm">paßt<add place="above" style="margin-left:-0.7cm">als das Schönheitliche,</add><del><seg style="text-decoration:line-through">e</seg></del>, <del>w<seg style="text-decoration:line-through">eil ihm <add place="above" style="margin-left:0.0cm"><del><seg style="text-decoration:line-through">das Schreckliche</seg></del></add> verwandter iſt, als dem Großartigen</seg></del></line>
<line style="margin-left:0.8cm"><add place="above" style="margin-left:-0.5cm" rend="caret:bow(1.4cm,pos-right)">Jene ſind</add> verwandte. Das Weſen der Schönheit iſt das</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Maß, daß in einer Art Gegenſatz zum Großartigen</line>
<line style="margin-left:0.7cm">ſteht.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.6cm" rend="indent">Sehr bald nach der <seg><rs type="direct" ref="plc:Via_Mala">Via Mala</rs></seg> ko<g ref="#mgem">mm</g>t das hochgelegene</line>
<line style="margin-left:0.8cm"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:retrace">Dor</seg>f</hi> <seg><rs type="direct" ref="plc:Spluegen"><hi>Sp<seg style="text-decoration:underline">l<seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:wavy">üg</seg>en</seg></hi></rs></seg>, das für zwei <add place="above" style="margin-left:-0.2cm" rend="caret:bow(1.5cm,pos-right)">von <seg><rs type="direct" ref="plc:Chur">Chur</rs></seg></add> nach <seg><rs type="direct" ref="plc:Italien">Italien</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm">führende Linien <add place="above" style="margin-left:-1.1cm"><del><seg style="text-decoration:line-through"><unclear>an</unclear></seg></del></add> den Gabelpunkt bildet. Die eine<add>, die</add></line>
<line style="margin-left:0.9cm"><add place="above" style="margin-left:-0.7cm"><mod type="subst"><del rend="overwritten">zuletzt</del><add place="superimposed">ſpäter</add></mod> bei <seg><rs type="direct" ref="plc:Chiavenna">Chiavenna</rs></seg> <mod type="subst"><del rend="overwritten"><gap reason="illegible" unit="cap_words" quantity="1"/><gap reason="illegible" unit="uncap_words" quantity="1"/></del><add place="superimposed">mündet,</add></mod><del><seg style="text-decoration:line-through"><gap reason="illegible" unit="mm" quantity="11"/></seg></del></add>führt über den <seg><rs type="direct" ref="plc:Spluegen">Splügen</rs></seg> ſelbſt, die andre über</line>
<line style="margin-left:1.1cm">den <seg><rs type="direct" ref="plc:Bernardino_Pass">Bernardin</rs></seg>. Dieſe letztre <mod type="subst"><del rend="overwritten"><gap reason="illegible" unit="uncap_words" quantity="1"/></del><add place="superimposed"><del><seg style="text-decoration:line-through">hatte</seg></del></add></mod> <add place="above" style="margin-left:-2.4cm" rend="caret:bow(1.4cm,pos-right)">war die von <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mir</rs></seg></add> <del><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:zigzag"><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg></del>ge-</line>
<line style="margin-left:1.3cm">wählt<add>e</add>, weil mein Reiſeplan dahin ging an der</line>
<line style="margin-left:1.6cm">Nordſpitze des <seg><rs type="direct" ref="plc:Lago_Maggiore">Lago maggiore</rs></seg> <seg><rs type="direct" ref="plc:Italien">Italien</rs></seg> zu erreichen. </line>
</zone>
</surface>
<surface n="43r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xz6">
<graphic n="C11_044" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xz6" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">43</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone uly="0.6" lry="15.8">
<line style="margin-left:1.4cm"><del><seg style="text-decoration:line-through">grobe</seg></del> undankbare Arbeit <mod type="subst"><del rend="overwritten">wie es</del><add place="superimposed">überlaſſ</add></mod></line>
<line style="margin-left:1.5cm"><mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">andre thun</seg></del><add place="above" style="margin-left:-0.7cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> dem Touriſten <handShift script="Latn"/>generis co<g ref="#mgem">mm</g>unis<handShift script="Latf"/>.</add></mod>. Nur das. <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">Ich</rs></seg> hätte</line>
<line style="margin-left:1.4cm">nicht geglaubt, daß nach<metamark function="deletion">|</metamark><mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">dem</seg></del><add place="above" style="margin-left:0.2cm"><mod type="subst"><del rend="overwritten">dem</del><add place="superimposed">allem</add></mod></add></mod> was</line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> <del><seg style="text-decoration:line-through" rend="underline-style:jagged">alle</seg></del> in meinem Leben geſehen</line>
<line style="margin-left:1.3cm">habe, <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> noch ſo mächtig von</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Dingen <mod type="subst"><del rend="overwritten">der</del><add place="superimposed">dieſer</add></mod> Art bewegt werden</line>
<line style="margin-left:1.5cm">kö<g ref="#ngem">nn</g>te. Zum Theil mag es daran</line>
<line style="margin-left:1.5cm">liegen, daß meine <seg><rs type="direct" ref="plc:Schweiz">Schweizer</rs></seg> Eindrücke<add place="above" style="margin-left:-4.1cm">aus früher Zeit her</add></line>
<line style="margin-left:1.4cm">ſchon wieder verblaßt waren<anchor xml:id="C11_43r_a" next="#C11_43r_b"/><metamark function="caret">*</metamark>,</line>
<line style="margin-left:1.5cm">während die <mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">vorjährigen Italieni’ſchen</seg></del><add xml:id="C11_43r_1" next="#C11_43r_2" place="above" style="margin-left:-0.2cm">Eindrücke, die <seg><rs type="direct" ref="plc:Italien">Italien</rs></seg></add></mod></line>
<line style="margin-left:1.5cm"><mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">ſelbſt da, wo ſie großartig </seg></del><add xml:id="C11_43r_2" prev="#C11_43r_1" place="above" style="margin-left:-0.4cm">giebt, doch von ganz andrer Natur ſind</add></mod></line>
<line style="margin-left:1.7cm"><del><seg style="text-decoration:line-through">ſind, doch ganz anders wirk</seg></del>en</line>
<line style="margin-left:1.6cm"><mod type="subst"><del rend="overwritten">Der Golf</del><add place="superimposed"><seg><rs type="direct" ref="plc:Neapel">Neapel</rs></seg></add></mod> <add place="above" style="margin-left:-0.1cm" rend="caret:half-bow(2.2cm,pos-right)">beiſpielsweiſe</add> iſt auch großartig, aber</line>
<line style="margin-left:1.6cm">es iſt eine großartige <hi>Schö<seg style="text-decoration:underline">nheit</seg></hi>,</line>
<line style="margin-left:1.7cm">in der doch zuletzt das Groß-</line>
<line style="margin-left:1.8cm">artige im Schönen untergeht. In</line>
<line style="margin-left:1.9cm">der <seg><rs type="direct" ref="plc:Taminaschlucht_Ragaz">Tamina-Schlucht</rs></seg> war, und</line>
<line style="margin-left:1.8cm">faſt noch mehr in der</line>
<line style="margin-left:2.1cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Via_Mala">Via mala</rs></seg>, wie die</line>
<line style="margin-left:2.0cm">Großartigkeit ganz rein</line>
</zone>
<addSpan place="margin" spanTo="#C11_43r_c"/>
<zone xml:id="C11_43r_b" prev="#C11_43r_a" ulx="0.9" uly="16.0" lry="16.3" lrx="6.7">
<line><metamark function="caret">*</metamark><seg><rs type="direct" ref="plc:Rheinfall_Schaffhausen">Rheinfall</rs></seg>-Geſchichte.</line>
</zone><anchor xml:id="C11_43r_c"/>
</surface>
<surface n="43v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xw4">
<graphic n="C11_045" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xw4" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.8" lry="1.1">
<line style="margin-left:1.2cm" type="heading"><hi>Au<seg style="text-decoration:underline">f dem <seg><rs type="direct" ref="plc:Lago_Maggiore">Lago Maggiore</rs></seg> 9. A</seg>uguſt</hi></line>
</zone>
<zone uly="2.1" lry="16.2">
<line style="margin-left:1.2cm">Da wären wir alſo! Die</line>
<line style="margin-left:1.2cm">durch <seg><rs type="direct" ref="psn:Pietsch">Pietſch</rs></seg> ſo berühmt gewor-</line>
<line style="margin-left:1.2cm">denen Nußbaum und Kaſtanien-</line>
<line style="margin-left:1.3cm">alleen „die ſich vom dunklen</line>
<line style="margin-left:1.4cm">Hintergrund der Berge ab-</line>
<line style="margin-left:1.6cm">heben“ ſind wieder um</line>
<line style="margin-left:1.7cm"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mich</rs></seg> her und auch die Wein-</line>
<line style="margin-left:1.7cm">guirlanden ziehen ſich von</line>
<line style="margin-left:1.7cm">Baum zu Baum. Alles ächt</line>
<line style="margin-left:1.5cm">und vorſchriftsmäßig.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.5cm" rend="indent">Geſtern Abend <add place="above" style="margin-left:-0.6cm" rend="caret:slash">9 Uhr</add> traf <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.7cm">nach einer 16 ſtündigen Fahrt</line>
<line style="margin-left:1.6cm">in <seg><rs type="direct" ref="plc:Bellinzona">Bellinzona</rs></seg> ein. Um 5 Uhr</line>
<line style="margin-left:1.5cm">früh hatt’ <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> <seg><rs type="direct" ref="plc:Chur">Chur</rs></seg> im Eilwagen</line>
<line style="margin-left:1.7cm">verlaſſen. Unter gewöhnlichen</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Umſtänden wär das eine</line>
<line style="margin-left:1.6cm">Strapatze und <add place="above" style="margin-left:-0.1cm" rend="caret:bow(1.2cm,pos-right)">eine</add> um ſo größ<retrace>re</retrace></line>
<line style="margin-left:1.6cm">als <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> <hi><seg style="text-decoration:underline">die</seg></hi> <add place="above" style="margin-left:-1.0cm" rend="caret:bow(1.2cm,pos-right)">während der</add> drei <hi><seg style="text-decoration:line-through">Nacht</seg></hi><mod type="subst"><del rend="overwritten">ſ</del><add place="superimposed">S</add></mod>tunden,</line>
<line style="margin-left:1.6cm">die <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> im <add place="above" style="margin-left:-0.5cm" rend="caret:bow(1.4cm,pos-right)">zu <seg><rs type="direct" ref="plc:Chur">Chur</rs></seg></add> Bette zubrachte,</line>
</zone>
</surface>
<surface n="44r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xw4">
<graphic n="C11_045" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xw4" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line><handShift new="#Archivar1"/><fw type="pageNum">44</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.2cm">keinen Augenblick Ruhe <add place="above" style="margin-left:-2.9cm">(aber wirklich) </add> gefunden</line>
<line style="margin-left:1.5cm">hatte; nichts deſtoweniger war</line>
<line style="margin-left:1.4cm">der ganze Tag eine Wo<g ref="#ngem">nn</g>e</line>
<line style="margin-left:1.5cm">von Anfang bis Ende. Selbſt</line>
<line style="margin-left:1.3cm">eine leiſe Prellerei, der</line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> ausgeſetzt wurde, ko<g ref="#ngem">nn</g>t<retrace>e</retrace></line>
<line style="margin-left:1.0cm">daran nichts ändern. Sie ging</line>
<line style="margin-left:1.3cm">mit Freundlichkeit Hand in</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Hand, <mod type="subst"><del rend="overwritten">und</del><add place="superimposed">was</add></mod> <mod type="subst"><del rend="overwritten">dann</del><add place="superimposed"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mich</rs></seg></add></mod> <mod type="subst"><del rend="overwritten"><unclear>fragen</unclear></del><add place="superimposed">jedesmal</add></mod></line>
<line style="margin-left:1.4cm">entwaffnet; nur die gemeine</line>
<line style="margin-left:1.4cm">norddeutſche Prellerei, die</line>
<line style="margin-left:1.5cm">doppelt grob, | aufzutreten</line>
<line style="margin-left:1.7cm">pflegt, weil in der Endung</line>
<line style="margin-left:1.5cm"><del>ſe<seg style="text-decoration:line-through">lbſt</seg></del><metamark function="deletion">|</metamark> nämlich ebenſo in der</line>
<line style="margin-left:1.9cm">Manier wie im Maaß,</line>
<line style="margin-left:1.8cm">aufzutreten pflegt, verſtimmt</line>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mich</rs></seg>. Wie un<mod type="subst"><del rend="overwritten">deutſch</del><add place="superimposed" rend="caret:slash">germaniſch</add></mod> bin</line>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> doch! Alle Augenblick</line>
<line style="margin-left:1.6cm">(aber ganz im <mod type="subst"><del rend="overwritten">Recht</del><add place="superimposed">Ernſt</add></mod>) empfind</line>
<line style="margin-left:1.7cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> meine romaniſche Ab-</line>
<line style="margin-left:1.9cm">ſtammung. Und <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> bin ſtolz da-</line>
<line style="margin-left:8.2cm">rauf.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="44v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18z01">
<graphic n="C11_046" url="http://textgridrep.org/textgrid:18z01" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.7" lry="16.2">
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Friedrich">Friedel</rs></seg> hat Recht: das <hi><seg style="text-decoration:underline">Fahren</seg></hi></line>
<line style="margin-left:1.0cm">iſt <add place="above" style="margin-left:0.0cm"><seg type="multiphrase" xml:id="C11_44v_a" corresp="#C11_44v_b">das Beſte von der Geſchichte.</seg></add><seg type="multiphrase" xml:id="C11_44v_b" corresp="#C11_44v_a">die Hauptſache.</seg> Einige machen</line>
<line style="margin-left:1.0cm">die Hôtels zur Hauptſache, andre</line>
<line style="margin-left:1.1cm">die Bildergallerien, noch andre</line>
<line style="margin-left:1.0cm"><del><seg style="text-decoration:line-through">(ſchönſte Nu<g ref="#mgem">mm</g>er)</seg></del> das <mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">Dau<anchor xml:id="C11_44v_c"/>erlauf-</seg></del><add place="above" corresp="#C11_44v_c">Berg-</add></mod></line>
<line style="margin-left:1.1cm">klettern<add>,</add> <mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">und Dauerlaufen</seg> <anchor xml:id="C11_44v_d"/>a<seg style="text-decoration:line-through">ls ob</seg></del><add place="above" corresp="#C11_44v_d">wie wenn</add></mod></line>
<line style="margin-left:1.3cm">der Menſch als Ziege geboren</line>
<line style="margin-left:1.3cm">wäre. Dem allen ſteht</line>
<line style="margin-left:1.1cm">die <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Friedrich">Friedel</rs></seg>’<handShift script="Latf"/>ſche Schule, der <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mich</rs></seg> anſchließe, mit höherer Berech-</line>
<line style="margin-left:1.3cm">tigung gegenüber. Das Beſte</line>
<line style="margin-left:1.4cm">iſt <hi><seg style="text-decoration:underline">fahre</seg>n</hi><add>;</add> <del><seg style="text-decoration:line-through">und ſehen</seg></del> mit offnen</line>
<line style="margin-left:1.4cm">Augen vom <mod type="subst"><del rend="overwritten"><gap reason="illegible" unit="mm" quantity="3"/></del><add place="superimposed">C</add></mod>oupé, vom Wagen,</line>
<line style="margin-left:1.5cm">vom Boot, vom Fiacre und</line>
<line style="margin-left:1.4cm">die Dinge an ſich vorüberziehn</line>
<line style="margin-left:1.4cm">laſſen, <anchor xml:id="C11_44v_e"/><mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">erſchließt einem un</seg></del><add xml:id="C11_44v_1" next="#C11_44v_2" place="above" corresp="#C11_44v_e"><hi><seg style="text-decoration:underline">das</seg></hi> iſt das <handShift script="Latn"/>A<handShift script="Latf"/> und <handShift script="Latn"/>O<handShift script="Latf"/> alles</add></mod>-</line>
<line style="margin-left:1.5cm"><anchor xml:id="C11_44v_f"/>be<mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">dingt</seg></del><add xml:id="C11_44v_2" prev="#C11_44v_1" place="above" corresp="#C11_44v_f" style="margin-left:-0.3cm">Reiſens.</add></mod> <del><seg style="text-decoration:line-through">die Hauptſach</seg></del>e. Was noch</line>
<line style="margin-left:1.3cm">übrig bleibt, <del><seg style="text-decoration:line-through">das</seg></del> iſt Sache des</line>
<line style="margin-left:1.4cm">Studiums<add>,</add> <del><seg style="text-decoration:line-through">längrer Aufentha<seg style="text-decoration:line-through">lte</seg></seg></del>.</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Und auch mit dieſem Stu-</line>
<line style="margin-left:1.4cm">dium iſt es ſo ſo. In den</line>
<line style="margin-left:1.6cm">ſeltenſten Fällen iſt es möglich</line>
</zone>
</surface>
<surface n="45r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18z01">
<graphic n="C11_046" url="http://textgridrep.org/textgrid:18z01" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.0" lry="8.0">
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">45</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.3cm">in den Kern der Dinge einzu-</line>
<line style="margin-left:1.3cm">dringen und wer <mod type="subst"><del><seg xml:id="C11_45r_a" next="#C11_45r_b" style="text-decoration:line-through">e<anchor xml:id="C11_45r_e"/>in halbes</seg></del><add xml:id="C11_45r_1" next="#C11_45r_2" place="above" corresp="#C11_45r_e">ſieben Monate</add></mod></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><mod type="subst"><del><seg xml:id="C11_45r_b" prev="#C11_45r_a" style="text-decoration:line-through">Jahr</seg></del> <add xml:id="C11_45r_2" prev="#C11_45r_1" place="above" style="margin-left:-0.1cm" rend="caret:slash">lang</add></mod> in <seg><rs type="direct" ref="plc:Rom">Rom</rs></seg> <del><seg style="text-decoration:line-through">oder <seg><rs xml:id="C11_45r_c" next="#C11_45r_d" type="direct" ref="plc:Florenz">Flore</rs></seg></seg><seg><rs xml:id="C11_45r_d" prev="#C11_45r_c" type="direct" ref="plc:Florenz">nz</rs></seg></del> lebt,</line>
<line style="margin-left:1.0cm">wird nicht <add place="above" style="margin-left:-0.4cm" rend="caret:slash">ſehr</add> viel mehr heimbringen</line>
<line style="margin-left:1.1cm">wie der, der es 7 Tage lang</line>
<line style="margin-left:1.2cm">mit Plan und Buch in der Hand</line>
<line style="margin-left:1.2cm">durchf<mod type="subst"><del rend="overwritten">u</del><add place="superimposed">a</add></mod>hr<mod type="subst"><del rend="overwritten">. <add place="above" style="margin-left:-0.6cm" rend="caret:slash">hat</add></del><add place="superimposed">en</add></mod> Wir lernen mit dem</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Auge am meiſten; es iſt</line>
<line style="margin-left:1.2cm"><hi>be<seg style="text-decoration:underline">ſtändig</seg></hi> thätig, das Ohr nur</line>
<line style="margin-left:1.1cm">ſehr ausnahmsweiſe. Dazu ko<g ref="#mgem">mm</g>t</line>
</zone>
<zone uly="8.5">
<line style="margin-left:1.3cm">daß <mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through"><anchor xml:id="C11_45r_f"/>das Auge i<g ref="#mgem">mm</g>er</seg></del><add place="above" corresp="#C11_45r_f">wir <mod type="subst"><del><metamark function="deletion">|</metamark><seg style="text-decoration:line-through">durch Vermuthung des<anchor xml:id="C11_45r_g"/> Auges</seg></del><add place="above" corresp="#C11_45r_g">im <hi>S<seg style="text-decoration:underline">ehen</seg></hi>,</add></mod></add></mod></line>
<line style="margin-left:1.4cm"><mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">i<g ref="#mgem">mm</g>er</seg> <add place="above" style="margin-left:-0.5cm" rend="caret:slash"><del><seg style="text-decoration:line-through">gutes</seg></del></add> Ler<seg style="text-decoration:line-through">nenswert</seg>hes</del> <add place="above" style="margin-left:-1.4cm" rend="caret:slash">i<g ref="#mgem">mm</g>er etwas</add></mod> empfangen,</line>
<line style="margin-left:1.5cm"><anchor xml:id="C11_45r_h"/><mod type="subst"><del>w<seg style="text-decoration:line-through">ährend das Ohr ſo oft in</seg></del><add place="above" corresp="#C11_45r_h" style="margin-left:-0.1cm">ein <hi>H<seg style="text-decoration:underline">ören</seg></hi> ſehr oft nichts ..</add></mod></line>
<line style="margin-left:1.3cm">die Lage ko<g ref="#mgem">mm</g>t ſich nutzlos</line>
<line style="margin-left:1.2cm">anſt<del><seg style="text-decoration:line-through">rengen zu müſſen</seg></del>.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.8cm" rend="indent">Alſo um 5 Uhr früh aus <seg><rs type="direct" ref="plc:Chur">Chur</rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">Ich</rs></seg> hatte einen Platz im Cabriolet,</line>
<line style="margin-left:1.3cm">neben <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mir</rs></seg> zwei däniſche Damen.</line>
<line style="margin-left:1.4cm">Als Verfaſſer des <seg><rs type="direct" ref="wrk:Der_Schleswig_Holsteinische_Krieg">„Kriegs von 1864“</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.4cm">ſchwieg <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich mich</rs></seg> patriotiſch aus.</line>
<line style="margin-left:1.6cm">Gleich der erſte Moment, beim</line>
<line style="margin-left:1.7cm">Einbiegen in die große Chauſſee</line>
</zone>
</surface>
<surface n="45v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xx4">
<graphic n="C11_047" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xx4" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.6" lry="16.1">
<line style="margin-left:1.2cm">war prächtig. Die <seg><rs xml:id="C11_45v_m" next="#C11_45v_n" type="direct" ref="plc:Raetische_Alpen">rhätiſchen</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs xml:id="C11_45v_n" prev="#C11_45v_m" type="direct" ref="plc:Raetische_Alpen">Alpen</rs></seg> ſchloſſen dunkel am</line>
<line style="margin-left:1.3cm">Horizont, aber hoch über ſie</line>
<line style="margin-left:1.4cm">hinweg ſchaute das Schneehaupt</line>
<line style="margin-left:1.3cm">des <seg><rs type="direct" ref="plc:Piz_Beverin">Piz Beverin</rs></seg>, das eben</line>
<line style="margin-left:1.3cm">im Morgenlicht erglüh<mod type="subst"><del rend="overwritten">te</del><add place="superimposed">end</add></mod>, die</line>
<line style="margin-left:1.1cm">ſich ihm nähernden Fremden freundlich</line>
<line style="margin-left:1.2cm"><mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">wi<anchor xml:id="C11_45v_a"/>llko<g ref="#mgem">mm</g>en heißen</seg></del><add place="above" corresp="#C11_45v_a">begrüßen</add></mod> zu wollen ſchien.</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Die Fahrt geht <seg><rs type="indirect" ref="plc:Rhein">rheinaufwärts</rs></seg>. Nach</line>
<line style="margin-left:1.2cm">etwa 3 Stunden hat man <seg><rs type="direct" ref="plc:Thusis">Thuſis</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.3cm">erreicht, das am Eingangsthor der</line>
<line style="margin-left:1.4cm">berühmten <seg><rs type="direct" ref="plc:Via_Mala"><handShift script="Latn"/><retrace>Via</retrace> mala<handShift script="Latf"/></rs></seg> gelegen iſt.</line>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">Ich</rs></seg> orientirte <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mich</rs></seg> ein <retrace>wenig</retrace>,</line>
<line style="margin-left:1.4cm">während die Pferde gewechſelt</line>
<line style="margin-left:1.6cm">wurden. Jetzt trat der Condukteur,</line>
<line style="margin-left:1.5cm">ein breitſchultriger <mod type="subst"><del rend="overwritten"><gap reason="illegible" unit="words" quantity="1"/></del><add place="superimposed">Graubündter</add></mod></line>
<line style="margin-left:1.6cm">deſſen <del><seg style="text-decoration:line-through">eingeborne</seg></del> Schweizer</line>
<line style="margin-left:1.5cm"><mod type="subst"><del rend="overwritten"><unclear>Grob</unclear></del><add place="superimposed">Barſch</add></mod>heit längſt in <mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">S<anchor xml:id="C11_45v_b"/>pirituoſen</seg></del><add place="above" corresp="#C11_45v_b"><del><seg style="text-decoration:line-through">Getränk</seg></del></add></mod></line>
<line style="margin-left:2.0cm"><add place="above" style="margin-left:-0.3cm" rend="caret:bow(3.0cm,pos-right)">milde ſti<g ref="#mgem">mm</g>ende Spirituoſen</add> untergegangen war, an <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mich</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.7cm">heran und machte die</line>
<line style="margin-left:1.7cm">Bemerkung <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> würde vom</line>
<line style="margin-left:1.6cm"><mod type="subst"><del rend="overwritten">Cape</del><add place="superimposed">Cabriolet</add></mod> aus nicht viel ſehn; oben</line>
</zone>
</surface>
<surface n="46r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xx4">
<graphic n="C11_047" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xx4" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">46</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.3cm">der Bankett⸗Platz, das ſei das</line>
<line style="margin-left:1.4cm">Wahre, um Umſchau zu halten.</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Die „Differenz“ kö<g ref="#ngem">nn</g>e <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> ſpäter an</line>
<line style="margin-left:1.4cm">ihn erlegen.“ Mein bereit-</line>
<line style="margin-left:1.5cm">willigſtes Eingehn auf dieſen Vor-</line>
<line style="margin-left:1.2cm">ſchlag koſtete <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mich</rs></seg>, außer einer</line>
<line style="margin-left:1.6cm">Anzahl von Trinkgelder, 7 Francs</line>
<line style="margin-left:1.6cm">45 Centimes, die natürlich</line>
<line style="margin-left:1.4cm">a<seg style="text-decoration:line-through">u fond</seg> auch nur <mod type="subst"><del><seg type="cancel" style="text-decoration:line-through">x---x</seg></del><add place="above" style="margin-left:0.2cm"><del><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:zigzag"><mod type="subst"><del><gap reason="illegible" unit="mm" quantity="14"/></del><add place="superimposed">Kriegs</add></mod></seg></del> Con-</add></mod>tribution</line>
<line style="margin-left:1.5cm"><mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through" xml:id="C11_46r_c" prev="#C11_46r_b" next="#C11_46r_d">o<anchor xml:id="C11_46r_e"/>der am wahrſcheinlichſten allerhand</seg></del><add place="above" corresp="#C11_46r_e"><del><seg style="text-decoration:line-through" xml:id="C11_46r_b" next="#C11_46r_c">waren, dies</seg></del></add></mod></line>
<line style="margin-left:1.6cm"><del><seg xml:id="C11_46r_d" prev="#C11_46r_c" style="text-decoration:line-through">Räuber-Einnahmen waren, die</seg></del></line>
<line style="margin-left:1.5cm"><del><seg style="text-decoration:line-through"><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:retrace">machten</seg></seg></del><add place="above" style="margin-left:-0.3cm" rend="caret:bow(3.0cm,pos-right)">eine</add> zwiſchen zwei, drei <mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">Beſchützten</seg></del><add place="above" style="margin-left:-1.2cm">Verſchworenen</add></mod></line>
<line style="margin-left:1.6cm"><del><seg style="text-decoration:line-through">getheilt</seg></del> <add place="above" style="margin-left:-1.6cm" rend="caret:curved_V(1.8cm,2.1cm)"><retrace>ſich</retrace> theilende Kriegscontribution</add> <mod type="subst"><del rend="overwritten">wurden</del><add place="superimposed">waren</add></mod><retrace>.</retrace> Der <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mir</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.5cm">geleiſtete Dienſt war aber</line>
<line style="margin-left:1.7cm">viel größer als die Brandſchatzung,</line>
<line style="margin-left:1.6cm">ſo daß <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> meinem Condukteur auch</line>
<line style="margin-left:1.7cm">noch nachträglich aufrichtig dankbar</line>
<line style="margin-left:1.6cm">bin. Nur von dem offnen Ban-</line>
<line style="margin-left:1.6cm">kett-Platz aus, war es möglich</line>
<line style="margin-left:1.8cm">die Zauber <seg><rs type="indirect" ref="plc:Via_Mala">dieſer Straße</rs></seg> auf ſich wir-</line>
<line style="margin-left:1.9cm">ken zu laſſen, denn man muß</line>
<line style="margin-left:8.2cm">eben</line>
</zone>
</surface>
<surface n="46v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xz9">
<graphic n="C11_048" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xz9" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.3" lry="16.0">
<line style="margin-left:0.9cm">im Stande ſein, jeden Augenblick</line>
<line style="margin-left:1.3cm">rechts oder links, nach oben oder</line>
<line style="margin-left:1.4cm">unten blicken zu können. Be-</line>
<line style="margin-left:1.2cm">ſtändig<anchor xml:id="C11_46v_c"/> <mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">mußte <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> an</seg></del><add place="above" corresp="#C11_46v_c">drängte ſich <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mir</rs></seg> die Erinnerung an</add></mod> <seg><rs type="direct" ref="psn:Boecklin">Böcklins</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.2cm">Bild <mod type="subst"><del rend="overwritten">denken </del><add place="superimposed">auf;</add></mod> alles war da,</line>
<line style="margin-left:1.3cm">nur der Ichthyoſaurus kuckte</line>
<line style="margin-left:1.4cm"><hi><seg style="text-decoration:underline">nicht</seg></hi> aus ſeinem Felſenfenſter</line>
<line style="margin-left:1.3cm">heraus. <mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:single_oblique(45deg)">Er</seg></del><add xml:id="C11_46v_1" next="#C11_46v_2" place="above" style="margin-left:-0.3cm">Dennochn iſt er ungeſehen da:</add></mod> <del><seg xml:id="C11_46v_a" next="#C11_46v_b" style="text-decoration:line-through">Dieſer Ichthyoſaurus iſt</seg></del></line>
<line style="margin-left:1.5cm"><mod type="subst"><del><seg xml:id="C11_46v_b" prev="#C11_46v_a" style="text-decoration:line-through">aber in der <anchor xml:id="C11_46v_d"/>That der</seg></del><add xml:id="C11_46v_2" prev="#C11_46v_1" place="above" corresp="#C11_46v_d">er iſt der</add></mod> Genius</line>
<line style="margin-left:1.4cm"><add place="above" style="margin-left:-0.9cm"><del><seg style="text-decoration:line-through">Hausgeiſt</seg></del></add>loci dieſer <mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">Lo<anchor xml:id="C11_46v_e"/>kalit</seg>ät</del><add place="above" corresp="#C11_46v_e"><seg><rs type="direct" ref="plc:Via_Mala">Via mala</rs></seg>,</add></mod>, <del>e<seg style="text-decoration:line-through">r iſt</seg></del></line>
<line style="margin-left:1.3cm">die Verkörperung des Schreck-</line>
<line style="margin-left:1.5cm">haften, <mod type="subst"><del rend="overwritten">Ur</del><add place="superimposed">El</add></mod>ementar-Ungeheuerlichen</line>
<line style="margin-left:1.8cm">das hier <mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through"><anchor xml:id="C11_46v_f"/>zu Hauſe iſt und</seg></del><add place="above" corresp="#C11_46v_f">ſeine Stätte hat.</add></mod> <mod type="subst"><del rend="overwritten">w</del><add place="superimposed">W</add></mod>as</line>
<line style="margin-left:1.6cm">alles man <add place="above" style="margin-left:-0.3cm" rend="caret:curved_V(0.6cm,0.5cm)">auch</add> über <seg><rs type="direct" ref="psn:Boecklin">Böcklin</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.7cm">ſagen, <mod type="subst"><del rend="overwritten">an</del><add place="superimposed">ja</add></mod> ob man beweiſen</line>
<line style="margin-left:1.7cm">mag, daß dies <add place="above" style="margin-left:-0.2cm" rend="caret:bow(1.6cm,pos-right)">und ähnliches</add> gar keine</line>
<line style="margin-left:1.8cm">maleriſchen Aufgaben ſeien,</line>
<line style="margin-left:1.9cm">ſo iſt <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mir</rs></seg> dieſer Nachtmaler</line>
<line style="margin-left:1.1cm">doch lieber als hundert andre,</line>
<line style="margin-left:2.2cm">denen niemand ihren Titel</line>
<line style="margin-left:2.1cm">beſtreitet. Auf Beſchreibungen</line>
<line style="margin-left:1.9cm"><add place="above" style="margin-left:-1.1cm">dieſes großen Stücks Natur</add>laß <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich mich</rs></seg> nicht ein; dieſe</line>
</zone>
</surface>
<surface n="47r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xz9">
<graphic n="C11_048" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xz9" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar1"/>
<line><fw type="pageNum">47</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone type="illustration" ulx="1.6" uly="1.3" lrx="4.0" lry="4.4">
<handShift script="hasty"/>
<figure xml:id="a102"><figDesc>Nicht ermittelt.</figDesc></figure>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="4.6" uly="4.8" lrx="9.3" lry="9.8">
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:1.1cm">Die Schön-</line>
<line style="margin-left:1.1cm">heit unter</line>
<line style="margin-left:1.0cm"><unclear>ihr</unclear> wird</line>
<line style="margin-left:1.0cm">ſie un-</line>
<line style="margin-left:1.0cm">romanhaft</line>
<line style="margin-left:0.0cm"><unclear>vergiften</unclear></line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<zone ulx="0.6" uly="4.5" lrx="7.9" lry="4.6"> <figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">horizontale einfache Abgrenzungslinie</ref></figDesc>
</figure> <milestone unit="paragraph"/>
</zone>
<zone uly="4.7" lry="14.4">
<line style="margin-left:1.9cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Friedrich">Friedel</rs></seg> hat Recht: Das</line>
<line style="margin-left:1.4cm">Fahren iſt die Hauptſache.</line>
<line style="margin-left:2.1cm">Die Geſchichte von dem</line>
<line style="margin-left:1.6cm">fünften Pferde, das folgt.</line>
<line style="margin-left:2.0cm">Die Windungen . Alles hei-</line>
<line style="margin-left:1.7cm">ter, das Gras, die Ziegen,</line>
<line style="margin-left:1.9cm">die Farben der Kleider,</line>
<line style="margin-left:1.8cm">die Geſichter. Eine Frau</line>
<line style="margin-left:2.0cm">trug die Wiege <unclear>roth</unclear> zuge-</line>
<line style="margin-left:2.0cm">deckt auf dem Rücken,</line>
<line style="margin-left:2.2cm">etwa wie einen</line>
<line style="margin-left:2.0cm">Leierkaſten.</line>
</zone>
<zone uly="14.9" lry="16.3">
<handShift script="hasty"/>
<line style="margin-left:2.5cm">Stengel: Die X---x<gap reason="illegible" unit="words" quantity="1"/></line>
<line style="margin-left:2.0cm">wirkung <unclear>geht</unclear> <gap reason="illegible" unit="uncap_words" quantity="1"/></line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<zone rotate="358" ulx="1.5" uly="0.1">
<handShift new="#Stempel2"/>
<seg><stamp>STAATSBIBLIOTHEK •BERLIN•</stamp></seg>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
</surface>
<surface n="47v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xwc">
<graphic n="C11_049" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xwc" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.6" lry="9.7">
<line style="margin-left:1.9cm">Sehen Sie</line>
<line style="margin-left:2.3cm">Gold verliert im</line>
<line style="margin-left:1.7cm">Werth weil es</line>
<line style="margin-left:2.4cm">nicht ſo viel</line>
<line style="margin-left:2.5cm">werth iſt, wie es</line>
<line style="margin-left:2.8cm">werth iſt.</line>
<line style="margin-left:1.8cm">Der Ka<g ref="#mgem">mm</g>. Bier und Pfefferkuchen.</line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Pyrmont">Pyrmont</rs></seg>. <seg><rs type="direct" ref="plc:Muenchen">München</rs></seg>. <seg><rs type="direct" ref="plc:Prag">Prag</rs></seg>. Langweilig</line>
<line style="margin-left:1.6cm">Verzogen und ungezogen.</line>
<line style="margin-left:1.9cm">Gutartig, aber keine Spur von</line>
<line style="margin-left:2.0cm">Takt, Erziehung, <unclear>Mädchenhaftiglkeit</unclear></line>
<line style="margin-left:2.0cm">Albern, prätenſiöſe Schnabbe-</line>
<line style="margin-left:2.2cm">rei.</line>
</zone>
<zone ulx="3.4" uly="10.6" lrx="7.0" lry="10.7">
<figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">horizontale einfache Schlusslinie</ref></figDesc>
</figure>
<milestone unit="paragraph"/></zone>
<zone uly="11.4" lry="15.7">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:2.0cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Engelberg"><hi>En<seg style="text-decoration:underline">gelberg</seg></hi><handShift script="Latf"/></rs></seg> bei</line>
<line style="margin-left:3.0cm">Brückenwind</line>
<line style="margin-left:3.4cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Wangenheim_Marie">Frau <handShift script="Latn"/>v. Wan-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:4.6cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Wangenheim_Marie">genheim</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="3.3" uly="12.2" lrx="7.2" lry="14.1">
<line style="margin-left:1.7cm">Die</line>
<line style="margin-left:1.3cm">Limonen-</line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:0.7cm">Gärten wie</line>
<line style="margin-left:0.0cm">Colo<g ref="#ngem">nn</g>aden.</line>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="1.4" uly="11.9" lrx="5.7" lry="12.0">
<figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">horizontale einfache Abgrenzungslinie</ref></figDesc>
</figure>
<milestone unit="paragraph"/>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="1.4" uly="2.8" lrx="14.8" lry="4.1">
<line style="margin-left:0.0cm">Die reizende Scene mit den weißen Capitains-</line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:0.2cm">Pudel und dem alten Steuermann. <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Hugo_Notre_Dame">Esmeralda mit der Ziege</rs></seg>.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="48r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xwc" type="fragment" attachment="torn">
<graphic n="C11_049" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xwc" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar2"/>
<line><fw type="pageNum">48</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
</surface>
<surface n="48v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xw9" type="fragment" attachment="torn">
<graphic n="C11_050" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xw9" mimeType="image/jpeg"/>
</surface>
<surface n="inner_back_cover" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xw9">
<graphic n="C11_050" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xw9" mimeType="image/jpeg"/>
</surface>
<surface n="outer_back_cover" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xx1">
<graphic n="C11_051" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xx1" mimeType="image/jpeg"/>
<surface facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xx1" type="label" subtype="Signaturen-Klebchen_Archivar_alt" ulx="8.3" uly="2.1" lrx="9.8" lry="6.2">
<graphic n="C11_051" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xx1" mimeType="image/jpeg"/>
</surface>
</surface>
<surface n="spine" facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xxm">
<graphic n="C11_052" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xxm" mimeType="image/jpeg"/>
<surface facs="http://textgridrep.org/textgrid:18xxm" type="label" subtype="Signaturen-Klebchen_Archivar_alt" ulx="0.0" uly="2.1" lrx="0.6" lry="6.1">
<graphic n="C11_052" url="http://textgridrep.org/textgrid:18xxm" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#fremde_Hand1" medium="black_ink thin_pen" script="Latn clean"/>
<line style="margin-left:0.2cm">C</line>
<line style="margin-left:0.1cm">11</line>
<handShift new="#Fontane" medium="pencil" script="Latf standard"/>
</zone>
</surface>
</surface>
</sourceDoc>
</TEI>
