<TEI xml:lang="de">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Notizbuch D9</title>
<author>
<persName>Theodor Fontane</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">118534262</idno>
</author>
<respStmt>
<resp key="scr">Schreiber</resp>
<name>
<persName>Friedrich Fontane</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">116647701</idno>
</name>
</respStmt>
<editor xml:id="GR">
<persName>Gabriele Radecke</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">123987385</idno>
</editor>
<respStmt>
<resp key="oth">Editorische Assistenz</resp>
<name>
<persName>Judith Michaelis</persName>
</name>
<name>
<persName>Rahel Rami</persName>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="trc">Transkription</resp>
<name>
<persName>Gabriele Radecke</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">123987385</idno>
</name>
<name>
<persName>Judith Michaelis</persName>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="mrk">Codierung</resp>
<name>
<persName>Gabriele Radecke</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">123987385</idno>
</name>
<name>
<persName>Judith Michaelis</persName>
</name>
<name>
<persName>Rahel Rami</persName>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="cwt">Kommentierung</resp>
<name>
<persName>Gabriele Radecke</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">123987385</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="oth">Metadaten</resp>
<name>
<persName>Martin de la Iglesia</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">1017477760</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="oth">IT, Visualisierung und Portalentwicklung</resp>
<name>
<persName>Mathias Göbel</persName>
</name>
</respStmt>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<ab>
<listBibl>
<listBibl>
<head>Druckgeschichte einzelner Notizbuchaufzeichnungen</head>
<bibl><abbr>E</abbr> (<abbr>TD</abbr>): <rs ref="lit:GBA_Tagebuecher_3">GBA–Tagebücher, Bd. 3</rs>, S. 234-281. (Nur <ref target="#xpath(//surface[@n='1r'])">Blatt 1r</ref>-
<ref target="#xpath(//surface[@n='57r'])">57r</ref>.)</bibl>
</listBibl>
<listBibl>
<head>Notizbuch-Gesamtpublikationen</head>
<listBibl>
<head>Fontane-Notizbuch-Portal</head>
<bibl>
<bibl>Theodor Fontane: Notizbücher. Digitale genetisch-kritische und kommentierte Edition. Hrsg. von Gabriele Radecke. https://fontane-nb.dariah.eu/index.html. 2015-2017, abgerufen am: [Datum des Abrufs]</bibl>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">Alle im Rahmen des Projektes erarbeiteten Inhalte der Edition sind unter der Lizenz „CC-BY-ND-NC-4.0 international“ zugänglich. Die Digitalisate der Notizbücher Theodor Fontanes stehen unter der Lizenz „CC0-1.0“ zur Verfügung.</licence>
</availability>
</bibl>
</listBibl>
<listBibl>
<head>Digitale Edition im TextGrid-Repositorium als Langzeitarchivierung</head>
<bibl>Theodor Fontane: Notizbücher. Digitale genetisch-kritische und kommentierte Edition. Hrsg. von Gabriele Radecke. https://textgridrep.de/browse.html?id=textgrid:129mw.0, abgerufen am: [Datum des Abrufs]</bibl>
</listBibl>
<listBibl>
<head>Publikationen im Verlag Walter de Gruyter</head>
<listBibl>
<listBibl>
<head>Print-Edition</head>
<bibl>Theodor Fontane: Notizbücher. Historisch-kritische und kommentierte Edition. Hrsg. von Gabriele Radecke. Berlin [in Vorbereitung]</bibl>
</listBibl>
<listBibl>
<head>E-Book-Edition</head>
<bibl>Theodor Fontane: Notizbücher. Historisch-kritische und kommentierte Edition. Hrsg. von Gabriele Radecke. Berlin [in Vorbereitung]</bibl>
</listBibl>
</listBibl>
</listBibl>
</listBibl>
</listBibl>
<idno type="TextGrid" xml:base="http://textgridrep.org/">textgrid:2128s</idno>
</ab>
</publicationStmt>
<seriesStmt>
<title>Notizbücher. Digitale genetisch-kritische und kommentierte Hybrid-Edition</title>
<respStmt>
<resp key="aut">Autor</resp>
<name>
<persName>Theodor Fontane</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">118534262</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="edt">Herausgeberin</resp>
<name>
<persName>Dr. Gabriele Radecke</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">123987385</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="pdr">Gesamtleitung, Idee und Konzeption sowie editions- und literaturwissenschaftliche Leitung</resp>
<name>
<persName>Dr. Gabriele Radecke</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">123987385</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="oth">Informationswissenschaftliche und -technologische Leitung sowie Koordination in der SUB</resp>
<name>
<persName>Dr. Mirjam Blümm (seit April 2015)</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">1042174490</idno>
</name>
<name>
<persName>Prof. Dr. Heike Neuroth (Juni 2011–März 2015)</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">118022547</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="oth">Editorische Assistenz</resp>
<name>
<persName>Judith Michaelis (Juni 2011–Dezember 2015; Codierung)</persName>
</name>
<name>
<persName>Rahel Rami (Juni 2012–Juni 2017; Codierung und Register)</persName>
</name>
<name>
<persName>Hartmut Hombrecher (August 2015–Juni 2017; Codierung)</persName>
</name>
<name>
<persName>Adrian Bruhns (Februar 2016–Januar 2018; Codierung und Register)</persName>
</name>
<name>
<persName>Juljana Battenberg (Juli 2016–September 2019; Register)</persName>
</name>
<name>
<persName>Lisa Kunze (Februar 2018–September 2019; Register)</persName>
</name>
<name>
<persName>Simon Sendler (Oktober 2018–September 2019; Codierung und IT)</persName>
</name>
<name>
<persName>Jan Stieglitz (2018; Register)</persName>
</name>
<name>
<persName>Anne Karzel (2019; Codierung)</persName>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="oth">Metadaten</resp>
<name>
<persName>Martin de la Iglesia</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">1017477760</idno>
</name>
<name>
<persName>Dr. Susanne Al-Eryani</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">105346181X</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="oth">IT, Visualisierung und Portalentwicklung</resp>
<name>
<persName>Mathias Göbel</persName>
</name>
<name>
<persName>Michelle Weidling (Edierter Text und Buchausgabe)</persName>
</name>
<name>
<persName>Ubbo Veentjer (Suche)</persName>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="oth">GND</resp>
<name>
<persName>Stephan Heupst</persName>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="csp">Beratung</resp>
<name>
<persName>Christoph Kudella</persName>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="csp">Beratung (Metadaten)</resp>
<name>
<persName>Alexander Jahnke</persName>
</name>
<name>
<persName>Uwe Sikora</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">1155094360</idno>
</name>
<name>
<persName>Christiane Fritze</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">1018377743</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="csp">Beratung (TextGrid)</resp>
<name>
<persName>Stefan Funk</persName>
</name>
<name>
<persName>Felix Lohmeier</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">1059568683</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="csp">Beratung (Visualisierung)</resp>
<name>
<persName>Sibylle Söring</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">174452152</idno>
</name>
<name>
<persName>Thorsten Vitt</persName>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="oth">Institutionen</resp>
<name>
<orgName>Theodor Fontane-Arbeitsstelle, Georg-August-Universität Göttingen, Seminar für Deutsche Philologie (Leitung: Dr. Gabriele Radecke)</orgName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">1072779560</idno>
</name>
<name>
<orgName>Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen</orgName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">2020450-4</idno>
<idno type="ISIL" xml:base="http://ld.zdb-services.de/resource/organisations/">DE-7</idno>
<name>
<orgName>Abteilung Forschung & Entwicklung (Leitung: Dr. Jan Brase)</orgName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">1024250601</idno>
</name>
<name>
<orgName>Gruppe Metadaten und Datenkonversion (Leitung: Alexander Jahnke)</orgName>
</name>
</name>
<name>
<orgName>Digital Research Infrastructure for the Arts and Humanities (DARIAH-DE)</orgName>
</name>
<name>
<orgName>TextGrid – Virtuelle Forschungsumgebung für die Geisteswissenschaften (TextGrid)</orgName>
</name>
<name>
<orgName>Deutsche Forschungsgemeinschaft</orgName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">2007744-0</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="asn">Assoziierte Partnerin</resp>
<name>
<orgName>Staatsbibliothek zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Handschriftenabteilung</orgName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">2118116-0</idno>
<idno type="ISIL" xml:base="http://ld.zdb-services.de/resource/organisations/">DE-1</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="own">Eigentümerin der Handschriften</resp>
<name>
<orgName>Staatsbibliothek zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Handschriftenabteilung</orgName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">2118116-0</idno>
<idno type="ISIL" xml:base="http://ld.zdb-services.de/resource/organisations/">DE-1</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="pbl">Verlag</resp>
<name>
<orgName>Walter de Gruyter</orgName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">10095502-2</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="pro">Herstellung der Scans: Leitung</resp>
<name>
<persName>Dr. Gabriele Radecke</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">123987385</idno>
</name>
<name>
<persName>Dr. Jutta Weber</persName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">110479378</idno>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="pro">Herstellung der Scans</resp>
<name>
<orgName>Firma MIK-Center Berlin-Blankenburg</orgName>
</name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="pro">Herstellung der Scans: Finanzierung</resp>
<name>
<orgName>Deutsche Forschungsgemeinschaft</orgName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">2007744-0</idno>
</name>
<name>
<orgName>Walter de Gruyter-Verlag</orgName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">10095502-2</idno></name>
</respStmt>
<respStmt>
<resp key="fnd">Projektförderung (2011–2017)</resp>
<name>
<orgName>Deutsche Forschungsgemeinschaft</orgName>
<idno type="GND" xml:base="http://d-nb.info/gnd/">2007744-0</idno>
</name>
<name>
<idno type="DFG-Projektnummer">NE 1434/1-2 <idno type="DFG-AOBJ">610728</idno></idno>
<idno type="DFG-Projektnummer">RA 2100/1-2 <idno type="DFG-AOBJ">610729</idno></idno>
</name>
</respStmt>
</seriesStmt>
<sourceDesc>
<msDesc>
<msIdentifier>
<settlement>Berlin</settlement>
<repository key="DE-1a">Staatsbibliothek zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz</repository>
<collection>Handschriftenabteilung</collection>
<idno type="Signatur">Nachl._Theodor_Fontane,Notizbücher_D09</idno>
<altIdentifier>
<idno type="Kalliope" xml:base="http://kalliope-verbund.info/de/ead?ead.id=">DE-611-HS-1779397</idno>
</altIdentifier>
<msName type="authorial">1871. 3.</msName>
</msIdentifier>
<msContents>
<ab>
<list type="authorial">
<note>Fontanes unvollständige Inhaltsübersicht, die er teils auf Notizbuchhersteller-Etiketten, teils auf an- bzw. aufgeklebten Blättern der vorderen äußeren Einbanddecken oder auf vorderen äußeren Einbanddecken notierte. Die Inhaltsübersicht zu Notizbuch D09 schrieb Fontane auf einem Notizbuchhersteller-Etikett.</note>
<item>1871. 3.</item>
</list>
<list type="Friedrich_Fontane">
<note>Friedrich Fontanes unvollständige Inhaltsübersicht, die er auf den Rückseiten von an- bzw. aufgeklebten Kalenderblättern der vorderen inneren Einbanddecken oder in Ausnahmefällen auf Notizbuchhersteller-Etiketten oder aufgeklebten Blättern der vorderen äußeren Einbanddecken festhielt. Die Inhaltsübersichten entstanden zwischen dem 2. März 1923 (vgl. Notizbuch E01; eigenhändige Datierung) und dem 9. Dezember 1927 (vgl. Notizbuch A15; Datum auf dem Kalenderblatt). Nur in wenigen Fällen hat Friedrich Fontane die Übersichten datiert.</note>
<item/>
</list>
<list type="Fontane_Blätter">
<note>Die in den „Fontane Blättern“ 1976 veröffentlichte Inhaltsübersicht, die lediglich Theodor und Friedrich Fontanes Inhaltsübersichten zusammenführt. Mit vielen Entzifferungsfehlern; vgl. Fontane Blätter 1976, S. 64–66.</note>
<item>1871. 3.</item>
</list>
<list type="editorial">
<note>Gabriele Radeckes autopsiertes Inhaltsverzeichnis, das im Rahmen der Notizbuch-Edition von 2017 ermittelt wurde.</note>
<item>Aus den Tagen der Occupation, Kap. Beaumont, Das Treffen bei Beaumont - 30. August, La Maison blanche, Bazeilles („Die Kapitel so arrangiren“; Gliederung: faktuale Prosa) (XXX), <ref target="#D09_10v_2">Blatt 10v</ref></item>
<item>[Frankreich – Mezières-Charleville, Chateau Bellevue,XXX] (Reiseaufzeichnungen XXX, 3.05.1871) (3.05.1871), <ref target="#xpath(//surface[@n='6r'])">Blatt 6r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='11r'])">11r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='11v'])">11v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='12r'])">12r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='12v'])">12v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='13r'])">13r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='13v'])">13v</ref></item>
<item>[Frankreich – St. Quentin, Sedan, Metz, Saarbrücken, Bitsch] XXX (Tagebuchaufzeichnungen 29. April bis 11. Mai 1871) (XXX), <ref target="#xpath(//surface[@n='1r'])">Blatt 1r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='1v'])">1v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='2r'])">2r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='2v'])">2v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='3r'])">3r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='3v'])">3v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='4r'])">4r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='4v'])">4v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='5r'])">5r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='5v'])">5v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='6v'])">6v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='7r'])">7r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='7v'])">7v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='8r'])">8r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='8v'])">8v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='9r'])">9r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='9v'])">9v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='10r'])">10r</ref>, <ref target="#D09_10v_1">10v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='14r'])">14r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='14v'])">14v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='15r'])">15r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='15v'])">15v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='16r'])">16r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='16v'])">16v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='17r'])">17r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='17v'])">17v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='18r'])">18r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='18v'])">18v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='19r'])">19r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='19v'])">19v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='20r'])">20r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='20v'])">20v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='21r'])">21r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='21v'])">21v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='22r'])">22r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='22v'])">22v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='23r'])">23r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='23v'])">23v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='24r'])">24r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='24v'])">24v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='25r'])">25r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='25v'])">25v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='26r'])">26r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='26v'])">26v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='27r'])">27r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='27v'])">27v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='28r'])">28r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='28v'])">28v</ref>, <ref target="#D09_32r_2">32r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='32v'])">32v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='33r'])">33r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='33v'])">33v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='34r'])">34r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='34v'])">34v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='35r'])">35r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='35v'])">35v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='36r'])">36r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='36v'])">36v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='37r'])">37r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='37v'])">37v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='38r'])">38r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='38v'])">38v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='39r'])">39r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='39v'])">39v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='40r'])">40r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='40v'])">40v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='41r'])">41r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='41v'])">41v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='42r'])">42r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='42v'])">42v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='43r'])">43r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='43v'])">43v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='44r'])">44r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='44v'])">44v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='45r'])">45r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='45v'])">45v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='46r'])">46r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='46v'])">46v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='47r'])">47r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='47v'])">47v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='48r'])">48r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='48v'])">48v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='49r'])">49r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='49v'])">49v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='50r'])">50r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='50v'])">50v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='51r'])">51r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='51v'])">51v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='52r'])">52r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='52v'])">52v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='53r'])">53r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='53v'])">53v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='54v'])">54v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='55r'])">55r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='55v'])">55v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='56r'])">56r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='54r'])">54r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='53r'])">53r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='56v'])">56v</ref> und <ref target="#xpath(//surface[@n='57r'])">57r</ref></item>
<item>[Frankreich, Exzerpt eines Zugplans] (XXX), <ref target="#xpath(//surface[@n='68r'])">Blatt 68r</ref></item>
</list>
</ab>
</msContents>
<physDesc>
<objectDesc>
<supportDesc>
<support>
<ab><hi>Blattfragmente:</hi> Keine Reste von herausgerissenen Blättern</ab>
<ab><hi>Blattfragmente:</hi> Keine Reste von herausgeschnittenen Blättern</ab>
<ab><hi>Blattfragmente:</hi> Keine Reste von herausgerissenen und -geschnittenen Blättern</ab>
<ab><hi>Vakat-Seiten:</hi> Keine</ab>
<ab><hi>Visitenkarte:</hi> 1; aufgeklebt. <ref target="#xpath(//surface[@n='IIr'])">Blatt IIr</ref></ab>
</support>
<extent>
<measure unit="leaf" quantity="70"/>
<dimensions type="leaf">
<width quantity="104" unit="mm"/>
<height quantity="167" unit="mm"/>
</dimensions>
<dimensions type="binding">
<width quantity="104" unit="mm"/>
<height quantity="167" unit="mm"/>
<depth quantity="8" unit="mm"/>
</dimensions>
</extent>
<foliation>Die erste Blattzählung erfolgte durch <rs ref="#Fontane_Friedrich">Friedrich Fontane</rs> in den 1920er Jahren mit schwarzer Tinte (vgl. <ref target="#xpath(//surface[@n='1r'])">Blatt 1r</ref>): „Seite 1-139“. Die erste Foliierung der Einzelblätter in arabischen Ziffern hat <rs ref="#Archivar1">Archivar 1</rs> vermutlich in den 1960er Jahren mit Bleistift auf den Blattvorderseiten (recto-Seiten) vorgenommen. Die zweite Foliierung der Einzelblätter wurde im Rahmen der Notizbuch-Edition von <rs ref="#Archivar2">Archivar 2</rs> im November 2011 mit Bleistift auf den Blattvorderseiten (recto-Seiten) in arabischen Ziffern durchgeführt. Dabei wurde die alte Zählung mit eckigen Klammern markiert. Der auf der <ref target="#xpath(//surface[@n='inner_front_cover'])">vorderen inneren Einbanddecke</ref> geschriebenen Auktionsnummer von 1933, „510-9“, ging keine Foliierung voraus.</foliation>
</supportDesc>
<layoutDesc>
<layout>Blanco</layout>
<layout ruledLines="0"/>
</layoutDesc>
</objectDesc>
<handDesc>
<ab><hi>Besonderheiten:</hi> </ab>
</handDesc>
<typeDesc>
<ab><hi>Druckschriften:</hi> Unspezifizierte Druckschrift. 1 Visitenkarte: <ref target="#xpath(//surface[@n='IIr'])">Blatt IIr</ref> und 1 Firmenklebchen: <ref target="#xpath(//surface[@n='inner_back_cover'])">hintere Einbanddecke innen</ref></ab>
</typeDesc>
<decoDesc>
<ab><hi>Skizzen:</hi> 32. <ref target="#xpath(//surface[@n='3r'])">Blatt 3r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='6r'])">6r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='11r'])">11r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='13v'])">13v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='17r'])">17r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='26r'])">26r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='26v'])">26v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='29r'])">29r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='32r'])">32r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='32v'])">32v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='34v'])">34v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='35r'])">35r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='35v'])">35v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='40v'])">40v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='41r'])">41r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='45r'])">45r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='46r'])">46r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='47r'])">47r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='50r'])">50r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='54r'])">54r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='56v'])">56v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='59v'])">59v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='60r'])">60r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='60v'])">60v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='61r'])">61r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='64v'])">64v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='65r'])">65r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='66r'])">66r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='69v'])">69v</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='70r'])">70r</ref> und <ref target="#xpath(//surface[@n='70v'])">70v</ref></ab>
</decoDesc>
<additions>
<ab><hi>Stempel:</hi> 4. 1. Friedrich Fontane: <ref target="#xpath(//surface[@n='Ir'])">Blatt Ir</ref> und <ref target="#xpath(//surface[@n='1r'])">1r</ref>, 2. Staatsbibliothek zu Berlin: <ref target="#xpath(//surface[@n='1r'])">Blatt 1r</ref>, <ref target="#xpath(//surface[@n='70v'])">70v</ref> und <ref target="#xpath(//surface[@n='IIr'])">IIr</ref></ab>
</additions>
<bindingDesc xml:base="http://rbms.info/vocabularies/binding/">
<ab>Schwarz-braun melierter <term target="tr94.htm">Pappeinband</term> ohne Vorsatzblätter vorne und hinten; Fadenheftung; Einbanddecke ohne Stifthalterung, mit <term target="tr230.htm">Papieretikett</term>, ohne an- bzw. aufgeklebtes Blatt; kein Lesebändchen, keine Notizbuchtaschen. Vordere äußere Einbanddecke: vakat. <term target="tr230.htm">Papieretikett</term> von fremder Hand 3 mit Bleistift beschriftet (Häkchen), von Fontane mit brauner Tinte, breiter Feder beschriftet: „1871 3.“ <term target="tr230.htm">Signaturenklebchen</term> (von fremder Hand 1 mit schwarzer Tinte, dünner Feder beschriftet: „D9“). Vordere innere Einbanddecke: vakat. Von fremder Hand 2 mit Bleistift beschriftet: „510-9“, von Fontane angefertigte und angeklebte cremefarbige Tasche (darauf Stempel 1: „Fontane.“ und Foliierung durch Archivar 2: „I“), darin Beilage (getrocknetes Blatt) eingesteckt. Hintere innere Einbanddecke: vakat. Firmenklebchen Fr. Wolffhardt, von Fontane angefertigte und angeklebte cremefarbige Tasche (leer; darauf Foliierung durch Archivar 2: „III“), darauf aufgeklebte Visitenkarte (Stadtrichter Lehfeldt; darauf Foliierung durch Archivar 2: „II“). Hintere äußere Einbanddecke: vakat. <term target="tr230.htm">Signaturenklebchen</term> (vakat). <term target="th296.htm">Buchrücken</term>: <term target="tr230.htm">Signaturenklebchen</term> (von fremder Hand 1 mit schwarzer Tinte, dünner Feder beschriftet: „D9“).</ab>
</bindingDesc>
<sealDesc>
<seal>
<ab/>
</seal>
</sealDesc>
</physDesc>
<msPart>
<msIdentifier><idno>Beilage_I</idno></msIdentifier>
<ab>Zwei getrocknete Blätter, in die angeklebte cremefarbige Tasche <ref target="#xpath(//surface[@n='Ir'])">Ir</ref> der vorderen inneren Einbanddecke eingesteckt.</ab>
</msPart>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<editorialDecl>
<ab>Alle Abkürzungen in den Notizbüchern sind im <ref target="content.html?id=gesamtdokumentation_verzeichnis_der_abkuerzungen.md">Verzeichnis der Abkürzungen</ref> dokumentiert.</ab>
<ab>Alle editorischen Abkürzungen sind im <ref target="content.html?id=gesamtdokumentation_verzeichnis_editorischer_abkuerzungen.md">Verzeichnis editorischer Abkürzungen</ref> dokumentiert.</ab>
<ab>Alle editorischen Zeichen sind im <ref target="content.html?id=gesamtdokumentation_verzeichnis_editorischer_zeichen.md">Verzeichnis editorischer Zeichen</ref> dokumentiert.</ab>
</editorialDecl>
<tagsDecl xml:base="http://rbms.info/vocabularies/type/">
<rendition xml:id="arabic_numerals"><ref target="tr7.htm">Arabische Ziffern</ref></rendition>
<rendition xml:id="black_letter"><ref target="tr17.htm">Fraktur</ref></rendition>
<rendition xml:id="roman"><ref target="tr111.htm">Antiqua</ref></rendition>
<rendition xml:id="script"><ref target="tr48.htm">Schreibschriften</ref></rendition>
<rendition xml:id="smallcaps"><ref target="th92.htm">Kapitälchen</ref></rendition>
</tagsDecl>
<charDecl>
<glyph xml:id="hb">
<desc>horizontaler (Bruch-)Strich</desc>
</glyph>
<glyph xml:id="mgem">
<desc>m mit Geminationsstrich</desc>
</glyph>
<glyph xml:id="ngem">
<desc>n mit Geminationsstrich</desc>
</glyph>
<glyph xml:id="rth">
<desc>Zeichen für Reichstaler</desc>
</glyph>
<glyph xml:id="vds">
<desc>vertikaler doppelter Trennstrich</desc>
</glyph>
</charDecl>
<styleDefDecl scheme="css"/>
<listPrefixDef>
<prefixDef ident="eve" matchPattern="(.+)" replacementPattern="http://textgridrep.org/textgrid:253t0#$1">
<ab>Ereignisregister</ab>
</prefixDef>
<prefixDef ident="lit" matchPattern="(.+)" replacementPattern="http://textgridrep.org/textgrid:25547#$1">
<ab>Literatur- und Siglenverzeichnis</ab>
</prefixDef>
<prefixDef ident="org" matchPattern="(.+)" replacementPattern="http://textgridrep.org/textgrid:253t1#$1">
<ab>Register der Körperschaften und Institutionen</ab>
</prefixDef>
<prefixDef ident="plc" matchPattern="(.+)" replacementPattern="http://textgridrep.org/textgrid:253t2#$1">
<ab>Register der Orte, Sehenswürdigkeiten und Bauwerke</ab>
</prefixDef>
<prefixDef ident="psn" matchPattern="(.+)" replacementPattern="http://textgridrep.org/textgrid:253sx#$1">
<ab>Personenregister</ab>
</prefixDef>
<prefixDef ident="wrk" matchPattern="(.+)" replacementPattern="http://textgridrep.org/textgrid:253t3#$1">
<ab>Register der musikalischen Werke, literarischen und anderen Texte, der Werke von Bildenden Künstlern und Werke Fontanes sowie der Periodika</ab>
</prefixDef>
</listPrefixDef>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<creation>
<date type="authorial" when-iso="1871">1871</date>
<date type="Friedrich_Fontane"/>
<date type="editorial"><date from-iso="1871-04-29" to-iso="1871-05-06">29. April bis 6. Mai 1871</date></date>
</creation>
<langUsage>
<language ident="nds">Berlinerisch/Märkisch-Plattdeutsch</language>
<language ident="de">Deutsch</language>
<language ident="fr">Französisch</language>
<language ident="pfl">Pfälzisch</language>
</langUsage>
<textClass>
<keywords scheme="http://textgrid.info/namespaces/metadata/genre/2015">
<term>non-fiction</term>
</keywords>
<keywords>
<term>Entwurf (faktuale Prosa)</term>
<term>Exzerpt (Zugplan)</term>
<term>Gliederung (faktuale Prosa)</term>
<term>Notizen (faktuale Prosa)</term>
<term>Reiseaufzeichnungen</term>
<term>Tagebuchaufzeichnungen</term>
<term>To-do-Liste (kommentiert; faktuale Prosa)</term>
</keywords>
</textClass>
<handNotes n="1">
<handNote xml:id="Fontane" script="contemporary">Theodor Fontane</handNote>
</handNotes>
<handNotes n="2">
<handNote xml:id="Lehfeldt" script="contemporary"><rs type="direct" ref="psn:Lehfeldt">Leonhard Heinrich Lehfeldt</rs></handNote>
</handNotes>
<handNotes n="3">
<handNote xml:id="Friedrich_Fontane" script="posthumous"><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Friedrich">Friedrich Fontane</rs></handNote>
</handNotes>
<handNotes n="4">
<handNote xml:id="Archivar1" script="posthumous">Archivar 1: Unbekannter Archivar, in den 1960er Jahren</handNote>
<handNote xml:id="Archivar2" script="posthumous">Archivar 2: Gabriele Radecke, im November 2011</handNote>
<handNote xml:id="fremde_Hand1" script="posthumous">Fremde Hand 1: Bibliothekssignatur auf den Signaturen-Klebchen (alt) der Einbanddecken/des Buchrückens</handNote>
<handNote xml:id="fremde_Hand2" script="posthumous">Fremde Hand 2: Auktionsnummer, 1933</handNote>
<handNote xml:id="fremde_Hand3" script="posthumous">Fremde Hand 3: Häkchen auf dem Etikett</handNote>
</handNotes>
<handNotes n="5">
<handNote xml:id="Stempel1" script="stamp">Friedrich Fontane (FONTANE.), von Friedrich Fontanes Hand</handNote>
<handNote xml:id="Stempel2" script="stamp">Staatsbibliothek zu Berlin, von unbekannter Hand</handNote>
</handNotes>
<handNotes n="6">
<handNote xml:id="Druck_z" script="contemporary">Zeitgenössischer Druck</handNote>
</handNotes>
<handNotes n="7">
<handNote medium="black_ink">Tinte (Schwarz)</handNote>
<handNote medium="brown_ink">Tinte (Sepia)</handNote>
<handNote medium="pencil">Bleistift</handNote>
</handNotes>
<handNotes n="8">
<handNote medium="medium_pen">Feder mit mittlerer Breite</handNote>
<handNote medium="thin_pen">Feder mit feiner Breite</handNote>
</handNotes>
<handNotes n="9">
<handNote script="clean">Reinschriftliche Notizbuchaufzeichnungen mit sehr gleichmäßigen Schriftzügen, Unterstreichungen, Gliederungen und Einrückungen. Die meisten Reinschriften sind Abschriften früherer Aufzeichnungen oder belegen, dass konzeptionelle Überlegungen vorausgegangen waren.</handNote>
<handNote script="standard">Notizbuchaufzeichnungen mit regelmäßigem und nur vereinzelt vorkommendem unregelmäßigen Duktus</handNote>
</handNotes>
<textDesc>
<channel/>
<constitution/>
<derivation>
</derivation>
<domain/>
<factuality/>
<interaction/>
<preparedness/>
<purpose/>
</textDesc>
<abstract>
<ab/>
</abstract>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<change status="published" when-iso="2019-07-26" who="#GR">Version 0.1 vom 26.07.2019 <note>Notizbuch D9: Digitalisate, Transkription, TEI/XML-Ansicht (Ausschnitt und Gesamtansicht), Inhaltsverzeichnis, Überblickskommentar, Stellenkommentar, Register.</note></change>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<sourceDoc n="Nachl._Theodor_Fontane,Notizbücher_D09">
<surface n="outer_front_cover" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197np">
<graphic n="D09_001" url="http://textgridrep.org/textgrid:197np" mimeType="image/jpeg"/>
<surface facs="http://textgridrep.org/textgrid:197np" type="label" subtype="Signaturen-Klebchen_Archivar_alt" ulx="0.0" uly="2.6" lrx="1.6" lry="6.7">
<graphic n="D09_001" url="http://textgridrep.org/textgrid:197np" mimeType="image/jpeg"/>
<zone ulx="0.7" uly="0.2" lry="1.8">
<handShift new="#fremde_Hand1" medium="black_ink thick_pen" script="Latn clean"/>
<line style="margin-left:0.0cm">D</line>
<line style="margin-left:0.0cm">9</line>
<handShift new="#Fontane" medium="pencil" script="Latf standard"/>
</zone>
</surface>
<surface facs="http://textgridrep.org/textgrid:197np" type="label" subtype="Etikett_vom_Notizbuch-Hersteller_angefertigt" ulx="1.2" uly="4.4" lrx="9.1" lry="9.9">
<graphic n="D09_001" url="http://textgridrep.org/textgrid:197np" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#fremde_Hand2"/>
<line style="margin-left:0.8cm">✓</line>
<zone uly="1.7" lry="2.5" type="heading" rend="align(center)">
<handShift medium="brown_ink thick_pen" script="clean"/>
<line style="margin-left:2.3cm"><seg style="letter-spacing:0.2cm; font-size:x-large; font-weight:bold"><hi><seg><date type="synchronous" when-iso="1871">1<seg style="text-decoration:underline">871</seg></date></seg></hi>.</seg></line>
<lb type="edited_text"/>
</zone>
<zone uly="3.0" lry="3.4">
<line style="margin-left:3.2cm">3.</line>
<handShift new="#Fontane" medium="pencil" script="standard"/>
</zone>
</zone>
</surface>
</surface>
<surface n="inner_front_cover" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197mn">
<graphic n="D09_002" url="http://textgridrep.org/textgrid:197mn" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.5" lry="1.8">
<handShift new="#fremde_Hand2"/>
<line style="margin-left:8.6cm"><seg type="auction_number" xml:id="D09_inner_front_cover_2" next="#D09_inner_front_cover_3">510-</seg></line>
<lb break="no"/>
<line style="margin-left:9.6cm"><seg type="auction_number" xml:id="D09_inner_front_cover_3" prev="#D09_inner_front_cover_2">9</seg></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<surface n="Ir" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197mn" type="pocket" subtype="angeklebte_cremefarbige_Tasche_von_Fontane_angefertigt_-_Angeklebtes_Blatt" attachment="partially_glued" ulx="0.5" uly="0.3" lrx="8.2" lry="16.6">
<graphic n="D09_002" url="http://textgridrep.org/textgrid:197mn" mimeType="image/jpeg" xml:id="a100"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar2"/>
<line><fw type="pageNum">I</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone ulx="3.3" uly="0.8">
<handShift new="#Stempel1"/>
<seg><stamp>FONTANE.</stamp></seg>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone facs="D09_003.jpg D09_004.jpg" type="additional" subtype="getrocknete_Blätter" rend="attachment:pocket"/>
</surface>
</surface>
<surface n="1r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197mn">
<graphic n="D09_002" url="http://textgridrep.org/textgrid:197mn" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Friedrich_Fontane" medium="black_ink" script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.4cm">Seite 1-139 <handShift new="#Fontane" medium="pencil"/><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">1</seg></hi></fw></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone uly="0.4" lry="6.9">
<line style="margin-left:1.2cm" type="heading" subtype="section" rend="align(center)"><hi>S<seg style="text-decoration:underline">o<g ref="#ngem">nn</g>abend <choice><abbr>d.</abbr><choice><expan>den</expan><expan>der</expan></choice></choice> <seg><date xml:id="D09_1r_c" next="#D09_1r_d" type="synchronous" when-iso="1871-04-29">29.</date></seg></seg> <seg style="text-decoration:underline"><seg><date xml:id="D09_1r_d" prev="#D09_1r_c" type="synchronous" when-iso="1871-04-29">April</date></seg></seg></hi></line>
<line style="margin-left:2.0cm">(Fortſetzung aus Buch 2.)</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Um 7 Uhr Eintreffen in dem</line>
<line style="margin-left:1.0cm">ſchönen, maleriſchen <seg><rs type="direct" ref="plc:Saint-Quentin"><hi>S<seg style="text-decoration:underline">t Quenti</seg>n</hi></rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:1.0cm">mit <seg><rs type="direct" ref="plc:Basilika_St_Quentin">ſeiner aparten alten Kirche</rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Die <seg><rs type="indirect" ref="plc:Saint-Quentin">Stadt</rs></seg> liegt meiſt in einer Sen-</line>
<line style="margin-left:1.1cm">kung, ſteigt aber auch am Ab-</line>
<line style="margin-left:1.0cm">hang auf, namentlich die <seg><rs type="direct" ref="plc:Basilika_St_Quentin">Kirche</rs></seg>.</line>
</zone>
<zone style="border-left-style:solid" ulx="0.3" uly="6.9" lry="13.9">
<line style="margin-left:0.7cm">Abgeſtiegen im <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Hotel_St_Quentin">Hôtel du Cygne</rs></seg><handShift script="Latf"/>.</line>
<line style="margin-left:0.5cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Hotel_St_Quentin">Er</rs></seg> theilt das Schickſal aller</line>
<line style="margin-left:0.5cm">„Schwäne“ die <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> bis jetzt in</line>
<line style="margin-left:0.7cm">der Hotelwelt kennen gelernt</line>
<line style="margin-left:0.3cm">habe, nämlich das: alles zu ſein</line>
<line style="margin-left:0.6cm">nur nicht gerade Schwan. Thee</line>
<line style="margin-left:0.6cm">getrunken. Tagebuch geſchrieben.</line>
<line style="margin-left:0.4cm">Dann müde zu Bett.</line>
</zone>
<zone uly="13.9" lry="16.8">
<line style="margin-left:1.7cm" type="heading" subtype="section" rend="align(center)"><hi>So<seg style="text-decoration:underline"><g ref="#ngem">nn</g>tag <choice><abbr>d.</abbr><choice><expan>den</expan><expan>der</expan></choice></choice> <seg><date xml:id="D09_1r_a" next="#D09_1r_b" type="synchronous" when-iso="1871-04-30">30. Apri</date></seg><date xml:id="D09_1r_b" prev="#D09_1r_a" type="synchronous" when-iso="1871-04-30">l</date></seg></hi>.</line>
<line style="margin-left:1.3cm">Ziemlich früh auf. Gepackt.</line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg xml:id="D09_1r_k">An <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Emilie">Emilie</rs></seg> geſchrieben.</seg> <mod type="subst"><del rend="overwritten">B</del><add place="superimposed">Z</add></mod>wei</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Briefe auf die Feldpoſt gebracht.</line>
</zone>
<zone uly="1.7">
<handShift new="#Archivar2"/>
<line><fw type="pageNum">1</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone ulx="8.2" uly="0.2">
<handShift new="#Stempel2"/>
<seg><stamp>STAATSBIBLIOTHEK •BERLIN•</stamp></seg>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone rotate="5" ulx="7.9" uly="13.4">
<handShift new="#Stempel1"/>
<seg><stamp>FONTANE.</stamp></seg>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
</surface>
<note type="editorial" target="#D09_1r_k">Fontane an Emilie Fontane, 30. April 1871 aus St. Quentin; vgl. <bibl><ptr target="lit:FEF_2"/><citedRange>Nr. 464, S. 567f.</citedRange></bibl> In <bibl><ptr target="lit:HBV"/> nicht verzeichnet.</bibl></note>
<surface n="1v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197k4">
<graphic n="D09_005" url="http://textgridrep.org/textgrid:197k4" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:5.1cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">2</seg></hi></fw></line>
</zone>
<zone uly="0.5" lry="16.3">
<line style="margin-left:0.7cm">Plan der <seg><rs xml:id="D09_1v_e" next="#D09_1v_f" type="direct" ref="eve:Schlacht_St-Quentin">Schlacht bei <hi xml:id="D09_1v_a" next="#D09_1v_b">S<seg style="text-decoration:underline"><seg style="text-decoration:underline">t</seg> Quen</seg>-</hi></rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs xml:id="D09_1v_f" prev="#D09_1v_e" type="direct" ref="eve:Schlacht_St-Quentin"><hi xml:id="D09_1v_b" prev="#D09_1v_a">t<seg style="text-decoration:underline">in</seg></hi></rs></seg> gekauft. Dann die</line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Saint-Quentin">Stadt</rs></seg> in Augenſchein geno<g ref="#mgem">mm</g>en</line>
<zone type="list">
<line style="margin-left:1.2cm"><seg type="item">1. <seg><rs type="direct" ref="plc:Basilika_St_Quentin"><hi>K<seg style="text-decoration:underline">athe</seg>drale</hi></rs></seg>;</seg> <seg xml:id="D09_1v_s" next="#D09_1v_t" type="item">2. <seg><rs xml:id="D09_1v_g" next="#D09_1v_h" type="direct" ref="wrk:Lenglet_De_la_Tour_Statue"><handShift script="Latn"/><hi>De<seg style="text-decoration:underline">lat</seg>ours</hi></rs></seg></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:0.6cm"><seg xml:id="D09_1v_t" prev="#D09_1v_s" type="item"><rs xml:id="D09_1v_h" prev="#D09_1v_g" type="direct" ref="wrk:Lenglet_De_la_Tour_Statue">Statue</rs></seg>; <seg xml:id="D09_1v_u" next="#D09_1v_v" type="item">3. <seg><rs type="direct" ref="plc:Marktplatz_St_Quentin"><hi>M<seg style="text-decoration:underline">arktpla</seg>tz</hi></rs></seg> mit</seg></line>
<zone xml:id="D09_1v_v" prev="#D09_1v_u" type="item">
<line style="margin-left:0.9cm">dem ſchönen <seg><rs type="direct" ref="plc:Rathaus_St_Quentin">Rathhauſe</rs></seg> und dem</line>
<line style="margin-left:1.0cm">eigenthümlichen <seg><rs type="direct" ref="plc:Brunnen_St_Quentin">Brunnen</rs></seg> (Siehe</line>
<line style="margin-left:0.7cm">die <choice><abbr>betr:</abbr><expan>betreffenden</expan></choice> Noti<retrace>z</retrace>en hinten.) </line></zone></zone>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.5cm" rend="indent">Geſpräch, auf dem Prellſtein</line>
<line style="margin-left:0.6cm">meines <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Hotel_St_Quentin">„Cygne“</rs></seg><handShift script="Latf"/> ſitzend, mit</line>
<line style="margin-left:0.7cm">den beiden <handShift script="Latn"/>garçons<handShift script="Latf"/>, von denen</line>
<line style="margin-left:0.7cm">ſich <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mir</rs></seg> der eine als Gard<retrace>e</retrace> mo-</line>
<line style="margin-left:0.9cm">bile, der andre als Franctireur</line>
<line style="margin-left:0.8cm">vorſtellte. Sie neckten ſich unter-</line>
<line style="margin-left:0.7cm">einander über ihre Heldenthaten.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.4cm" rend="indent">Die <seg><rs type="indirect" ref="org:Preussische_Hauptarmee"><add place="above" style="margin-left:-0.3cm" rend="caret:bow(1.2cm,pos-right)"><choice><abbr>mecklenb</abbr><expan>mecklenburger</expan></choice></add> Dragoner⸗Fähnriche</rs></seg> mit</line>
<line style="margin-left:0.7cm">denen <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> <retrace>am</retrace> Nachmittage von <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Reims">Reims</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:0.9cm">bis <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Rethel">Rethel</rs></seg><handShift script="Latf"/> fuhr, erzählten <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mir</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm">von ihrem <seg><rs xml:id="D09_1v_c" next="#D09_1v_d" type="direct" ref="eve:Schlacht_St-Quentin">Zuge gegen <handShift script="Latn"/>S<seg style="text-decoration:underline">t</seg> Quen-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs xml:id="D09_1v_d" prev="#D09_1v_c" type="direct" ref="eve:Schlacht_St-Quentin">tin</rs></seg><handShift script="Latf"/>, bei dem ſie nur 1 Compagnie</line>
</zone>
</surface>
<surface n="2r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197k4">
<graphic n="D09_005" url="http://textgridrep.org/textgrid:197k4" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:5.1cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">3</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:0.6cm">Landwehr hatten. Die <seg><rs type="indirect" ref="plc:Saint-Quentin">Stadt</rs></seg> <handShift new="#Archivar2"/><fw type="pageNum">2</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:0.9cm">errichtete Barrikaden und ſo mußte</line>
<line style="margin-left:0.9cm">man abziehn. Der <seg><rs type="indirect" ref="eve:Schlacht_St-Quentin">Zug</rs></seg> wurde aber</line>
<line style="margin-left:0.9cm">unt<retrace>e</retrace>r Beigabe 2 er Geſchütze wie-</line>
<line style="margin-left:0.8cm">derholt. Einige Granaten und – es</line>
<line style="margin-left:0.9cm">war geſchehn.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.9cm" rend="indent"><mod type="subst"><del rend="overwritten">Gl</del><add place="superimposed">Et</add></mod>wa um 11 Uhr Abfahrt.</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Die Bahn durchſchneidet genau</line>
<line style="margin-left:0.9cm">das <seg><rs type="indirect" ref="plc:Schlachtfeld_St_Quentin">Angriffsfeld</rs></seg> der <seg><rs xml:id="D09_2r_c" next="#D09_2r_d" type="direct" ref="org:XVI_Division">16. Divi-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><rs xml:id="D09_2r_d" prev="#D09_2r_c" type="direct" ref="org:XVI_Division">ſion</rs></seg>. Die Bemerkungen über</line>
<line style="margin-left:0.8cm">das Terrain ſiehe hinten auf</line>
<line style="margin-left:0.9cm">dem vorletzten Blatt; ebendaſelbſt</line>
<line style="margin-left:0.9cm">auch einiges über den <handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="D09_2r_a" next="#D09_2r_b" type="direct" ref="plc:Windmuehlenberg_St_Quentin">„Mont</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs xml:id="D09_2r_b" prev="#D09_2r_a" type="direct" ref="plc:Windmuehlenberg_St_Quentin">Faid’herbe“</rs></seg><handShift script="Latf"/>. – Die Karte reicht</line>
<line style="margin-left:0.9cm">bis zur erſten Eiſenbahnſtation;</line>
<line style="margin-left:0.8cm">die beiden Dörfer rechts und</line>
<line style="margin-left:0.9cm">links (ein<retrace>es</retrace><handShift script="Latn"/> <seg><rs type="direct" ref="plc:Castres">Castres</rs></seg><handShift script="Latf"/>) ſind groß,</line>
<line style="margin-left:1.0cm">mit hübſchen Kirchen.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.7cm" rend="indent">Die zweite Station iſt</line>
<line style="margin-left:0.8cm">ſchon <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Tergnier"><hi>T<seg style="text-decoration:underline">ergnier</seg></hi></rs></seg><handShift script="Latf"/>, ein viel-</line>
<line style="margin-left:1.2cm">genannter Gabelpunkt. Dort</line>
<line style="margin-left:1.2cm">ſteigt man um. Der Zug</line>
</zone>
</surface>
<surface n="2v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197jv">
<graphic n="D09_006" url="http://textgridrep.org/textgrid:197jv" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:4.6cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">4</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:1.1cm">geht dann über <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Laon">Laon</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:1.0cm">nach <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Reims">Reims</rs></seg><handShift script="Latf"/>, wo wir etwa</line>
<line style="margin-left:0.8cm">3 Uhr eintrafen.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.4cm" rend="indent">Von <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Tergnier">Tergnier</rs></seg><handShift script="Latf"/> über <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Laon">Laon</rs></seg><handShift script="Latf"/> bis</line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Reims">Reims</rs></seg> reiſte <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> mit einem</line>
<line style="margin-left:0.8cm">ſehr netten Offizier von den</line>
<line style="margin-left:0.5cm"><seg><rs type="direct" ref="org:Jaegerbataillon_I">Braunsberger Jägern</rs></seg>, der <seg><rs type="direct" ref="psn:Scheffler_Kommandeur">Schefflern</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.7cm">noch kannte und verehrte, den</line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs xml:id="D09_2v_a" next="#D09_2v_b" type="indirect" ref="eve:Gefecht_Moulineaux">Sturm auf das Schloß des <handShift script="Latn"/>Robert</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.6cm"><seg><rs xml:id="D09_2v_b" prev="#D09_2v_a" type="indirect" ref="eve:Gefecht_Moulineaux"><mod type="subst"><del rend="overwritten">D</del><add place="superimposed">l</add></mod>e Diable<handShift script="Latf"/></rs></seg> mitgemacht hatte, <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mir</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.8cm">von <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Elbeuf">Elboeuf</rs></seg><handShift script="Latf"/> und dem <seg><rs xml:id="D09_2v_c" next="#D09_2v_d" type="direct" ref="plc:Kloster_Jumieges">Kloſter</rs></seg></line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs xml:id="D09_2v_d" prev="#D09_2v_c" type="direct" ref="plc:Kloster_Jumieges">Jumièges</rs></seg><handShift script="Latf"/> (<seg><rs type="direct" ref="psn:Sorel">Agnes Sorel</rs></seg>)</line>
<line style="margin-left:0.9cm">erzählte und nun nach <seg><rs xml:id="D09_2v_e" next="#D09_2v_f" type="direct" ref="plc:Braunsberg">Brauns-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs xml:id="D09_2v_f" prev="#D09_2v_e" type="direct" ref="plc:Braunsberg">berg</rs></seg> zum Erſatzbataillon zurück-</line>
<line style="margin-left:0.9cm">ging. Er kannte auch <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Laon">Laon</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:0.7cm">ſehr gut, an dem wir dicht</line>
<line style="margin-left:1.0cm">vorüberfuhren. Die Gegend iſt</line>
<line style="margin-left:0.9cm">wie eine Tiſchplatte, auf der</line>
<line style="margin-left:0.8cm">ſich plötzlich zwei Nachbarberge</line>
<line style="margin-left:0.9cm">erheben. Auf dem vorderſten liegt</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Laon">Laon</rs></seg><handShift script="Latf"/>, auf dem zweiten (ſcheinbar</line>
</zone>
</surface>
<surface n="3r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197jv">
<graphic n="D09_006" url="http://textgridrep.org/textgrid:197jv" mimeType="image/jpeg"/>
<zone lry="5.8">
<line style="margin-left:4.5cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">5</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:0.8cm">noch etwas höhren) liegt eine <seg><rs xml:id="D09_3r_e" next="#D09_3r_f" type="direct" ref="plc:Windmuehle_Laon">Wind-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><rs xml:id="D09_3r_f" prev="#D09_3r_e" type="direct" ref="plc:Windmuehle_Laon">mühle</rs></seg>. <seg><rs type="direct" ref="plc:Windmuehlenberg_Laon"><hi xml:id="D09_3r_a" next="#D09_3r_b">Dieſe<seg style="text-decoration:underline">r Windmühlenb</seg>erg</hi></rs></seg> <handShift new="#Archivar2"/><fw type="pageNum">3</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:0.6cm"><hi xml:id="D09_3r_b" prev="#D09_3r_a" next="#D09_3r_c">behe<seg style="text-decoration:underline">rrſcht das ſonſt ſtattli</seg>che</hi></line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Laon"><hi xml:id="D09_3r_c" prev="#D09_3r_b">L<seg style="text-decoration:underline">aon</seg></hi></rs></seg><handShift script="Latf"/>. <seg><rs type="indirect" ref="plc:Kathedrale_Laon">Seine Thürme</rs></seg> machen ſich</line>
<line style="margin-left:0.8cm">brillant. Die Zerſtörung bei der</line>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><rs type="indirect" ref="eve:Gefecht_Laon">Exploſion</rs></seg> muß koloſſal geweſen</line>
<line style="margin-left:0.8cm">ſein.</line>
</zone>
<zone type="illustration" ulx="0.1" uly="5.2" lrx="9.6" lry="9.8"><figure/>
<figure xml:id="a1">
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300034223">Profillinie</ref>; <rs type="direct" ref="plc:Windmuehlenberg_Laon">Windmühlenberg in Laon</rs>.</figDesc>
</figure>
<zone xml:id="D09_3r_5" ulx="2.9" uly="5.6">
<handShift script="Latn"/>
<line>a</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
</zone>
<zone type="list" subtype="legend" uly="9.7" lry="16.3">
<zone type="item">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.7cm"><seg><ref target="#D09_3r_5"><hi><seg style="text-decoration:underline"><retrace>a</retrace></seg></hi><handShift script="Latf"/> iſt die <seg><rs type="direct" ref="plc:Zitadelle_Laon">Citadelle</rs></seg>. Die <seg><rs type="indirect" ref="eve:Gefecht_Laon">Exploſion</rs></seg></ref></seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><ref target="#D09_3r_5">ſprengte einen Thurm weg, puſtete</ref></seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><ref target="#D09_3r_5">mehrere Häuſer aus, wie man</ref></seg></line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><ref target="#D09_3r_5">ein Ei auspuſtet (ſie ſtehen</ref></seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><ref target="#D09_3r_5">noch hohl da) ſchleuderte ein Stück</ref></seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><ref target="#D09_3r_5">der ganzen Anlage fort und</ref></seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><ref target="#D09_3r_5">warf die Trü<g ref="#mgem">mm</g>er, Splitter <handShift script="Latn"/><choice><abbr>etc</abbr><expan>et cetera</expan></choice><handShift script="Latf"/> zum</ref></seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><ref target="#D09_3r_5">Theil in die <hi><seg style="text-decoration:underline">Ober</seg></hi>⸗, zum Theil</ref></seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><ref target="#D09_3r_5">in die <hi><seg style="text-decoration:underline">Unte</seg>r</hi>ſtadt.</ref></seg></line>
</zone>
</zone>
</surface>
<surface n="3v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197k7">
<graphic n="D09_007" url="http://textgridrep.org/textgrid:197k7" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:5.0cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">6</seg></hi></fw></line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.5cm" rend="indent">Mit dieſem jungen Offi-</line>
<line style="margin-left:0.8cm">zier hatte <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> nun ein langes</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Geſpräch über die Franzoſen. Alles</line>
<line style="margin-left:0.9cm">was er ſagte <hi xml:id="D09_3v_a" next="#D09_3v_b"><seg style="text-decoration:underline">ſti<g ref="#mgem">mm</g>te ab</seg>ſo-</hi></line>
<line style="margin-left:0.9cm"><hi xml:id="D09_3v_b" prev="#D09_3v_a">lu<seg style="text-decoration:underline">t mit meinen Wahrnehmun</seg>gen</hi>;</line>
<line style="margin-left:0.5cm">ſie ſind höflich, gefällig, ange-</line>
<line style="margin-left:0.6cm">nehm, gütig, human, gefühl-</line>
<line style="margin-left:0.7cm">voll und mit <hi><seg style="text-decoration:underline">allen</seg></hi> Familien,</line>
<line style="margin-left:0.8cm">wo er länger als 8 Tage im</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Quartier gelegen hat, hat er</line>
<line style="margin-left:0.8cm">gradezu Freundſchaft geſchloſſen.</line>
<line style="margin-left:1.0cm">„Unter Thränen bin ich geſchieden;</line>
<line style="margin-left:1.1cm">mit einzelnen correſpondire ich,</line>
<line style="margin-left:0.9cm">mit meinen letzten Wirthsleuten</line>
<line style="margin-left:0.7cm">werde ich die Correſpondenz be-</line>
<line style="margin-left:0.8cm">ginnen; ich <mod type="subst"><del rend="overwritten">ha</del><add place="superimposed">bi</add></mod>n in 9 Monaten</line>
<line style="margin-left:0.9cm">noch <hi xml:id="D09_3v_c" next="#D09_3v_d">nic<seg style="text-decoration:underline">ht einer einzige</seg>n</hi></line>
<line style="margin-left:0.9cm"><hi xml:id="D09_3v_d" prev="#D09_3v_c">U<seg style="text-decoration:underline">nhöflich</seg>keit</hi> begegnet, wohl</line>
<line style="margin-left:0.9cm">aber Aufmerkſamkeiten und Zart-</line>
<line style="margin-left:0.6cm">heiten aller Art.“ Natürlich</line>
</zone>
</surface>
<surface n="4r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197k7">
<graphic n="D09_007" url="http://textgridrep.org/textgrid:197k7" mimeType="image/jpeg"/><zone>
<line style="margin-left:4.8cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">7</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>4</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:0.9cm">ko<g ref="#mgem">mm</g>t mal eine Weiberfigur</line>
<line style="margin-left:0.9cm">vor, wie die, die auf den</line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs type="indirect" ref="org:Rheinisches_Infanterieregiment_V">65 er</rs></seg> Hauptmann (den <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> in <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Harnes">Harn</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:0.8cm">kennen lernte) ein großes Tranchir-</line>
<line style="margin-left:0.8cm">meſſer in der Hand losging, mit</line>
<line style="margin-left:0.8cm">den Worten <seg xml:lang="fr-Latn">Monsieur le Capitain,</seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg xml:lang="fr-Latn">si j’etais devenu, moi, un ho<g ref="#mgem">mm</g>e,</seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg xml:lang="fr-Latn">les Prussiens ne fussent pas ici.</seg></line>
<line style="margin-left:0.8cm">Der Hauptmann hatte ſcherzhafter-</line>
<line style="margin-left:0.8cm">weiſe das Tiſchmeſſer geno<g ref="#mgem">mm</g>en, als</line>
<line style="margin-left:0.8cm">ſie wüthend und keifend eintrat, worauf</line>
<line style="margin-left:0.7cm">ſie das <hi>gr<seg style="text-decoration:underline">ößere</seg></hi> Meſſer packte und</line>
<line style="margin-left:0.8cm">ihm vor der Naſe herumfuchtelte.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.7cm" rend="indent">Die <seg><rs xml:id="D09_4r_a" next="#D09_4r_b" type="indirect" ref="org:Preussische_Hauptarmee">3 Mecklenburger Dragoner-</rs></seg></line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs xml:id="D09_4r_b" prev="#D09_4r_a" type="indirect" ref="org:Preussische_Hauptarmee">Fähnriche</rs></seg>, die <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> interpellirte, ſchloſſen</line>
<line style="margin-left:0.9cm">mit einem einſti<g ref="#mgem">mm</g>igen „Bande“ ab.</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Sie ſind nur gut, wenn man ihnen</line>
<line style="margin-left:1.0cm">den Daumen aufs Auge drückt.</line>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor"><hi>I<seg style="text-decoration:underline">ch</seg></hi></rs></seg> halte es nach wie vor</line>
<line style="margin-left:1.0cm">mit dem <seg><rs type="indirect" ref="org:Jaegerbataillon_I">Jägerlieutnant</rs></seg>; faſt</line>
<line style="margin-left:0.9cm">alle feinen, gütigen, mittheil-</line>
<line style="margin-left:1.0cm">ſamen Naturen haben dieſelbe</line>
</zone>
</surface>
<surface n="4v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197q2">
<graphic n="D09_008" url="http://textgridrep.org/textgrid:197q2" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:5.8cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">8</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><hi>g<seg style="text-decoration:underline">ute</seg></hi> Erfahrung gemacht. Auch</line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Strubberg">General <handShift script="Latn"/>v. Strubberg</rs></seg><handShift script="Latf"/> war <hi><seg style="text-decoration:underline">nicht</seg></hi></line>
<line style="margin-left:1.0cm">gegen ſie eingeno<g ref="#mgem">mm</g>en und</line>
<line style="margin-left:0.8cm">das ganze <seg><rs type="direct" ref="org:VIII_Armee_Korps">VIII. Armee-Corps</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm">lebte mit der Bevölkerung auf dem</line>
<line style="margin-left:0.9cm">beſten Fuße. Ebenſo die Sachſen.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.7cm" rend="indent">Um 3 in <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Reims">Reims</rs></seg><handShift script="Latf"/>. Aufs</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Etappenko<g ref="#mgem">mm</g>ando. <seg><rs xml:id="D09_4v_c" next="#D09_4v_d" type="direct" ref="psn:Riese_August"><hi xml:id="D09_4v_a" next="#D09_4v_b">Ober<seg style="text-decoration:underline">ſtlieutn</seg>ant</hi></rs></seg></line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs xml:id="D09_4v_d" prev="#D09_4v_c" type="direct" ref="psn:Riese_August"><hi xml:id="D09_4v_b" prev="#D09_4v_a">R<seg style="text-decoration:underline">iese</seg></hi></rs></seg><handShift script="Latf"/>, <choice><abbr>Verf:</abbr><expan>Verfasser</expan></choice> einer <seg><rs xml:id="D09_4v_i" next="#D09_4v_j" type="direct" ref="wrk:Riese_Schlacht_bei_Warschau_Monographie">Darſtellung</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs xml:id="D09_4v_j" prev="#D09_4v_i" type="direct" ref="wrk:Riese_Schlacht_bei_Warschau_Monographie">der „Schlacht bei Warſchau“</rs></seg>, die</line>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Riese_August">er</rs></seg> <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mir</rs></seg> ſchicken will. Freund</line>
<line style="margin-left:0.9cm">von <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="psn:Strubberg">Strubberg</rs></seg><handShift script="Latf"/>, den <seg><rs type="indirect" ref="psn:Riese_August">er</rs></seg> ſehr</line>
<line style="margin-left:0.7cm">lobte. Auch <seg><rs type="direct" ref="psn:Lengerich"><choice><abbr>Hptm:</abbr><expan>Hauptmann</expan></choice> <handShift script="Latn"/>Lengerich</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:0.6cm">(in <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Dieppe">Dieppe</rs></seg><handShift script="Latf"/>) war <hi>ſ<seg style="text-decoration:underline">ehr</seg></hi> von <seg><rs type="indirect" ref="psn:Strubberg">ihm</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm">eingeno<g ref="#mgem">mm</g>en.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.8cm" rend="indent">In die <seg><rs type="indirect" ref="plc:Reims">Stadt</rs></seg>. <seg><rs xml:id="D09_4v_e" next="#D09_4v_f" type="direct" ref="plc:Park_Reims">Parkanlagen</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs xml:id="D09_4v_f" prev="#D09_4v_e" type="direct" ref="plc:Park_Reims">am Bahnhof</rs></seg>. <handShift script="Latn"/><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Guillaume_Colbert_Statue">Colbert</rs></seg><handShift script="Latf"/>. <seg><rs xml:id="D09_4v_k" next="#D09_4v_l" type="indirect" ref="wrk:Rochet_Drouet_d_Erlon_Statue">Maréchal</rs></seg></line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><rs xml:id="D09_4v_l" prev="#D09_4v_k" type="indirect" ref="wrk:Rochet_Drouet_d_Erlon_Statue">Drouet, – Duc d’Erlon</rs></seg><handShift script="Latf"/> (ſehr gut;</line>
<line style="margin-left:0.8cm">ſtark über lebensgroß), die Ar⸗</line>
<line style="margin-left:0.8cm">kaden, <seg><rs type="direct" ref="plc:Theater_Reims">neues Theater</rs></seg>, <handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="D09_4v_g" next="#D09_5r_h" type="direct" ref="plc:Lion_d_Or_Reims">Hotel du</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
</surface><surface n="5r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197q2">
<graphic n="D09_008" url="http://textgridrep.org/textgrid:197q2" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:5.8cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">9</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>5</fw></line>
<handShift new="#Fontane" script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.5cm"><seg><rs xml:id="D09_5r_h" prev="#D09_4v_g" type="direct" ref="plc:Lion_d_Or_Reims">Lion d’or</rs></seg><handShift script="Latf"/>. Gut gegeſſen. In</line>
<line style="margin-left:0.8cm">die <seg><rs type="direct" ref="plc:Notre-Dame-de-Reims">Kathedrale</rs></seg>. Meine Bemerkungen</line>
<line style="margin-left:0.8cm">betreffs der Seitenſchiffe im Verhält-</line>
<line style="margin-left:0.8cm">niſſe zu denen der normanniſch⸗</line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:0.9cm">gothiſchen <seg><rs type="indirect" ref="plc:Eglise_Saint-Maclou_Rouen plc:Kathedrale_Rouen plc:St-Ouen_Rouen">Kirchen in <handShift script="Latn"/>Rouen<handShift script="Latf"/></rs></seg> ſind</line>
<line style="margin-left:0.9cm">nur ſehr theilweis richtig; <del instant="true"><seg xml:id="D09_5r_a" next="#D09_5r_b" style="text-decoration:line-through">nur</seg></del></line>
<line style="margin-left:0.7cm"><del instant="true"><seg xml:id="D09_5r_b" prev="#D09_5r_a" style="text-decoration:line-through">das</seg></del> man ſieht z. B. <hi>a<seg style="text-decoration:underline">uc</seg>h</hi> bis</line>
<line style="margin-left:0.8cm">hinten durch und ſieht auch die</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Säulen⸗ und Fenſter⸗Wegſchnitte;</line>
<line style="margin-left:1.0cm">nur das bleibt beſtehn, daß hier</line>
<line style="margin-left:1.0cm">in <handShift script="Latn"/><seg><rs type="indirect" ref="plc:Notre-Dame-de-Reims">Reims</rs></seg><handShift script="Latf"/> die <hi>m<seg style="text-decoration:underline">ächtigen</seg></hi></line>
<line style="margin-left:1.0cm">Pfeiler, die das Mittelſchiff</line>
<line style="margin-left:1.0cm">tragen wohl eben mächtig und</line>
<line style="margin-left:1.1cm">bedeutend ſind, aber nicht</line>
<line style="margin-left:1.0cm">eigentlich wohlthuend wirken.</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Das Graziöſe fehlt; ſie ſind</line>
<line style="margin-left:1.1cm">doch an der Grenze des</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Schwerfälligen.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.9cm" rend="indent">Der koſtbare <seg><rs type="indirect" ref="org:Rheinisches_Infanterieregiment_V">65 er</rs></seg>, der</line>
<line style="margin-left:1.1cm">mit <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mir</rs></seg> im <handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="D09_5r_c" next="#D09_5r_d" type="direct" ref="plc:Cafe_Arcades_Reims">Café des Arca-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs xml:id="D09_5r_d" prev="#D09_5r_c" type="direct" ref="plc:Cafe_Arcades_Reims">des</rs></seg><handShift script="Latf"/> Kaffe trinkt und <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mir</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><hi>ſe<seg style="text-decoration:underline">ine</seg></hi> und ſeines Berliner Freundes</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Liebesſchickſale erzählt. Ein Original.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="5v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197mj">
<graphic n="D09_009" url="http://textgridrep.org/textgrid:197mj" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:4.6cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">10</seg></hi></fw></line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.3cm" rend="indent">Um ohngefähr <mod type="subst"><del rend="overwritten">6</del><add place="superimposed"><retrace>7</retrace></add></mod> Uhr <del instant="true"><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:jagged">aus</seg></del></line>
<line style="margin-left:0.7cm">in Geſellſchaft der 3 mecklenburgiſchen</line>
<line style="margin-left:0.6cm">Dragoner-Fähnriche nach <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Rethel">Rethel</rs></seg><handShift script="Latf"/>,</line>
<line style="margin-left:0.7cm">dann von <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Rethel">Rethel</rs></seg><handShift script="Latf"/> bis zur</line>
<line style="margin-left:0.6cm">Station <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Mohon">Mohon</rs></seg><handShift script="Latf"/> (ſprich: <handShift script="Latn"/>Mõn<handShift script="Latf"/>).</line>
<line style="margin-left:0.5cm">Dies liegt noch etwa 2 Meilen</line>
<line style="margin-left:0.7cm">von <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Sedan">Sedan</rs></seg><handShift script="Latf"/>. Weiter geht der</line>
<line style="margin-left:0.4cm">Zug nicht. In einem Omnibus</line>
<line style="margin-left:0.6cm">erſt durch ein Dorf, dann durch</line>
<line style="margin-left:0.4cm"><retrace>d</retrace>as verwüſtete <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Mezieres">Mezières</rs></seg><handShift script="Latf"/>, dann</line>
<line style="margin-left:0.6cm">in das dahinter gelegene <handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="D09_5v_a" next="#D09_5v_b" type="direct" ref="plc:Charleville">Charle-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs xml:id="D09_5v_b" prev="#D09_5v_a" type="direct" ref="plc:Charleville">ville</rs></seg><handShift script="Latf"/>. Abgeſtiegen im <handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="D09_5v_c" next="#D09_5v_d" type="direct" ref="plc:Hotel_Charleville">Hôtel</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.5cm"><seg><rs xml:id="D09_5v_d" prev="#D09_5v_c" type="direct" ref="plc:Hotel_Charleville">du Co<g ref="#mgem">mm</g>erce</rs></seg><handShift script="Latf"/>. Geplaudert. Thee</line>
<line style="margin-left:0.8cm">getrunken. Ziemlich ſpät zu</line>
<line style="margin-left:0.6cm">Bett.</line>
<line style="margin-left:1.0cm" type="heading" subtype="section" rend="align(center)"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:slightly_wavy">Montag <choice><abbr>d.</abbr><choice><expan>den</expan><expan>der</expan></choice></choice> <seg><date type="synchronous" when-iso="1871-05-01">1. Mai</date></seg></seg></hi>.</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Früh auf. <retrace>G</retrace>epackt. Zu</line>
<line style="margin-left:0.5cm">Fuß, durch <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Mezieres">Mezières</rs></seg>-<seg><rs xml:id="D09_5v_e" next="#D09_5v_f" type="direct" ref="plc:Charleville"><retrace>C</retrace>harle-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs xml:id="D09_5v_f" prev="#D09_5v_e" type="direct" ref="plc:Charleville">ville</rs></seg><handShift script="Latf"/> hindurch, nach dem <seg><rs xml:id="D09_5v_g" next="#D09_5v_h" type="direct" ref="plc:Bahnhof_Mohon">Bahn-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs xml:id="D09_5v_h" prev="#D09_5v_g" type="direct" ref="plc:Bahnhof_Mohon">hofe von <handShift script="Latn"/>Mohon<handShift script="Latf"/></rs></seg> (ſprich</line>
</zone>
</surface>
<surface n="6r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197mj">
<graphic n="D09_009" url="http://textgridrep.org/textgrid:197mj" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar2"/>
<line><fw type="pageNum">6</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone type="heading" rend="align(right)" rotate="270" ulx="0.5" uly="8.6">
<handShift script="Latn"/>
<line><seg style="font-size:large"><rs type="direct" ref="plc:Mezieres plc:Charleville">Me<hi><seg style="text-decoration:underline">zières-Charleville</seg></hi></rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone type="illustration" ulx="2.5" uly="0.1" lrx="10.4" lry="16.4">
<figure xml:id="a2">
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300015566">Umgebungsplan</ref>; <rs type="direct" ref="plc:Mezieres plc:Charleville">Mézières und Charleville</rs>.</figDesc>
</figure>
<zone xml:id="D09_6r_12" rotate="235" ulx="4.5" uly="13.6">
<line>XX XX</line>
</zone>
<zone xml:id="D09_6r_8" rotate="270" ulx="2.5" uly="12.0">
<handShift script="Latn"/>
<line>d</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone xml:id="D09_6r_7" rotate="270" ulx="3.6" uly="14.2">
<handShift script="Latn"/>
<line>c</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone xml:id="D09_6r_6" rotate="270" ulx="4.4" uly="15.4">
<handShift script="Latn"/>
<line>b</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone xml:id="D09_6r_5" rotate="270" ulx="5.8" uly="15.1">
<handShift script="Latn"/>
<line>a</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone xml:id="D09_6r_9" rotate="270" ulx="6.9" uly="10.1">
<handShift script="Latn"/>
<line>e</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone xml:id="D09_6r_10" rotate="270" ulx="8.1" uly="9.4">
<handShift script="Latn"/>
<line>f</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
</zone>
<zone type="list" subtype="legend">
<zone type="item" rotate="270" ulx="6.5" uly="5.1" lrx="11.5" lry="8.1">
<line style="margin-left:0.1cm"><seg><ref target="#D09_6r_12">X X, das eine oder</ref></seg></line>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><ref target="#D09_6r_12">andre, wahrſchein-</ref></seg></line>
<line style="margin-left:0.2cm"><seg><ref target="#D09_6r_12">lich unſre Ar-</ref></seg></line>
<line style="margin-left:0.1cm"><seg><ref target="#D09_6r_12">tillerie⸗Auf-</ref></seg></line>
<line style="margin-left:0.2cm"><seg><ref target="#D09_6r_12">ſtellung.</ref></seg></line>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="6.8" uly="16.6" lrx="12.7" lry="20.2">
<zone type="item">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><ref target="#D09_6r_5 #D09_6r_6 #D09_6r_7"><hi><seg style="text-decoration:underline">a b c</seg></hi><handShift script="Latf"/> ſind verſchie-</ref></seg></line>
<line style="margin-left:0.6cm">dene Arme der</line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Maas">Maas</rs></seg>.</line>
</zone>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.0cm" type="item"><seg><ref target="#D09_6r_8">d.<handShift script="Latf"/> Feſtungsgraben</ref></seg></line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.1cm" type="item"><seg><ref target="#D09_6r_9">e.<handShift script="Latf"/> eine Art Pall-Maille</ref></seg></line>
<zone type="item">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><ref target="#D09_6r_10">f.<handShift script="Latf"/> ſchöner Platz mit</ref></seg></line>
<line style="margin-left:2.0cm"><seg><ref target="#D09_6r_10">hohen Giebelhäuſern</ref></seg></line>
</zone>
</zone></zone>
</surface>
<surface n="6v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197n5">
<graphic n="D09_010" url="http://textgridrep.org/textgrid:197n5" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:5.2cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">11</seg></hi></fw></line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.8cm">Mon<handShift script="Latf"/>). Die Zerſtörung</line>
<line style="margin-left:0.9cm">in <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Mezieres">Mezières</rs></seg><handShift script="Latf"/> koloſſal;</line>
<line style="margin-left:0.9cm">der ganze Theil am Kirch-</line>
<line style="margin-left:0.7cm">hügelabhang demolirt, doch</line>
<line style="margin-left:0.7cm">wohl wenigſtens 20 Häuſer.</line>
<line style="margin-left:0.6cm">Freilich verſchwindet <seg><rs type="indirect" ref="plc:Mezieres">es</rs></seg> wie-</line>
<line style="margin-left:0.6cm">der neben <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Bazeilles">Bazelles</rs></seg><handShift script="Latf"/>.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.3cm" rend="indent">Um 10 fort, um 11 in</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.5cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Sedan">Sedan</rs></seg>. <seg><rs type="direct" ref="plc:Hotel_Sedan">Hotel de l’Europe</rs></seg>.</line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:0.5cm">Umgezogen. Auf die Com-</line>
<line style="margin-left:0.6cm">mandantur zu <seg><rs type="direct" ref="psn:Ritgen">Major <handShift script="Latn"/>Ritgen<handShift script="Latf"/></rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:0.6cm">Nicht getroffen. Spatzier-</line>
<line style="margin-left:0.5cm">gang. Um 2 zu Tiſch. An-</line>
<line style="margin-left:0.5cm">genehm geplaudert mit <seg><rs xml:id="D09_6v_a" next="#D09_6v_b" type="direct" ref="psn:Schimmelmann_Gustav">General</rs></seg></line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.6cm"><seg><rs xml:id="D09_6v_b" prev="#D09_6v_a" type="direct" ref="psn:Schimmelmann_Gustav">v. Schi<g ref="#mgem">mm</g>elmann<handShift script="Latf"/> <choice><abbr>Exc.</abbr><expan>Exzellenz</expan></choice></rs></seg> (<seg><rs xml:id="D09_6v_c" next="#D09_6v_d" type="direct" ref="org:XVII_Division">17. Divi-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.6cm"><seg><rs xml:id="D09_6v_d" prev="#D09_6v_c" type="direct" ref="org:XVII_Division">ſion</rs></seg>), <seg><rs type="direct" ref="psn:Kotze"><add place="above" style="margin-left:-0.2cm" rend="caret:bow(2.4cm,pos-right)">Ulanen⸗</add>Leutnant <handShift script="Latn"/>v. Kotze<handShift script="Latf"/></rs></seg>, einem</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Hauptmann von den Ingenieuren</line>
<line style="margin-left:0.7cm">und zuletzt mit <seg><rs type="direct" ref="psn:Ritgen"><mod type="subst"><del rend="overwritten">Hp</del><add place="superimposed">M</add></mod>ajor <handShift script="Latn"/><retrace>R</retrace>itgen<handShift script="Latf"/></rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:0.7cm">der ſich einfindet. Für morgen</line>
<line style="margin-left:1.0cm">3 Uhr ein Ritt um <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Sedan">Sedan</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="0.6" uly="7.4" lrx="9.7" lry="8.0">
<note type="authorial" subtype="notebook">
<line style="margin-left:0.0cm">des <seg><rs type="indirect" ref="psn:Ritgen">Majors</rs></seg> Anſichten über die Nation. Siehe die</line>
<line style="margin-left:5.2cm">andre Seite. </line>
</note>
</zone>
</surface>
<surface n="7r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197n5">
<graphic n="D09_010" url="http://textgridrep.org/textgrid:197n5" mimeType="image/jpeg"/>
<zone lry="11.2">
<line style="margin-left:4.6cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">12</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>7</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.1cm">verabredet. Beſchreibungen der</line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs type="direct" ref="eve:Gefecht_Beaumont">Schlachten von Beaumont</rs></seg> und</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs type="direct" ref="eve:Schlacht_Sedan">Sed<retrace>a</retrace>n<handShift script="Latf"/></rs></seg> gekauft. Um 4 Uhr</line>
<line style="margin-left:0.7cm">in einem Cabriolet über</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Bazeilles">Bazelles</rs></seg>, <seg><rs type="direct" ref="plc:Douzy">Douzy</rs></seg>, <seg><rs xml:id="D09_7r_a" next="#D09_7r_b" type="direct" ref="plc:Mouzon">Mou-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs xml:id="D09_7r_b" prev="#D09_7r_a" type="direct" ref="plc:Mouzon">zon</rs></seg><handShift script="Latf"/> nach <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Beaumont">Beaumont</rs></seg><handShift script="Latf"/>.</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Artillerie vom <seg><rs type="indirect" ref="org:Preussische_Hauptarmee">9. Regiment</rs></seg> daſelbſt.</line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Auberge_Beaumont">Gaſthaus am Platz</rs></seg>. <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="psn:Melanie">Melanie</rs></seg><handShift script="Latf"/>.</line>
<line style="margin-left:0.5cm"><mod type="subst"><del rend="overwritten">„</del><add place="superimposed">G</add></mod>uten Abend Melanie. <seg xml:lang="nds-Latf">„Do<g ref="#ngem">nn</g>er-</seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg xml:lang="nds-Latf">wetter, wat is denn det</seg></line>
<line style="margin-left:0.5cm"><seg xml:lang="nds-Latf">heute fürn Deutſch⸗Gerede hier“.</seg></line>
<line style="margin-left:0.7cm">Beſuch beim <handShift script="Latn"/>Curé<handShift script="Latf"/>. Morgen⸗</line>
<line style="margin-left:0.5cm">parthie verabredet.</line>
</zone>
<zone ulx="1.2" uly="11.2" lrx="9.5" lry="11.3">
<figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">horizontale einfache Absatzlinie</ref></figDesc>
</figure>
<milestone unit="paragraph"/>
</zone>
<zone uly="11.5" lry="16.9">
<line style="margin-left:1.4cm">Sie ſind plapprig, aufſchneidrig,</line>
<line style="margin-left:0.8cm">mit dem Munde vorweg, müſſen</line>
<line style="margin-left:0.7cm">ſcharf angefaßt werden, ſind ſchlechte</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Politiker. Aber nichts iſt komi-</line>
<line style="margin-left:0.9cm">ſcher als ihnen das Leben ab-</line>
<line style="margin-left:1.0cm">ſprechen zu wollen. Sie waren</line>
<line style="margin-left:1.5cm">lüderlich zu <seg><rs type="direct" ref="psn:Franz_I_Frankreich">Franz I.</rs></seg> Zeiten, zur</line>
<line style="margin-left:1.9cm">Zeit der <handShift script="Latn"/><seg><rs type="indirect" ref="psn:Philipp_II">Regence</rs></seg><handShift script="Latf"/> und ſind es</line>
</zone>
</surface>
<surface n="7v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197q6">
<graphic n="D09_011" url="http://textgridrep.org/textgrid:197q6" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:4.8cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">13</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:0.7cm">noch. Es ſollte ſchwer</line>
<line style="margin-left:0.6cm">werden nachzuweiſen, daß</line>
<line style="margin-left:0.4cm">ſie phyſiſch heruntergeko<g ref="#mgem">mm</g>en</line>
<line style="margin-left:0.5cm">ſind. Sie ſind tapfer, haben</line>
<line style="margin-left:0.3cm">ſich ſuperb geſchlagen, ſind</line>
<line style="margin-left:0.6cm">klug, findig, intelligent,</line>
<line style="margin-left:0.5cm">man findet zahlloſe ſtarke</line>
<line style="margin-left:0.5cm">geſunde Leute, die Frauen</line>
<line style="margin-left:0.4cm">ſind fleißig, ſehen nach dem</line>
<line style="margin-left:0.5cm">Rechten, halten alles zuſa<g ref="#mgem">mm</g>en</line>
<line style="margin-left:0.4cm">und ſind phyſiſch ganz und gar</line>
<line style="margin-left:0.4cm">nicht herunter. Im Gegentheil.</line>
<line style="margin-left:0.3cm">Sie haben ihre nationalen Fehler,</line>
<line style="margin-left:0.5cm">gewiß, aber die hatten ſie</line>
<line style="margin-left:0.4cm">i<g ref="#mgem">mm</g>er, das iſt eins, und das zweite</line>
<line style="margin-left:0.6cm">iſt: wer hat ſie nicht? Wer</line>
<line style="margin-left:0.9cm">nicht blos die Oberfläche franzöſi-</line>
<line style="margin-left:0.4cm">ſchen Lebens kennen gelernt</line>
<line style="margin-left:0.5cm">hat, wer in die Lage ge-</line>
<line style="margin-left:0.5cm">ko<g ref="#mgem">mm</g>en iſt auf Schlöſſern, in</line>
<line style="margin-left:0.5cm">Herrenhäuſern, bei den Maires oder</line>
</zone>
</surface>
<surface n="8r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197q6">
<graphic n="D09_011" url="http://textgridrep.org/textgrid:197q6" mimeType="image/jpeg"/>
<zone lry="9.6">
<line style="margin-left:6.0cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">14</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>8</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:0.9cm">den alten Familien, was wir</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Patronat ne<g ref="#ngem">nn</g>en würden, zu leben,</line>
<line style="margin-left:0.9cm">an ihrer Tafel zu eſſen, mit</line>
<line style="margin-left:0.9cm">ihnen zu plaudern, Einblick zu</line>
<line style="margin-left:1.0cm">gewinnen in ihr ſociales und</line>
<line style="margin-left:0.9cm">ihr häusliches Leben, der wird</line>
<line style="margin-left:0.9cm">nicht umhin kö<g ref="#ngem">nn</g>en mit Hoch-</line>
<line style="margin-left:0.9cm">achtung davon zu ſp<retrace>ec</retrace>chen und</line>
<line style="margin-left:0.9cm">in dem Ton, der in ſolchen</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Häuſern herrſcht, i<g ref="#mgem">mm</g>er noch</line>
<line style="margin-left:1.0cm">ein Vorbild wahrhaft feiner</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Sitte zu erkennen.</line>
</zone>
<zone ulx="0.6" uly="9.9" lrx="10.4" lry="9.8">
<figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">horizontale einfache Absatzlinie</ref></figDesc>
</figure>
<milestone unit="paragraph"/>
</zone>
<zone uly="10.1" lry="16.7">
<line style="margin-left:1.1cm">Die Fahrt von <seg><rs type="direct" ref="plc:Saint-Quentin"><handShift script="Latn"/>S<seg style="text-decoration:underline">t</seg> Quentin<handShift script="Latf"/></rs></seg> an</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.5cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Laon">Laon</rs></seg><handShift script="Latf"/> vorbei, bis <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Reims">Reims</rs></seg><handShift script="Latf"/>, dann</line>
<line style="margin-left:0.8cm">von <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Reims">Reims</rs></seg><handShift script="Latf"/> über <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Rethel">Rethel</rs></seg><handShift script="Latf"/> bis <handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="D09_8r_a" next="#D09_8r_b" type="direct" ref="plc:Mohon">Mo-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs xml:id="D09_8r_b" prev="#D09_8r_a" type="direct" ref="plc:Mohon">hon</rs></seg><handShift script="Latf"/>. Die Omnibusfahrt von</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.6cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Mohon">Mohon</rs></seg><handShift script="Latf"/> bis <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Mezieres plc:Charleville">Mezières-Charleville</rs></seg><handShift script="Latf"/>.</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Der Franzoſe: <seg xml:lang="fr-Latn">vous êtes un Alle⸗</seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg xml:lang="fr-Latn">mand</seg>. Dies iſt artiger wie <handShift script="Latn"/>Prussien<handShift script="Latf"/>.</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Die Ant<add>w</add>ort mit: ich pflege die Ant-</line>
<line style="margin-left:1.1cm">wort i<g ref="#mgem">mm</g>er erſt in der ſchwächeren</line>
<line style="margin-left:1.3cm">Doſis zu geben. Dann <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Mezieres">Mezières</rs></seg>-<seg><rs xml:id="D09_8r_c" next="#D09_8v_d" type="direct" ref="plc:Charleville">Charle-</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
</surface>
<surface n="8v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197j8">
<graphic n="D09_012" url="http://textgridrep.org/textgrid:197j8" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:5.2cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">15</seg></hi></fw></line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><rs xml:id="D09_8v_d" prev="#D09_8r_c" type="direct" ref="plc:Charleville">ville</rs></seg><handShift script="Latf"/> im Halbdunkel und der</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Effekt davon. Endlich die</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Ankunft im <seg><rs type="direct" ref="plc:Hotel_Charleville"><handShift script="Latn"/>Hôtel du Co<g ref="#mgem">mm</g>erce<handShift script="Latf"/></rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:0.4cm" type="heading" subtype="section"><hi><seg style="text-decoration:underline">Dinstag <choice><abbr>d.</abbr><choice><expan>den</expan><expan>der</expan></choice></choice> <seg><date type="synchronous" when-iso="1871-05-02">2. Mai</date></seg></seg></hi>.</line>
<line style="margin-left:1.3cm">Um 6 auf. Frühſtück unten</line>
<line style="margin-left:1.0cm">am Kamin. Um 6 <seg style="font-size:small"><seg style="vertical-align:super">1</seg><g ref="#hb">/</g><seg style="vertical-align:sub">2</seg></seg> beim</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.9cm">Curé<handShift script="Latf"/>. Gleich aufgebrochen,</line>
<line style="margin-left:1.1cm">noch neblig; aber der Nebel</line>
<line style="margin-left:1.0cm">fällt und es wird ein ſchöner,</line>
<line style="margin-left:0.8cm">ſo<g ref="#ngem">nn</g>iger Tag. Die Zeichnung</line>
<line style="margin-left:0.8cm">des Terrains ſiehe hinte<retrace>n</retrace>.</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Gekämpft wurde auf dem</line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Schlachtfeld_Beaumont">Plateau</rs></seg>, das zwiſchen der</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Senkung bei <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Tuilerie_Beaumont">Tuilerie</rs></seg><handShift script="Latf"/> und <handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="D09_8v_a" next="#D09_8v_b" type="direct" ref="plc:Maison_blanche_Beaumont">Maison</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs xml:id="D09_8v_b" prev="#D09_8v_a" type="direct" ref="plc:Maison_blanche_Beaumont">blanche</rs></seg><handShift script="Latf"/> und der Senkung von <seg><rs xml:id="D09_8v_e" next="#D09_8v_f" type="direct" ref="plc:Beaumont">Beau-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><rs xml:id="D09_8v_f" prev="#D09_8v_e" type="direct" ref="plc:Beaumont">mont</rs></seg> liegt. Viele große Gräber,</line>
<line style="margin-left:0.9cm">weil i<g ref="#mgem">mm</g>er neue Erde auf-</line>
<line style="margin-left:1.0cm">geworfen wird. Die ſchli<g ref="#mgem">mm</g>ſte</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Stelle wo das Steinkreu<retrace>z</retrace> auf-</line>
<line style="margin-left:1.0cm">ragt, das <seg><date type="asynchronous" when-iso="1797">1797</date></seg> errichtet wurde.</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Dann nach <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Maison_blanche_Beaumont">Maison blanche</rs></seg><handShift script="Latf"/>; ganz</line>
<line style="margin-left:0.9cm">aus ſich errichtet, ein rechtes Haus</line>
</zone>
</surface>
<surface n="9r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197j8">
<graphic n="D09_012" url="http://textgridrep.org/textgrid:197j8" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:5.2cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">16</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>9</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:0.7cm">chriſtlicher Barmherzigkeit. Einige</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Waiſen. Einige waren in <seg><rs xml:id="D09_9r_a" next="#D09_9r_b" type="direct" ref="plc:Beaumont">Beau-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs xml:id="D09_9r_b" prev="#D09_9r_a" type="direct" ref="plc:Beaumont">mont</rs></seg>. Drei waren dort und</line>
<line style="margin-left:0.5cm">ſangen das Lied</line>
<line style="margin-left:2.9cm" type="verse"><seg xml:lang="fr-Latn">Toi je prie</seg></line>
<line style="margin-left:2.8cm" type="verse"><seg xml:lang="fr-Latn">Toi, cherie</seg></line>
<line style="margin-left:2.3cm"><seg xml:lang="fr-Latn">Et <handShift script="Latf"/>gnadenbringende <handShift script="Latn"/>Marie.</seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm">Die kleine, mulattenhaft braune</line>
<line style="margin-left:0.8cm">ſang, die beiden blonden ſangen nur</line>
<line style="margin-left:0.8cm">den Refrain. Es waren Waiſen</line>
<line style="margin-left:0.9cm">aus <seg><rs type="direct" ref="plc:Bazeilles">Bazeilles</rs></seg>. Es erſchütterte <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mich</rs></seg>.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.4cm" rend="indent">Oben das „Obſervatorium“ und d<mod type="subst"><del rend="overwritten">en</del><add place="superimposed">ie</add></mod></line>
<line style="margin-left:0.9cm">Stehleiter des <seg><rs type="direct" ref="psn:Scheffler_Kommandeur">General <handShift script="Latn"/>Scheffler<handShift script="Latf"/></rs></seg>; die</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Namen der Verwundeten in den verſchie-</line>
<line style="margin-left:0.9cm">dnen Zi<g ref="#mgem">mm</g>ern mit Regimentsangabe</line>
<line style="margin-left:0.9cm">ſtehen noch <add place="above" style="margin-left:-1.0cm" rend="caret:bow(1.3cm,pos-right)">dienſtlich</add> an den Thüren.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.8cm" rend="indent">Auf dem Heimwege Geſpräch</line>
<line style="margin-left:0.9cm">mit dem <handShift script="Latn"/>Curé<handShift script="Latf"/> über die Franzoſen.</line>
<line style="margin-left:0.8cm">„Der Reſpekt iſt hin, die Manieren</line>
<line style="margin-left:0.8cm">werden i<g ref="#mgem">mm</g>er gröber, ſie ſind <handShift script="Latn"/>grossiers<handShift script="Latf"/>.“</line>
<line style="margin-left:0.8cm">„Es iſt überall ſo, aber bei uns viel-</line>
<line style="margin-left:0.9cm">leicht am ſchli<g ref="#mgem">mm</g>ſten“. Er ſtand</line>
<line style="margin-left:0.8cm">übrigens gut mit ſeiner Gemeinde.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.5cm" rend="indent">Abſchied. Rückfahrt. In <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Mouzon">Mouzon</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:1.2cm">eine Art „Wachtparade“. Die Muſik</line>
</zone>
</surface>
<surface n="9v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197pc">
<graphic n="D09_013" url="http://textgridrep.org/textgrid:197pc" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:4.7cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">17</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:0.8cm">des <seg><rs type="direct" ref="org:XI_Ulanen_Regiment">11. Ulanen Regiments</rs></seg> ſpielte</line>
<line style="margin-left:0.6cm">vor dem Hôtel und Offizier</line>
<line style="margin-left:0.5cm">Caſino. Es liegen <seg><rs type="indirect" ref="plc:Mouzon">hier</rs></seg> außer</line>
<line style="margin-left:0.5cm">den <seg><rs type="direct" ref="org:XI_Ulanen_Regiment">Ulanen</rs></seg> noch <seg><rs type="direct" ref="org:Infanterieregiment_Bremen">75 er</rs></seg>, alſo</line>
<line style="margin-left:0.5cm">Hanſeaten. Ein großer Platz</line>
<line style="margin-left:0.6cm">am <hi>Au<seg style="text-decoration:underline">sgang</seg>e</hi> des <seg><rs type="indirect" ref="plc:Mouzon">Orts</rs></seg>, nicht</line>
<line style="margin-left:0.6cm">in der Mitte. <retrace>Ka</retrace>ſtanien</line>
<line style="margin-left:0.7cm">umſtehn ihn, eine Allee beglei-</line>
<line style="margin-left:0.5cm">tet die große Straße, Waſſer-</line>
<line style="margin-left:0.5cm">mühlen, auf den <retrace>H</retrace>olzblöcken</line>
<line style="margin-left:0.6cm">ſitzen die Soldaten und horchen</line>
<line style="margin-left:0.6cm">der Muſik zu. Entzückend; aber</line>
<line style="margin-left:0.7cm"><hi>au<seg style="text-decoration:underline">f wie lan</seg>ge</hi>!“ Dann</line>
<line style="margin-left:0.6cm">zwiſchen <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Mouzon">Mouzon</rs></seg><handShift script="Latf"/> und <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Douzy">Douzy</rs></seg><handShift script="Latf"/> das</line>
<line style="margin-left:0.6cm"><add place="above" style="margin-left:-0.4cm" rend="caret:bow(2.5cm,pos-right)">vereinzelte</add> Grab „Hier ruht ein Königlich</line>
<line style="margin-left:0.8cm">ſächſiſcher Cavalleriſt.“ <seg xml:lang="fr-Latn"><mod type="subst"><del rend="overwritten">c’</del><add place="superimposed">C’</add></mod>est tout.</seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:0.6cm">Dann <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Bazeilles">Bazelles</rs></seg><handShift script="Latf"/>. Es enthält</line>
<line style="margin-left:0.8cm">am Aus⸗ und Eingang <seg><rs type="indirect" ref="plc:Chateau_Montvillers_Bazeilles plc:Chateau_Orival_Bazeilles"><hi>z<seg style="text-decoration:underline">wei</seg></hi> Schlöſſer</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.7cm">mit zw<retrace>ei ſ</retrace>chönen Parks; beide</line>
<line style="margin-left:0.6cm">ſcheint es ſind erhalten geblie-</line>
<line style="margin-left:0.6cm">ben; ſonſt kann man ohne</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Uebertreibung ſagen: <seg><rs type="indirect" ref="plc:Bazeilles">der ganze Ort</rs></seg></line>
</zone>
</surface>
<surface n="10r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197pc">
<graphic n="D09_013" url="http://textgridrep.org/textgrid:197pc" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:5.4cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">18</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>10</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:0.9cm">iſt ein Ruinenhaufen. Daneben</line>
<line style="margin-left:1.1cm">verſchwindet wieder <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Mezieres">Meziéres</rs></seg><handShift script="Latf"/>.</line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">Ich</rs></seg> habe gegen 80 zerſtörte</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Häuſer gezählt, nicht Hütten,</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Lehmkathen <handShift script="Latn"/>etc.<handShift script="Latf"/> ſondern große</line>
<line style="margin-left:1.1cm">zweiſtöckige Häuſer, die wie</line>
<line style="margin-left:1.2cm">alles hier aus einem <mod type="subst"><del rend="overwritten">ſ</del><add place="superimposed">g</add></mod>uten</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Sandſtein gebaut waren. <mod type="subst"><del rend="overwritten">T</del><add place="superimposed">D</add></mod>a-</line>
<line style="margin-left:1.1cm">zwiſchen erhebt ſich ſchon wieder</line>
<line style="margin-left:1.1cm">ein neu gebautes <seg><rs xml:id="D09_10r_a" next="#D09_10r_b" type="direct" ref="plc:Wirtshaus_Bazeilles">Wirthshaus</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg xml:lang="fr-Latn"><rs xml:id="D09_10r_b" prev="#D09_10r_a" type="direct" ref="plc:Wirtshaus_Bazeilles">„Aux Ruines de Bazeilles.“</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm">Ganz anders wirkt aber ein</line>
<line style="margin-left:1.0cm">hoher prächtiger <seg><rs type="direct" ref="plc:Fabrikstein_Bazeilles">Fabrikſtein</rs></seg>, der</line>
<line style="margin-left:1.0cm">unmittelbar vor Ausbruch des</line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs type="direct" ref="eve:Deutsch_Franzoesischer_Krieg">Krieges</rs></seg> fertig geworden,</line>
<line style="margin-left:1.0cm">der hoch und feſt von all dem</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Chaos unverſehrt, inmitten dieſes</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Chaos ſtehen geblieben iſt. <seg><rs type="indirect" ref="plc:Fabrikstein_Bazeilles">Er</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm">war unmittelbar vor Aus-</line>
<line style="margin-left:1.0cm">bruch des <seg><rs type="direct" ref="eve:Deutsch_Franzoesischer_Krieg">Krieges</rs></seg> fertig ge-</line>
<line style="margin-left:1.1cm">worden und in ſeiner Mittelhöhe</line>
<line style="margin-left:1.0cm">lieſt man in weißer Stein⸗</line>
<lb break="keepHyphen"/>
</zone>
</surface>
<surface n="10v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197jf">
<graphic n="D09_014" url="http://textgridrep.org/textgrid:197jf" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="D09_10v_1" next="#D09_14r_1" lry="5.7">
<line style="margin-left:4.3cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">19</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:0.9cm">Moſaik einfach die</line>
<line style="margin-left:0.6cm">Jahreszahl <seg><date type="asynchronous" when-iso="1870">1870</date></seg>. Es ſollte</line>
<line style="margin-left:0.8cm">einfach die Jahreszahl der</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Entſtehung geben, nun iſt</line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Fabrikstein_Bazeilles">es</rs></seg> ein Monument, ein Me-</line>
<line style="margin-left:0.7cm">mento, eine furchtbare Er-</line>
<line style="margin-left:0.6cm">innerung an den <seg><rs type="indirect" ref="eve:Schlacht_Sedan"><seg><date type="asynchronous" when-iso="1870-09-01">1. <choice><abbr>Sept.</abbr><expan>September</expan></choice> 1870</date></seg></rs></seg>.</line>
</zone>
<zone ulx="3.4" uly="6.2" lrx="5.5" lry="6.3">
<figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">horizontale einfache Abgrenzungslinie</ref></figDesc>
</figure>
<milestone unit="paragraph"/>
</zone>
<zone xml:id="D09_10v_2" type="list" uly="6.4" lry="16.9">
<line style="margin-left:1.2cm">Die Kapitel ſo arrangiren.</line>
<zone type="item">
<line style="margin-left:1.4cm">1. <hi><seg style="text-decoration:underline"><seg><rs type="direct" ref="plc:Beaumont">Beaumont</rs></seg></seg></hi></line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.2cm" rend="indent">Einleitung. Fahrt (kurz). Ankunft.</line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Melanie">Melanie</rs></seg>. Zum Curé. Rückkehr.</line>
<line style="margin-left:0.6cm">Die Kanoniere. <del instant="true"><seg xml:id="D09_10v_a" next="#D09_10v_b" style="text-decoration:line-through">Sie gehn da</seg>nn</del></line>
<line style="margin-left:0.6cm"><del instant="true"><seg xml:id="D09_10v_b" prev="#D09_10v_a" style="text-decoration:line-through">Geſp</seg></del> „Die Schlacht am Billard“.</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Sie gehn dann. <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">Ich</rs></seg> bleibe mit</line>
<line style="margin-left:0.6cm">den Leuten am Kamin. Dieſen</line>
<line style="margin-left:0.5cm">Kamin mit den Koloſſal⸗Scheiten</line>
<line style="margin-left:0.6cm">beſchreiben. Mein Thee. Geplauder.</line>
<line style="margin-left:0.4cm">Der Verwundete von <seg><rs type="indirect" ref="eve:Schlacht_Spichern">Forbach</rs></seg>. Zu Bett.</line></zone>
<line style="margin-left:1.0cm" type="item">2. <hi>Da<seg style="text-decoration:underline">s <seg><rs type="direct" ref="plc:Schlachtfeld_Beaumont">Schlachtfeld</rs></seg></seg></hi></line>
<line style="margin-left:1.0cm" type="item">3. <seg><rs type="direct" ref="plc:Maison_blanche_Beaumont"><handShift script="Latn"/><hi>L<seg style="text-decoration:underline">a Maison blanche</seg></hi></rs></seg>.</line>
<handShift script="Latf"/>
<zone type="item">
<line style="margin-left:1.1cm">4. <hi>R<seg style="text-decoration:underline">ückfahrt. <seg><rs type="direct" ref="plc:Mouzon">Mouzon</rs></seg>. <seg><rs type="direct" ref="plc:Bazeilles">Bazeilles</rs></seg>.</seg></hi></line>
<line style="margin-left:0.2cm">|Fortſetzung ſiehe 3 Blätter weiter.| </line></zone>
</zone>
</surface>
<surface n="11r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197jf">
<graphic n="D09_014" url="http://textgridrep.org/textgrid:197jf" mimeType="image/jpeg"/>
<zone type="heading" subtype="section" rend="align(center)" lry="1.0">
<note type="authorial" subtype="notebook">
<line style="margin-left:1.2cm"><hi xml:id="D09_11r_a" next="#D09_11r_b">D<seg style="text-decoration:underline">ies gehört zu Mittwoch de</seg>n</hi> <fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">20</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:3.3cm"><hi xml:id="D09_11r_b" prev="#D09_11r_a"><seg style="text-decoration:underline"><seg><date type="synchronous" when-iso="1871-05-03">3. Mai</date></seg>.</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/><fw type="pageNum">11</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</note>
</zone>
<zone type="illustration" ulx="0.3" uly="1.2" lrx="8.9" lry="16.1">
<handShift script="clean"/>
<figure xml:id="a3">
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300034065">Gebäudeaufriss</ref>; <rs type="direct" ref="plc:Chateau_Frenois">Château Bellevue in Frenois</rs>.</figDesc>
</figure>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="8.6" uly="11.8" lrx="16.9" lry="13.5">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Chateau_Frenois">Chateau Bellevue</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:0.6cm">zwiſchen <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Sedan">Sedan</rs></seg><handShift script="Latf"/> und <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Donchery">Donchery</rs></seg><handShift script="Latf"/>.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="11v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197q5">
<graphic n="D09_015" url="http://textgridrep.org/textgrid:197q5" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:1.6cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">21</seg></hi></fw></line>
</zone>
<zone type="list" uly="0.5" lry="15.1">
<line style="margin-left:2.8cm"><hi>An<seg style="text-decoration:underline">weiſ</seg>ung</hi>.</line>
<zone type="item">
<line style="margin-left:0.7cm">1. Es darf niemand <seg><rs type="indirect" ref="plc:Chateau_Frenois">Schloß</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.1cm">und Park betreten ohne</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Erlaubnis des Eigenthümers</line>
<line style="margin-left:0.5cm">oder deſſen Gaertners.</line></zone>
<zone type="item">
<line style="margin-left:0.6cm">2. Der Eigenthümer wünſcht,</line>
<line style="margin-left:1.5cm">daß nicht mehr als 5 Per-</line>
<line style="margin-left:1.5cm">ſonen zu gleicher Zeit</line>
<line style="margin-left:1.7cm">das <seg><rs type="indirect" ref="plc:Chateau_Frenois">Schloß</rs></seg> beſuchen.</line></zone>
<zone type="item">
<line style="margin-left:0.4cm">3. Jedes Betreten des Raſens</line>
<line style="margin-left:0.7cm">und jede Mitnahme von</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Andenken iſt unterſ<retrace>a</retrace>gt.</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Sedan">Sedan</rs></seg><handShift script="Latf"/> <seg><date type="asynchronous" when-iso="1871-04-09">9. April 1871</date></seg>.</line>
<line style="margin-left:4.7cm"><seg><rs type="direct" ref="org:Kommandantur_Sedan">K. Co<g ref="#mgem">mm</g>andantur</rs></seg></line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:4.9cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Ritgen">Ritgen</rs></seg><handShift script="Latf"/>.</line></zone>
</zone>
</surface>
<surface n="12r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197q5">
<graphic n="D09_015" url="http://textgridrep.org/textgrid:197q5" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:4.7cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">22</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>12</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.2cm" rend="indent">Weiter abwärts die große</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Chauſſée, dicht vor der Brücke</line>
<line style="margin-left:0.9cm">von <seg><rs type="direct" ref="plc:Donchery">Donchery</rs></seg> liegt das</line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Four_chaux_Donchery">Haus</rs></seg>, wo die Begegnung zwiſchen</line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Bismarck">Bismarck</rs></seg> und dem <seg><rs type="indirect" ref="psn:Napoleon_III">Kaiſer</rs></seg> ſtatt-</line>
<line style="margin-left:1.2cm">fand. Eine Stunde ſprachen</line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Bismarck psn:Napoleon_III">ſie</rs></seg> in Front des <seg><rs type="direct" ref="plc:Four_chaux_Donchery">Hauſes</rs></seg> an</line>
<line style="margin-left:1.1cm">der rechten Ecke deſſelben</line>
<line style="margin-left:1.0cm">(rechts vom <seg><rs type="direct" ref="plc:Four_chaux_Donchery">Hauſe</rs></seg> aus ge-</line>
<line style="margin-left:1.2cm">rechnet); die zwei Stühle</line>
<line style="margin-left:1.1cm">auf denen <seg><rs type="indirect" ref="psn:Bismarck psn:Napoleon_III">ſie</rs></seg> ſaßen, ſind</line>
<line style="margin-left:0.7cm"><del instant="true"><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:retrace">rerk</seg></del> von den Soldaten, die</line>
<line style="margin-left:1.0cm">ſpäter kamen, geno<g ref="#mgem">mm</g>en wor-</line>
<line style="margin-left:1.0cm">den. Die zweite Stunde</line>
<line style="margin-left:1.2cm">verbrachten <seg><rs type="indirect" ref="psn:Bismarck psn:Napoleon_III">ſie</rs></seg> <hi><seg style="text-decoration:underline">im</seg></hi> <seg><rs type="direct" ref="plc:Four_chaux_Donchery">Hauſe</rs></seg>, im</line>
<line style="margin-left:1.2cm">erſten Stock. Man ſteigt eine</line>
<line style="margin-left:1.1cm">ſtiegenartige, nur mannsbreite</line>
<line style="margin-left:1.2cm">kleine Treppe hinau<mod type="subst"><del rend="overwritten">s</del><add place="superimposed">f</add></mod>, paſſirt</line>
<line style="margin-left:1.5cm">ein Zi<g ref="#mgem">mm</g>er und tritt dann in</line>
</zone>
</surface>
<surface n="12v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197k8">
<graphic n="D09_016" url="http://textgridrep.org/textgrid:197k8" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:3.9cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">23</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Verhandlungszimmer_Donchery">ein</rs></seg> zweites ein, das, wenn</line>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> mich nicht irre, das</line>
<line style="margin-left:0.7cm"><hi>r<seg style="text-decoration:underline">echt</seg>e</hi> Eckzi<g ref="#mgem">mm</g>er der Ober⸗</line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:0.8cm">Etage iſt und zwar in der <hi>F<seg style="text-decoration:underline">ron</seg>t</hi>.</line>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Verhandlungszimmer_Donchery">Es</rs></seg> hat 2 Fenſter, eins in der</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Front, eins nach der Giebelſeite</line>
<line style="margin-left:0.6cm">hinaus. Es iſt keineswegs ſo</line>
<line style="margin-left:0.8cm">ärmlich, wie man ſich das ge-</line>
<line style="margin-left:0.8cm">wöhnlich vorgeſtellt hat, weder</line>
<line style="margin-left:0.6cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Four_chaux_Donchery">das Haus</rs></seg>, noch <seg><rs type="direct" ref="plc:Verhandlungszimmer_Donchery">dies Zi<g ref="#mgem">mm</g>er</rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Unſereins kö<g ref="#ngem">nn</g>te ganz ausreichend</line>
<line style="margin-left:0.6cm">darin wohnen. <seg><rs type="indirect" ref="plc:Verhandlungszimmer_Donchery">Es</rs></seg> iſt ſauber,</line>
<line style="margin-left:0.7cm">die Decke weiß, die Wände</line>
<line style="margin-left:0.7cm">gut tapezirt, ein Kamin,</line>
<line style="margin-left:0.8cm">ein großer Eichenſchrank, ein</line>
<line style="margin-left:0.6cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Vinzenz_Paul_Gemaelde">Bild über dem Kamin</rs></seg>, das</line>
<line style="margin-left:0.6cm">Predigen des S<seg style="vertical-align:super; text-decoration:underline">t</seg><handShift script="Latn"/> Vincent de</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Paula<handShift script="Latf"/> (?) vielleicht in der Kathe-</line>
<line style="margin-left:0.7cm">drale zu Reims (?) darſtellend;</line>
<line style="margin-left:0.8cm">ein König, im Königsmantel iſt</line>
</zone>
</surface>
<surface n="13r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197k8">
<graphic n="D09_016" url="http://textgridrep.org/textgrid:197k8" mimeType="image/jpeg"/>
<zone lry="11.9">
<line style="margin-left:4.2cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">24</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>13</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.1cm">zugegen. Außerdem nur die</line>
<line style="margin-left:1.2cm">zwei Strohſtühle auf denen</line>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Bismarck psn:Napoleon_III">beide</rs></seg> ſaßen; auch ganz gute</line>
<line style="margin-left:1.2cm">wenn auch einfache Stühle. Auf</line>
<line style="margin-left:1.1cm">dem Kaminſims eine Men<retrace>g</retrace>e</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Nipp, meiſt werthloſe kleine</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Porzellanſachen. Nichts wird</line>
<line style="margin-left:1.1cm">geändert, nichts wird verkauft.</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Engländer und Amerikaner haben</line>
<line style="margin-left:1.2cm">enorme Gebote gemacht. Aber</line>
<line style="margin-left:1.1cm">abgelehnt. Es iſt klug dies</line>
<line style="margin-left:1.0cm">zu <hi>v<seg style="text-decoration:underline">erbreiten</seg></hi>, damit dann</line>
<line style="margin-left:1.1cm">ein angeblich Bevorzugter ſchließ-</line>
<line style="margin-left:0.8cm">lich mit 100 <choice><abbr>Lſtr</abbr><expan>Pfund Sterling</expan></choice> ’reinfällt.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="13v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197pk">
<graphic n="D09_017" url="http://textgridrep.org/textgrid:197pk" mimeType="image/jpeg"/>
<zone ulx="2.2" uly="0.0">
<line style="margin-left:0.0cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">25</seg></hi></fw></line>
</zone>
<zone type="illustration" ulx="2.8" uly="5.2" lrx="8.8" lry="11.9">
<figure xml:id="a4">
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300034158">Gebäudegrundriss</ref>; <rs type="direct" ref="plc:Chateau_Donchery">Château Paret in Donchery</rs>.</figDesc>
</figure>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="0.1" uly="10.0" lrx="7.6" lry="11.6">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Chateau_Donchery">Chateau Paret</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:1.2cm">oben auf der Höhe.</line>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="1.7" uly="4.6" lrx="6.2" lry="13.1">
<line style="margin-left:0.4cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Chateau_Donchery">Einfaches Haus</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.3cm">mit 2 Fenſtern</line>
<line style="margin-left:0.4cm">Front nach</line>
<line style="margin-left:0.4cm">allen 4 Seiten;</line>
<line style="margin-left:0.2cm">Parterre und</line>
<line style="margin-left:0.6cm">Belle Etage;</line>
<line style="margin-left:0.5cm">zwei Rundthürme,</line>
<line style="margin-left:0.5cm">ein 6eckiger</line>
<line style="margin-left:0.3cm">Thurm, alle drei</line>
<line style="margin-left:0.0cm">mit Spitze. Das</line>
</zone>
<zone style="border-right-style:solid" rotate="270" ulx="8.8" uly="14.8" lrx="18.8" lry="16.3">
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Chateau_Donchery">Ganze</rs></seg> aus Backſtein mit Stein⸗</line>
<line style="margin-left:1.7cm">einfaſſung.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="14r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197pk">
<graphic n="D09_017" url="http://textgridrep.org/textgrid:197pk" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="D09_14r_1" prev="#D09_10v_1" type="heading" subtype="section" rend="align(center)" lry="2.4">
<line style="margin-left:8.7cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">26</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:1.2cm"><hi xml:id="D09_14r_a" next="#D09_14r_b">For<seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:slightly_wavy">tſetzung zu Dinst</seg>ag</hi> <handShift new="#Archivar2"/><fw type="pageNum">14</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:2.2cm"><hi xml:id="D09_14r_b" prev="#D09_14r_a">de<seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:slightly_wavy">n <seg><date type="synchronous" when-iso="1871-05-02">2. Mai</date></seg></seg></hi> (ſiehe 3</line>
<line style="margin-left:2.4cm">Blätter weiter vor.) </line>
</zone>
<zone uly="2.6">
<line style="margin-left:1.1cm">Nach Rückkehr von <seg><rs type="direct" ref="plc:Beaumont">Beaumont</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm">umgekleidet; dann zum</line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Ritgen">Co<g ref="#mgem">mm</g>andanten Major <handShift script="Latn"/>Ritgen<handShift script="Latf"/></rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Um 3 Uhr großer Ritt ums</line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Schlachtfeld_Sedan">Schlachtfeld</rs></seg> in Geſellſchaft des</line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Ritgen">Majors</rs></seg>, eines ſächſiſchen Lieute-</line>
<line style="margin-left:1.1cm">nants und eines Ulanen. Erſt</line>
<line style="margin-left:1.3cm">nach <handShift script="Latn"/>Goly<handShift script="Latf"/> (oder ſo ähnlich;) gegen-</line>
<line style="margin-left:1.2cm">über von <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Glaire">Glaires</rs></seg><handShift script="Latf"/>; <hi>d<seg style="text-decoration:underline">ieſſeits</seg></hi></line>
<line style="margin-left:1.2cm">der Schleife) dann nach <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Floing">Floing</rs></seg><handShift script="Latf"/>,</line>
<line style="margin-left:1.2cm">dann nach <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Illy">Illy</rs></seg><handShift script="Latf"/>, den Berg</line>
<line style="margin-left:1.4cm">hinauf durch das berühmte</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Bois_de_Garenne">bois de garennes</rs></seg><handShift script="Latf"/> hindurch,</line>
<line style="margin-left:1.5cm">nach links auf <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Givonne">Govonne</rs></seg><handShift script="Latf"/> zu,</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Blick in die tiefe Niede-</line>
<line style="margin-left:1.5cm">rung hier, die ganze</line>
<line style="margin-left:1.4cm"><hi>re<seg style="text-decoration:underline">chte</seg></hi> Seite des <seg><rs type="indirect" ref="eve:Schlacht_Sedan">Angriffs</rs></seg> charakteriſirt,</line>
<line style="margin-left:1.2cm">d<retrace>a</retrace>nn an den Lagerſtellen der</line>
<line style="margin-left:1.0cm">franzöſ. Reſervemaſſen vorbei, über</line>
</zone>
</surface>
<surface n="14v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197kb">
<graphic n="D09_018" url="http://textgridrep.org/textgrid:197kb" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:4.8cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">27</seg></hi></fw></line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.6cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Cazale">Casale</rs></seg><handShift script="Latf"/> (?) in die Vorſtadt <mod type="subst"><del rend="overwritten">an</del><add place="superimposed">von</add></mod></line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.4cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Sedan">Sedan</rs></seg><handShift script="Latf"/>, dann nach <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Sedan">Sedan</rs></seg><handShift script="Latf"/> ſelbſt</line>
<line style="margin-left:0.3cm">hinein. Die Umreitung des</line>
<line style="margin-left:0.8cm">engern Zirkels war vollſtän-</line>
<line style="margin-left:0.7cm">dig; nur das Stück von <handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="D09_14v_a" next="#D09_14v_b" type="direct" ref="plc:Givonne">Go-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.6cm"><seg><rs xml:id="D09_14v_b" prev="#D09_14v_a" type="direct" ref="plc:Givonne">vonne</rs></seg><handShift script="Latf"/> (?) bis <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Bazeilles">Bazeilles</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:0.5cm">fehlte noch. Wir waren</line>
<line style="margin-left:0.8cm">5 <seg style="font-size:small"><seg style="vertical-align:super">3</seg><g ref="#hb">/</g><seg style="vertical-align:sub">4</seg></seg> zurück.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.6cm" rend="indent">Um 6 <seg style="font-size:small"><seg style="vertical-align:super">1</seg><g ref="#hb">/</g><seg style="vertical-align:sub">2</seg></seg> zu Tiſch. Franzo-</line>
<line style="margin-left:0.4cm">ſen und Deutſche geſondert. Das</line>
<line style="margin-left:0.4cm">Ganze macht doch den Eindruck</line>
<line style="margin-left:0.6cm">von etwas Untergeordnetem.</line>
<line style="margin-left:0.5cm">Es iſt ein ewiges eſſen, trin-</line>
<line style="margin-left:0.4cm">ken, kneipen, ein halbes</line>
<line style="margin-left:0.2cm">Dutzend verjohrener Citate,</line>
<line style="margin-left:0.4cm">Geſpräche von der letzten Reiſe</line>
<line style="margin-left:0.5cm">nach <seg><rs type="direct" ref="plc:London">London</rs></seg> oder <seg><rs type="direct" ref="plc:Bruessel">Brüſſel</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:0.7cm">alles ohne Geiſt und Verſtänd-</line>
<line style="margin-left:0.5cm">niß ’runtergearbeitet, blos</line>
<line style="margin-left:0.4cm">um da geweſen zu ſein und</line>
<line style="margin-left:0.4cm">’mal in einem andern Hôtel</line>
</zone>
</surface>
<surface n="15r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197kb">
<graphic n="D09_018" url="http://textgridrep.org/textgrid:197kb" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:6.5cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">28</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:1.0cm">gegeſſen zu haben. Friede</line>
<line style="margin-left:1.2cm">thut noth. Der Brotkorb <handShift new="#Archivar2"/><fw type="pageNum">15</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.0cm">muß dieſen jungen Leuten</line>
<line style="margin-left:1.0cm">wieder ein bischen höher</line>
<line style="margin-left:1.2cm">gehängt werden.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.1cm" rend="indent">Um 8 ins <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Cafe_Sedan">Café des Glaces</rs></seg><handShift script="Latf"/>.</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Viele ſächſiſche Offiziere. Geſpräch</line>
<line style="margin-left:1.1cm">erſt mit dem <seg><rs xml:id="D09_15r_a" next="#D09_15r_b" type="direct" ref="psn:Abendroth">Brigadier Oberſt</rs></seg></line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs xml:id="D09_15r_b" prev="#D09_15r_a" type="direct" ref="psn:Abendroth">v. Abendroth</rs></seg><handShift script="Latf"/>, dann mit</line>
<line style="margin-left:0.9cm">dem Oberſten des <seg><rs type="direct" ref="org:Saechsisches_Infanterieregiment_VIII">107. Regiments</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.1cm">(Leipziger) <seg><rs type="direct" ref="psn:Lindemann"><handShift script="Latn"/>Lindemann<handShift script="Latf"/></rs></seg>. Der</line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Abendroth">erſtre</rs></seg> ſoll ſoviel bedeuten</line>
<line style="margin-left:1.1cm">wie die militairiſche Zukunft</line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Sachsen_Koenigreich">S<retrace>a</retrace>chſens</rs></seg>, als Generalſtäbler und</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Praktiker gleich bedeutend.</line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Abendroth">Er</rs></seg> ſagte <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mir</rs></seg>: die Stellung</line>
<line style="margin-left:1.2cm">bei <seg><rs type="direct" ref="plc:Sedan">Sedan</rs></seg> im Oſten (wo die</line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs type="direct" ref="org:Maasarmee">Maas-Armee</rs></seg> angriff) war</line>
<line style="margin-left:1.3cm">eigentlich unnehmbar; in-</line>
<line style="margin-left:1.2cm">deſſen entſchied die Wegnahme</line>
<line style="margin-left:1.2cm">von <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Floing plc:Illy">Floing-Illy</rs></seg><handShift script="Latf"/>, die nur an</line>
</zone>
</surface>
<surface n="15v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197pj">
<graphic n="D09_019" url="http://textgridrep.org/textgrid:197pj" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:5.0cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">29</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:0.8cm">jene Poſition grenzen, über</line>
<line style="margin-left:0.7cm">den Tag.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.5cm" rend="indent">Mit <seg><rs type="direct" ref="psn:Lindemann">Oberſt Lindemann</rs></seg> und</line>
<line style="margin-left:0.8cm">einem jungen Offizier über</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.6cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Leipzig">Leipzig</rs></seg> etc.<handShift script="Latf"/> und namentlich auch</line>
<line style="margin-left:0.6cm">über die Familie <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="psn:Neubert">Neubert</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:0.7cm">geplaudert. Um 10 heim.</line>
<line style="margin-left:1.5cm" type="heading" subtype="section" rend="align(center)"><hi><seg style="text-decoration:underline">Mittwoch <choice><abbr>d.</abbr><choice><expan>den</expan><expan>der</expan></choice></choice> <seg><date xml:id="D09_15v_a" next="#D09_15v_b" type="synchronous" when-iso="1871-05-03">3. Ma</date></seg></seg><seg><date xml:id="D09_15v_b" prev="#D09_15v_a" type="synchronous" when-iso="1871-05-03">i</date></seg></hi>.</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Früh auf. <seg xml:id="D09_15v_k">An <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Emilie">Emilie</rs></seg></seg> geſchrie-</line>
<line style="margin-left:0.6cm">ben. Zur Poſt. Um 9 auf</line>
<line style="margin-left:0.5cm">den Weg nach <seg><rs type="direct" ref="plc:Donchery">Donchery</rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:0.6cm">Erſt nach de<mod type="subst"><del rend="overwritten">m</del><add place="superimposed">r</add></mod> <seg><rs xml:id="D09_15v_c" next="#D09_15v_d" type="direct" ref="plc:Au_coq_gallois_Sedan">kleinen Auberge</rs></seg></line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><rs xml:id="D09_15v_d" prev="#D09_15v_c" type="direct" ref="plc:Au_coq_gallois_Sedan">Au coq gallois</rs></seg><handShift script="Latf"/>; dann nach</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Chateau_Frenois">Chateau Bellevue</rs></seg><handShift script="Latf"/>; dann nach</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Four_chaux_Donchery">Four aux Chauds</rs></seg><handShift script="Latf"/> (wo</line>
<line style="margin-left:2.0cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Bismarck">Bismarck</rs></seg> und der <seg><rs type="indirect" ref="psn:Napoleon_III">Kaiſer</rs></seg> zu-</line>
<line style="margin-left:1.9cm">ſa<g ref="#mgem">mm</g>entrafen) dann bis</line>
<line style="margin-left:0.1cm">dicht an <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Donchery">Donchery</rs></seg><handShift script="Latf"/> heran, dann hinauf</line>
<line style="margin-left:0.3cm">nach <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Chateau_Donchery">Chateau Paret</rs></seg><handShift script="Latf"/>. <mod type="subst"><del rend="overwritten">C</del><add place="superimposed">A</add></mod>lle dieſe</line>
</zone>
</surface>
<note type="editorial" target="#D09_15v_k">Fontane an Emilie Fontane, 3. Mai 1871 aus Sedan; vgl. <bibl><ptr target="lit:FEF_2"/><citedRange>Nr. 465, S. 568f.</citedRange></bibl> In <bibl><ptr target="lit:HBV"/> nicht verzeichnet.</bibl></note>
<surface n="16r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197pj">
<graphic n="D09_019" url="http://textgridrep.org/textgrid:197pj" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:4.5cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">30</seg></hi></fw></line>
<zone ulx="0.4" uly="0.2" lry="2.7" style="border-left-style:solid">
<line style="margin-left:0.6cm">Lokalitäten hab <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> theils <handShift new="#Archivar2"/><fw type="pageNum">16</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<zone ulx="0.1" style="border-left-style:double">
<line style="margin-left:0.5cm">auf den vorſtehenden Blättern, </line>
<line style="margin-left:0.4cm">theils hinten beſchrieben. <handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="D09_16r_a" next="#D09_16r_b" type="direct" ref="plc:Chateau_Frenois">Chateau</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
</zone>
</zone>
<zone uly="2.7" lry="16.5">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs xml:id="D09_16r_b" prev="#D09_16r_a" type="direct" ref="plc:Chateau_Frenois">Bellevue</rs></seg><handShift script="Latf"/> iſt aus gelbem</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Sandſtein gebaut, mit Schiefer⸗</line>
<line style="margin-left:1.0cm">deckung. <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Chateau_Donchery">Chateau Paret</rs></seg><handShift script="Latf"/> iſt</line>
<line style="margin-left:1.0cm">aus Ziegeln gebaut, mit</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Sandſtein⸗Einfaſſung, Dach und Thürme</line>
<line style="margin-left:1.0cm">mit Schiefer gedeckt. Das</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Dach des Hauſes die übliche</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Form, halb Giebelhaus, halb</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.1cm">Pavillon<handShift script="Latf"/> (wie in den <seg><rs type="direct" ref="plc:Palais_Tuileries_Paris">Tuilerien</rs></seg>).</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Chateau_Donchery">Chateau Paret</rs></seg><handShift script="Latf"/> liegt mehr in</line>
<line style="margin-left:1.0cm">einem <handShift script="Latn"/>bois<handShift script="Latf"/> drin, <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Chateau_Frenois">Bellevue</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:1.0cm">in einem Park. Der Menſchen-</line>
<line style="margin-left:1.1cm">zuſtrom, namentlich wohl der</line>
<line style="margin-left:1.1cm">von Soldaten, iſt ſehr groß.</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Der <seg><rs type="direct" ref="psn:Wilhelm_I_Preussen">König</rs></seg> ſoll während der</line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs type="indirect" ref="eve:Schlacht_Sedan">Schlacht</rs></seg> <hi><seg style="text-decoration:underline">nich</seg>t</hi> in <seg><rs type="direct" ref="plc:Chateau_Donchery">Schloß <handShift script="Latn"/>Paret</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:0.8cm">geweſen ſein, ſondern nur auf</line>
</zone>
</surface>
<surface n="16v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197q0">
<graphic n="D09_020" url="http://textgridrep.org/textgrid:197q0" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:4.2cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">31</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:0.9cm">dem das <seg><rs type="indirect" ref="plc:Chateau_Donchery">Schloß</rs></seg> umgehenden</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Plateau; <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> glaube <seg><rs type="direct" ref="psn:Wilhelm_I_Preussen">er</rs></seg> wech-</line>
<line style="margin-left:0.7cm">ſelte ſeine Poſition.</line>
<handShift script="Latn"/>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.5cm" rend="indent"><seg><rs type="direct" ref="plc:Chateau_Donchery">Chateau Paret</rs></seg><handShift script="Latf"/> giebt</line>
<line style="margin-left:0.6cm">keinen Ueberblick über das</line>
<line style="margin-left:0.6cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Schlachtfeld_Sedan">Ganze</rs></seg>, aber <hi><seg style="text-decoration:underline">zwei Drittel</seg></hi></line>
<line style="margin-left:0.6cm">ſieht man vorzüglich.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.3cm" rend="indent">Die ganze <seg><rs type="direct" ref="plc:Maas">Maaslinie</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.7cm">von <seg><rs type="direct" ref="plc:Donchery">Donchery</rs></seg> bis <seg><rs type="direct" ref="plc:Bazeilles">Bazeilles</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.6cm">mit Chauſſee und Eiſenbahn und</line>
<line style="margin-left:0.6cm">den <add place="above" style="margin-left:-0.7cm" rend="caret:bow(3.3cm,pos-right)">nach dieſer Seite hin</add> einſchließenden Höhen hat</line>
<line style="margin-left:0.8cm">man theils zu Füßen, theils</line>
<line style="margin-left:0.8cm">neben ſich. Ebenſo die <seg><rs type="direct" ref="plc:Maas">Maas-Schleife</rs></seg>.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.3cm" rend="indent">Aber auch die zweite</line>
<line style="margin-left:0.5cm">Seite des Dreiecks die</line>
<line style="margin-left:0.7cm">etwa von <seg><rs type="direct" ref="plc:Glaire"><handShift script="Latn"/>Gl<retrace>ai</retrace>re<retrace>s</retrace><handShift script="Latf"/></rs></seg> bis <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Illy">Illy</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:0.7cm">in <hi><seg style="text-decoration:underline">doppelter</seg></hi> Dörferreihe</line>
<line style="margin-left:0.9cm">reicht, hat man vor ſich;</line>
<line style="margin-left:0.7cm">nur die <hi>d<seg style="text-decoration:underline">ritte</seg></hi> Seite, wo die</line>
</zone>
</surface>
<surface n="17r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197q0">
<graphic n="D09_020" url="http://textgridrep.org/textgrid:197q0" mimeType="image/jpeg"/>
<zone lry="4.2">
<line style="margin-left:5.3cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">32</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>17</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs type="direct" ref="org:Maasarmee">Maas-Armee</rs></seg> angriff, ver-</line>
<line style="margin-left:1.1cm">ſteckt ſich hinter der Höhen-</line>
<line style="margin-left:1.0cm">maſſe, auf der und in in</line>
<line style="margin-left:1.0cm">deren Mulden die <seg><rs xml:id="D09_17r_e" next="#D09_17r_f" type="direct" ref="org:Franzoesisches_Heer"><choice><abbr>franz.</abbr><expan>französische</expan></choice></rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs xml:id="D09_17r_f" prev="#D09_17r_e" type="direct" ref="org:Franzoesisches_Heer">Armee</rs></seg> ſtand.</line>
</zone>
<zone type="illustration" ulx="0.3" uly="5.0" lrx="10.3" lry="12.1">
<figure xml:id="a5">
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300015566">Umgebungsplan</ref>; <rs type="direct" ref="plc:Sedan">Sedan</rs>.</figDesc>
</figure>
<zone rotate="5" ulx="3.7" uly="5.6">
<handShift script="Latn"/>
<line><seg><rs type="direct" ref="plc:Saint_Menges">St. Menges</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone rotate="358" ulx="6.7" uly="4.9">
<handShift script="Latn"/>
<line><seg><rs type="direct" ref="plc:Fleigneux">Flenieux</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone rotate="345" ulx="4.6" uly="7.8">
<handShift script="Latn"/>
<line><seg><rs type="direct" ref="plc:Floing">Floing</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone rotate="355" ulx="8.0" uly="6.5">
<handShift script="Latn"/>
<line><seg><rs type="direct" ref="plc:Illy">Illy</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone rotate="16" ulx="3.3" uly="9.5">
<handShift script="Latn"/>
<line><seg><rs type="direct" ref="plc:Glaire">Glaires</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone rotate="20" ulx="6.5" uly="9.9">
<handShift script="Latn"/>
<line><seg><rs type="direct" ref="plc:Sedan">Sedan</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone rotate="21" ulx="9.2" uly="10.8" lrx="10.7" lry="11.8">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.1cm"><seg><rs xml:id="D09_17r_a" next="#D09_17r_b" type="direct" ref="plc:Bazeilles">Ba⸗</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="D09_17r_b" prev="#D09_17r_a" type="direct" ref="plc:Bazeilles">zeilles</rs></seg>.</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
</zone>
<zone xml:id="D09_17r_3" next="#D09_17v_3" type="list" uly="11.7" lry="16.9">
<line style="margin-left:1.8cm">Man ko<g ref="#ngem">nn</g>te alſo während</line>
<line style="margin-left:1.8cm">der <seg><rs type="indirect" ref="eve:Schlacht_Sedan">Schlacht</rs></seg> ſehen</line>
<zone type="item">
<line style="margin-left:0.8cm">1. die Aktion <mod type="subst"><del rend="overwritten">von</del><add place="superimposed">de</add></mod>s <seg><rs type="direct" ref="org:XI_Armee_Korps"><retrace>11</retrace>. Corps</rs></seg> bei</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Saint_Menges">S<seg style="text-decoration:underline">t</seg> Menges</rs></seg>, <seg><rs type="direct" ref="plc:Floing">Floing</rs></seg><handShift script="Latf"/> und dem</line>
<line style="margin-left:1.6cm">Wäldchen zwiſchen beiden</line></zone>
<zone xml:id="D09_17r_s" next="#D09_17v_s" type="item">
<line style="margin-left:0.5cm">2. die Aktion des <seg><rs type="direct" ref="org:V_Armee_Korps">V. Corps</rs></seg> und</line>
<line style="margin-left:1.6cm">etwas auch der Garden bei <handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="D09_17r_c" next="#D09_17r_d" type="direct" ref="plc:Fleigneux">Fle-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.7cm"><seg><rs xml:id="D09_17r_d" prev="#D09_17r_c" type="direct" ref="plc:Fleigneux">nieux</rs></seg>, <seg><rs type="direct" ref="plc:Illy">Illy</rs></seg><handShift script="Latf"/> und Erſtürmung des</line></zone>
</zone>
</surface>
<surface n="17v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197nj">
<graphic n="D09_021" url="http://textgridrep.org/textgrid:197nj" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="D09_17v_3" prev="#D09_17r_3" type="list">
<zone xml:id="D09_17v_s" prev="#D09_17r_s" type="item">
<line style="margin-left:5.2cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">33</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:0.7cm">hinter <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Illy">Illy</rs></seg><handShift script="Latf"/> gelegenen</line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Bois_de_Garenne">Wäldchens von <handShift script="Latn"/>Garennes<handShift script="Latf"/></rs></seg>, deſſen</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Beſitz über den Tag entſchied,</line>
<line style="margin-left:0.9cm">weil man nun die <choice><abbr>franz.</abbr><expan>französische</expan></choice></line>
<line style="margin-left:0.7cm">Stellung einſehen und ſie beſchie-</line>
<line style="margin-left:0.8cm">ßen ko<g ref="#ngem">nn</g>te.</line></zone>
<zone type="item">
<line style="margin-left:1.1cm">3. konnte man von der</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Höhe des <seg><rs type="indirect" ref="plc:Chateau_Donchery">Hauſes</rs></seg> aus (ſonſt</line>
<line style="margin-left:0.8cm">hindern die umſtehenden Bäume)</line>
<line style="margin-left:0.9cm">die Aktion bei <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Bazeilles">Bazeilles</rs></seg><handShift script="Latf"/> ſehn</line></zone>
<zone type="item">
<line style="margin-left:1.3cm">4. alles das was ſich un-</line>
<line style="margin-left:0.7cm">mittelbar an der <seg><rs type="direct" ref="plc:Maas">Maaslinie</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.5cm">dieſſeits und jenſeits zutrug.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.5cm" rend="indent">Nur die Aktion des</line>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><rs type="direct" ref="org:IV_Armee_Korps">4.</rs></seg> und <seg><rs type="direct" ref="org:XII_Armee_Korps">12. Corps</rs></seg>, von denen</line>
<line style="margin-left:0.8cm">das letztre glaub <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> einen</line>
<line style="margin-left:0.5cm">ſchweren Stand hatte, ko<g ref="#ngem">nn</g>te</line>
<line style="margin-left:0.6cm"><hi><seg style="text-decoration:underline">nicht</seg></hi> geſehen werden.</line></zone>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.5cm" rend="indent">Das Terrain, das die Fran-</line>
<line style="margin-left:1.0cm">zoſen inne hatten, war eine</line>
</zone>
</surface>
<surface n="18r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197nj">
<graphic n="D09_021" url="http://textgridrep.org/textgrid:197nj" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:5.7cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">34</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:1.3cm">völlige Erdfeſtung, die die</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Natur hier gebaut hat; <handShift new="#Archivar2"/><fw type="pageNum">18</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:0.9cm"><retrace>ſ</retrace>o genial <seg><rs type="direct" ref="psn:Moltke_Helmuth">Moltkes</rs></seg> Plan</line>
<line style="margin-left:1.2cm">war und ſo vorzüglich er</line>
<line style="margin-left:1.0cm">in den Märſchen der verſchiede-</line>
<line style="margin-left:0.9cm">nen Corps ausgeführt wurde,</line>
<line style="margin-left:0.9cm">ko<g ref="#ngem">nn</g>te er dennoch noch ſchei-</line>
<line style="margin-left:0.9cm">tern, wenn die <seg><rs type="indirect" ref="org:Franzoesisches_Heer">Franzoſen</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm">ihre Schuldigkeit thaten; − ſie</line>
<line style="margin-left:0.8cm">durften ſich <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Floing">Floing</rs></seg><handShift script="Latf"/> und <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Illy">Illy</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:1.0cm">nicht entreißen laſſen. Ob</line>
<line style="margin-left:1.1cm">es möglich war, dieſe beiden</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Poſitionen von den Höhen</line>
<line style="margin-left:1.2cm"><hi><seg style="text-decoration:underline">gegenüber</seg></hi> unter ein ſuperiores</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Feuer zu nehmen, weiß</line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> nicht; <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Floing">Floing</rs></seg><handShift script="Latf"/> vielleicht,</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Illy">Illy</rs></seg><handShift script="Latf"/> aber und freilich noch</line>
<line style="margin-left:1.5cm">mehr was ſich nach Südoſten</line>
<line style="margin-left:1.5cm">anſchließt ſind <hi>d<seg style="text-decoration:underline">ominirend</seg>e</hi></line>
<line style="margin-left:1.2cm">Punkte, höher als die Höhen</line>
<line style="margin-left:1.4cm">gegenüber. Die Stellung war</line>
</zone>
</surface>
<surface n="18v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197k0">
<graphic n="D09_022" url="http://textgridrep.org/textgrid:197k0" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:5.5cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">35</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:0.7cm">(gerade wie <seg><rs type="indirect" ref="eve:Schlacht_Koeniggraetz">Königgrätz</rs></seg>)</line>
<line style="margin-left:0.8cm">gar nicht ſo übel, nur</line>
<line style="margin-left:0.8cm">mußten nun auch die Kräfte</line>
<line style="margin-left:0.8cm">da ſein, die <add place="above" style="margin-left:-0.4cm" rend="caret:curved_V(1.0cm,2.1cm)">taktiſchen</add> Vorzüge <add place="above" style="margin-left:-0.8cm" rend="caret:curved_V(1.1cm,1.3cm)">der Poſition</add> der</line>
<line style="margin-left:0.7cm"><add place="above" style="margin-left:-0.4cm" rend="caret:bow(2.7cm,pos-right)">ſuperioren</add> Strategie des Gegners gegen-</line>
<line style="margin-left:0.7cm">über geltend zu machen.</line>
<line style="margin-left:0.4cm">Es ko<g ref="#ngem">nn</g>te dann ko<g ref="#mgem">mm</g>en, daß</line>
<line style="margin-left:0.5cm">d<retrace>as</retrace> taktiſche Element über</line>
<line style="margin-left:0.7cm">das ſtrategiſche ſiegte.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.3cm" rend="indent">Um 4 <seg style="font-size:small"><seg style="vertical-align:super">1</seg><g ref="#hb">/</g><seg style="vertical-align:sub">2</seg></seg> <seg><rs type="indirect" ref="plc:Hotel_Sedan">nach Haus</rs></seg>. Geſchrie-</line>
<line style="margin-left:0.5cm">ben. Zu Tiſch. Langweilig. Ins</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.3cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Cafe_Sedan">Café</rs></seg><handShift script="Latf"/>. Noch langweiliger. Früh</line>
<line style="margin-left:0.4cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Hotel_Sedan">nach Haus</rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:0.8cm" type="heading" subtype="section" rend="align(center)"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:slightly_wavy">Do<g ref="#ngem">nn</g>erstag <choice><abbr>d.</abbr><choice><expan>den</expan><expan>der</expan></choice></choice> <seg><date xml:id="D09_18v_a" next="#D09_18v_b" type="synchronous" when-iso="1871-05-04">4. Ma</date></seg></seg><seg><date xml:id="D09_18v_b" prev="#D09_18v_a" type="synchronous" when-iso="1871-05-04">i</date></seg></hi>.</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Gepackt, gezahlt. Um</line>
<line style="margin-left:0.8cm">10 <handShift script="Latn"/>à <seg><rs type="direct" ref="plc:Bahnhof_Sedan">la gare</rs></seg><handShift script="Latf"/>. Der ganze</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Eiſenbahnbetrieb iſt jetzt ver-</line>
<line style="margin-left:0.8cm">loddert, nichts ſti<g ref="#mgem">mm</g>t, nichts</line>
<line style="margin-left:0.7cm">paßt, die Züge verſpäten ſich</line>
<line style="margin-left:0.9cm">um ein, zwei Stunden. A<retrace>b</retrace>-</line>
</zone>
</surface>
<surface n="19r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197k0">
<graphic n="D09_022" url="http://textgridrep.org/textgrid:197k0" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:5.3cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">36</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>19</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:0.7cm">fahrt nach 11. Der Weg geht</line>
<line style="margin-left:0.8cm">über <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Montmedy">Montmedy</rs></seg><handShift script="Latf"/> und <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Longwy">Longwy</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:0.8cm">(oder ſo ähnlich) bis <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Thionville">Diedenhofen</rs></seg><handShift script="Latf"/>.</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Wir fuhren gegen 4 Stunden.</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Bemerkungen über dieſe Fahrt,</line>
<line style="margin-left:0.8cm">namentlich über <seg><rs type="direct" ref="plc:Montmedy"><handShift script="Latn"/>Mo<retrace>n</retrace>tmedy<handShift script="Latf"/></rs></seg> und über</line>
<line style="margin-left:0.7cm">die <hi><seg style="text-decoration:underline">Landſchaft, ſiehe hint</seg>en</hi>. In</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Thionville">Diedenhofen</rs></seg><handShift script="Latf"/> lagen wir 5 Stun-</line>
<line style="margin-left:0.7cm">den feſt. Genug Zeit einen Ort</line>
<line style="margin-left:0.6cm">kennen zu lernen, für den eben-</line>
<line style="margin-left:0.5cm">ſo viel Minuten auch genügen. Das</line>
<line style="margin-left:0.7cm">übliche Neſt, in das der <mod type="subst"><del rend="overwritten">m</del><add place="superimposed">M</add></mod>ili-</line>
<line style="margin-left:0.7cm">tarismus und die Fortifikation</line>
<line style="margin-left:0.8cm">einiges Stattliche, eine Kaſerne,</line>
<line style="margin-left:0.9cm">eine Manège, eine hübſche Brücke,</line>
<line style="margin-left:0.8cm"><mod type="subst"><del>h<seg style="text-decoration:line-through">inein</seg></del> <add place="above" style="margin-left:-3.1cm" rend="caret:slash">ein Offizier⸗<handShift script="Latn"/>Café</add></mod> <handShift script="Latf"/>mit leiſem Reſidenz-</line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:0.8cm">Zuſchnitt hineingetragen haben. Es</line>
<line style="margin-left:0.8cm">iſt aber doch mehr <handShift script="Latn"/>Diedenhofen</line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:0.8cm">geblieben, als <handShift script="Latn"/>Thionv<retrace>i</retrace>lle<handShift script="Latf"/> ge-</line>
<line style="margin-left:1.0cm">worden; ganz kleinſtädtiſcher</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Charakter. Im <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Cafe_Thionville">Café français</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:0.7cm">einen Imbiß geno<g ref="#mgem">mm</g>en und Kaffe</line>
</zone>
</surface>
<surface n="19v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197qb">
<graphic n="D09_023" url="http://textgridrep.org/textgrid:197qb" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:4.6cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">37</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:0.7cm">getrunken. Gang durch <seg><rs type="indirect" ref="plc:Thionville">Stadt</rs></seg> und</line>
<line style="margin-left:0.6cm">Umgegend. Auch <seg><rs type="indirect" ref="plc:Thionville">hier</rs></seg> viel zer-</line>
<line style="margin-left:0.6cm">ſtört. Faſt 3 Stunden noch auf</line>
<line style="margin-left:0.6cm">dem <seg><rs type="direct" ref="plc:Bahnhof_Thionville">Bahnhof</rs></seg> gewartet. Endlich</line>
<line style="margin-left:0.5cm"><mod type="subst"><del rend="overwritten">10</del><add place="superimposed">9</add></mod> <seg style="font-size:small"><seg style="vertical-align:super">1</seg><g ref="#hb">/</g><seg style="vertical-align:sub">2</seg></seg> Abfahrt. Ankunft in <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Metz">Metz</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:0.7cm">11 Uhr. Abgeſtiegen im <seg><rs xml:id="D09_19v_a" next="#D09_19v_b" type="direct" ref="plc:Grand_Hotel_Metz">Grand</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.5cm"><seg><rs xml:id="D09_19v_b" prev="#D09_19v_a" type="direct" ref="plc:Grand_Hotel_Metz">Hôtel de <handShift script="Latn"/>Metz<handShift script="Latf"/></rs></seg>, vorläufig in</line>
<line style="margin-left:0.6cm">einem „Salon“.</line>
<line style="margin-left:0.5cm" type="heading" subtype="section" rend="align(center)"><hi>F<seg style="text-decoration:underline">reitag <choice><abbr>d.</abbr><choice><expan>den</expan><expan>der</expan></choice></choice> <seg><date type="synchronous" when-iso="1871-05-05">5. Mai</date></seg></seg></hi>.</line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg xml:id="D09_19v_k">Briefe geſchrieben</seg> an <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Emilie">Emilie</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.6cm">und <seg><rs type="direct" ref="psn:Herrlich">Hofrath <handShift script="Latn"/>Herrlich<handShift script="Latf"/></rs></seg>. Zwei</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Stunden ge<retrace>fli</retrace>ckt, geſtopft,</line>
<line style="margin-left:0.7cm">genäht. Auf die <seg><rs type="direct" ref="plc:Postamt_Metz">Poſt</rs></seg>. Zwei</line>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg xml:id="D09_19v_l">Briefe</seg> von <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Emilie">Emilie</rs></seg>, 1 von <seg><rs xml:id="D09_19v_c" next="#D09_19v_d" type="direct" ref="psn:Herrlich">Hofrath</rs></seg></line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs xml:id="D09_19v_d" prev="#D09_19v_c" type="direct" ref="psn:Herrlich">Herrlich</rs></seg><handShift script="Latf"/>. Im <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Cafe_Metz">Café français</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:0.9cm">bei einem Aniſette alles ge-</line>
<line style="margin-left:0.8cm">leſen. Flanirt. − Alles <seg><rs type="indirect" ref="plc:Metz">hier</rs></seg> wie</line>
<line style="margin-left:0.8cm">in <seg><rs type="direct" ref="plc:Thionville">Diedenhofen</rs></seg> ſpricht franzöſiſch.</line>
<line style="margin-left:0.6cm">Im erſten Moment ärgert man</line>
<line style="margin-left:0.4cm">ſich darüber und da ſie deutſch</line>
<line style="margin-left:0.3cm">ſprechen <hi>k<seg style="text-decoration:underline">ö<g ref="#ngem">nn</g>en</seg></hi>, iſt es i<g ref="#mgem">mm</g>er-</line>
<line style="margin-left:0.3cm">hin demonſtrativ, oder wenigſtens</line>
<line style="margin-left:0.5cm">wenig verbindlich einem Deut-</line>
</zone>
</surface>
<note type="editorial" target="#D09_19v_k">Fontane an Emilie Fontane, 5. Mai 1871 aus Metz; vgl. <bibl><ptr target="lit:FEF_2"/><citedRange>Nr. 467, S. 570f.</citedRange></bibl> <bibl><ptr target="lit:HBV"/><citedRange>71/36</citedRange></bibl>. Fontanes Brief an Hofrat Herrlich ist nicht überliefert.</note>
<note type="editorial" target="#D09_19v_l">Emilie Fontanes Briefe und der Brief von Hofrat Herrlich an Fontane sind nicht überliefert.</note>
<surface n="20r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197qb">
<graphic n="D09_023" url="http://textgridrep.org/textgrid:197qb" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:5.0cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">38</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>20</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone uly="0.3" lry="1.7">
<line style="margin-left:0.7cm">ſchen gegenüber franzöſiſch zu parli-</line>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg style="border-bottom-style:solid" rend="border-medium:blue_pencil">ren. </seg><seg style="border-left-style:solid; border-top-style:solid" rend="border-medium:blue_pencil">Man darf es a</seg>ber andrer-</line>
</zone>
<zone ulx="0.4" uly="1.7" lry="14.6" style="border-left-style:solid" rend="border-medium:blue_pencil">
<line style="margin-left:0.4cm">ſeits ſo ſchli<g ref="#mgem">mm</g> nicht nehmen,</line>
<line style="margin-left:0.4cm">da ſich die ſtädtiſche Bevölkerung,</line>
<line style="margin-left:0.4cm">wenn ſie auch ganz ausreichend</line>
<line style="margin-left:0.5cm">deutſch ſpricht, doch vom deutſch⸗</line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:0.4cm">ſprechen ſo zu ſagen <hi><seg style="text-decoration:underline">entwöhnt</seg></hi></line>
<line style="margin-left:0.4cm">hat. Regierung, Geſchäftsver-</line>
<line style="margin-left:0.4cm">kehr, Militair (grade <hi><seg style="text-decoration:underline"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Metz">hier</rs></seg></seg></hi></line>
<line style="margin-left:0.5cm">ein wichtiger Faktor) waren</line>
<line style="margin-left:0.3cm">durchaus franzöſiſch, man iſt</line>
<line style="margin-left:0.6cm">alſo ganz gewiß ans „par-</line>
<line style="margin-left:0.6cm">liren“ gewöhnt. Dies muß</line>
<line style="margin-left:0.5cm">man gegenwärtig haben. Au-</line>
<line style="margin-left:0.4cm">ßerdem mögen viele thöricht</line>
<line style="margin-left:0.6cm">genug ſein anzunehmen,</line>
<line style="margin-left:0.4cm">daß es nur „vorübergehend“</line>
<line style="margin-left:0.5cm"><seg style="border-bottom-style:solid" rend="border-medium:blue_pencil">iſt. </seg><seg style="border-left-style:solid; border-top-style:solid" rend="border-medium:blue_pencil"> Aus <seg><rs type="direct" ref="plc:Strasbourg">Straßburg</rs></seg> und <seg><rs xml:id="D09_20r_a" next="#D09_20r_b" type="direct" ref="plc:Metz">M</rs></seg></seg><seg><rs xml:id="D09_20r_b" prev="#D09_20r_a" type="direct" ref="plc:Metz">etz</rs></seg></line>
</zone>
<zone uly="14.6" lry="16.7">
<line style="margin-left:0.8cm">geht nun <seg><rs type="direct" ref="plc:Deutschland_Staat">Deutſchland</rs></seg> nicht</line>
<line style="margin-left:0.9cm">mehr hinaus.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.6cm" rend="indent">Um 2 <seg><rs type="indirect" ref="plc:Grand_Hotel_Metz">nach Haus</rs></seg>; n<retrace>o</retrace>ch einen</line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg xml:id="D09_20r_k">Brief geſchrieben</seg>; zur <seg><rs type="direct" ref="plc:Postamt_Metz">P<retrace>o</retrace>ſt</rs></seg>. Die</line>
</zone>
</surface>
<note type="editorial" target="#D09_20r_k">Nicht ermittelt.</note>
<surface n="20v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197n0">
<graphic n="D09_024" url="http://textgridrep.org/textgrid:197n0" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:5.5cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">39</seg></hi></fw></line>
</zone>
<zone uly="0.6" lry="10.3">
<line style="margin-left:0.9cm">reizende Esplanade; die Mu-</line>
<line style="margin-left:0.8cm">ſik; Stuhlvermiethen; klein⸗</line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Paris">Paris</rs></seg> <handShift script="Latn"/>à la <seg><rs type="direct" ref="plc:Champs_Elysees_Paris">champs Elysées</rs></seg><handShift script="Latf"/>.</line>
<line style="margin-left:0.5cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Place_Royale_Metz">Place royale</rs></seg> (?); das Carouſſell<mod type="subst"><del rend="overwritten">.</del><add place="superimposed">;</add></mod></line>
<line style="margin-left:0.5cm">Leierkaſten, Pauke, Tro<g ref="#mgem">mm</g>el;</line>
<line style="margin-left:0.3cm">Kinder, die braune Dame,</line>
<line style="margin-left:0.7cm">der <seg><rs type="indirect" ref="org:IV_Ostpreussisches_Grenadierregiment">5 er</rs></seg>, der ſo verlegen aus-</line>
<line style="margin-left:0.6cm">ſah. Nachher wurde <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mirs</rs></seg> klar.</line>
<line style="margin-left:0.5cm">Co<g ref="#mgem">mm</g>andantur. Nach <seg><rs type="direct" ref="psn:Steffen"><choice><abbr>Hptm.</abbr><expan>Hauptmann</expan></choice> <handShift script="Latn"/>Steffen</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:0.8cm">gefragt. <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Rue_Noxerne_Metz">Rue Noxerne 10</rs></seg>.</line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:0.8cm">Nicht zu finden. Reizende</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Parthie an der einen <seg><rs xml:id="D09_20v_e" next="#D09_20v_f" type="direct" ref="plc:Moselbruecke_Metz">Moſel</rs></seg>-</line>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><rs xml:id="D09_20v_f" prev="#D09_20v_e" type="direct" ref="plc:Moselbruecke_Metz">brücke</rs></seg>, nahe der <seg><rs type="direct" ref="plc:Kathedrale_Metz">Kathedrale</rs></seg>.</line>
</zone>
<zone ulx="0.4" uly="10.3" lry="15.0" style="border-left-style:solid">
<line style="margin-left:0.2cm"><seg style="border-top-style:solid">Die <seg><rs xml:id="D09_20v_c" next="#D09_20v_d" type="direct" ref="plc:Kathedrale_Metz">K</rs></seg></seg><seg><rs xml:id="D09_20v_d" prev="#D09_20v_c" type="direct" ref="plc:Kathedrale_Metz">athedrale</rs></seg> ſehr ſchön, <hi xml:id="D09_20v_a" next="#D09_20v_b"><seg style="text-decoration:underline">vor-</seg></hi></line>
<line style="margin-left:0.4cm"><hi xml:id="D09_20v_b" prev="#D09_20v_a">zü<seg style="text-decoration:underline">glich renovirt</seg></hi>. Die Thürme,</line>
<line style="margin-left:0.3cm">namentlich der mit der Spitze, wirken</line>
<line style="margin-left:0.3cm">vortrefflich. Frühgothiſch; ſehr</line>
<line style="margin-left:0.3cm"><hi>br<seg style="text-decoration:underline">eite</seg></hi> Fenſter, wie die <choice><abbr>engl.</abbr><expan>englischen</expan></choice></line>
</zone>
<zone uly="15.0" lry="16.8">
<line style="margin-left:0.7cm">Kirchen z. B. <seg><rs type="direct" ref="plc:Westminster_Abbey_London">Weſtminſter</rs></seg>;</line>
<line style="margin-left:0.6cm">die Pfeiler kurz, dick, mehrere</line>
<line style="margin-left:0.7cm">noch rund; dennoch wirkt dies</line>
<line style="margin-left:0.8cm">beſſer wie die Pfeiler in <handShift script="Latn"/><seg><rs type="indirect" ref="plc:Notre-Dame-de-Reims">Reims</rs></seg><handShift script="Latf"/>,</line>
</zone>
</surface>
<surface n="21r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197n0">
<graphic n="D09_024" url="http://textgridrep.org/textgrid:197n0" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:6.1cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">40</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>21</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.0cm">die noch dicker, aber im</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Verhältniß zu ihrer Höhe aller-</line>
<line style="margin-left:0.9cm">dings ſchlanker ſind.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.9cm" rend="indent">Um 6 zum Diner. Lang-</line>
<line style="margin-left:1.0cm">weilig wie i<g ref="#mgem">mm</g>er. Es iſt</line>
<line style="margin-left:1.0cm">doch furchtbar, daß man anſtands-</line>
<line style="margin-left:0.8cm">halber das i<g ref="#mgem">mm</g>er durchmachen</line>
<line style="margin-left:0.8cm">muß. Zum Glück iſt es <hi><seg style="text-decoration:underline">nur</seg></hi></line>
<line style="margin-left:0.8cm">noch langweilig; iſt es auch</line>
<line style="margin-left:0.9cm"><hi>pe<seg style="text-decoration:underline">inli</seg>ch</hi>, ſo iſt es kaum ertragbar.</line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">Mir</rs></seg> ſchräg gegenüber 3 Ulanen-</line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:1.0cm">Offiziere; gute Kerle; Preſſiers</line>
<line style="margin-left:0.9cm">im letzten Semeſter, die endlich</line>
<line style="margin-left:0.9cm">mit durchgeko<g ref="#mgem">mm</g>en waren; einer</line>
<line style="margin-left:0.9cm">verheirathet; Kuchenkrümel⸗Dame,</line>
<line style="margin-left:0.9cm">ganz Nähſputz, ganz kleine Ver-</line>
<line style="margin-left:0.8cm">hältniſſe, aber doch „Bewußt-</line>
<line style="margin-left:0.6cm">ſein“. Solche Geſtalten, Mann</line>
<line style="margin-left:0.9cm">wie Frau, giebt es nur bei</line>
<line style="margin-left:0.6cm">uns. In andren Ländern iſt man</line>
<line style="margin-left:0.6cm">was, oder iſt man nichts; bei uns</line>
<line style="margin-left:0.5cm">ſchiebt ſich noch eine wunderbare Gruppe</line>
<line style="margin-left:0.5cm">dünner, nach abſolut nichts ausſehender Menſchen</line>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="0.8" uly="5.3" lrx="12.0" lry="6.1" style="border-left-style:solid">
<line style="margin-left:0.2cm">die auch wirklich nichts ſind und bedeuten,</line>
<line style="margin-left:0.3cm">aber „Standesbewußtſein“ haben, ein. Körper und</line>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="1.0" uly="0.3" lrx="5.8" lry="1.3">
<line style="margin-left:0.0cm">Geiſt und Allüren ent⸗</line>
<line style="margin-left:0.0cm">ſprechen nicht den Prätenſio⸗</line>
<line style="margin-left:3.0cm">nen.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="21v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197qd">
<graphic n="D09_025" url="http://textgridrep.org/textgrid:197qd" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:4.8cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">41</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:0.4cm" type="heading" subtype="section"><hi>S<seg style="text-decoration:underline">o<g ref="#ngem">nn</g>abend</seg></hi> <seg><date type="synchronous" when-iso="1871-05-06"><mod type="subst"><del rend="overwritten">7</del><add place="superimposed">6</add></mod>. Mai</date></seg></line>
<line style="margin-left:0.3cm">Schnell entſchloſſen die</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Fahrt auf die <seg><rs xml:id="D09_21v_a" next="#D09_21v_b" type="indirect" ref="plc:Schlachtfeld_Mars_la_Tour plc:Schlachtfeld_Gravelotte">Schlachtfelder</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs xml:id="D09_21v_b" prev="#D09_21v_a" type="indirect" ref="plc:Schlachtfeld_Mars_la_Tour plc:Schlachtfeld_Gravelotte">vom <seg><date type="asynchronous" when-iso="1870-08-16">16.</date></seg> und <seg><date type="asynchronous" when-iso="1870-08-18">18.</date></seg></rs></seg> hintereinander</line>
<line style="margin-left:0.9cm">weg zu machen. Einen</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Wagen für 50 Francs enga-</line>
<line style="margin-left:0.7cm">girt; da die Fahrt zw<retrace>ei</retrace></line>
<line style="margin-left:0.6cm">Tage dauert, nicht gerade</line>
<line style="margin-left:0.8cm">allzuviel, namentlich ver-</line>
<line style="margin-left:0.8cm">glichen mit meiner <mod type="subst"><del rend="overwritten">B</del><add place="superimposed">F</add></mod>ahrt</line>
<line style="margin-left:0.9cm">von <seg><rs type="direct" ref="plc:Buckow">Bukow</rs></seg> bis <seg><rs type="direct" ref="plc:Werneuchen">Werneuchen</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.8cm">für etwas <add place="above" style="margin-left:-0.6cm" rend="caret:slash">über</add> 5 <g ref="#rth">Reichstaler</g> eine Fahrt</line>
<line style="margin-left:0.8cm">die <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mir</rs></seg> − weil es ein</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Hundefuhrwerk war − ewig</line>
<line style="margin-left:0.5cm">unvergeßlich bleibt.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.8cm" rend="indent">Die Fahrt ergiebt ſich</line>
<line style="margin-left:1.1cm">ganz ſcharf aus der Karte,</line>
<line style="margin-left:1.5cm">die gut iſt. Die Bergzüge</line>
<line style="margin-left:1.3cm">ziehen ſich (mit <seg><rs type="direct" ref="plc:St_Quentin_Festung_Metz">Fort <handShift script="Latn"/>S<seg style="text-decoration:underline">t</seg> Quentin</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
</surface>
<surface n="22r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197qd">
<graphic n="D09_025" url="http://textgridrep.org/textgrid:197qd" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:5.5cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">42</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>22</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.4cm">beginnend) am linken <seg><rs xml:id="D09_22r_a" next="#D09_22r_b" type="direct" ref="plc:Mosel">Moſel-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs xml:id="D09_22r_b" prev="#D09_22r_a" type="direct" ref="plc:Mosel">ufer</rs></seg> hin, erſt bei <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Jouy">Jouy</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:1.3cm">beginnen ſie auch rechts, aber</line>
<line style="margin-left:1.4cm">nicht ſo nah und nicht ſo</line>
<line style="margin-left:1.1cm">hoch. <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Ars_Moselle">Ars</rs></seg><handShift script="Latf"/> und <handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="D09_22r_c" next="#D09_22r_d" type="direct" ref="plc:Jouy">Jouy</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs xml:id="D09_22r_d" prev="#D09_22r_c" type="direct" ref="plc:Jouy">aux arches</rs></seg><handShift script="Latf"/> ſehr intreſſant</line>
<line style="margin-left:1.2cm">wegen der römiſchen Bogen-</line>
<line style="margin-left:1.3cm">brücke oder Viadukt. In</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Jouy">Jouy</rs></seg><handShift script="Latf"/> eine Villa von <seg><rs xml:id="D09_22r_e" next="#D09_22r_f" type="direct" ref="psn:Dreyfuss"><handShift script="Latn"/><choice><abbr>Mr.</abbr><expan>Monsieur</expan></choice> Drey-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs xml:id="D09_22r_f" prev="#D09_22r_e" type="direct" ref="psn:Dreyfuss">fuss</rs></seg>, <seg xml:lang="fr-Latn"><mod type="subst"><del rend="overwritten">d</del><add place="superimposed">q</add></mod>ui a marié une</seg></line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg xml:lang="fr-Latn"><rs type="indirect" ref="psn:Rothschild">nièce de <choice><abbr>Mr.</abbr><expan>Monsieur</expan></choice> Rothschild<handShift script="Latf"/></rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Ueberhaupt i<g ref="#mgem">mm</g>er die <handShift script="Latn"/>„Proprie-</line>
<line style="margin-left:0.9cm">taires“<handShift script="Latf"/> die Hauptſache. Alles</line>
<line style="margin-left:0.8cm">feindſelig. Das Wort „Brief-</line>
<line style="margin-left:0.9cm">kaſten“ ein Troſt. <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Corny_Moselle">Corny</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:1.0cm">ein ziemlich großes Dorf;</line>
<line style="margin-left:0.9cm">inmitten das <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Chateau_Corny">Chateau</rs></seg><handShift script="Latf"/> wo</line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Friedrich_Karl">Prinz Friedrich <mod type="subst"><del rend="overwritten">C</del><add place="superimposed">K</add></mod>arl</rs></seg> wohnte, Zeich</line>
</zone>
</surface>
<surface n="22v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197jt">
<graphic n="D09_026" url="http://textgridrep.org/textgrid:197jt" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:5.2cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">43</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:0.8cm">nung und Beſchreibung ſiehe</line>
<line style="margin-left:0.4cm">hinten. Bei <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Noveant">Noveant</rs></seg><handShift script="Latf"/> über</line>
<line style="margin-left:0.6cm">die Brücke, die vor 10 oder</line>
<line style="margin-left:0.4cm">12 Jahren unter zwei Wagen</line>
<line style="margin-left:0.4cm">mit 2 Fud<retrace>er</retrace> Wein zuſa<g ref="#mgem">mm</g>en-</line>
<line style="margin-left:0.4cm">brach; der Wein in die <seg><rs type="direct" ref="plc:Mosel">Moſel</rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:0.5cm">Nun auf <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Gorze">Gorze</rs></seg><handShift script="Latf"/> zu. Es</line>
<line style="margin-left:0.6cm">geht in die Berge hinein.</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Reizende Landſchaft; bergauf,</line>
<line style="margin-left:0.9cm">bergab, zur Seite, wechſelnd</line>
<line style="margin-left:0.8cm">links und rechts der <seg><rs type="indirect" ref="plc:Gorzia">Bach</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:0.6cm">dann wieder das <handShift script="Latn"/>Chateau</line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:0.6cm">und Park eines <handShift script="Latn"/>proprietaire</line>
<line style="margin-left:0.8cm">de Metz<handShift script="Latf"/> (<handShift script="Latn"/>co<g ref="#mgem">mm</g>andant</line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:0.9cm">du <mod type="subst"><del rend="overwritten">g</del><add place="superimposed">G</add></mod>enie) dann in das</line>
<line style="margin-left:0.5cm">„finſtre <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Gorze">Gorze</rs></seg><handShift script="Latf"/>“, einen kleinen</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Bergort hinein. Es war</line>
<line style="margin-left:0.8cm">gar nicht finſter. Die Häuſer</line>
</zone>
</surface>
<surface n="23r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197jt">
<graphic n="D09_026" url="http://textgridrep.org/textgrid:197jt" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:5.2cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">44</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>23</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone uly="0.4" lry="16.3">
<line style="margin-left:0.2cm"><add>hell</add>gelb mit weißen Jalou-</line>
<line style="margin-left:0.4cm">ſieen, viele Gaſthäuſer, eins</line>
<line style="margin-left:0.8cm">mit dem Blecharm: <seg xml:lang="fr-Latn">„A</seg></line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg xml:lang="fr-Latn">l’idée du monde“</seg>; ächt</line>
<line style="margin-left:0.9cm">franzöſiſch. Glücklicherweiſe</line>
<line style="margin-left:0.8cm">hielten wir im <handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="D09_23r_a" next="#D09_23r_b" type="direct" ref="plc:Cheval_blanc_Gorze">„cheval</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><rs xml:id="D09_23r_b" prev="#D09_23r_a" type="direct" ref="plc:Cheval_blanc_Gorze">blanc“</rs></seg><handShift script="Latf"/>. <add place="above" style="margin-left:-0.3cm"><handShift script="Latf"/>(Iſt richtig)</add><handShift script="Latn"/> Ein Frühſtück. <handShift script="Latn"/>„Du</line>
<line style="margin-left:0.8cm">jambon avec choucrout“<handShift script="Latf"/>.</line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">Ich</rs></seg> <retrace>z</retrace>o<retrace>g</retrace> aber doch das</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Sichrere eines <handShift script="Latn"/>gigot<handShift script="Latf"/> vor.</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Unterhaltung. <seg xml:lang="fr-Latn">Le pire pour</seg></line>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg xml:lang="fr-Latn"><seg><rs type="direct" ref="plc:Frankreich">la France</rs></seg> est encore de</seg></line>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg xml:lang="fr-Latn">co<g ref="#mgem">mm</g>encer, de payer des</seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg xml:lang="fr-Latn">milliardes. C’est un bon-</seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg xml:lang="fr-Latn">heur <mod type="subst"><del rend="overwritten">f</del><add place="superimposed">p</add></mod>our vous, il ne</seg></line>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg xml:lang="fr-Latn">faut pas que vous</seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg xml:lang="fr-Latn">payez. „J’aimerais</seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg xml:lang="fr-Latn">mieux de payer et de rester</seg></line>
</zone>
</surface>
<surface n="23v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197pm">
<graphic n="D09_027" url="http://textgridrep.org/textgrid:197pm" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:5.4cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">45</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg xml:lang="fr-Latn">chez <seg><rs type="direct" ref="plc:Frankreich">la France</rs></seg>. <seg><rs xml:id="D09_23v_a" next="#D09_23v_b" type="direct" ref="plc:Deutschland_Staat">L’Alle-</rs></seg></seg></line>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg xml:lang="fr-Latn"><seg><rs xml:id="D09_23v_b" prev="#D09_23v_a" type="direct" ref="plc:Deutschland_Staat">magne</rs></seg>, oh<handShift script="Latf"/></seg> − und dabei</line>
<line style="margin-left:0.6cm">machte er eine Handbewegung</line>
<line style="margin-left:0.7cm">die etwa ausdrückte <seg xml:lang="fr-Latn">„apage“</seg></line>
<line style="margin-left:0.7cm">oder <seg xml:lang="fr-Latn">va-t-en</seg>. <seg><rs type="direct" ref="plc:Gorze">Gorze</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:0.6cm">iſt eigentlich nur eine Straße,</line>
<line style="margin-left:0.6cm">die von beiden Seiten durch</line>
<line style="margin-left:0.5cm">Berge eingeſchloſſen iſt. Die</line>
<line style="margin-left:0.7cm">eine Seite Weinberge. Oben</line>
<line style="margin-left:0.9cm">ein überall hin leuchtendes</line>
<line style="margin-left:0.8cm">weißes Winzerhäuſchen und</line>
<line style="margin-left:0.7cm"><mod type="subst"><del rend="overwritten">an</del><add place="superimposed">in</add></mod> einiger Entfernung daneben</line>
<line style="margin-left:0.6cm"><hi>he<seg style="text-decoration:underline">llblitz</seg>end</hi> das <hi><seg style="text-decoration:underline">verg<retrace>o</retrace>ldet<retrace>e</retrace></seg></hi></line>
<line style="margin-left:0.6cm">Bild der Jungfrau Maria, die</line>
<line style="margin-left:0.5cm">das Thal und ſeinen Weinbau</line>
<line style="margin-left:0.4cm">ſegnet. Teller; „Bauer und</line>
<line style="margin-left:0.7cm">So<g ref="#ngem">nn</g>tagsjäger“. <hi>B<seg style="text-decoration:underline">auer</seg></hi>. <seg xml:lang="fr-Latn">Co<g ref="#mgem">mm</g>ent,</seg></line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg xml:lang="fr-Latn">un poulet! <metamark function="etc."> . . </metamark></seg> <hi>J<seg style="text-decoration:underline">äger</seg></hi> <seg xml:lang="fr-Latn">Je l’ai</seg></line>
<line style="margin-left:0.5cm"><seg xml:lang="fr-Latn">pris pour un faisan.</seg> In</line>
</zone>
</surface>
<surface n="24r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197pm">
<graphic n="D09_027" url="http://textgridrep.org/textgrid:197pm" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:5.3cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">46</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>24</fw></line>
<handShift new="#Fontane" script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Gorze">Gorze</rs></seg><handShift script="Latf"/> befindet ſich auch ein</line>
<line style="margin-left:1.0cm">großes Departemental⸗Armenhaus</line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg xml:lang="fr-Latn">„pour les anciens“</seg>; für die</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Altersſchwachen und die Im-</line>
<line style="margin-left:1.1cm">becilen. <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">Ich</rs></seg> plauderte nachher</line>
<line style="margin-left:1.1cm">mit dem Wirthe weiter.</line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">Ich</rs></seg> ſagte ihm: wir verſtünden</line>
<line style="margin-left:1.0cm">das uns zu eigen machen. Von</line>
<line style="margin-left:0.9cm">den <choice><abbr>hiſtor:</abbr><expan>historischen</expan></choice> deutſchen Erinnerungen</line>
<line style="margin-left:1.0cm">wollte er nichts wiſſen. Er</line>
<line style="margin-left:1.0cm">lachte. Dieſe Dinge ſind mauſe-</line>
<line style="margin-left:1.0cm">todt im Volk. Es iſt lächerlich</line>
<line style="margin-left:1.0cm">auf dieſen alten Ha<g ref="#mgem">mm</g>el</line>
<line style="margin-left:1.0cm">i<g ref="#mgem">mm</g>er zurück zu ko<g ref="#mgem">mm</g>en. Das</line>
<line style="margin-left:1.1cm">kann erſt wieder geſchehn und</line>
<line style="margin-left:1.0cm">werthvoll für ſie werden,</line>
<line style="margin-left:1.1cm">wenn ſie modern⸗deutſch</line>
<line style="margin-left:1.1cm">geworden ſind, <hi xml:id="D09_24r_a" next="#D09_24r_b">ſi<seg style="text-decoration:underline">ch mit dem</seg></hi></line>
<line style="margin-left:1.1cm"><hi xml:id="D09_24r_b" prev="#D09_24r_a" next="#D09_24r_c"><seg><rs xml:id="D09_24r_e" next="#D09_24r_f" type="direct" ref="plc:Deutschland_Staat">Deu</rs></seg><seg style="text-decoration:underline"><seg><rs xml:id="D09_24r_f" prev="#D09_24r_e" type="direct" ref="plc:Deutschland_Staat">tſchland</rs></seg> der Gegenwart aus</seg>-</hi></line>
<line style="margin-left:1.3cm"><hi xml:id="D09_24r_c" prev="#D09_24r_b" next="#D09_24r_d">geſöh<seg style="text-decoration:underline">nt, zurechtgerückt habe</seg>n</hi>, −</line>
<line style="margin-left:0.7cm"><hi xml:id="D09_24r_d" prev="#D09_24r_c">d<seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:double">ann</seg></hi> wird man zu längſt</line>
</zone>
</surface>
<surface n="24v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197jh">
<graphic n="D09_028" url="http://textgridrep.org/textgrid:197jh" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:4.4cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">47</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:0.8cm">Zurückliegendem zurück-</line>
<line style="margin-left:0.6cm">kehren und an die große</line>
<line style="margin-left:0.7cm">deutſche Zeit erinnern</line>
<line style="margin-left:0.8cm">kö<g ref="#ngem">nn</g>en. <hi xml:id="D09_24v_a" next="#D09_24v_b">Jetz<seg style="text-decoration:underline">t iſt noch d</seg>ie</hi></line>
<line style="margin-left:0.6cm"><hi xml:id="D09_24v_b" prev="#D09_24v_a">nap<seg style="text-decoration:underline">oleoniſche Zeit al</seg>les</hi>; aber</line>
<line style="margin-left:0.5cm">die Zeit kann ko<g ref="#mgem">mm</g>en, wo</line>
<line style="margin-left:0.4cm">ſie eben auch nur ein Bild,</line>
<line style="margin-left:0.5cm">eine Vorſtellung, eine Erinnerung</line>
<line style="margin-left:0.5cm">für die Menſchen iſt, wie</line>
<line style="margin-left:0.5cm">jetzt die Zeit der Franken⸗</line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:0.5cm">und Staufen⸗Kaiſer.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:0.9cm" rend="indent"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">Ich</rs></seg> ſagte ihm. „Wir ver-</line>
<line style="margin-left:0.5cm">ſtehen es. Der Adel währt</line>
<line style="margin-left:0.5cm">ſich lange; hier wird ſich die</line>
<line style="margin-left:0.4cm"><seg type="multiphrase" xml:id="D09_24v_c" corresp="#D09_24v_d">Bour<anchor xml:id="D09_24v_1"/>geoiſie</seg><add place="above" corresp="#D09_24v_1"><seg type="multiphrase" xml:id="D09_24v_d" corresp="#D09_24v_c">Plutokratie</seg></add> lange währen,</line>
<line style="margin-left:0.5cm">die eine Art modernen Adel</line>
<line style="margin-left:0.7cm">vertritt; aber die Leute</line>
<line style="margin-left:0.7cm">auf dem Lande werden bald</line>
<line style="margin-left:0.7cm">einſehn, welch ein Segen eine</line>
<line style="margin-left:0.8cm">ordentliche, gerechte Regierung</line>
<line style="margin-left:0.6cm">iſt, <del instant="true"><seg style="text-decoration:line-through">die</seg></del> eine Regierung deren</line>
<line style="margin-left:0.6cm">Träger für <hi>da<seg style="text-decoration:underline">s Land da</seg></hi> ſind</line>
</zone>
</surface>
<surface n="25r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197jh">
<graphic n="D09_028" url="http://textgridrep.org/textgrid:197jh" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.2" lry="16.8">
<line style="margin-left:4.9cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">48</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>25</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:0.7cm">und nicht für die eigne Taſche.</line>
<line style="margin-left:0.5cm">(Schon vorher hatte er <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mir</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm">geſagt − und <mod type="subst"><del rend="overwritten">nur</del><add place="superimposed">mit</add></mod> ihm ein andrer</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Blaukittel − ſeit 40 Jahren und</line>
<line style="margin-left:1.0cm">ſeit 20 gewiß haben wir</line>
<line style="margin-left:1.1cm">i<g ref="#mgem">mm</g>er nur <add place="above" style="margin-left:-0.3cm" rend="caret:slash">ein</add> Gouvernement gehabt,</line>
<line style="margin-left:1.2cm">das <hi>fü<seg style="text-decoration:underline">r ſich</seg></hi> da war, das</line>
<line style="margin-left:1.0cm"><hi>ſ<seg style="text-decoration:underline">ich</seg></hi> bereicherte. <hi><seg style="text-decoration:underline">Hieran</seg></hi> knüpfte</line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> an.) Auf dieſe meine</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Auseinanderſetzung antwortete er</line>
<line style="margin-left:0.8cm">ſehr eingehend: <seg xml:lang="fr-Latn">„Nous savons</seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg xml:lang="fr-Latn">bien, votre gouvernement</seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg xml:lang="fr-Latn">est juste; c’est beaucoup;</seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg xml:lang="fr-Latn">mais nous <retrace>s</retrace>o<g ref="#mgem">mm</g>es français</seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg xml:lang="fr-Latn">nos sentiments sont tout-à-</seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg xml:lang="fr-Latn">fait pour <seg><rs type="direct" ref="plc:Frankreich">la France</rs></seg> et − être</seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg xml:lang="fr-Latn">Allemand, jamais!“ Nous</seg></line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg xml:lang="fr-Latn">verrons; j’espère de vous</seg></line>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg xml:lang="fr-Latn">revoir co<g ref="#mgem">mm</g>e un „vrai</seg></line>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg xml:lang="fr-Latn">Prussien“.</seg> So ſchied<retrace>en</retrace> wir.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.1cm" rend="indent"><mod type="subst"><del rend="overwritten">H</del><add place="superimposed">N</add></mod>och in <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Gorze">Gorze</rs></seg><handShift script="Latf"/> ſelbſt erhebt</line>
<line style="margin-left:1.1cm">ſich das Terrain wieder, ſteigt mehr</line>
</zone>
</surface>
<surface n="25v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197jg">
<graphic n="D09_029" url="http://textgridrep.org/textgrid:197jg" mimeType="image/jpeg"/><zone>
<line style="margin-left:5.0cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle"><retrace>4</retrace>9</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:0.6cm">und mehr und tritt ziemlich</line>
<line style="margin-left:0.6cm">genau bei einer im Gehölz (?)</line>
<line style="margin-left:0.7cm">gelegenen <seg><rs type="direct" ref="plc:Kapelle_Thiebaut_Gorze">Kapelle <handShift script="Latn"/>S<seg style="text-decoration:underline">t</seg> Thiebault</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:0.6cm">auf<del><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:double_oblique(45deg)">s</seg></del> ein Plateau. <seg><rs type="indirect" ref="plc:Kapelle_Thiebaut_Gorze">Dieſe Kapelle</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.7cm">iſt ein berühmter Wallfahrtsort. <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">Ich</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.7cm">hatte wieder 2 Franzoſen bei <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mir</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:0.7cm">einen Blaukittel im Fond, einen</line>
<line style="margin-left:0.4cm">andren vorn neben dem Kutſcher.</line>
<line style="margin-left:0.4cm">Der Blaukittel ſagte <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mir</rs></seg>: es iſt</line>
<line style="margin-left:0.4cm"><del instant="true"><seg style="text-decoration:line-through">ſind</seg></del> <seg><rs type="indirect" ref="plc:Kapelle_Thiebaut_Gorze">dort</rs></seg> eine Heilquelle; am</line>
<line style="margin-left:0.5cm">1. Juli iſt Wallfahrt, viele Tau-</line>
<line style="margin-left:0.5cm">ſende nehmen Theil. Es iſt ein</line>
<line style="margin-left:0.6cm">großer Feſttag. „Wie ko<g ref="#mgem">mm</g>t dies?</line>
<line style="margin-left:0.7cm">die Franzoſen ſind nicht ſehr kirchlich</line>
<line style="margin-left:0.7cm">und doch dieſe Theilnahme.“ <handShift script="Latn"/>„Oh,</line>
<line style="margin-left:0.6cm">on danse le <retrace>s</retrace>oi<retrace>r</retrace>.“</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:1.3cm" rend="indent">Nun <del instant="true"><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:double">fahren</seg></del> waren wir alſo</line>
<line style="margin-left:0.6cm"><restore><del><seg style="text-decoration:line-through">auf</seg></del></restore> dem Plateau, drauf die</line>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><rs type="indirect" ref="eve:Schlacht_Mars_la_Tour">Schlacht vom 16.</rs></seg> geſchlagen wurd<retrace>e</retrace></line>
<line style="margin-left:0.8cm">und fuhren an der Südſeite</line>
<line style="margin-left:0.6cm">deſſelben hin. Die Ka<retrace>r</retrace>t<retrace>e</retrace></line>
<line style="margin-left:0.6cm">giebt es im Weſentlichen</line>
</zone>
</surface>
<surface n="26r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197jg">
<graphic n="D09_029" url="http://textgridrep.org/textgrid:197jg" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:3.9cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">50</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>26</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone lry="1.7">
<line style="margin-left:0.9cm">ganz gut. Es iſt durch wenig<retrace>e</retrace></line>
<line style="margin-left:0.6cm">Linien auszudrücken.</line>
</zone>
<zone type="illustration" ulx="0.3" uly="1.6" lrx="10.3" lry="8.2">
<figure xml:id="a6">
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300028255">Lageplan des Schlachtfelds</ref>; <rs type="direct" ref="plc:Mars_la_Tour">Mars la Tour</rs>.</figDesc>
</figure>
<zone rotate="333" ulx="0.4" uly="2.3">
<handShift script="Latn"/>
<line><seg><rs type="direct" ref="plc:Mars_la_Tour">Mars</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone rotate="338" ulx="5.5" uly="2.2">
<handShift script="Latn"/>
<line><seg><rs type="direct" ref="plc:Vionville">Vionville</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone ulx="8.8" uly="2.0" lrx="10.1" lry="2.7">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="D09_26r_a" next="#D09_26r_b" type="direct" ref="plc:Rezonville">Rezon-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs xml:id="D09_26r_b" prev="#D09_26r_a" type="direct" ref="plc:Rezonville">ville</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone rotate="342" ulx="2.8" uly="3.5" lrx="3.6" lry="4.3">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="D09_26r_c" next="#D09_26r_d" type="direct" ref="plc:Tronville">Tron</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="D09_26r_d" prev="#D09_26r_c" type="direct" ref="plc:Tronville">ville</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone rotate="352" ulx="5.8" uly="3.7">
<handShift script="Latn"/>
<line><seg><rs type="direct" ref="plc:Flavigny">Flavigny</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone rotate="352" ulx="2.6" uly="6.8" lrx="5.1" lry="7.6">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.3cm"><seg><rs xml:id="D09_26r_e" next="#D09_26r_f" type="direct" ref="plc:Les_Baraques">Les</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="D09_26r_f" prev="#D09_26r_e" type="direct" ref="plc:Les_Baraques">Baraques</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone rotate="53" ulx="9.5" uly="7.0">
<handShift script="Latn"/>
<line><seg><rs type="direct" ref="plc:Gorze">Gorze</rs></seg>.</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
</zone>
<zone uly="8.0" lry="16.5">
<line style="margin-left:0.6cm">Das Terrain iſt ein Plateau</line>
<line style="margin-left:0.8cm">mit großen und kleinen Ein-</line>
<line style="margin-left:0.9cm">ſchnitten, Gehölzen, Waſſerläufe<retrace>n</retrace>,</line>
<line style="margin-left:1.0cm">im Großen und Ganzen aber doch</line>
<line style="margin-left:0.9cm">eine Fläche. Auf dieſer gingen</line>
<line style="margin-left:0.9cm">nun in der Richtung von Süd nach</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Nord die <seg><rs type="indirect" ref="org:Preussische_Hauptarmee">Unſren</rs></seg> vor. Die</line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs type="direct" ref="org:V_Division">5. Diviſion</rs></seg> wohl zwiſchen <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Rezonville">Rezonville</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:1.2cm">und <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Vionville">Vionville</rs></seg><handShift script="Latf"/>, die <seg><rs type="direct" ref="org:VI_Division">6.</rs></seg> gegen <handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="D09_26r_g" next="#D09_26r_h" type="direct" ref="plc:Flavigny">Fla-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs xml:id="D09_26r_h" prev="#D09_26r_g" type="direct" ref="plc:Flavigny">vigny</rs></seg><handShift script="Latf"/> und <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Vionville">Vionville</rs></seg><handShift script="Latf"/> und gegen</line>
<line style="margin-left:1.5cm">die <handShift script="Latn"/>bois <handShift script="Latf"/>jenſeit des Weges, gegenüber</line>
</zone>
</surface>
<surface n="26v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197kn">
<graphic n="D09_030" url="http://textgridrep.org/textgrid:197kn" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:5.0cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">51</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:1.0cm">von <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Tronville">Tronville</rs></seg><handShift script="Latf"/>, endlich das <seg><rs xml:id="D09_26v_c" next="#D09_26v_d" type="direct" ref="org:X_Armee_Korps">10.</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs xml:id="D09_26v_d" prev="#D09_26v_c" type="direct" ref="org:X_Armee_Korps">Corps</rs></seg> auf <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Mars_la_Tour">Mars la Tour</rs></seg><handShift script="Latf"/>.</line>
<line style="margin-left:0.9cm"><hi>E<seg style="text-decoration:underline">ine</seg></hi> der großen <seg><rs xml:id="D09_26v_e" next="#D09_26v_f" type="indirect" ref="eve:Schlacht_Mars_la_Tour">Cavallerie⸗</rs></seg></line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs xml:id="D09_26v_f" prev="#D09_26v_e" type="indirect" ref="eve:Schlacht_Mars_la_Tour">Attacken</rs></seg> (wie man <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mir</rs></seg> hier</line>
<line style="margin-left:0.7cm">ſagte das <seg><rs xml:id="D09_26v_g" next="#D09_26v_h" type="direct" ref="org:Kuerassier_Regiment_V">weſtpreuß. Cüraſſier-</rs></seg></line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs xml:id="D09_26v_h" prev="#D09_26v_g" type="direct" ref="org:Kuerassier_Regiment_V">Regiment</rs></seg> <handShift script="Latn"/><choice><abbr>etc</abbr><expan>et cetera</expan></choice><handShift script="Latf"/>) fand ſtatt zwiſchen</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.6cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Rezonville">Rezonville</rs></seg><handShift script="Latf"/> und <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Villers_aux_Bois">Villers aux bois</rs></seg><handShift script="Latf"/>,</line>
<line style="margin-left:0.7cm">wohl in einer gewiſſen Schrägrichtung</line>
<line style="margin-left:0.6cm">von <mod type="subst"><del rend="overwritten">O</del><add place="superimposed">W</add></mod>eſt nach Oſt.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.3cm" rend="indent">Der We<retrace>g</retrace> auf der Linie</line>
<line style="margin-left:0.7cm">von <seg><rs type="direct" ref="plc:Mars_la_Tour">Mars la Tour</rs></seg> bis <seg><rs type="direct" ref="plc:Gravelotte">Gravelotte</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.6cm">läuft auf und ab <zone type="illustration" ulx="6.4" uly="9.2" lrx="10.2" lry="9.7"><figure xml:id="a7"><figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300034223">Profillinie</ref>; <rs type="direct" ref="plc:Mars_la_Tour plc:Gravelotte">Weg zwischen Mars la Tour und Gravelotte</rs>.</figDesc></figure></zone>,</line>
<line style="margin-left:0.6cm">das Terrain iſt überhaupt <hi><seg style="text-decoration:underline">wellig</seg></hi></line>
<line style="margin-left:0.7cm">ſowohl in dieſer Richtung von Weſt</line>
<line style="margin-left:0.8cm">nach Oſt, ſo wie auch in der</line>
<line style="margin-left:0.6cm">Richtung von Süd nach Nord, in</line>
<line style="margin-left:0.7cm">der wir kamen. <del instant="true"><seg xml:id="D09_26v_a" next="#D09_26v_b" style="text-decoration:line-through">Di<retrace>e</retrace>s erleich-</seg></del></line>
<line style="margin-left:0.8cm"><del instant="true"><seg xml:id="D09_26v_b" prev="#D09_26v_a" style="text-decoration:line-through">terte die Vertheil</seg></del> Die Dörfer liegen</line>
<line style="margin-left:0.7cm">alle in den Mulden des Terrains,</line>
<line style="margin-left:0.6cm">zum Theil ſo, daß ſie ſich, wenn</line>
<line style="margin-left:0.8cm">man nicht <hi>h<seg style="text-decoration:underline">och</seg></hi> ſteht und einſehen</line>
<line style="margin-left:0.7cm">kann, dem Auge entziehn.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="27r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197kn">
<graphic n="D09_030" url="http://textgridrep.org/textgrid:197kn" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:6.6cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">52</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>27</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Mars_la_Tour"><hi>Ma<seg style="text-decoration:underline">rs la Tour</seg></hi></rs></seg>, eine Art</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Flecken, hab <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> ſa<g ref="#mgem">mm</g>t <seg><rs type="direct" ref="plc:Kirche_Mars_la_Tour">Kirche</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.7cm">hinten beſchrieben. </line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.5cm" rend="indent"><seg><rs type="direct" ref="plc:Vionville"><hi>Vi<seg style="text-decoration:underline">onville</seg></hi></rs></seg> iſt das kleinſte von</line>
<line style="margin-left:0.7cm">dieſen Dörfern, zugleich das com-</line>
<line style="margin-left:0.8cm">pakteſte; es bildet drei kurze</line>
<line style="margin-left:0.9cm"><add place="above" style="margin-left:-0.4cm" rend="caret:slash">Parallel⸗</add>Straßen von Steinhäuſern (jede Straße</line>
<line style="margin-left:0.9cm">nur 7 bis 8 Gehöfte lang) die</line>
<line style="margin-left:0.8cm">alle Hof und Garten mit <hi xml:id="D09_27r_a" next="#D09_27r_b"><seg style="text-decoration:underline">Stein-</seg></hi></line>
<line style="margin-left:0.7cm"><hi xml:id="D09_27r_b" prev="#D09_27r_a"><seg style="text-decoration:underline">mauer</seg>n</hi> haben, die in den</line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs type="indirect" ref="eve:Schlacht_Mars_la_Tour">Kämpfen am 16.</rs></seg> <choice><abbr>u</abbr><expan>und</expan></choice> <seg><rs type="indirect" ref="eve:Schlacht_Gravelotte">18.</rs></seg> ſolche Rolle</line>
<line style="margin-left:0.7cm">ſpielten. Der Kirchthurm iſt hellgelb</line>
<line style="margin-left:0.8cm">und leuchtet weit. <seg><rs type="direct" ref="plc:Flavigny">Flavigny</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.7cm">liegt ganz in einer Mulde; ein</line>
<line style="margin-left:0.9cm">oder zwei Gehöfte mit allerhand</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Wirthſchaftsgebäuden und den üblichen</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Mauern. In <seg><rs type="direct" ref="plc:Vionville">Vionville</rs></seg> wie überall</line>
<line style="margin-left:1.0cm">viele Wirthshäuſer. Eins: <handShift script="Latn"/>„Au lièvre</line>
<line style="margin-left:1.1cm">vivant“<handShift script="Latf"/>; das andre: <handShift script="Latn"/>„A la Poule</line>
<line style="margin-left:1.2cm">qui boit“<handShift script="Latf"/>. Dieſe Wirthshausſchilder</line>
<line style="margin-left:1.1cm">ſind oft ſehr originell. Weſtlich</line>
<line style="margin-left:1.2cm">von <seg><rs type="direct" ref="plc:Vionville">Vionvill<retrace>e</retrace></rs></seg>, <add place="above" style="margin-left:0.1cm" rend="caret:bow(1.3cm,pos-right)">dicht</add> an der Stelle</line>
<line style="margin-left:1.5cm">wo der Weg von <seg><rs type="direct" ref="plc:Tronville">Tronville</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.9cm">einmündet, die Gräber der Offiziere</line>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="1.1" uly="14.0" lrx="3.6" lry="14.8">
<line style="margin-left:0.1cm">Die Namen</line>
<line style="margin-left:0.0cm">ſiehe die Karte. </line>
</zone>
</surface>
<surface n="27v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197mb">
<graphic n="D09_031" url="http://textgridrep.org/textgrid:197mb" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="D09_27v_1" next="#D09_27v_2">
<line style="margin-left:1.4cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">53.</seg></hi></fw></line>
</zone>
<zone uly="0.2" lry="4.5">
<line style="margin-left:0.8cm">vom <seg><rs type="direct" ref="org:Infanterieregiment_Friedrich_Franz">24.</rs></seg> und <seg><rs type="direct" ref="org:Infanterieregiment_Prinz_Friedrich_Karl">64.</rs></seg> Oeſtlich von</line>
<line style="margin-left:0.4cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Vionville">Vionville</rs></seg>, etwa in Höhe von</line>
<line style="margin-left:0.4cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Flavigny">Flavigny</rs></seg> <mod type="subst"><del rend="overwritten">h</del><add place="superimposed">e</add></mod>in hübſcher kleiner</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Obſtgarten mit 3 Gräbern</line>
<line style="margin-left:0.7cm">von <seg><rs type="direct" ref="org:Fuesilierregiment_Prinz_Heinrich">35 ern</rs></seg>; darunter <seg><rs xml:id="D09_27v_g" next="#D09_27v_h" type="direct" ref="psn:Buddenbrock_Leutnant"><choice><abbr>Ltnt.</abbr><expan>Leutnant</expan></choice> v. Budden-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.7cm" xml:id="D09_27v_3" next="#D09_27v_4"><seg><rs xml:id="D09_27v_h" prev="#D09_27v_g" type="direct" ref="psn:Buddenbrock_Leutnant">brock</rs></seg>.</line>
<handShift script="Latn"/>
</zone>
<zone uly="4.6" lry="16.4">
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.1cm" rend="indent" xml:id="D09_27v_6" prev="#D09_27v_5"><seg><rs type="direct" ref="plc:Rezonville">R<hi><seg style="text-decoration:underline">ezonville</seg></hi><handShift script="Latf"/></rs></seg> iſt ein großes,</line>
<line style="margin-left:0.7cm">reiches Dorf; von allen auf</line>
<line style="margin-left:0.8cm"><hi>di<seg style="text-decoration:underline">eſer</seg></hi> Linie am meiſten zerſtört.</line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Rezonville"><hi>H<seg style="text-decoration:underline">ier</seg></hi></rs></seg> das Haus, wo der <seg><rs type="direct" ref="psn:Wilhelm_I_Preussen">König</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.7cm" xml:id="D09_27v_7" next="#D09_27v_8">übernachtete.</line>
<handShift script="Latn"/>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.2cm" rend="indent" xml:id="D09_27v_9" prev="#D09_27v_8"><seg><rs type="direct" ref="plc:Gravelotte">Gr<hi><seg style="text-decoration:underline">avelotte</seg></hi><handShift script="Latf"/></rs></seg> vielleicht kleiner</line>
<line style="margin-left:0.7cm">als <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Rezonville">Rezonville</rs></seg><handShift script="Latf"/>, aber auch wohl-</line>
<line style="margin-left:0.7cm">habend. Gabelpunkt. <seg><rs xml:id="D09_27v_c" next="#D09_27v_d" type="indirect" ref="plc:Gasthof_Gravelotte">Guter Gaſt-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs xml:id="D09_27v_d" prev="#D09_27v_c" type="indirect" ref="plc:Gasthof_Gravelotte">hof</rs></seg>. <add place="above" style="margin-left:-1.1cm" rend="caret:curved_V(1.3cm,5.0cm)">„<handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Gasthof_Gravelotte">Au cheval d’or</rs></seg><handShift script="Latf"/>; <seg><rs type="direct" ref="psn:Drouant"><choice><abbr>Mr.</abbr><expan>Monsieur</expan></choice> Drouant</rs></seg>.“</add> <seg><rs type="indirect" ref="plc:Gravelotte">Hier</rs></seg> wohnte <seg><rs type="direct" ref="psn:Goeben">Goeben</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.8cm">in der erſten Zeit; dann <seg><rs xml:id="D09_27v_e" next="#D09_27v_f" type="direct" ref="psn:Manstein">Man⸗</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs xml:id="D09_27v_f" prev="#D09_27v_e" type="direct" ref="psn:Manstein">ſtein</rs></seg> die ganze <seg><rs type="indirect" ref="eve:Belagerung_Metz">Belagerungszeit</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.7cm">über. <seg><rs type="indirect" ref="plc:Gravelotte">Hier</rs></seg>, an der <seg><rs type="direct" ref="plc:Kirche_Gravelotte">Kirche</rs></seg> iſt</line>
<line style="margin-left:0.8cm">auch der Punkt, wo <seg><rs type="direct" ref="psn:Moltke_Helmuth">Moltke</rs></seg> dem</line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Wilhelm_I_Preussen">Könige</rs></seg> die Nachricht vom endlichen</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Si<retrace>e</retrace>ge brachte. Der <seg><rs type="direct" ref="psn:Wilhelm_I_Preussen">König</rs></seg> kehrte dann</line>
<line style="margin-left:0.7cm">8 Uhr, nach <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Rezonville">Rezonville</rs></seg><handShift script="Latf"/> zurück.</line>
</zone>
<addSpan place="interlinear" spanTo="#D09_27v_a"/>
<zone xml:id="D09_27v_4" prev="#D09_27v_3" next="#D09_27v_5" ulx="3.2" uly="3.7" lrx="9.9" lry="4.7">
<line style="margin-left:0.3cm">In <seg><rs type="direct" ref="plc:Vionville">Vi<anchor xml:id="D09_27v_10"/>onville</rs></seg> <add place="above" corresp="#D09_27v_10">oder <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Mars_la_Tour">Mars la Tour</rs></seg><handShift script="Latf"/>.</add> Das Zicklein zum</line>
<line style="margin-left:0.4cm">So<g ref="#ngem">nn</g>tag. Der Blaſebalg. − Alle</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Häuſer: Wein, Birnen, Aprikoſen. Rei⸗</line>
</zone>
<anchor xml:id="D09_27v_a"/>
<zone xml:id="D09_27v_2" prev="#D09_27v_1" exclude="#D09_27v_b" ulx="2.9" uly="4.1" lrx="3.5" lry="4.9">
<metamark function="clasp" rend="square_bracket_left" corresp="#D09_27v_4"/>
</zone>
<note type="edited_text" xml:id="D09_27v_b" exclude="#D09_27v_2" target="#D09_27v_4">interlineare und marginale Hinzufügung, markiert durch eine öffnende eckige Klammer</note>
<addSpan place="interlinear" spanTo="#D09_27v_z"/>
<zone xml:id="D09_27v_8" prev="#D09_27v_7" next="#D09_27v_9" ulx="4.8" uly="7.4" lrx="9.8" lry="8.5">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.5cm">A la Gloriette<handShift script="Latf"/>.</line>
<line style="margin-left:0.4cm"><choice><abbr>K. Preuß. U. Off:</abbr><expan>Königlich Preußisches Unter Offiziers</expan></choice> Caſino.</line>
<line style="margin-left:4.1cm"><seg><date type="asynchronous" when-iso="1870">1870</date></seg>.</line>
</zone>
<anchor xml:id="D09_27v_z"/>
<zone xml:id="D09_27v_12" exclude="#D09_27v_y" ulx="4.6" uly="7.8" lrx="5.4" lry="8.6">
<metamark function="clasp" rend="square_bracket_left" corresp="#D09_27v_8"/>
</zone>
<note type="edited_text" xml:id="D09_27v_y" exclude="#D09_27v_12" target="#D09_27v_8">interlineare und marginale Hinzufügung, markiert durch eine öffnende eckige Klammer</note>
<addSpan place="margin" spanTo="#D09_27v_l"/>
<zone xml:id="D09_27v_5" prev="#D09_27v_4" next="#D09_27v_6" rotate="90" ulx="0.4" uly="1.0">
<line>ſig-bündel; Miſthaufen.</line>
</zone>
<anchor xml:id="D09_27v_l"/>
</surface>
<surface n="28r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197mb">
<graphic n="D09_031" url="http://textgridrep.org/textgrid:197mb" mimeType="image/jpeg"/><zone>
<line style="margin-left:2.3cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">54</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>28</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.0cm" rend="indent">Die <seg><rs type="indirect" ref="plc:Schlachtfeld_Mars_la_Tour">Schlachtfelder vom <seg><date type="asynchronous" when-iso="1870-08-16">16.</date></seg></rs></seg> und</line>
<line style="margin-left:0.6cm"><seg><date type="asynchronous" when-iso="1870-08-18"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Schlachtfeld_Gravelotte">18.</rs></seg></date></seg> gehen in einander über, ſo</line>
<line style="margin-left:0.7cm">daß man an der Grenze oft nicht</line>
<line style="margin-left:0.7cm">weiß, ſind das Gräber vom einen</line>
<line style="margin-left:0.7cm">oder vom andren Tage. Im Großen</line>
<line style="margin-left:0.6cm">und Ganzen kann man aber</line>
<line style="margin-left:0.4cm">ſagen, der <handShift script="Latn"/>Ravin<handShift script="Latf"/>, die <add place="above" style="margin-left:-0.1cm" rend="caret:backslash">tiefe</add> Schlucht, in</line>
<line style="margin-left:0.6cm">der der Bach läuft, iſt die Grenze</line>
<line style="margin-left:0.6cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Schlachtfeld_Mars_la_Tour plc:Schlachtfeld_Gravelotte">der beiden Schlachtfelder</rs></seg>.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.6cm" rend="indent">Die Sti<g ref="#mgem">mm</g>ung iſt überall durchaus</line>
<line style="margin-left:0.8cm">franzöſiſch. Wenn die Vionviller</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:10.9cm"><choice><abbr>etc</abbr><expan>et cetera</expan></choice><handShift script="Latf"/></line>
<line style="margin-left:0.9cm">nach <seg><rs type="direct" ref="plc:Mars_la_Tour">Mars la Tour</rs></seg> ko<g ref="#mgem">mm</g>en, werden</line>
<line style="margin-left:0.7cm">ſie von den Leuten und Kindern</line>
<line style="margin-left:0.7cm">ſcherzhaft als <handShift script="Latn"/>„Prussiens“<handShift script="Latf"/> begrüßt.</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.6cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Mars_la_Tour">Mars la Tour</rs></seg><handShift script="Latf"/> ſpielt die Rolle eines</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Hafens des Glücks. „Ich arbeite nun</line>
<line style="margin-left:0.9cm">noch 3 Jahre, dann verkauf ich</line>
<line style="margin-left:0.8cm">und ziehe nach <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Mars_la_Tour">Mars la Tour</rs></seg><handShift script="Latf"/>. Mein</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Junge hier wird nie den preußiſchen</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Rock tragen.“ Dabei ſind ſie aber</line>
<line style="margin-left:1.0cm">artig und umgänglich.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.8cm" rend="indent"><seg><rs xml:id="D09_28r_c" next="#D09_28r_d" type="direct" ref="plc:Kirche_Gravelotte plc:Kirchhof_Gravelotte"><hi xml:id="D09_28r_a" next="#D09_28r_b">Kir<seg style="text-decoration:underline">che und Kirchhof v</seg>o<retrace>n</retrace></hi></rs></seg></line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs xml:id="D09_28r_d" prev="#D09_28r_c" type="direct" ref="plc:Kirche_Gravelotte plc:Kirchhof_Gravelotte"><hi xml:id="D09_28r_b" prev="#D09_28r_a">Gr<seg style="text-decoration:underline">avelott</seg>e</hi><handShift script="Latf"/></rs></seg>. „Den <seg><date type="asynchronous" when-iso="1870-08-18"><seg><rs type="indirect" ref="eve:Schlacht_Gravelotte">18 Auguſt</rs></seg></date></seg>.</line>
<line style="margin-left:1.7cm">Ruhet ſanft.“ Mehrere Gräber.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="28v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197nc">
<graphic n="D09_032" url="http://textgridrep.org/textgrid:197nc" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:2.6cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">55</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:0.9cm">Eins: <seg><rs type="direct" ref="psn:Denhard"><choice><abbr>Hptm:</abbr><expan>Hauptmann</expan></choice> <handShift script="Latn"/>Denhard<del><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:double">t</seg></del><handShift script="Latf"/></rs></seg> vom</line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs type="direct" ref="org:Infanterieregiment_Horn">2<mod type="subst"><del rend="overwritten">0</del><add place="superimposed">9</add></mod>. Inf. Reg. <del><seg style="text-decoration:line-through">(</seg>3.</del> Rheiniſchen.</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.1cm">Ein andres: Hier ruht</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Barandon">Paul Barandon</rs></seg><handShift script="Latf"/>, Ritter</line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs type="direct" ref="org:Eisernes_Kreuz">des eiſer: Kreuzes</rs></seg>, einjährig</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Freiwilliger, Gefreiter des</line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs type="direct" ref="org:Grenadier_Regiment_II">Grenadier Regiments <handShift script="Latn"/>N<seg style="text-decoration:underline">o</seg> 2</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:1.2cm">aus <seg><rs type="direct" ref="plc:Stettin">Stettin</rs></seg>.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.8cm" rend="indent">Die <seg><rs type="direct" ref="plc:Kirche_Gravelotte">Kirche</rs></seg> iſt ſauber und</line>
<line style="margin-left:1.0cm">einfach im Innern; zwei Frauen</line>
<line style="margin-left:0.9cm">ſaßen ſtill auf einer Bank</line>
<line style="margin-left:1.1cm">zunächſt dem Altar. Das</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Aeußre iſt alt; am Chor,</line>
<line style="margin-left:1.0cm">an den ſich auch der Thurm</line>
<line style="margin-left:1.0cm">lehnt, ein kleiner mesquiner</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Bau mit einfacher Spitzk<retrace>a</retrace>ppe,</line>
<line style="margin-left:0.7cm">ſieht man noch die alte gute</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Gothik, während ſie an den</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Flanken durch Renovirungen ver-</line>
<line style="margin-left:0.8cm">loren gegangen iſt.</line>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="0.8" uly="7.6">
<line>Die Wetterſtange ſteht ſchief.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="29r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197nc">
<graphic n="D09_032" url="http://textgridrep.org/textgrid:197nc" mimeType="image/jpeg"/>
<zone lry="4.7">
<line style="margin-left:6.7cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">56</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>29</fw></line>
<handShift new="#Fontane" script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.0cm"><hi>G<seg style="text-decoration:underline">ille</seg>t</hi>, <hi>B<seg style="text-decoration:underline">oulan</seg>qer</hi>, Epicerie</line>
<line style="margin-left:1.1cm">et Mercerie<handShift script="Latf"/>; ein kleiner Parterre</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Bau mit Flachdach; das andre</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Eckhaus groß, mit <hi>z<seg style="text-decoration:underline">wei</seg></hi> aufge-</line>
<line style="margin-left:0.9cm">ſetzten Stockwerken.</line>
</zone>
<zone ulx="8.2" uly="6.3" lrx="10.2" lry="9.2">
<line style="margin-left:0.0cm">Dieſe ein-</line>
<line style="margin-left:0.1cm">fache Thurm</line>
<line style="margin-left:0.5cm">form</line>
<line style="margin-left:0.8cm">haben</line>
<line style="margin-left:1.0cm">die</line>
<line style="margin-left:0.7cm">meiſten</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Kirchen</line>
<line style="margin-left:0.9cm">hier.</line>
</zone>
<zone ulx="6.6" uly="9.7" lrx="10.2" lry="13.2">
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Koenigshaus_Rezonville">das große Haus</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.5cm">wo der <seg><rs type="direct" ref="psn:Wilhelm_I_Preussen">König</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.6cm">die Nachricht</line>
<line style="margin-left:0.7cm">vom Siege am</line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs type="indirect" ref="eve:Schlacht_Gravelotte"><seg><date type="asynchronous" when-iso="1870-08-18">18.</date></seg></rs></seg> empfangen</line>
<line style="margin-left:0.6cm">haben ſoll</line>
<line style="margin-left:0.6cm">(durch <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="psn:Moltke_Helmuth">Moltke</rs></seg><handShift script="Latf"/>).</line>
</zone>
<zone ulx="6.2" uly="13.4" lrx="10.2" lry="16.7">
<line style="margin-left:0.2cm">Andre meinen</line>
<line style="margin-left:0.0cm">die ganze Szene</line>
<line style="margin-left:0.0cm">ſpiele in <handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="D09_29r_a" next="#D09_29r_b" type="direct" ref="plc:Rezonville">Rezon-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.5cm"><seg><rs xml:id="D09_29r_b" prev="#D09_29r_a" type="direct" ref="plc:Rezonville">ville</rs></seg><handShift script="Latf"/>. So ſagten</line>
<line style="margin-left:0.4cm"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mir</rs></seg> die Offiziere</line>
<line style="margin-left:0.5cm">in <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Rezonville">Rezonville</rs></seg><handShift script="Latf"/>.</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Andre (z. B.</line>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="6.2" uly="13.4" lrx="9.5" lry="18.0">
<line style="margin-left:0.5cm">die Wirthsfrau)</line>
<line style="margin-left:0.1cm">meinen: der</line>
<line style="margin-left:0.1cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Wilhelm_I_Preussen">König</rs></seg> habe</line>
<line style="margin-left:0.4cm">an einer Seite</line>
<line style="margin-left:0.4cm">der Kirchhofs</line>
<line style="margin-left:0.4cm">mauer auf</line>
<line style="margin-left:0.6cm">einem großen</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Stein geſeſſen</line>
<line style="margin-left:0.0cm"><hi><seg style="text-decoration:underline">währen</seg>d</hi> der <seg><rs type="indirect" ref="eve:Schlacht_Gravelotte">Schlacht</rs></seg>.</line>
</zone>
<zone type="illustration" ulx="0.4" uly="3.8" lrx="10.2" lry="16.8">
<figure xml:id="a8">
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300034122">Lageplan</ref>; <rs type="direct" ref="plc:Gravelotte">Gravelotte</rs>.</figDesc>
</figure>
<zone rotate="270" ulx="0.7" uly="15.1" lrx="10.3" lry="16.3">
<line style="margin-left:0.0cm">Hauptdorfſtraße in der Richtung von <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Rezonville">Rezonville</rs></seg><handShift script="Latf"/> auf <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Metz">Metz</rs></seg><handShift script="Latf"/>,</line>
<line style="margin-left:7.4cm">alſo von</line>
<line style="margin-left:7.5cm">Weſt nach Oſt</line>
</zone>
<zone rotate="313" ulx="1.0" uly="5.8">
<line><seg><rs type="direct" ref="plc:Vionville"><del><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:zigzag"><handShift script="Latn"/>Vionvi</seg>lle<handShift script="Latf"/></del></rs></seg></line>
</zone>
<zone ulx="1.2" uly="8.9">
<line>Seitenſtraße</line>
</zone>
<zone ulx="1.6" uly="10.4" lrx="3.7" lry="11.4">
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="D09_29r_c" next="#D09_29r_d" type="direct" ref="plc:Gasthof_Gravelotte">Hôtel</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.2cm"><seg><rs xml:id="D09_29r_d" prev="#D09_29r_c" next="#D09_29r_e" type="direct" ref="plc:Gasthof_Gravelotte"><handShift script="Latn"/><mod type="subst"><del rend="overwritten">de</del><add place="superimposed">au</add></mod> cheval</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.6cm"><seg><rs xml:id="D09_29r_e" prev="#D09_29r_d" type="direct" ref="plc:Gasthof_Gravelotte">d’or</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
</zone>
</surface>
<surface n="29v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197n4">
<graphic n="D09_033" url="http://textgridrep.org/textgrid:197n4" mimeType="image/jpeg"/><zone>
<line style="margin-left:5.1cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">57.</seg></hi></fw></line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg style="font-size:x-large"><seg type="heading" subtype="sub"><rs type="direct" ref="plc:Rezonville"><hi><seg style="text-decoration:underline">Rezonville</seg></hi><handShift script="Latf"/></rs></seg>.</seg> Wenn</line>
<line style="margin-left:1.0cm">man von <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Vionville">Vionville</rs></seg><handShift script="Latf"/> ko<g ref="#mgem">mm</g>t,</line>
<line style="margin-left:1.2cm">hat man rechts zuerſt ein</line>
<line style="margin-left:1.3cm">niedergebranntes Haus, links</line>
<line style="margin-left:1.3cm">eine Scheune <add place="above" style="margin-left:-2.2cm" rend="caret:bow(2.7cm,pos-right)">und dann ein Stallgebäude.</add>. Dahinter, auch</line>
<line style="margin-left:0.8cm"><hi>l<seg style="text-decoration:underline">inks</seg></hi>, als erſtes eigentliches</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Haus ko<g ref="#mgem">mm</g>t <seg><rs type="direct" ref="plc:Koenigshaus_Rezonville">das Haus</rs></seg>, in</line>
<line style="margin-left:1.0cm">dem der <seg><rs type="direct" ref="psn:Wilhelm_I_Preussen">König</rs></seg> die Nacht</line>
<line style="margin-left:1.1cm">vom <seg><date type="asynchronous" from-iso="1870-08-18" to-iso="1870-08-19">18. zum 19.</date></seg> geſchlafen</line>
<line style="margin-left:1.1cm">hat, als <seg><rs type="indirect" ref="psn:Wilhelm_I_Preussen">er</rs></seg> nach 8 oder 9</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Uhr von <seg><rs type="direct" ref="plc:Gravelotte">Gravelotte</rs></seg> <seg><rs type="indirect" ref="plc:Rezonville">hier</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm">eintraf. Oben ſind <retrace>z</retrace>wei</line>
<line style="margin-left:0.9cm">hübſche zweifenſtrige Zi<g ref="#mgem">mm</g>er,</line>
<line style="margin-left:0.8cm"><del instant="true"><seg style="text-decoration:line-through">da</seg></del> mit Nußbaummöbeln,</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Bett und Schrank <mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">,</seg></del> <add place="above" style="margin-left:-1.4cm" rend="caret:slash">und Co<g ref="#mgem">mm</g>ode</add> <add>und</add></mod> <hi>S<seg style="text-decoration:underline">tühlen</seg></hi></line>
<line style="margin-left:1.2cm">gut möblirt. Alles tape-</line>
<line style="margin-left:0.9cm">zirt. Im Zi<g ref="#mgem">mm</g>er links</line>
<line style="margin-left:0.9cm">ſchlief der <seg><rs type="direct" ref="psn:Friedrich_III_Preussen">Kronprinz</rs></seg>, rechts</line>
</zone>
</surface>
<surface n="30r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197n4">
<graphic n="D09_033" url="http://textgridrep.org/textgrid:197n4" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:3.6cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">58</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>30</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.1cm">daneben der Kronprinz,</line>
<line style="margin-left:0.9cm">unten in einem Zi<g ref="#mgem">mm</g>er der</line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Friedrich_Karl">Prinz Friedrich Karl</rs></seg>. Die Ein-</line>
<line style="margin-left:1.0cm">richtung der Zi<g ref="#mgem">mm</g>er iſt überall</line>
<line style="margin-left:1.0cm">ziemlich dieſelbe. Vor den</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Betten, Fuchs<mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">p<anchor xml:id="D09_30r_b"/>elze</seg></del><add place="above" corresp="#D09_30r_b">bälge</add></mod> hübſch roth</line>
<line style="margin-left:1.1cm">eingefaßt. Auf dem Kamin-</line>
<line style="margin-left:1.1cm">ſims allerhand Ki<retrace>n</retrace>kerlitzchen.</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Der Kaminſchirm im Zi<g ref="#mgem">mm</g>er des</line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Wilhelm_I_Preussen">Königs</rs></seg>: Ein kleiner Koch</line>
<line style="margin-left:1.1cm">hat geleſen im Kochbuch,</line>
<line style="margin-left:1.0cm">das vor ihm liegt und der-</line>
<line style="margin-left:1.3cm">weilen verbre<g ref="#ngem">nn</g>en die Co-</line>
<line style="margin-left:1.0cm" xml:id="D09_30r_1" next="#D09_30r_2">telettes.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.9cm" rend="indent" xml:id="D09_30r_3" prev="#D09_30r_2"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Rezonville"><hi>H<seg style="text-decoration:underline">ier</seg></hi></rs></seg> ſoll es auch ge-</line>
<line style="margin-left:1.1cm">weſen ſein, wo der <seg><rs type="direct" ref="psn:Wilhelm_I_Preussen">König</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.2cm"><del instant="true"><seg style="text-decoration:line-through">erſt</seg></del> auf einer Wagenleiter</line>
<line style="margin-left:1.5cm">ſitzend <handShift script="Latn"/><choice><abbr>etc</abbr><expan>et cetera</expan></choice><handShift script="Latf"/>, die Nachricht durch</line>
<line style="margin-left:1.7cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Moltke_Helmuth">Moltke</rs></seg> empfangen hat.</line>
<line style="margin-left:1.8cm">Aufgang eine einfache kleine Stiege.</line>
</zone>
<addSpan place="interlinear" spanTo="#D09_30r_a"/>
<zone xml:id="D09_30r_2" prev="#D09_30r_1" next="#D09_30r_3" ulx="4.5" uly="11.2" lrx="10.2" lry="12.5">
<line style="margin-left:0.0cm">(<mod type="subst"><del rend="overwritten">Rechts</del><add place="superimposed" rend="caret:half-bow(1.4cm,pos-right)">Hinter</add></mod> <del><seg style="text-decoration:line-through">neben</seg></del> dem Zi<g ref="#mgem">mm</g>er</line>
<line style="margin-left:0.7cm">des <seg><rs type="direct" ref="psn:Friedrich_III_Preussen">Kronprinzen</rs></seg> der Korn und</line>
<line style="margin-left:2.5cm">Haferboden</line>
</zone>
<anchor xml:id="D09_30r_a"/>
</surface>
<surface n="30v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197nk">
<graphic n="D09_034" url="http://textgridrep.org/textgrid:197nk" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:5.2cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">59 </seg></hi></fw></line>
</zone>
<zone uly="0.4" lry="16.1">
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Koenigshaus_Rezonville">Das Haus</rs></seg> iſt groß und beſteht</line>
<line style="margin-left:1.1cm">aus zwei Hälften; links</line>
<line style="margin-left:1.3cm">ein Wirthſchaftshälfte, rechts</line>
<line style="margin-left:1.3cm">das eigentliche <seg><rs type="direct" ref="plc:Koenigshaus_Rezonville">Haus</rs></seg> wieder</line>
<line style="margin-left:1.5cm">in zwei Hälften, eine</line>
<line style="margin-left:1.5cm">fenſterloſe und eine 4fenſtrige,</line>
<line style="margin-left:1.5cm">zwiſchen beiden die Thür.</line>
<line style="margin-left:1.2cm">An der Wirthſchaftshälfte 3</line>
<line style="margin-left:1.4cm">ſchöne Spalirbirnen⸗Bäume.</line>
<line style="margin-left:1.4cm">Im Thorweg zwiſchen den zwei</line>
<line style="margin-left:1.3cm">Hälften wurden jetzt Grabkreuze</line>
<line style="margin-left:1.5cm">gemacht und beſchrieben: Hier</line>
<line style="margin-left:1.8cm">ruht <handShift script="Latn"/>etc.</line>
<handShift script="Latf"/>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.5cm" rend="indent">Gegenüber ein Haus, wo der</line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Frossard">General <handShift script="Latn"/>Frossard<handShift script="Latf"/></rs></seg> am 15. ge</line>
<line style="margin-left:1.5cm">wohnt haben ſoll.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.2cm" rend="indent">Ein wenig weiter</line>
<line style="margin-left:1.4cm">ins <seg><rs type="indirect" ref="plc:Rezonville">Dorf</rs></seg> hinein, 4 Häuſer</line>
<line style="margin-left:1.3cm">abwärts, iſt an der rechten</line>
</zone>
</surface>
<surface n="31r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197nk">
<graphic n="D09_034" url="http://textgridrep.org/textgrid:197nk" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:4.4cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">60</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>31</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.3cm"><mod type="subst"><del rend="overwritten">Z</del><add place="superimposed">S</add></mod>eite eine <seg><rs type="direct" ref="plc:Auberge_Bismarck_Rezonville">kleine Auberge</rs></seg> mit</line>
<line style="margin-left:1.2cm">einem <add place="above" style="margin-left:-1.0cm" rend="caret:curved_V(0.6cm,0.7cm)">rothen</add> Wappenblech, das einen</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Lorbeerkranz trägt. <seg><rs type="indirect" ref="plc:Auberge_Bismarck_Rezonville">Hier</rs></seg> wohnte</line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Bismarck">Fürſt Bismarck</rs></seg>.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.1cm" rend="indent">Dahinter die <seg><rs type="direct" ref="plc:Kirche_Rezonville">Kirche</rs></seg>, und</line>
<line style="margin-left:1.4cm">der <seg><rs type="direct" ref="plc:Kirchhof_Rezonville">Kirchhof</rs></seg>. Ein alter einfacher</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Bau mit 4 eckigem dicken</line>
<line style="margin-left:1.3cm">Thurm, abgeſtützt, auf dem</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Thurm etwa mannshoch</line>
<line style="margin-left:1.7cm">eine aus Brettern genagelte</line>
<line style="margin-left:1.7cm">Etage, die nun die Dach-</line>
<line style="margin-left:1.7cm">ſtülpe mit ganz ſchief</line>
<line style="margin-left:1.8cm">ſtehender Wetterſtange trägt,</line>
<line style="margin-left:1.7cm">alles wie zum umfallen.</line>
<line style="margin-left:1.7cm">In Front zwei L<retrace>i</retrace>nden; kleine</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Niſche mit der Jungfrau u. dem Kinde.</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.3cm">Venez, Adorons le Seigneur.</line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:1.8cm">Im Innern i<g ref="#mgem">mm</g>er ſauber. Für</line>
<line style="margin-left:1.9cm">die Wohlhabenheit zeugen überall</line>
</zone>
</surface>
<surface n="31v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197ps">
<graphic n="D09_035" url="http://textgridrep.org/textgrid:197ps" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.0" lry="14.8">
<line style="margin-left:5.6cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">61</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:0.8cm">beſonders hier, die großen</line>
<line style="margin-left:0.9cm">reichen Grabmonumente.</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Die Häuſer in den Dörfern</line>
<line style="margin-left:0.8cm">dieſes Strichs ſind überall</line>
<line style="margin-left:0.8cm">dieſelben. Aus <hi>S<seg style="text-decoration:underline">tein</seg></hi> ge-</line>
<line style="margin-left:0.9cm">baut, gemörtelt, gelb ge-</line>
<line style="margin-left:0.9cm">tüncht, Parterre oder zweiſtöckig.</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Flachdach, Birnen⸗ oder Apriko-</line>
<line style="margin-left:0.8cm">ſen⸗Spalier, <add place="above" style="margin-left:-0.9cm" rend="caret:bow(1.4cm,pos-left)">Stein⸗</add>Waſſertrog,</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Reiſigbündel, Miſthaufen,</line>
<line style="margin-left:1.0cm">zahlloſe Kneipen eingeſpren-</line>
<line style="margin-left:1.0cm">kelt. Alles doch ſchmutzig,</line>
<line style="margin-left:1.3cm">unordentlich; im Innern</line>
<line style="margin-left:1.5cm">in der Regel beſſer.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.3cm" rend="indent">Die Gräber hier ſind meiſt</line>
<line style="margin-left:1.5cm">vom po<g ref="#mgem">mm</g>erſchen Armee-Corps,</line>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><rs type="direct" ref="org:Pommersches_Grenadier_Regiment_II">9.</rs></seg> <choice><abbr>u</abbr><expan>und</expan></choice> <seg><rs type="direct" ref="org:Pommersches_Grenadier_Regiment_VI">49. Regiment</rs></seg>; auch einzelne</line>
<line style="margin-left:1.7cm"><seg><rs type="direct" ref="org:Infanterieregiment_Luetzow">Rheinländer (25er)</rs></seg> wie <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mirs</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.8cm">ſchien; alles ſchon verwiſcht.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="32r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197ps">
<graphic n="D09_035" url="http://textgridrep.org/textgrid:197ps" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:4.6cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">62</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>32</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone xml:id="D09_32r_1">
<zone type="illustration" ulx="0.8" uly="0.6" lrx="5.1" lry="3.5">
<figure xml:id="a9">
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300034065">Gebäudeaufriss</ref>; Kirche </figDesc>
</figure>
<zone xml:id="D09_32r_6" uly="1.4" ulx="0.8">
<handShift script="Latn"/>
<line>b</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone xml:id="D09_32r_5" ulx="1.2" uly="2.5">
<handShift script="Latn"/>
<line>a</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
</zone>
<zone type="list" subtype="legend" ulx="5.0" uly="0.4" lrx="10.2" lry="5.3">
<zone type="item">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><ref target="#D09_32r_5">a. <handShift script="Latf"/>Der alte</ref></seg></line>
<line style="margin-left:2.5cm"><seg><ref target="#D09_32r_5">Stein⸗Unter-</ref></seg></line>
<line style="margin-left:2.5cm"><seg><ref target="#D09_32r_5">bau</ref></seg></line>
</zone>
<zone type="item">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.7cm"><seg><ref target="#D09_32r_6">b.<handShift script="Latf"/> Der lökrige,</ref></seg></line>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><ref target="#D09_32r_6">zerbröckelte</ref></seg></line>
<line style="margin-left:1.7cm"><seg><ref target="#D09_32r_6">Holzaufſatz,</ref></seg></line>
<line style="margin-left:0.1cm"><seg><ref target="#D09_32r_6">wahrſcheinlich für</ref></seg></line>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><ref target="#D09_32r_6">die Gl<retrace>o</retrace>cken.</ref></seg></line>
</zone>
</zone>
</zone>
<zone ulx="0.4" uly="5.5" lrx="10.2" lry="5.6">
<figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">horizontale einfache Abgrenzungslinie</ref></figDesc>
</figure>
<milestone unit="paragraph"/>
</zone>
<zone xml:id="D09_32r_2" uly="6.0">
<line style="margin-left:1.8cm" type="heading" subtype="section" rend="align(center)"><hi>S<seg style="text-decoration:underline">o<g ref="#ngem">nn</g>tag <choice><abbr>d.</abbr><choice><expan>den</expan><expan>der</expan></choice></choice> <seg><date type="synchronous" when-iso="1871-05-07">7. Mai</date></seg></seg></hi>.</line>
<line style="margin-left:1.7cm">Um 10 Uhr Aufbruch von</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Gravelotte"><mod type="subst"><del rend="overwritten">Re</del><add place="superimposed">G</add></mod>ravelotte<handShift script="Latf"/></rs></seg> um nun das</line>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Schlachtfeld_Gravelotte">Schlachtfeld vom <seg><date type="asynchronous" when-iso="1870-08-18">18.</date></seg></rs></seg> zu befahren.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.6cm" rend="indent">Erſt zurück nach <handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="D09_32r_a" next="#D09_32r_b" type="direct" ref="plc:Rezonville">Rezon⸗</rs></seg></line>
<line style="margin-left:2.0cm"><seg><rs xml:id="D09_32r_b" prev="#D09_32r_a" type="direct" ref="plc:Rezonville">ville</rs></seg><handShift script="Latf"/>.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.6cm" rend="indent">Von <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Rezonville">Rezonville</rs></seg><handShift script="Latf"/> auf</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Villers_aux_Bois"><hi>Vi<seg style="text-decoration:underline">llers au<del><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:double_oblique(45deg)">x</seg></del> boi</seg>s</hi><handShift script="Latf"/></rs></seg>. Hier</line>
<line style="margin-left:1.6cm">rücken wir nun in die</line>
<line style="margin-left:1.6cm">Angriffslinie, reſp. das Angriffs-</line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:1.4cm">Terrain des <seg><rs type="direct" ref="org:IX_Armee_Korps">IX. Corps</rs></seg> ein.</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Gleich hinter <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Villers_aux_Bois">Villers au bois</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:1.5cm">finden ſich ſchon Gräber von</line>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><rs type="direct" ref="org:Infanterieregiment_Manstein">84 ern</rs></seg>, <seg><rs type="direct" ref="org:Infanterieregiment_Holstein">85 ern</rs></seg> und <seg><rs type="direct" ref="org:Grenadier_Regiment_XI">11 ern</rs></seg>, alſo</line>
</zone>
</surface>
<surface n="32v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197km">
<graphic n="D09_036" url="http://textgridrep.org/textgrid:197km" mimeType="image/jpeg"/>
<zone lry="10.4">
<line style="margin-left:4.8cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">63</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs type="direct" ref="org:XVIII_Division">18. Diviſion</rs></seg>. Dann bogen</line>
<line style="margin-left:0.7cm">wir rechts ein auf die große</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Straße von <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Etain">d’Etain</rs></seg><handShift script="Latf"/>, paſſiren</line>
<line style="margin-left:0.8cm">das hübſche (<add place="above" style="margin-left:-0.1cm" rend="caret:bow(1.0cm,pos-right)">dicht</add> links am Wege</line>
<line style="margin-left:0.8cm">bleibende) <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Chateau_Bagneux">Chateau Bagneux</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:0.8cm">bis zu der großen <seg><rs xml:id="D09_32v_a" next="#D09_32v_b" type="direct" ref="plc:Ferme_Malmaison_Verneville">Ferme von</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><rs xml:id="D09_32v_b" prev="#D09_32v_a" type="direct" ref="plc:Ferme_Malmaison_Verneville">Malmaiſon</rs></seg>.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.6cm" rend="indent">Hier biegen wir links</line>
<line style="margin-left:0.8cm">ab auf einen kleinen Weg ein,</line>
<line style="margin-left:0.6cm">der nach <seg><rs type="direct" ref="plc:Verneville"><handShift script="Latn"/><hi>Ve<seg style="text-decoration:underline">rneville</seg></hi><handShift script="Latf"/></rs></seg> führt. Auch</line>
<line style="margin-left:0.5cm">dies iſt noch Terrain des <seg><rs type="direct" ref="org:IX_Armee_Korps">IX. Corps</rs></seg>.</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Verneville">Verneville</rs></seg><handShift script="Latf"/> hat ein altes inte-</line>
<line style="margin-left:0.7cm">reſſantes <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Chateau_Verneville">Chateau</rs></seg><handShift script="Latf"/>, mit der</line>
</zone>
<zone type="illustration" ulx="2.3" uly="10.3" lrx="6.3" lry="12.5"><figure xml:id="a10">
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300034158">Gebäudegrundriss</ref>; <rs type="direct" ref="plc:Chateau_Verneville">Château Verneville</rs>.</figDesc>
</figure></zone>
<zone uly="12.4">
<line style="margin-left:1.0cm">üblichen Dachform und vier</line>
<line style="margin-left:1.1cm">runden Eckthürmen, die die</line>
<line style="margin-left:1.1cm">einfache <add place="above" style="margin-left:-0.7cm" rend="caret:bow(1.2cm,pos-right)">Schiefer⸗</add>Filzmütze als Dach tragen.</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Neben dem eigentlichen Bau ein</line>
<line style="margin-left:1.2cm">altes Portal, das Ganze von</line>
<line style="margin-left:1.3cm">einem hübſchen Park mit vielen</line>
</zone>
</surface>
<surface n="33r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197km">
<graphic n="D09_036" url="http://textgridrep.org/textgrid:197km" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:4.9cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">64</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:1.0cm">Schwarztannen und der Park <handShift new="#Archivar2"/><fw type="pageNum">33</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:0.9cm">wieder von einem Steinge-</line>
<line style="margin-left:0.9cm">mäuer eingefaßt. Dies überall</line>
<line style="margin-left:1.1cm">voller Schießlöcher, ſo daß man</line>
<line style="margin-left:1.1cm">ſieht, hier w<retrace>a</retrace>r eine ſcharfe Ver-</line>
<line style="margin-left:0.8cm">theidigung.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.8cm" rend="indent">Hinter <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Verneville">Verneville</rs></seg><handShift script="Latf"/>, <add place="above" style="margin-left:-0.6cm" rend="caret:bow(1.8cm,pos-right)">nördlich,</add> auf einem</line>
<line style="margin-left:1.2cm">kleinen Höhenzuge der von Weſt</line>
<line style="margin-left:1.1cm">nach Oſt ſtreicht finden ſich Gräber</line>
<line style="margin-left:1.0cm"><choice><abbr>ſchlesw. holſt.</abbr><expan>schleswig holsteinischer</expan></choice> Kanoniere, vom <seg><rs xml:id="D09_33r_c" next="#D09_33r_d" type="direct" ref="org:Feldartillerie_Regiment_IX">9.</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs xml:id="D09_33r_d" prev="#D09_33r_c" type="direct" ref="org:Feldartillerie_Regiment_IX">Feldartillerie Regiment</rs></seg>. Hier hatte</line>
<line style="margin-left:1.3cm">wohl <seg><rs type="direct" ref="psn:Puttkamer">Oberſt Puttka<g ref="#mgem">mm</g>er</rs></seg> ſeine Stellung</line>
<line style="margin-left:1.3cm">und feuerte gegen Nordoſt,</line>
<line style="margin-left:1.3cm">zunächſt wohl auf <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Champenois">Champenoise</rs></seg><handShift script="Latf"/>.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.4cm" rend="indent">Man paſſirt nun 800</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Schritt weiter die <seg><rs xml:id="D09_33r_a" next="#D09_33r_b" type="direct" ref="plc:Ferme_Champenois">Ferme</rs></seg></line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs xml:id="D09_33r_b" prev="#D09_33r_a" type="direct" ref="plc:Ferme_Champenois">Champenoise</rs></seg><handShift script="Latf"/>. Sie iſt total</line>
<line style="margin-left:1.4cm">eingeäſchert. Blos mit den Ziegeln</line>
<line style="margin-left:1.5cm">iſt nachher noch 3 bis 400</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Schritt lang der Weg beſchüttet,</line>
<line style="margin-left:1.4cm">um ihn zu verbeſſern. Viel⸗</line>
</zone>
</surface>
<surface n="33v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197ng">
<graphic n="D09_037" url="http://textgridrep.org/textgrid:197ng" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:4.6cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">65</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:0.8cm">leicht ging der <seg><rs type="indirect" ref="eve:Schlacht_Gravelotte">Angriff</rs></seg> oder</line>
<line style="margin-left:0.7cm">das Geſchützfeuer auch über</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Champenois">Champenoise</rs></seg><handShift script="Latf"/> hinaus weiter</line>
<line style="margin-left:0.7cm">öſtlich bis <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Montigny_Grange_Amanvillers">Montigny-la-Grange</rs></seg><handShift script="Latf"/>.</line>
<line style="margin-left:0.9cm">I<retrace>m</retrace> Allgemeinen wird man ſagen</line>
<line style="margin-left:0.6cm">kö<g ref="#ngem">nn</g>en hier iſt die Linie wo</line>
<line style="margin-left:0.5cm"><seg><rs type="direct" ref="org:IX_Armee_Korps">IX. Corps</rs></seg> und <seg><rs type="indirect" ref="org:Preussische_Hauptarmee">Garde-Corps</rs></seg> an</line>
<line style="margin-left:0.6cm">einander grenzten.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.2cm" rend="indent">Von <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Champenois">Champenoise</rs></seg><handShift script="Latf"/>, nordöſtlich,</line>
<line style="margin-left:0.7cm">erreicht man <handShift script="Latn"/><hi><seg style="text-decoration:underline"><seg><rs type="direct" ref="plc:Amanvillers">Amanvillers</rs></seg></seg></hi><handShift script="Latf"/>. Dies</line>
<line style="margin-left:0.7cm">war ſchon rechter Flügel des</line>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><rs type="indirect" ref="eve:Schlacht_Gravelotte">Gardeangriffs</rs></seg>. Viele Häuſer und</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Mauern ſind gründlich zerſtört</line>
<line style="margin-left:0.8cm">und zerſchoſſen. Der Kirchthurm</line>
<line style="margin-left:0.8cm">iſt der übliche, gerade wie in</line>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Gravelotte">Gravelotte</rs></seg>. Die Thürme zu</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Mars_la_Tour">Mars la Tour</rs></seg><handShift script="Latf"/> und <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Rezonville">Rezonville</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:0.8cm">ſind zwei Ausnahmen, die</line>
<line style="margin-left:0.9cm">dadurch bemerkenswerth werden.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.4cm" rend="indent">Hinter <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Amanvillers">Amanvillers</rs></seg><handShift script="Latf"/> fangen</line>
<line style="margin-left:1.0cm">die Gräber an in Maſſe aufzu-</line>
<line style="margin-left:1.0cm">treten. Sie tragen<anchor xml:id="D09_33v_3"/> <seg type="multiphrase" xml:id="D09_33v_1" corresp="#D09_33v_2">i<g ref="#mgem">mm</g>er</seg> <add place="above" corresp="#D09_33v_3"><seg type="multiphrase" xml:id="D09_33v_2" corresp="#D09_33v_1">meiſt</seg></add> nur</line>
</zone>
</surface>
<surface n="34r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197ng">
<graphic n="D09_037" url="http://textgridrep.org/textgrid:197ng" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:4.0cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">66</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>34</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.0cm">die Inſchrift: <seg><rs type="indirect" ref="eve:Schlacht_Gravelotte"><seg><date type="asynchronous" when-iso="1870-08-18">18. Auguſt 1870</date></seg></rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Mitunter iſt etwas drunter</line>
<line style="margin-left:1.2cm">gekritzelt z. B. <seg xml:lang="fr-Latn">„il ne faut</seg></line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg xml:lang="fr-Latn">pas vous inquieter de</seg></line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg xml:lang="fr-Latn">ces braves“.</seg> Vielleicht ernſt-</line>
<line style="margin-left:1.1cm">haft, vielleicht ironiſch gemeint.</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Noch wahrſcheinlicher iſt es, daß</line>
<line style="margin-left:1.1cm">es ein Franzoſengrab iſt, und</line>
<line style="margin-left:0.9cm">daß ein Franzoſe <mod type="subst"><del rend="overwritten">es</del><add place="superimposed">u</add></mod>nſre Aus-</line>
<line style="margin-left:0.9cm">zeichnung auf dieſe Weiſe ab-</line>
<line style="margin-left:0.9cm">lehnt. Eins der nächſten</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Gräber gleicht die Sache aber</line>
<line style="margin-left:1.0cm">wieder aus. Sie trägt die</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Inſchrift: 4 + 1 <mod type="subst"><del rend="overwritten">|</del><add place="superimposed">=</add></mod> 5 Franzoſen.</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Man kann nicht <add place="above" style="margin-left:-0.4cm" rend="caret:slash">leicht</add> nüchterner ver-</line>
<line style="margin-left:1.0cm">fahren.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.8cm" rend="indent">Nun einmündend in die</line>
<line style="margin-left:1.3cm">große Straße auf <seg><rs type="direct" ref="plc:St_Privat"><handShift script="Latn"/><hi><seg style="text-decoration:underline">S<seg style="text-decoration:underline">t</seg> Privat</seg></hi></rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:1.3cm">zu. Es ſind vielleicht noch</line>
<line style="margin-left:1.2cm">1500 Schritt. Man kann</line>
<line style="margin-left:1.2cm">ſagen es lagen in einem</line>
<line style="margin-left:1.3cm"><hi>D<seg style="text-decoration:underline">reieck</seg></hi> folgende 3</line>
</zone>
</surface>
<surface n="34v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197pv">
<graphic n="D09_038" url="http://textgridrep.org/textgrid:197pv" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:2.0cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">67</seg></hi></fw></line>
</zone>
<zone ulx="0.7" uly="0.5">
<line>Punkte</line>
</zone>
<zone type="illustration" ulx="0.7" uly="0.4" lrx="9.8" lry="3.7">
<figure xml:id="a11">
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300028255">Lageplan des Schlachtfelds</ref>; <rs type="direct" ref="plc:St_Privat">Saint-Privat-la-Montagne</rs>.</figDesc>
</figure>
<zone ulx="1.9" uly="2.0">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.4cm"><seg><rs xml:id="D09_34v_c" next="#D09_34v_d" type="direct" ref="plc:St_Marie_aux_Chenes">S<seg style="text-decoration:underline">t</seg> Marie</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="D09_34v_d" prev="#D09_34v_c" type="direct" ref="plc:St_Marie_aux_Chenes">aux Chenes</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone rotate="353" ulx="6.5" uly="1.1">
<handShift script="Latn"/>
<line><seg><rs type="direct" ref="plc:St_Privat">S<seg style="text-decoration:underline">t</seg> Privat</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone ulx="7.4" uly="3.3">
<handShift script="Latn"/>
<line><seg><rs type="direct" ref="plc:Amanvillers">Amanvillers</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
</zone>
<zone uly="4.2" lry="16.8">
<line style="margin-left:0.7cm">und wahrſcheinlich von 2 Seiten her</line>
<line style="margin-left:0.8cm">erfolgte der <seg><rs type="indirect" ref="eve:Schlacht_St_Privat">Angriff</rs></seg>, vorausgeſetzt</line>
<line style="margin-left:0.7cm">daß man <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Amanvillers">Amanvillers</rs></seg><handShift script="Latf"/> bereits</line>
<line style="margin-left:0.7cm"><hi>h<seg style="text-decoration:underline">atte</seg></hi>, was vielleicht nicht der</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Fall war. Sonſt war es ein-</line>
<line style="margin-left:0.7cm">facher <hi>F<seg style="text-decoration:underline">ront</seg></hi>angriff, der erſt</line>
<line style="margin-left:0.7cm">gegen Schluß hin von <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Roncourt">Roncourt</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:0.9cm">und vielleicht auch von <handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="D09_34v_e" next="#D09_34v_f" type="direct" ref="plc:Amanvillers">Aman-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs xml:id="D09_34v_f" prev="#D09_34v_e" type="direct" ref="plc:Amanvillers">villers</rs></seg><handShift script="Latf"/> oder deſſen <hi><seg style="text-decoration:underline">Vorterrain</seg></hi></line>
<line style="margin-left:0.8cm">aus flankirt wurde. Wenig-</line>
<line style="margin-left:0.8cm">ſtens muß von einer <hi xml:id="D09_34v_a" next="#D09_34v_b"><seg style="text-decoration:underline">Hügel</seg>-</hi></line>
<line style="margin-left:0.8cm"><hi xml:id="D09_34v_b" prev="#D09_34v_a">li<seg style="text-decoration:underline">nie</seg></hi> aus, die mit der</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Straße von <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Amanvillers">Amanvillers</rs></seg><handShift script="Latf"/> auf</line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:St_Privat">S<seg style="vertical-align:super; text-decoration:underline">t</seg> Privat</rs></seg> <hi>p<seg style="text-decoration:underline"><retrace>a</retrace>rallel</seg></hi> läuft, ei<retrace>n</retrace></line>
<line style="margin-left:1.0cm">Angriff erfolgt oder von dieſen</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Hügeln aus ein Artilleriekampf</line>
</zone>
</surface>
<surface n="35r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197pv">
<graphic n="D09_038" url="http://textgridrep.org/textgrid:197pv" mimeType="image/jpeg"/>
<zone lry="12.5">
<line style="margin-left:3.8cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">68</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>35</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.3cm">geführt <hi><seg style="text-decoration:underline"><del instant="true"><seg style="text-decoration:line-through">wurden</seg></del></seg></hi> ſein, denn</line>
<line style="margin-left:1.4cm">auf der Crête dieſes Hügels</line>
<line style="margin-left:1.4cm">befinden ſich zahlloſe große,</line>
<line style="margin-left:1.4cm">raſendoſſirte Gräber, die man</line>
<line style="margin-left:1.4cm">da liegen ſieht wie Baſtionen,</line>
<line style="margin-left:1.4cm">oder Wallkrönungen.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.5cm" rend="indent">Endlich erreicht man</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:St_Privat"><hi>S<seg style="text-decoration:underline">t. Privat</seg></hi><handShift script="Latf"/></rs></seg>, wi<retrace>e</retrace> <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Amanvillers">Amanvillers</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:0.9cm">ein ziemlich unbedeutendes, ziemlich</line>
<line style="margin-left:0.9cm">ſchmutziges, wenig einladend aus-</line>
<line style="margin-left:0.9cm">ſ<retrace>e</retrace>hendes Dorf. Die <seg><rs type="direct" ref="plc:Kirche_St_Privat">Kirche</rs></seg> iſt</line>
<line style="margin-left:1.0cm">klein wie <seg><rs type="indirect" ref="plc:Kirche_Amanvillers">die zu <handShift script="Latn"/>Amanvillers<handShift script="Latf"/></rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Die Thurmſpitze (wenn überhaupt</line>
<line style="margin-left:1.1cm">eine da war) iſt weggeſchoſſen</line>
<line style="margin-left:1.0cm">oder verbrannt; man ſieht nur</line>
<line style="margin-left:1.0cm">noch den kleinen <handShift script="Latn"/>tower<handShift script="Latf"/>, der</line>
</zone>
<zone ulx="1.0" uly="12.6" lrx="5.5"><line>faſt <retrace>K</retrace>egelform</line></zone>
<zone type="illustration" ulx="5.8" uly="12.5" lrx="6.7" lry="13.4"><figure xml:id="a12"><figDesc><rs type="direct" ref="plc:Kirche_St_Privat">Turm der Église Saint-Privat</rs>.</figDesc></figure></zone><zone ulx="7.2" uly="12.6" lrx="9.8"><line>hat. Die</line></zone>
<zone uly="13.5" lry="16.6">
<line style="margin-left:0.9cm">Form des Dorfes, das mit</line>
<line style="margin-left:1.0cm">der <seg><rs type="direct" ref="plc:Ferme_Jerusalem_St_Privat">Ferme <handShift script="Latn"/>Jeruſalem</rs></seg><handShift script="Latf"/> zuſa<g ref="#mgem">mm</g>en-</line>
<line style="margin-left:1.0cm">hängt, iſt ein unregelmäßiges</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Dreieck, etwa ſo</line>
</zone>
</surface>
<surface n="35v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197k2">
<graphic n="D09_039" url="http://textgridrep.org/textgrid:197k2" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:0.2cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">69</seg></hi></fw></line>
</zone>
<zone type="illustration" ulx="0.1" uly="0.2" lrx="10.1" lry="4.2">
<figure xml:id="a13">
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300028255">Lageplan des Schlachtfelds</ref>; <rs type="direct" ref="plc:St_Privat">Saint-Privat-la-Montagne</rs>.</figDesc>
</figure>
<zone xml:id="D09_35v_7" ulx="2.4" uly="1.1">
<handShift script="Latn"/>
<line>c</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone xml:id="D09_35v_5" ulx="4.3" uly="0.4">
<handShift script="Latn"/>
<line>a</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone xml:id="D09_35v_6" ulx="3.7" uly="1.4">
<handShift script="Latn"/>
<line>b</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone ulx="0.1" uly="3.0" lrx="2.1" lry="4.2">
<line style="margin-left:0.1cm">nach</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="D09_35v_a" next="#D09_35v_b" type="direct" ref="plc:St_Marie_aux_Chenes">S<seg style="text-decoration:underline">t</seg> Marie</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.1cm"><seg><rs xml:id="D09_35v_b" prev="#D09_35v_a" type="direct" ref="plc:St_Marie_aux_Chenes">aux chênes</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone ulx="9.0" uly="0.2">
<line style="margin-left:0.1cm">nach</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.1cm"><seg><rs xml:id="D09_35v_c" next="#D09_35v_d" type="direct" ref="plc:Amanvillers">Aman</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="D09_35v_d" prev="#D09_35v_c" type="direct" ref="plc:Amanvillers">villiers</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
</zone>
<zone uly="4.2" lry="16.7">
<line style="margin-left:0.4cm">Die Eckhäuſer ſind die <seg><rs xml:id="D09_35v_e" next="#D09_35v_f" type="direct" ref="plc:Ferme_Jerusalem_St_Privat">Ferme</rs></seg></line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.3cm"><seg><rs xml:id="D09_35v_f" prev="#D09_35v_e" type="direct" ref="plc:Ferme_Jerusalem_St_Privat">Jerusalem</rs></seg><handShift script="Latf"/>, die unmittelbar</line>
<line style="margin-left:0.5cm">an <seg><rs type="direct" ref="plc:St_Privat"><handShift script="Latn"/>S<seg style="vertical-align:super; text-decoration:underline">t</seg> Privat</rs></seg><handShift script="Latf"/> anſchließt. Es ſcheint</line>
<line style="margin-left:0.5cm">faſt, daß zuletzt von allen Seiten</line>
<line style="margin-left:0.5cm">angegriffen worden iſt, gegen</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.5cm"><seg><ref target="#D09_35v_5">a</ref></seg><handShift script="Latf"/> vielleicht die Sachſen, gegen</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.3cm"><seg><ref target="#D09_35v_6">b</ref></seg><handShift script="Latf"/> vielleicht die <seg><rs type="direct" ref="org:II_Garde_Division">2. Garde Diviſion</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:0.3cm">gegen <del instant="true"><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:triple_oblique(45deg)"><handShift script="Latn"/>b</seg></del> <seg><ref target="#D09_35v_7">c.</ref></seg><handShift script="Latf"/> ſicherlich die <seg><rs xml:id="D09_35v_g" next="#D09_35v_h" type="direct" ref="org:I_Garde_Division">1. Garde</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.4cm"><seg><rs xml:id="D09_35v_h" prev="#D09_35v_g" type="direct" ref="org:I_Garde_Division">Diviſion</rs></seg>. Dies war der <hi><seg style="text-decoration:underline">Haupt</seg>angriff</hi></line>
<line style="margin-left:0.7cm">von <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:St_Marie_aux_Chenes">Marie aux chênes</rs></seg><handShift script="Latf"/> aus.</line>
<line style="margin-left:0.4cm">Die Entfernung beträgt wohl nicht</line>
<line style="margin-left:0.7cm">mehr als 1500 Schritt.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.0cm" rend="indent">Das <seg><rs type="indirect" ref="plc:St_Privat">Dorf</rs></seg> ſelbſt macht den</line>
<line style="margin-left:0.6cm">Eindruck als wären erſt</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Steinmauern in beliebiger un-</line>
<line style="margin-left:0.7cm">gezählter Menge dageweſen und</line>
<line style="margin-left:0.9cm">als hätte man in dieſe Steinmauer-</line>
<lb break="keepHyphen"/>
</zone>
</surface>
<surface n="36r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197k2">
<graphic n="D09_039" url="http://textgridrep.org/textgrid:197k2" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:3.6cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">70</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>36</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone uly="0.4" lry="16.6">
<line style="margin-left:1.0cm">Quarrés hinterher Häuſer hinein-</line>
<line style="margin-left:1.0cm">gebaut, bis zuletzt eine Art unre-</line>
<line style="margin-left:1.0cm">gelmäßiges Dorf zu Stande</line>
<line style="margin-left:1.2cm">geko<g ref="#mgem">mm</g>en ſei.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.1cm" rend="indent">Von allen Seiten her iſt</line>
<line style="margin-left:1.0cm">das Terrain derart, daß es ſich</line>
<line style="margin-left:1.0cm">im Angriff ſehr ſchwierig macht;</line>
<line style="margin-left:1.1cm">ganz beſonders furchtbar iſt aber</line>
<line style="margin-left:1.2cm">das Terrain zwiſchen <seg><rs type="direct" ref="plc:St_Marie_aux_Chenes"><handShift script="Latn"/>S<seg style="vertical-align:super; text-decoration:underline">t</seg> Marie</rs></seg><handShift script="Latf"/> und</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:St_Privat">S<seg style="vertical-align:super; text-decoration:underline">t</seg> Privat</rs></seg><handShift script="Latf"/> wo die <seg><rs type="direct" ref="org:I_Garde_Division">1. Garde Diviſion</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm">angriff. Das Terrain ſteigt</line>
<line style="margin-left:1.0cm">leiſe allmälig an; Deckung exiſtirt</line>
<line style="margin-left:1.0cm">nicht, nicht Baum, nicht Strauch, kein</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Haus, keine Hütte, kein Graben,</line>
<line style="margin-left:1.0cm">keine Mulde, − eine einfache Schräg-</line>
<line style="margin-left:0.9cm">linie zu beiden Seiten der Chauſſée.</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Man unterhielt ein Etagenfeuer</line>
<line style="margin-left:1.0cm">wenigſtens vierfach</line>
<zone type="list">
<line style="margin-left:1.7cm" type="item">1. die Frontmauer</line>
<line style="margin-left:1.6cm" type="item">2. die <handShift script="Latn"/>Back-<handShift script="Latf"/>M<retrace>a</retrace>uer</line>
<line style="margin-left:1.6cm" type="item">3. die 1. Etage der Häuſer</line>
<line style="margin-left:1.7cm" type="item">4. die Luken-Etage der Häuſer.</line>
</zone>
</zone>
</surface>
<surface n="36v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197mp">
<graphic n="D09_040" url="http://textgridrep.org/textgrid:197mp" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:4.0cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">71</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:0.7cm">An manchen Stellen, wo doppelte</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Mauer-Vierecks waren, oder höhre</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Häuſer ſteigerte ſich das Feuer</line>
<line style="margin-left:0.7cm">noch. Die Wirkung war</line>
<line style="margin-left:0.7cm">furchtbar. Die Häuſer haben</line>
<line style="margin-left:0.7cm">hier (es iſt die back-front</line>
<line style="margin-left:0.5cm">derſelben) keine Fenſter, blos</line>
<line style="margin-left:0.5cm">Luken, ſo daß es unmöglich</line>
<line style="margin-left:0.6cm">war den <seg><rs type="indirect" ref="org:Franzoesisches_Heer">Feind</rs></seg> zu ſehen.</line>
<line style="margin-left:0.6cm">Schon beim Heraustreten aus</line>
<line style="margin-left:0.7cm">dem <seg><rs type="indirect" ref="plc:St_Privat">Dorf</rs></seg>, dann auf 1500,</line>
<line style="margin-left:0.6cm">auf 1200 Schritt fielen <seg><rs xml:id="D09_36v_c" next="#D09_36v_d" type="indirect" ref="org:Preussische_Hauptarmee">unſre</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.6cm"><seg><rs xml:id="D09_36v_d" prev="#D09_36v_c" type="indirect" ref="org:Preussische_Hauptarmee">Leute</rs></seg>, auf 1000 bis 800</line>
<line style="margin-left:0.5cm">Schritt wie gemäht. Da lagen</line>
<line style="margin-left:0.6cm">d<retrace>ie</retrace> ſchönen großen Leute von</line>
<line style="margin-left:0.5cm">den 4 Garde-Regimentern, namentlich</line>
<line style="margin-left:0.6cm">vom <seg><rs type="indirect" ref="org:III_Garderegiment_zu_Fuss org:II_Garderegiment_zu_Fuss">3. und 2.</rs></seg>, und rechts</line>
<line style="margin-left:0.6cm">daneben, auf der andern Seite,</line>
<line style="margin-left:0.5cm">die Gardegrenadiere von</line>
<line style="margin-left:0.6cm"><seg><rs type="indirect" ref="org:Garde_Grenadier_Regiment_II">Kaiſer Franz</rs></seg>. Am Wege rechts</line>
<line style="margin-left:0.5cm">(von <handShift script="Latn"/><hi><seg><rs xml:id="D09_36v_a" next="#D09_36v_b" type="direct" ref="plc:St_Marie_aux_Chenes">S</rs></seg><seg style="text-decoration:underline"><seg><rs xml:id="D09_36v_b" prev="#D09_36v_a" type="direct" ref="plc:St_Marie_aux_Chenes"><seg style="text-decoration:underline">t</seg> Marie</rs></seg><handShift script="Latf"/> a</seg>us</hi>) liegen</line>
<line style="margin-left:0.5cm">13 Offiziere von <seg><rs type="indirect" ref="org:Garde_Grenadier_Regiment_II">Kaiſer Franz</rs></seg>.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="37r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197mp">
<graphic n="D09_040" url="http://textgridrep.org/textgrid:197mp" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:7.8cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">72</seg></hi></fw></line>
</zone>
<zone uly="0.1" lry="16.0">
<line style="margin-left:0.9cm"><add place="above" style="margin-left:0.1cm" rend="caret:bow(4.9cm,pos-right)">Hier ruht in Gott <handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="D09_37r_a" next="#D09_37r_b" type="direct" ref="psn:Mirus">Richard</rs></seg></add> <handShift script="Latf"/><del>P<seg style="text-decoration:line-through">ortepin Fähnrich</seg></del> <seg><rs xml:id="D09_37r_b" prev="#D09_37r_a" type="direct" ref="psn:Mirus"><retrace>v</retrace>. Mirus</rs></seg>, Portepée <handShift new="#Archivar2"/><fw type="pageNum">37</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:0.7cm">Fähnrich im <seg><rs type="direct" ref="org:Garde_Grenadier_Regiment_II">Kaiſer Franz Garde Grenadier Reget.</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.7cm">Dann folgen: <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="psn:Kehler_Adalbert">Adalbert v. Kehler</rs></seg><handShift script="Latf"/>;</line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Menckevarn"><choice><abbr>Ltnt.</abbr><expan>Leutnant</expan></choice> <handShift script="Latn"/>Menckevarn<handShift script="Latf"/></rs></seg> (wahrſcheinlich</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.7cm">Enckefort<handShift script="Latf"/>), <seg><rs type="direct" ref="psn:Patow"><choice><abbr>Lnt.</abbr><expan>Leutnant</expan></choice> Freiherr v. <handShift script="Latn"/>Patow<handShift script="Latf"/></rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Stueckradt"><choice><abbr>Sec. Lnt.</abbr><expan>Seconde Lieutnant</expan></choice> v. <handShift script="Latn"/>Stückradt<handShift script="Latf"/></rs></seg>, <seg><rs type="direct" ref="psn:Hatten"><choice><abbr>S. L.</abbr><expan>Seconde Lieutenant</expan></choice> <handShift script="Latn"/>v. Hatten<handShift script="Latf"/></rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Hallsleew"><choice><abbr>S. L.</abbr><expan>Secone Lieutenant</expan></choice> v. <handShift script="Latn"/>Hallsleev<handShift script="Latf"/></rs></seg> (?), <seg><rs type="direct" ref="psn:Kops"><choice><abbr>S. L.</abbr><expan>Seconde Lieutenant</expan></choice> <handShift script="Latn"/>Kops<handShift script="Latf"/></rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Linau"><choice><abbr>Res. U. Off.</abbr><expan>Reserve Unter Offizier</expan></choice> <handShift script="Latn"/>Linau<handShift script="Latf"/></rs></seg> (4 ſind gar nicht</line>
<line style="margin-left:1.0cm">zu leſen).</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.8cm" rend="indent"><seg><rs type="direct" ref="plc:Roncourt">Ronc<retrace>o</retrace>urt</rs></seg><handShift script="Latf"/> liegt in derſelben</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Linie wie <seg><rs type="direct" ref="plc:St_Privat"><handShift script="Latn"/>S<seg style="vertical-align:super; text-decoration:underline">t</seg> Privat</rs></seg><handShift script="Latf"/>; wartete</line>
<line style="margin-left:0.9cm">man das Eintreffen der Sachſen</line>
<line style="margin-left:0.8cm">hier ab, ſo ko<g ref="#ngem">nn</g>te viel Blut</line>
<line style="margin-left:1.0cm">geſpart werden; der <seg><rs type="indirect" ref="eve:Schlacht_Gravelotte">Angriff</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm">nachdem man <hi><seg style="text-decoration:line-through"><seg><rs type="direct" ref="plc:St_Marie_aux_Chenes"><handShift script="Latn"/>StMarie<handShift script="Latf"/></rs></seg> hatte</seg></hi>,</line>
<line style="margin-left:1.0cm">war eigentlich <retrace>e</retrace>in Unſinn, man</line>
<line style="margin-left:0.9cm">ko<g ref="#ngem">nn</g>te <hi>g<seg style="text-decoration:underline">anz gut warten</seg></hi>, denn man</line>
<line style="margin-left:1.0cm">lag ja nun ſo, daß der</line>
<line style="margin-left:0.7cm"><hi>Fei<seg style="text-decoration:underline">nd angreife</seg>n</hi> mußte,</line>
<line style="margin-left:0.9cm">um zu entko<g ref="#mgem">mm</g>en.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="37v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197q1">
<graphic n="D09_041" url="http://textgridrep.org/textgrid:197q1" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:5.5cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">73</seg></hi></fw></line>
<handShift script="Latn"/>
</zone>
<zone uly="0.5" lry="16.7">
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.3cm" rend="indent"><seg><rs type="direct" ref="plc:St_Marie_aux_Chenes">S<seg style="vertical-align:super; text-decoration:underline">t</seg> Marie<handShift script="Latf"/></rs></seg> iſt ein ziemlich</line>
<line style="margin-left:0.5cm">ordentliches, wohlhabendes Dorf</line>
<line style="margin-left:0.5cm">mit Kirche und einem guten</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Wirthshaus. Hier raſteten</line>
<line style="margin-left:0.8cm">wir. Nie ſchmeckt es beſſer,</line>
<line style="margin-left:0.8cm">als wenn man an 20 großen</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Gräbern geſtanden und 100 ge-</line>
<line style="margin-left:0.8cm">ſehen hat; denn <seg><rs xml:id="D09_37v_a" next="#D09_37v_b" type="indirect" ref="wrk:Wallensteins_Tod">„aus Gemeinem</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs xml:id="D09_37v_b" prev="#D09_37v_a" type="indirect" ref="wrk:Wallensteins_Tod">iſt der Menſch gemacht“</rs></seg>. Hier</line>
<line style="margin-left:0.7cm">hat er nun das vor ſich hat,</line>
<line style="margin-left:0.7cm">was ſeiner in Tagen oder Jahren</line>
<line style="margin-left:0.6cm">harrt, Heldengräber, die Gräber</line>
<line style="margin-left:0.6cm">derer die für König und Vaterland</line>
<line style="margin-left:0.4cm">und <hi>f<seg style="text-decoration:underline">ür ihn</seg></hi> ſelbſt gefallen ſind,</line>
<line style="margin-left:0.5cm">ohne deren Heldentod er dieſe</line>
<line style="margin-left:0.7cm">heitre Fahrt „über Land“ nicht</line>
<line style="margin-left:0.7cm">machen kö<g ref="#ngem">nn</g>te und er bedankt</line>
<line style="margin-left:0.5cm">ſich dafür durch nichts als durch</line>
<line style="margin-left:0.8cm">gedoppelten Appetit.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.2cm" rend="indent"><seg><rs type="direct" ref="plc:St_Marie_aux_Chenes">S<seg style="vertical-align:super; text-decoration:underline">t</seg> Marie<handShift script="Latf"/></rs></seg> iſt jetzt eine <retrace>Art</retrace></line>
<line style="margin-left:0.8cm">Wallfahrtsort für <handShift script="Latn"/>sight⸗seeers</line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:0.9cm">wie die Engländer ſagen, d. h.</line>
<line style="margin-left:0.9cm">für Sehenswürdigkeiten⸗ſeher. Es</line>
</zone>
</surface>
<surface n="38r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197q1">
<graphic n="D09_041" url="http://textgridrep.org/textgrid:197q1" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:5.7cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">74</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>38</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:0.8cm">fliegt aus und ein, Civil und Mili-</line>
<line style="margin-left:0.8cm">tair, und ein paar Stunden hier</line>
<line style="margin-left:0.8cm">giebt einem unglaubliche Ein-</line>
<line style="margin-left:0.8cm">blicke.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.4cm" rend="indent">Endlich war <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> allein. Es wurde</line>
<line style="margin-left:0.8cm">für <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mich</rs></seg> gedeckt und ein opu-</line>
<line style="margin-left:1.0cm">lentes Mahl aufgetragen. An der</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Stelle wo gehungert und gedurſtet,</line>
<line style="margin-left:1.0cm">geblutet und geſtorben war, ließ</line>
<line style="margin-left:0.9cm">man ſichs gut ſchmecken. Die</line>
<line style="margin-left:0.9cm">große Küche war neben an und</line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> hörte dort das Geplauder. Wie</line>
<line style="margin-left:1.0cm">oft hab <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> ſolche Situationen durch-</line>
<line style="margin-left:1.0cm">gemacht. In <seg><rs type="direct" ref="plc:Aarhuus"><hi>A<seg style="text-decoration:underline">arhu</seg>us</hi></rs></seg> Volkslieder,</line>
<line style="margin-left:1.0cm">in <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Marennes">Marennes</rs></seg><handShift script="Latf"/> <choice><abbr>u</abbr><expan>und</expan></choice> Umgegend Kanarien-</line>
<line style="margin-left:1.0cm">vögel, hier hört <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> das Geplauder</line>
<line style="margin-left:1.0cm">zwiſchen franzöſiſchen Frauen und</line>
<line style="margin-left:1.2cm">einem <choice><abbr>ſchl. holſt:</abbr><expan>schleswig holsteinischen</expan></choice> Kanonir. Was</line>
<line style="margin-left:1.1cm">iſt das Etappen⸗Franzöſiſch</line>
<line style="margin-left:1.3cm">gegen Kanonir⸗Franzöſiſch!</line>
<line style="margin-left:1.3cm">Madame, <seg><rs type="direct" ref="plc:St_Privat"><handShift script="Latn"/>S<seg style="text-decoration:underline">t</seg> <mod type="subst"><del rend="overwritten">M</del><add place="superimposed">P</add></mod>rivat</rs></seg> brulée,</line>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Amanvillers">Aman<retrace>v</retrace>illiers</rs></seg> brulé, mon</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
</surface>
<surface n="38v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197mk">
<graphic n="D09_042" url="http://textgridrep.org/textgrid:197mk" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:4.2cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">75</seg></hi></fw></line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.9cm">capitaine, <seg><rs type="direct" ref="plc:Toul">Toul</rs></seg>, – <seg><rs type="direct" ref="plc:Toul">Toul</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm">aussi brulé<handShift script="Latf"/>, Madame, <handShift script="Latn"/>Mal-</line>
<line style="margin-left:0.9cm">heur<handShift script="Latf"/>. Nun ſprach Madame</line>
<line style="margin-left:0.9cm">eine Menge und ſchloß <seg xml:lang="fr-Latn">„ <add place="above" style="margin-left:0.0cm" rend="caret:bow(2.1cm,pos-right)">vous</add> compre-</seg></line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg xml:lang="fr-Latn">nez“?</seg> worauf er antwortete</line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg xml:lang="fr-Latn">„oui, oui, oui Madame“</seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm">in einem Ton als wollte</line>
<line style="margin-left:1.0cm">er ſagen: Madame, Sie</line>
<line style="margin-left:0.9cm">hören nun wie ich franzöſiſch</line>
<line style="margin-left:0.8cm">ſprechen kann, und Sie zweifeln</line>
<line style="margin-left:0.8cm">noch! Dann fuhr er</line>
<line style="margin-left:0.9cm">fort: <seg xml:lang="fr-Latf"> Madame,</seg> <seg xml:lang="fr-Latn">café;</seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg xml:lang="fr-Latn">mais, Madame, brulé, tou-</seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg xml:lang="fr-Latn">jours brulé.</seg> Sie verſprach</line>
<line style="margin-left:1.0cm">es, worauf er wieder ſagte</line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg xml:lang="fr-Latn">„malheur“.</seg> und ſie antwortete</line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg xml:lang="fr-Latn">bonheur</seg>; worauf er die Conte-</line>
<line style="margin-left:1.2cm">nance verlor und ſchnell ſagte:</line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg xml:lang="nds-Latf">„ich habe mir verſprochen,</seg></line>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg xml:lang="fr-Latn">bonheur</seg><mod type="subst"><del rend="overwritten">,</del><add place="superimposed">.</add></mod>“ Nun war er</line>
</zone>
</surface>
<surface n="39r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197mk">
<graphic n="D09_042" url="http://textgridrep.org/textgrid:197mk" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:3.7cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">76</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>39</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone uly="0.2" lry="16.5">
<line style="margin-left:0.8cm">entlarvt. Es ko<g ref="#ngem">nn</g>te nach allem</line>
<line style="margin-left:0.6cm">Vorhergegangenen überhaupt nur</line>
<line style="margin-left:0.9cm">ein Berliner ſein.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.3cm" rend="indent">Gleich draußen <hi><seg style="text-decoration:underline">links</seg></hi> vorm</line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:St_Privat">Dorf</rs></seg> (von <seg><rs type="direct" ref="plc:St_Marie_aux_Chenes"><handShift script="Latn"/><retrace>S</retrace><seg style="vertical-align:super; text-decoration:underline">t</seg> Marie<handShift script="Latf"/></rs></seg> ko<g ref="#mgem">mm</g>end)</line>
<line style="margin-left:1.2cm">iſt ein <seg><rs type="direct" ref="plc:Friedhof_St_Privat">Offizierskirchhof</rs></seg>.</line>
<zone xml:id="D09_39r_3" next="#D09_39v_3" type="list">
<zone type="item">
<line style="margin-left:1.9cm">1. Hier ruhen in Gott</line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fabeck">Major <handShift script="Latn"/>v. Fabeck<handShift script="Latf"/></rs></seg>, <seg><rs type="direct" ref="psn:Massow_Hauptmann"><choice><abbr>Hptm.</abbr><expan>Hauptmann</expan></choice> v.<handShift script="Latn"/> Ma<handShift script="Latf"/>ſ<handShift script="Latn"/>sow<handShift script="Latf"/></rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Hagen_Herr"><choice><abbr>S. Ltnt.</abbr><expan> Seconde Lieutenant</expan></choice> v. d. <handShift script="Latn"/>Hagen<handShift script="Latf"/></rs></seg>, <seg><rs type="direct" ref="psn:Dohna"><choice><abbr>S. L.</abbr><expan> Seconde Lieutenant</expan></choice> Graf zu <handShift script="Latn"/>Dohna<handShift script="Latf"/></rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Tepper-Lascke"><choice><abbr>P. F.</abbr><expan>Portepee Fähnrich</expan></choice> <handShift script="Latn"/>Tepper⸗Lascke<handShift script="Latf"/></rs></seg> (??) <seg><rs type="direct" ref="psn:Haass_P"><handShift script="Latn"/>P. Haa<handShift script="Latf"/>ſ<handShift script="Latn"/>s<handShift script="Latf"/></rs></seg> v. <seg><rs type="direct" ref="org:Garde_Schuetzen_Bataillon">G. Sch. B.</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.8cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Aster"><choice><abbr>Ltnt</abbr><expan>Leutnant</expan></choice> <handShift script="Latn"/>Aster<handShift script="Latf"/></rs></seg> vom <seg><rs type="direct" ref="org:Infanterieregiment_Wilhelm_II">6. ſächſ. Reg.</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.3cm">(<seg><rs type="direct" ref="psn:Fabeck">Major v. <handShift script="Latn"/>Fabeck<handShift script="Latf"/></rs></seg> hat noch</line>
<line style="margin-left:1.7cm">einen beſondren Stein, der auf</line>
<line style="margin-left:1.9cm">dem Grabe liegt.)</line></zone>
<zone type="item">
<line style="margin-left:1.4cm">2. Hier ruht in Gott</line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Keller_Anton"><choice><abbr>Pr: Lnt.</abbr><expan>Premierleutnant</expan></choice> Graf Anton <handShift script="Latn"/>Keller</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Brandis">− v. <handShift script="Latn"/>Brandis</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:1.9cm"><seg><rs xml:id="D09_39r_a" next="#D09_39r_b" type="direct" ref="psn:Schulenburg_Werner"><choice><abbr>Pr. Ltnt.</abbr><expan>Premier Leutnant</expan></choice></rs></seg> Werner v. d.</line>
<line style="margin-left:3.1cm"><seg><rs xml:id="D09_39r_b" prev="#D09_39r_a" type="direct" ref="psn:Schulenburg_Werner">Schulenburg</rs></seg></line>
<line style="margin-left:2.1cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Natzmer"><choice><abbr>P. F.</abbr><expan>Portepee Fähnrich</expan></choice> <handShift script="Latn"/>Natzmer</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:7.5cm">alle, <hi>ei<seg style="text-decoration:underline">nzeln</seg></hi>,</line>
<line style="margin-left:7.1cm">vom <seg><rs type="direct" ref="org:I_Garderegiment_zu_Fuss">1. <choice><abbr>G.</abbr><expan>Garde</expan></choice> Regiment</rs></seg>.</line></zone>
</zone>
</zone>
</surface>
<surface n="39v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197n6">
<graphic n="D09_043" url="http://textgridrep.org/textgrid:197n6" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="D09_39v_3" prev="#D09_39r_3" type="list">
<line style="margin-left:4.6cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">77</seg></hi></fw></line>
<zone type="item">
<line style="margin-left:0.9cm">3. <seg><rs type="direct" ref="psn:Buddenbrock_Baron">Baron v. <handShift script="Latn"/>Buddenbrock<handShift script="Latf"/></rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:1.8cm">Offizier im <seg><rs type="direct" ref="org:Garde_Schuetzen_Bataillon">G. Schütz. Bat.</rs></seg></line></zone>
<zone type="item">
<line style="margin-left:0.8cm">4. <seg><rs type="direct" ref="psn:Krosigk"><choice><abbr>Hptm.</abbr><expan>Hauptmann</expan></choice> v. <handShift script="Latn"/>Krosigk</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:2.5cm">vom <seg><rs type="direct" ref="org:IV_Garderegiment_zu_Fuss">4. <choice><abbr>G. Reg. z. F.</abbr><expan>Garde Regiment zu Fuß</expan></choice></rs></seg></line></zone>
<zone type="item">
<line style="margin-left:0.7cm">5. <seg><rs type="direct" ref="psn:Eichhorn">Paul v. <handShift script="Latn"/>Eichhorn<handShift script="Latf"/></rs></seg>, <choice><abbr>P. Fähnr</abbr><expan>Portepee Fähnrich</expan></choice></line>
<line style="margin-left:2.8cm">vom <seg><rs type="direct" ref="org:II_Garderegiment_zu_Fuss">2. Gard. Reg.</rs></seg></line></zone>
<zone type="item">
<line style="margin-left:0.7cm">6. <seg><rs type="direct" ref="psn:Helldorf"><choice><abbr>Sec. Ltnt</abbr><expan>Seconde Lieutenant</expan></choice> v. <handShift script="Latn"/>Helldorf<handShift script="Latf"/></rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:2.0cm">(ohne weitre Angabe)</line></zone>
<zone type="item">
<line style="margin-left:0.8cm">7. Dann ein großes weißes</line>
<line style="margin-left:2.1cm">Kreuz zu Häupten des <seg><rs xml:id="D09_39v_a" next="#D09_39v_b" type="direct" ref="plc:Friedhof_St_Privat">Fried-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:2.2cm"><seg><rs xml:id="D09_39v_b" prev="#D09_39v_a" type="direct" ref="plc:Friedhof_St_Privat">hofs</rs></seg>, mit folgender Inſchrift.</line>
<line style="margin-left:2.6cm">Am <seg><date type="asynchronous" when-iso="1870-08-18">18. Aug. 1870</date></seg> ſtarben vor</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:2.4cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:St_Privat">S<seg style="vertical-align:super; text-decoration:underline">t</seg> Privat<handShift script="Latf"/></rs></seg> den Heldentod und</line>
<line style="margin-left:2.5cm">wurden hier begraben vom</line>
<line style="margin-left:2.4cm"><seg><rs type="direct" ref="org:III_Garderegiment_zu_Fuss">3. <hi><seg style="text-decoration:underline">Garde Reg. z. F</seg>.</hi></rs></seg></line></zone>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Notz">Major <choice><abbr>u Bat.</abbr><expan>und Bataillon</expan></choice> Co<g ref="#mgem">mm</g>andeur Franz v. <handShift script="Latn"/>Notz<handShift script="Latf"/></rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Bittenfeld"><choice><abbr>Hptm.</abbr><expan>Hauptmann</expan></choice> Carl Herwarth v. Bittenfeld</rs></seg>.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="40r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197n6">
<graphic n="D09_043" url="http://textgridrep.org/textgrid:197n6" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:4.3cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">78</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>40</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<zone type="list">
<line style="margin-left:0.7cm" type="item"><seg><rs type="direct" ref="psn:Twardowski"><choice><abbr>Pr. Ltnt</abbr><expan>Premier Leutnant</expan></choice> Fritz v. <handShift script="Latn"/>Twardowski<handShift script="Latf"/></rs></seg> I.</line>
<line style="margin-left:0.5cm" type="item"><seg><rs type="direct" ref="psn:Quast_Curt"><choice><abbr>Lt. u Adjut</abbr><expan>Leutnant und Adjutant</expan></choice> Curt v. <handShift script="Latn"/>Quast<handShift script="Latf"/></rs></seg> I.</line>
<line style="margin-left:0.6cm" type="item"><seg><rs type="direct" ref="psn:Groeben_Albrecht">— “ — <choice><abbr>Albr:</abbr><expan>Albrecht</expan></choice> v. Groeben</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.8cm" type="item"><seg><rs type="direct" ref="psn:Wedelstaedt">Lieutenant Art. <handShift script="Latn"/>v. Wedelstaedt</rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:1.1cm" type="item"><seg><rs type="direct" ref="psn:Hohenhorst">— C. v. Hohenhorst</rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:1.3cm" type="item"><seg><rs type="direct" ref="psn:Jastrzembski">— P. v. Jastrzembski</rs></seg><handShift script="Latf"/> II</line>
<line style="margin-left:1.4cm" type="item"><seg><rs type="direct" ref="psn:Leonhardt_Max">— Max Leonhardt a. D.</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.2cm" type="item"><seg><rs type="direct" ref="psn:Herlth">— Paul <handShift script="Latn"/>Herlth <choice><abbr>L. d. R.</abbr><expan>Leutnant der Reserve</expan></choice></rs></seg> 35.</line>
<line style="margin-left:1.3cm" type="item"><seg><rs type="direct" ref="psn:Pawlowski">— A. Pawlowski <choice><abbr>L. d. R.</abbr><expan>Leutnant der Reserve</expan></choice></rs></seg> <handShift script="Latf"/> 35.</line>
<line style="margin-left:0.4cm" type="item"><seg><rs type="direct" ref="psn:Meissner"><choice><abbr>Feldweb.</abbr><expan>Feldwebel</expan></choice> Reinh.<del><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:multiple_oblique(45deg)">ard</seg></del> <handShift script="Latn"/>Mei<handShift script="Latf"/>ſ<handShift script="Latn"/>sner</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm" type="item"><seg><rs type="direct" ref="psn:Strycker">— Eugen Strycker<handShift script="Latf"/></rs></seg>.</line>
</zone>
<line style="margin-left:1.7cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Friedhof_St_Privat">Das Ganze</rs></seg> iſt wie ein</line>
<line style="margin-left:1.5cm">großes hohes Beet, doſſirt,</line>
<line style="margin-left:1.4cm">und <mod type="subst"><del rend="overwritten">a</del><add place="superimposed">k</add></mod>irchenſchiff⸗ oder allee⸗artig</line>
<line style="margin-left:1.2cm">mit 5 Reihen junger Bäume</line>
<line style="margin-left:1.2cm">bepflanzt, ſo daß es ſpäter ein</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Garten, ein <choice><abbr>kl.</abbr><expan>kleines</expan></choice> Gehölz wird.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="40v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197kz">
<graphic n="D09_044" url="http://textgridrep.org/textgrid:197kz" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:4.7cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">79</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:1.1cm">Ein Graben iſt umhergezogen</line>
<line style="margin-left:1.3cm">und der Graben von einer H<retrace>e</retrace>cken-</line>
<line style="margin-left:1.3cm">anpflanzung eingefaßt. 4 Erd-</line>
<line style="margin-left:1.4cm">ſtufen führen zu der kleinen</line>
<line style="margin-left:1.3cm">Höhe hinauf.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.2cm" rend="indent">Die Form von <seg><rs type="direct" ref="plc:St_Privat"><handShift script="Latn"/>S<seg style="vertical-align:super; text-decoration:underline">t</seg> Privat</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:1.1cm">und <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Ferme_Jerusalem_St_Privat">Jeruſalem</rs></seg><handShift script="Latf"/> iſt doch</line>
<line style="margin-left:0.7cm">etwas anders als <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> ſie vor-</line>
<line style="margin-left:0.4cm">ſtehend gezeichnet habe. Dies</line>
<line style="margin-left:0.5cm">iſt richtiger</line>
</zone>
<zone type="illustration" ulx="0.1" uly="9.8" lrx="9.7" lry="14.2">
<figure xml:id="a14">
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300034122">Lageplan</ref>; <rs type="direct" ref="plc:St_Privat">Saint-Privat-la-Montagne</rs>.</figDesc>
</figure>
<zone xml:id="D09_40v_5" ulx="6.0" uly="11.4">
<handShift script="Latn"/>
<line>a</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone xml:id="D09_40v_6" ulx="7.4" uly="9.8">
<handShift script="Latn"/>
<line>b</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone xml:id="D09_40v_7" ulx="7.4" uly="12.6">
<handShift script="Latn"/>
<line>c</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone ulx="0.1" uly="12.8">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="D09_40v_a" next="#D09_40v_b" type="direct" ref="plc:St_Marie_aux_Chenes">St</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="D09_40v_b" prev="#D09_40v_a" next="#D09_40v_c" type="direct" ref="plc:St_Marie_aux_Chenes">Ma⸗</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="D09_40v_c" prev="#D09_40v_b" type="direct" ref="plc:St_Marie_aux_Chenes">rie</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
</zone>
<zone uly="13.7">
<handShift script="Latn"/>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.8cm" rend="indent"><seg><ref target="#D09_40v_5">a</ref></seg><handShift script="Latf"/> und <handShift script="Latn"/><seg><ref target="#D09_40v_6">b.</ref></seg><handShift script="Latf"/> ſind <seg><rs type="direct" ref="plc:St_Privat"><handShift script="Latn"/>S<seg style="text-decoration:underline">t</seg> Privat<handShift script="Latf"/></rs></seg>; die</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Straße <handShift script="Latn"/><seg><ref target="#D09_40v_7">c</ref></seg><handShift script="Latf"/>, <choice><abbr>incl:</abbr><expan>inclusive</expan></choice> des Einzelgehöftes</line>
<line style="margin-left:1.2cm"><hi>li<seg style="text-decoration:underline">nks</seg></hi> am Wege, iſt <handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="D09_40v_d" next="#D09_40v_e" type="direct" ref="plc:Ferme_Jerusalem_St_Privat">Jerusa-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs xml:id="D09_40v_e" prev="#D09_40v_d" type="direct" ref="plc:Ferme_Jerusalem_St_Privat">lem</rs></seg><handShift script="Latf"/>. Uebrigens bilden beide ein</line>
</zone>
</surface>
<surface n="41r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197kz">
<graphic n="D09_044" url="http://textgridrep.org/textgrid:197kz" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:5.3cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">80</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>41</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone uly="0.4" lry="4.6">
<line style="margin-left:0.9cm">Ganzes. Was <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> vorn über</line>
<line style="margin-left:0.9cm">die Entſtehung aus Mauerwerk</line>
<line style="margin-left:0.9cm">geſagt habe, iſt richtig.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.8cm" rend="indent"><seg><rs type="direct" ref="plc:St_Marie_aux_Chenes">S<seg style="text-decoration:underline">t</seg> Marie<handShift script="Latf"/></rs></seg> läuft in einer</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Schlängellinie, etwa ſo</line>
</zone>
<zone type="illustration" ulx="7.9" uly="3.3" lrx="10.3" lry="4.5">
<figure xml:id="a15">
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300034122">Lageplan</ref>; <rs type="direct" ref="plc:St_Marie_aux_Chenes">Sainte-Marie-aux-Chênes</rs>.</figDesc>
</figure>
<zone xml:id="D09_41r_5" ulx="9.8" uly="3.5">
<handShift script="Latn"/>
<line>a</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone xml:id="D09_41r_6" ulx="8.5" uly="3.3">
<handShift script="Latn"/>
<line>b</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
</zone>
<zone uly="4.9" lry="16.4">
<line style="margin-left:1.0cm">oder ſo ähnlich. <seg xml:id="D09_41r_m" next="#D09_41r_n" type="legend"><ref target="#D09_41r_5"><handShift script="Latn"/>a<handShift script="Latf"/> iſt ein</ref></seg></line>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg xml:id="D09_41r_n" prev="#D09_41r_m" next="#D09_41r_o" type="legend"><ref target="#D09_41r_5">dreiſtöckiges, Parterre mitgerechnetes</ref></seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg xml:id="D09_41r_o" prev="#D09_41r_n" next="#D09_41r_p" type="legend"><ref target="#D09_41r_5">4 ſtöckiges Haus, das elegan-</ref></seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg xml:id="D09_41r_p" prev="#D09_41r_o" type="legend"><ref target="#D09_41r_5">teſte im <seg><rs type="indirect" ref="plc:St_Marie_aux_Chenes">Dorf</rs></seg>; ſehr zerſchoſſen;</ref></seg></line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><ref target="#D09_41r_6">b</ref></seg><handShift script="Latf"/> iſt die <seg><rs type="direct" ref="plc:Kirche_St_Marie">Kirche</rs></seg>, etwas tief ge-</line>
<line style="margin-left:0.9cm">legen, mit hübſchem Spitzthurm.</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Vielleicht liegen auf dem Kirch-</line>
<line style="margin-left:0.9cm">hof noch Offiziere; <seg><rs type="direct" ref="psn:Erckert_Friedrich"><handShift script="Latn"/>v. Erckert</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:1.0cm">z. B., doch iſt er wohl auch</line>
<line style="margin-left:0.9cm">abgeholt.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.2cm" rend="indent">Die Leute fielen gleich</line>
<line style="margin-left:1.4cm">beim Debouchiren aus <seg><rs type="direct" ref="plc:St_Marie_aux_Chenes"><handShift script="Latn"/>S<seg style="vertical-align:super; text-decoration:underline">t</seg> Marie<handShift script="Latf"/></rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:0.9cm">doch ging es noch; bei 1500</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Schritt wurd es ſchli<g ref="#mgem">mm</g>, bei 1200</line>
<line style="margin-left:1.1cm">bis 800 unertragbar, auf dieſer</line>
</zone>
</surface><surface n="41v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197pp">
<graphic n="D09_045" url="http://textgridrep.org/textgrid:197pp" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:4.4cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">81</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:0.7cm">Strecke ſind die Gräber maſſen-</line>
<line style="margin-left:0.6cm">haft. Hier ſtockte wahrſchein-</line>
<line style="margin-left:0.6cm">lich der <seg><rs type="indirect" ref="eve:Schlacht_Gravelotte">Angriff</rs></seg> und die 1 oder</line>
<line style="margin-left:0.4cm">1 <seg style="font-size:small"><seg style="vertical-align:super">1</seg><g ref="#hb">/</g><seg style="vertical-align:sub">2</seg></seg> ſtündige Pauſe trat ein. Wo</line>
<line style="margin-left:0.4cm">die Truppen in dieſer Zeit</line>
<line style="margin-left:0.5cm">blieben, iſt nicht recht erſichtlich.</line>
<line style="margin-left:0.5cm">Viele gingen wohl nach <seg><rs type="direct" ref="plc:St_Marie_aux_Chenes"><handShift script="Latn"/>S<seg style="text-decoration:underline">t</seg> Marie</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:0.6cm">zurück, oder hatten es überhaupt</line>
<line style="margin-left:0.5cm">noch nicht verlaſſen; die</line>
<line style="margin-left:0.6cm">vorderſten Bataillone hatten</line>
<line style="margin-left:0.6cm">keine andre Deckung als den</line>
<line style="margin-left:0.6cm"><hi>li<seg style="text-decoration:underline">nke</seg>n</hi> Chauſſéegraben, der</line>
<line style="margin-left:0.5cm">dann und wann aufhört eine</line>
<line style="margin-left:0.6cm">bloße Rinne zu ſein und</line>
<line style="margin-left:0.6cm">wirklich eine Wand kriegt</line>
<line style="margin-left:0.6cm">die 20 auch wohl 50 Mann</line>
<line style="margin-left:0.5cm">Deckung geben kann. An</line>
<line style="margin-left:0.7cm">der rechten Seite iſt nur</line>
<line style="margin-left:0.9cm"><hi>e<seg style="text-decoration:underline">ine</seg></hi> Stelle die Deckung giebt,</line>
<line style="margin-left:1.1cm">etwa da wo die <seg><rs type="indirect" ref="org:Garde_Grenadier_Regiment_II"><add place="above" style="margin-left:-0.9cm" rend="caret:quartercircle(upper-right)">Kaiſer</add> Franz⸗Offiziere</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.1cm">begraben ſind, aber etwas weiter</line>
</zone>
</surface>
<surface n="42r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197pp">
<graphic n="D09_045" url="http://textgridrep.org/textgrid:197pp" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:4.8cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">82</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>42</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.1cm">vor gegen <seg><rs type="direct" ref="plc:St_Privat"><handShift script="Latn"/>S<seg style="text-decoration:underline">t</seg> Privat<handShift script="Latf"/></rs></seg> zu.</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Hier befindet ſich plotzlich</line>
<line style="margin-left:0.9cm">eine Steinmauer, wohl 80 bis</line>
<line style="margin-left:0.7cm">100 Schritt lang, die gute</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Deckung geben ko<g ref="#ngem">nn</g>te. Aber</line>
<line style="margin-left:0.9cm">dieſe Stelle war von <seg><rs type="direct" ref="plc:St_Privat"><handShift script="Latn"/>S<seg style="text-decoration:underline">t</seg> Privat</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:1.1cm">noch viel zu weit ab.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.1cm" rend="indent">Geno<g ref="#mgem">mm</g>en iſt <seg><rs type="direct" ref="plc:St_Privat"><handShift script="Latn"/>S<seg style="text-decoration:underline">t</seg> Privat</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:1.0cm">ſchließlich und man hat auch</line>
<line style="margin-left:1.0cm">noch in furchtbarem Zorn</line>
<line style="margin-left:0.9cm">dort gewirthſchaftet. Dennoch</line>
<line style="margin-left:0.9cm">war das Meiſte wohl ſchon</line>
<line style="margin-left:1.1cm">zurück und was man noch</line>
<line style="margin-left:1.1cm">vorfand, war vergeſſen oder</line>
<line style="margin-left:1.1cm">hatte die Umgehungen nicht</line>
<line style="margin-left:1.1cm">bemerkt. Was ſchließlich ent-</line>
<line style="margin-left:1.0cm">ſchied <hi><seg style="text-decoration:underline">muß</seg></hi> nothwendig</line>
<zone type="list">
<line style="margin-left:1.6cm" type="item">1. das Artilleriefeuer</line>
<zone type="item">
<line style="margin-left:1.6cm">2. die Umgehung durch die</line>
<line style="margin-left:2.0cm">Sachſen von links her (<handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="D09_42r_a" next="#D09_42r_b" type="direct" ref="plc:Roncourt">Ron-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:2.0cm"><seg><rs xml:id="D09_42r_b" prev="#D09_42r_a" type="direct" ref="plc:Roncourt">court</rs></seg><handShift script="Latf"/>) und durch andre Gardebataillone</line>
<line style="margin-left:2.2cm">von rechts her (<handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Amanvillers">Amanvilliers</rs></seg><handShift script="Latf"/>)</line></zone>
</zone>
</zone>
</surface>
<surface n="42v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197mm">
<graphic n="D09_046" url="http://textgridrep.org/textgrid:197mm" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:5.6cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">83</seg></hi></fw></line>
</zone>
<zone uly="0.6" lry="16.7">
<line style="margin-left:0.9cm">geweſen ſein. Auf dem</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Terrain von 800 Schritt</line>
<line style="margin-left:0.5cm">Diſtance bis an die Mauern</line>
<line style="margin-left:0.8cm">heran ſind keine Gräber mehr,</line>
<line style="margin-left:0.6cm">oder kaum welche. Als man</line>
<line style="margin-left:0.6cm">ſo nahe erſt heran war, ſahen</line>
<line style="margin-left:0.5cm">ſie ein, daß ſie verſpielt hatten.</line>
<line style="margin-left:0.5cm">Es war ein furchtbares Angriffs⸗</line>
<line style="margin-left:0.6cm">feld.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.1cm" rend="indent">Die Anſteigung des Terrains</line>
<line style="margin-left:0.6cm">hat bei <seg><rs type="direct" ref="plc:St_Privat"><handShift script="Latn"/>S<seg style="text-decoration:underline">t</seg> Privat<handShift script="Latf"/></rs></seg> keineswegs</line>
<line style="margin-left:0.4cm">den höchſten Punkt erreicht; gegen-</line>
<line style="margin-left:0.6cm">theils, es iſt nur Stufe, die</line>
<line style="margin-left:0.6cm">ſchärfere Steigung beginnt nun</line>
<line style="margin-left:0.7cm">und erreicht hinter <seg><rs type="direct" ref="plc:Ferme_Marengo_St_Privat">„Marengo“</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.6cm">zunächſt einen Höhenpunkt. Hier</line>
<line style="margin-left:0.8cm">haben wohl noch franzöſiſche</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Batterien geſtanden und das</line>
<line style="margin-left:0.9cm">ganze Terrain bis über <seg><rs type="direct" ref="plc:St_Privat"><handShift script="Latn"/>S<seg style="vertical-align:super; text-decoration:underline">t</seg> Privat</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:0.9cm">hinaus, beherrſcht.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.4cm" rend="indent">Dann tritt man in die</line>
<line style="margin-left:0.6cm"><hi>B<seg style="text-decoration:underline">ergparthie</seg></hi> ein, <hi xml:id="D09_42v_a" next="#D09_43r_a">durch<seg style="text-decoration:underline">ſchneidet</seg></hi></line>
</zone>
</surface>
<surface n="43r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197mm">
<graphic n="D09_046" url="http://textgridrep.org/textgrid:197mm" mimeType="image/jpeg"/>
<zone lry="10.8">
<line style="margin-left:3.8cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">84</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>43</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.0cm"><hi xml:id="D09_43r_a" prev="#D09_42v_a">die<seg style="text-decoration:underline">ſe quer</seg></hi> (hier ſind die</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Lagerplätze der <seg><rs type="indirect" ref="org:Preussische_Hauptarmee">Unſren</rs></seg>) und</line>
<line style="margin-left:1.0cm">ſteigt dann über den Ka<g ref="#mgem">mm</g></line>
<line style="margin-left:1.0cm">mälig ins <seg><rs type="direct" ref="plc:Mosel">Moſelthal</rs></seg> nieder.</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Man paſſirt die <mod type="subst"><del rend="overwritten">A</del><add place="superimposed">H</add></mod>öhen⸗ und</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Abhangsdörfer <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Saulny">Saulny</rs></seg><handShift script="Latf"/> und</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Woippy">Woippy</rs></seg><handShift script="Latf"/>, die beide ſchon unterm</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Feuer von <seg><rs type="direct" ref="plc:Plappeville_Festung_Metz">Fort <handShift script="Latn"/>Plappeville</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:1.0cm">und <seg><rs type="direct" ref="plc:St_Quentin_Festung_Metz">Fort <handShift script="Latn"/>S<seg style="vertical-align:super; text-decoration:underline">t</seg> Quentin<handShift script="Latf"/></rs></seg> liegen.</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Bei <seg><rs type="direct" ref="plc:Woippy">Woippy</rs></seg> überblickt man</line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Plappeville_Festung_Metz plc:St_Quentin_Festung_Metz plc:St_Julien_Festung_Metz plc:Queuleu_Festung_Metz">alle 4 Forts</rs></seg>, dieſſeits die</line>
<line style="margin-left:0.9cm">genannten, jenſeits der <seg><rs type="direct" ref="plc:Mosel">Moſel</rs></seg></line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:St_Julien_Festung_Metz">S<seg style="text-decoration:underline">t</seg> Julien<handShift script="Latf"/></rs></seg> und <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Queuleu_Festung_Metz">Queuleu</rs></seg><handShift script="Latf"/>.</line>
</zone>
<zone ulx="3.8" uly="11.4" lrx="6.5" lry="11.5">
<figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">horizontale einfache Absatzlinie</ref></figDesc>
</figure>
<milestone unit="paragraph"/>
</zone>
<zone uly="11.6" lry="16.6">
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.0cm" rend="indent">Als wir auf der Rückfahrt</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:St_Privat">S<seg style="text-decoration:underline">t</seg> Privat</rs></seg><handShift script="Latf"/> erreichten, ſtanden dort</line>
<line style="margin-left:0.7cm">3 <seg><rs type="direct" ref="org:Saechsisches_Jaeger_Bataillon_XII">ſächſ. Jäger vom 12. Bataillon</rs></seg> im</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Geſpräch mit unſren „Privaterinnen“.</line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg xml:lang="fr-Latn">Ah vous êtes Prussiens!</seg> Der</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Sachſe erwiederte <handShift script="Latn"/>„pas Prussien,</line>
<line style="margin-left:1.1cm">mais A<hi><seg style="text-decoration:underline">llemagne</seg></hi>“.</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
</surface>
<surface n="43v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197mf">
<graphic n="D09_047" url="http://textgridrep.org/textgrid:197mf" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:3.4cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">85</seg></hi></fw></line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.9cm" type="heading" subtype="sub" rend="align(center)"><hi><seg style="text-decoration:underline">Nachträge zu <seg><rs type="direct" ref="plc:Gravelotte">Gravelotte</rs></seg></seg></hi>.</line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Gasthof_Gravelotte">Au cheval d’or</rs></seg>. <seg><rs xml:id="D09_43v_a" next="#D09_43v_b" type="direct" ref="psn:Drouant"><choice><abbr>Mr.</abbr><expan>Monsieur</expan></choice> Drou⸗</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><rs xml:id="D09_43v_b" prev="#D09_43v_a" type="direct" ref="psn:Drouant">ant</rs></seg>.</line>
<handShift script="Latf"/>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.5cm" rend="indent">Nach einer Viertelſtunde ſtellte</line>
<line style="margin-left:0.6cm">ſich <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mir</rs></seg> <handShift script="Latn"/>„Le Chevalier de Guise“</line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:0.7cm">mit einer großen Mappe vor und</line>
<line style="margin-left:0.6cm">forderte <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mich</rs></seg> auf die <seg><rs xml:id="D09_43v_c" next="#D09_43v_d" type="direct" ref="wrk:Schlacht_Gravelotte_Zeichnung">„Schlacht</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs xml:id="D09_43v_d" prev="#D09_43v_c" type="direct" ref="wrk:Schlacht_Gravelotte_Zeichnung">bei <handShift script="Latn"/>Gravelotte<handShift script="Latf"/>“</rs></seg> zu kaufen. <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">Ich</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.8cm">hätt es wohl eigentlich thun ſollen,</line>
<line style="margin-left:0.8cm">aber es war <hi><seg style="text-decoration:underline">zu</seg></hi> ſchlecht. Auch</line>
<line style="margin-left:0.8cm">hierbei verleugnete ſich nicht die</line>
<line style="margin-left:0.6cm"><choice><abbr>franzöſ:</abbr><expan>französische</expan></choice> Wohlerzogenheit. Er</line>
<line style="margin-left:0.7cm">plauderte ruhig weiter, erzählte</line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mir</rs></seg> daß er aus einer <seg xml:lang="fr-Latn">„ligne</seg></line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg xml:lang="fr-Latn">cadet“</seg> des Hauſes ſei, aber</line>
<line style="margin-left:0.7cm">allerdings aus dem Hauſe ſta<g ref="#mgem">mm</g>e,</line>
<line style="margin-left:0.8cm">das einſt geſtrebt habe <seg xml:lang="fr-Latn">d’être</seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg xml:lang="fr-Latn">roi</seg>. Er hatte als <handShift script="Latn"/>Sergeant major</line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:0.8cm">in einem Genie-Regiment gedient,</line>
<line style="margin-left:0.8cm">den Abſchied geno<g ref="#mgem">mm</g>en und war</line>
<line style="margin-left:0.9cm">nun Mairie⸗Schreiber. Er</line>
<line style="margin-left:0.9cm">flößte <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mir</rs></seg> doch Theilnahme ein,</line>
<line style="margin-left:0.9cm">weil er „Haltung“ hatte.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="44r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197mf">
<graphic n="D09_047" url="http://textgridrep.org/textgrid:197mf" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:4.6cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">86</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:1.0cm">Das Souper beſtand aus: <handShift new="#Archivar2"/><fw type="pageNum">44</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:0.8cm">Brühſuppe, Fiſch, Kalbsmilch,</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Braten, Butter und Käſe, Kuchen,</line>
<line style="margin-left:0.8cm">alles <hi>ſ<seg style="text-decoration:underline">ehr</seg></hi> gut; und das in einem</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Dorf.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.5cm" rend="indent"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">Ich</rs></seg> ſchlief dann in einem</line>
<line style="margin-left:1.1cm">großen Zi<g ref="#mgem">mm</g>er, das 4 Bettſchränke</line>
<line style="margin-left:1.0cm">in der Wand hatte. Alles ſauber,</line>
<line style="margin-left:1.0cm">gut, ordentlich. So auch der</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Caffe. Und alles verhältnißmäßig</line>
<line style="margin-left:1.1cm">billig.</line>
<line style="margin-left:1.8cm" type="heading" subtype="sub" rend="align(center)"><hi>N<seg style="text-decoration:underline">achtrag zu <handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="D09_44r_a" next="#D09_44r_b" type="direct" ref="plc:Rezonville">Rezonvill</rs></seg></seg><seg><rs xml:id="D09_44r_b" prev="#D09_44r_a" type="direct" ref="plc:Rezonville">e</rs></seg></hi><handShift script="Latf"/>.</line>
<line style="margin-left:1.0cm">In <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Rezonville">Rezonville</rs></seg><handShift script="Latf"/> blickt <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> einen</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Augenblick in die <seg><rs type="direct" ref="plc:Kirche_Rezonville">Kirche</rs></seg> hinein;</line>
<line style="margin-left:1.1cm">es war Hochamt; der Geiſtliche</line>
<line style="margin-left:1.2cm">bereitete am Altar das Aller-</line>
<line style="margin-left:1.3cm">heiligſte; die <seg><rs type="direct" ref="plc:Kirche_Rezonville">Kirche</rs></seg> war gefüllt,</line>
<line style="margin-left:1.4cm">aber <hi><seg style="text-decoration:underline">nur Frauen</seg></hi>. Nach einer</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Viertelſtunde, die <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> auf dem</line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Kirchhof_Rezonville">Kirchhofe</rs></seg> zubrachte, war die</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Kirche aus; <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> ließ ſie alle</line>
<line style="margin-left:1.1cm">defiliren; <hi><seg style="text-decoration:underline">nur</seg></hi> Frauen, kein Mann.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="44v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197p7">
<graphic n="D09_048" url="http://textgridrep.org/textgrid:197p7" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:4.2cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">87</seg></hi></fw></line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.4cm" rend="indent">Der Streit darüber, wo <hi xml:id="D09_44v_a" next="#D09_44v_b"><seg style="text-decoration:underline"><seg><rs xml:id="D09_44v_c" next="#D09_44v_d" type="direct" ref="psn:Bismarck">Bis</rs></seg></seg>-</hi></line>
<line style="margin-left:0.6cm"><seg><rs xml:id="D09_44v_d" prev="#D09_44v_c" type="direct" ref="psn:Bismarck"><hi xml:id="D09_44v_b" prev="#D09_44v_a">m<seg style="text-decoration:underline">arck</seg></hi></rs></seg> geſchlafen hat, wie auch</line>
<line style="margin-left:0.5cm">darüber ob die <seg><rs type="direct" ref="psn:Moltke_Helmuth">Moltke</rs></seg>⸗Meldung</line>
<line style="margin-left:0.7cm">in <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Gravelotte">Gravelotte</rs></seg><handShift script="Latf"/> oder <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Rezonville">Rezonville</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:0.6cm">erfolgte, dauert fort. Dies</line>
<line style="margin-left:0.7cm">iſt nur durch <seg><rs type="direct" ref="psn:Bismarck">Fürſt Bismarck</rs></seg> und</line>
<line style="margin-left:0.6cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Moltke_Helmuth">Graf Moltke</rs></seg> ſelbſt feſtzuſtellen.</line>
<line style="margin-left:1.3cm" type="heading" subtype="sub" rend="align(center)"><hi>N<seg style="text-decoration:underline">achtrag zu <seg><rs type="direct" ref="plc:St_Marie_aux_Chenes"><handShift script="Latn"/>S<seg style="text-decoration:underline">t</seg> Marie aux Chênes</rs></seg></seg></hi><handShift script="Latf"/>.</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Name der <seg><rs type="direct" ref="plc:Auberge_St_Marie">Auberge</rs></seg> nicht no-</line>
<line style="margin-left:0.4cm">tirt. Sehr freundliche Leute. Viel</line>
<line style="margin-left:0.6cm">Beſuch. Das <seg><rs type="indirect" ref="plc:Schlachtfeld_Gravelotte">Schlachtfeld</rs></seg> wird</line>
<line style="margin-left:0.9cm">eben eine Sehenswürdigkeit. Zum</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Diner folgendes: Suppe, Kalb-</line>
<line style="margin-left:0.7cm">kotelett, Schinken, Eierkuchen,</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Brot und Käſe. Alles ſehr gut,</line>
<line style="margin-left:0.8cm">auch gutes Bier.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.7cm" rend="indent">Die Anordnung des Ganzen vielleicht ſo:</line>
<zone type="list" rend="indent">
<line style="margin-left:1.4cm" type="item">1. Von <seg><rs type="direct" ref="plc:Metz">Metz</rs></seg> bis <seg><rs type="direct" ref="plc:Gorze">Gorze</rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:1.3cm" type="item">2. Das <seg><rs type="indirect" ref="plc:Schlachtfeld_Mars_la_Tour">Schlachtfeld vom <seg><date type="asynchronous" when-iso="1870-08-16">16. Auguſt</date></seg></rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.3cm" type="item">3. <seg><rs type="direct" ref="plc:Gravelotte">Gravelotte</rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:1.5cm" type="item">4. Das <seg><rs type="indirect" ref="plc:Schlachtfeld_Gravelotte">Schlachtfeld vom <seg><date type="asynchronous" when-iso="1870-08-18">18. Auguſt</date></seg></rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:1.5cm" type="item">5. <seg><rs type="direct" ref="plc:St_Marie_aux_Chenes"><hi>S<seg style="text-decoration:underline">t</seg></hi> Marie aux Chênes</rs></seg>. Rückfahrt.</line>
</zone>
<line style="margin-left:0.2cm">Um 7 Uhr wieder in <seg><rs type="direct" ref="plc:Metz">Metz</rs></seg>. Gearbeitet.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="45r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197p7">
<graphic n="D09_048" url="http://textgridrep.org/textgrid:197p7" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.0" lry="9.3">
<line style="margin-left:1.3cm"><hi><seg type="heading" subtype="section" style="text-decoration:underline">Montag <choice><abbr>d</abbr><choice><expan>den</expan><expan>der</expan></choice></choice> <seg><date type="synchronous" when-iso="1871-05-08">8. Mai</date></seg>.</seg></hi><fw type="pageNum"> <hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">88</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:1.5cm">Morgenbeſuch von <seg><rs xml:id="D09_45r_a" next="#D09_45r_b" type="direct" ref="psn:Steffen">Hauptmann</rs></seg> <handShift new="#Archivar2"/><fw type="pageNum">45</fw></line>
<handShift new="#Fontane" script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs xml:id="D09_45r_b" prev="#D09_45r_a" type="direct" ref="psn:Steffen">Steffen</rs></seg><handShift script="Latf"/>. <seg xml:id="D09_45r_k">Brief von <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Emilie">Emilie</rs></seg></seg>;</line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Martha">Mete</rs></seg> wieder daheim. <seg xml:id="D09_45r_l">An <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Emilie">Emilie</rs></seg></seg></line>
<line style="margin-left:1.2cm">im <seg><rs type="direct" ref="plc:Cafe_Heaume_Metz"><handShift script="Latn"/>Café Heaume<handShift script="Latf"/></rs></seg> geſchrieben.</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Flanirt. Eine bairiſche Marſchkolo<g ref="#ngem">nn</g>e.</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Brillante Truppen.</line>
<line style="margin-left:1.8cm"><hi>D<seg type="heading" subtype="section" style="text-decoration:underline">er <seg><rs type="indirect" ref="plc:Place_Armes_Metz">Kathedralen⸗Platz</rs></seg></seg></hi> (nirgends</line>
<line style="margin-left:1.2cm">ein Name zu finden). <seg><rs type="indirect" ref="plc:Place_Armes_Metz">Hier</rs></seg> befindet</line>
<line style="margin-left:1.3cm">ſich die <seg><rs type="direct" ref="plc:Kathedrale_Metz">Kathedrale</rs></seg>, die <seg><rs type="direct" ref="plc:Rathaus_Metz">Mairie</rs></seg> (?)</line>
<line style="margin-left:1.2cm">die <seg><rs type="direct" ref="plc:Wache_Metz">Hauptwache</rs></seg>, die <seg><rs type="direct" ref="wrk:Etex_Fabert_Statue"><handShift script="Latn"/>Flabert⸗<handShift script="Latf"/>Statue</rs></seg>.</line>
</zone>
<zone type="illustration" ulx="3.2" uly="9.5" lrx="6.4" lry="14.1"><figure xml:id="a16">
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300034158">Grundriss</ref>; <rs type="direct" ref="plc:Place_Armes_Metz">Place d'Armes in Metz</rs>.</figDesc>
</figure>
<zone rotate="270" ulx="3.2" uly="12.5">
<handShift script="Latn"/>
<line><seg><rs type="direct" ref="plc:Kathedrale_Metz">Kathedrale</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone ulx="4.4" uly="9.5">
<handShift script="Latn"/>
<line><seg><rs type="direct" ref="plc:Wache_Metz">Wache</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="6.1" uly="12.5">
<line><seg><rs type="direct" ref="plc:Rathaus_Metz">Mairie</rs></seg>.</line>
</zone>
<zone rotate="352" ulx="4.5" uly="12.4">
<line><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Etex_Fabert_Statue">Statue</rs></seg>.</line>
</zone>
<zone ulx="4.1" uly="13.6">
<line>Häuſer</line>
</zone>
</zone>
<zone uly="14.2" lry="16.7">
<line style="margin-left:1.5cm">Die <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Etex_Fabert_Statue">Statue</rs></seg> trägt das geharniſchte</line>
<line style="margin-left:1.7cm">Ritterkoſtüm etwa aus der Zeit</line>
<line style="margin-left:1.7cm">des <seg><date type="asynchronous" notBefore-iso="1618" notAfter-iso="1618"><seg><rs type="direct" ref="eve:Dreissigjaehriger_Krieg">30 jährigen Krieges</rs></seg></date></seg>. Die Linke</line>
<line style="margin-left:1.6cm">hat den Degen gefaßt, die Rechte</line>
</zone>
</surface>
<note type="editorial" target="#D09_45r_k">Emilie Fontanes Brief an Fontane ist nicht überliefert.</note>
<note type="editorial" target="#D09_45r_l">Fontane an Emilie Fontane, 8. Mai 1871 aus Metz; vgl. <bibl><ptr target="lit:FEF_2"/><citedRange>Nr. 468, S. 572f.</citedRange></bibl> In <bibl><ptr target="lit:HBV"/> nicht verzeichnet.</bibl></note>
<surface n="45v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197mg">
<graphic n="D09_049" url="http://textgridrep.org/textgrid:197mg" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:3.7cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">89</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:0.8cm">hält ein halb entrolltes Perga-</line>
<line style="margin-left:0.7cm">ment in Händen, auf dem man</line>
<line style="margin-left:0.7cm">lieſt <handShift script="Latn"/>Gouverneur<handShift script="Latf"/> oder <handShift script="Latn"/>Gouver-</line>
<line style="margin-left:0.7cm">nement<handShift script="Latf"/> (letztres ſcheint richtiger)</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.6cm">de <seg><rs type="direct" ref="plc:Sedan">Sedan</rs></seg><handShift script="Latf"/> <seg><date type="asynchronous" when-iso="1652">1652</date></seg>. In Front,</line>
<line style="margin-left:0.6cm">auf der <del instant="true"><seg style="text-decoration:line-through">Eiſen</seg></del> Erzplatte die</line>
<line style="margin-left:0.5cm">die <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Etex_Fabert_Statue">Statue</rs></seg> trägt, ſteht <seg><rs type="direct" ref="psn:Fabert"><anchor xml:id="D08_45v_1"/>A. <handShift script="Latn"/><seg xml:id="D09_45v_2">F<del><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:multiple_oblique(45deg)">l</seg></del>abert</seg> <add place="above" corresp="#D08_45v_1" copyOf="#D08_45v_2" cause="unclear">Fabert</add><handShift script="Latf"/></rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Am Steinſockel befindet ſich eine</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Erztafel: <seg xml:lang="fr-Latn">Si pour empêcher</seg></line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg xml:lang="fr-Latn">qu’une place, que l<mod type="subst"><del rend="overwritten">a</del><add place="superimposed">e</add></mod> Roi</seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg xml:lang="fr-Latn">m’a confiée, ne tombât au</seg></line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg xml:lang="fr-Latn">pouvoir de l’ennemi, il</seg></line>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg xml:lang="fr-Latn">fallait mettre à la brêche</seg></line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg xml:lang="fr-Latn">ma personne, ma famille et</seg></line>
<line style="margin-left:0.6cm"><seg xml:lang="fr-Latn">tout mon bien, je ne balan-</seg></line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg xml:lang="fr-Latn">cerais pas un moment à</seg></line>
<line style="margin-left:0.6cm"><seg xml:lang="fr-Latn">le faire.</seg> Mit welchen Augen</line>
<line style="margin-left:0.7cm">mag <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="psn:Bazaine">Bazaine</rs></seg><handShift script="Latf"/>, wenn <seg><rs type="indirect" ref="psn:Bazaine">er</rs></seg> vorüber</line>
<line style="margin-left:0.6cm">kam dieſe Mahnung geleſen haben.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="46r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197mg">
<graphic n="D09_049" url="http://textgridrep.org/textgrid:197mg" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.0" lry="1.8">
<line style="margin-left:2.4cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">90</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>46</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.2cm">Die Stadteintheilung iſt wohl im</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Weſentlichen die folgende.</line>
</zone>
<zone type="illustration" ulx="1.8" uly="0.0" lrx="10.3" lry="16.9">
<figure xml:id="a17">
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300418022">Stadtplan (Ausschnitt)</ref>; <rs type="direct" ref="plc:Metz">Metz</rs>.</figDesc>
</figure>
<zone rotate="276" ulx="2.4" uly="3.9">
<line>Carouſſel</line>
</zone>
<zone rotate="326" ulx="3.1" uly="3.9">
<line><seg><rs type="indirect" ref="plc:Place_Armes_Metz">Platz</rs></seg></line>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="4.7" uly="3.7">
<handShift script="Latn"/>
<line><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Petre_Ney_Statue">Ney</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone rotate="326" ulx="5.3" uly="3.2">
<line><seg><rs type="indirect" ref="plc:Place_Armes_Metz">Platz</rs></seg></line>
</zone>
<zone rotate="250" ulx="5.7" uly="3.2">
<line>Springbrunnen</line>
</zone>
<zone rotate="355" ulx="5.1" uly="4.0">
<line>Budenreihen</line>
</zone>
<zone rotate="319" ulx="8.5" uly="3.2">
<line>Zelt</line>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="9.9" uly="4.3">
<handShift script="Latn"/>
<line><seg><rs type="direct" ref="plc:Palais_Justice_Metz">Palais de Justice</rs></seg>.</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone ulx="5.5" uly="5.1">
<handShift script="Latn"/>
<line><seg><rs type="direct" ref="plc:Cafe_Heaume_Metz">Café Heaume</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone rotate="345" ulx="8.7" uly="5.0">
<handShift script="Latn"/>
<line>Esplanade</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone rotate="283" ulx="2.8" uly="7.8">
<handShift script="Latn"/>
<line><seg><rs type="direct" ref="plc:Hotel_Europe_Metz">Hotel de l’Europe</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone rotate="275" ulx="3.8" uly="9.4">
<handShift script="Latn"/>
<line><seg><rs type="direct" ref="plc:Rue_Clercs_Metz">Rue des Clercs</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone rotate="282" ulx="4.6" uly="7.9" lrx="6.1" lry="7.2">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="D09_46r_a" next="#D09_46r_b" type="direct" ref="plc:Grand_Hotel_Metz">Hotel de</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.2cm"><seg><rs xml:id="D09_46r_b" prev="#D09_46r_a" type="direct" ref="plc:Grand_Hotel_Metz">Metz</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="6.3" uly="11.1" lrx="11.6" lry="12.3">
<line style="margin-left:0.0cm">Straßen die zum <seg><rs type="indirect" ref="plc:Mosel">Fluß</rs></seg> hin</line>
<line style="margin-left:0.4cm">ziemlich ſcharf abfallen</line>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="1.8" uly="12.9">
<line><seg><rs type="direct" ref="plc:Rathaus_Metz">Mairie</rs></seg></line>
</zone>
<zone rotate="350" ulx="3.5" uly="13.8">
<line><seg><rs type="direct" ref="plc:Wache_Metz">Wache</rs></seg></line>
</zone>
<zone rotate="281" ulx="4.6" uly="12.8">
<line><seg><rs type="direct" ref="plc:Kathedrale_Metz">Cathedrale</rs></seg></line>
</zone>
<zone rotate="280" ulx="8.8" uly="15.6" lrx="9.9" lry="16.3">
<line style="margin-left:0.0cm">Kaſt<retrace>a</retrace>nien-</line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:0.2cm">Allee.</line>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="10.0" uly="14.2">
<line>Springbru<g ref="#ngem">nn</g>en.</line>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="9.8" uly="11.6">
<handShift script="Latn"/>
<line><seg><rs type="direct" ref="plc:Cafe_Parisien_Metz">Ca<hi><seg style="text-decoration:underline">fé Paris</seg>ien</hi></rs></seg>.</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone rotate="278" ulx="8.9" uly="9.9">
<line><seg><rs type="direct" ref="plc:Mosel">Moſel</rs></seg></line>
</zone>
<zone rotate="256" ulx="9.1" uly="9.1">
<line>oder</line>
</zone>
<zone rotate="254" ulx="8.8" uly="8.4">
<line><hi>C<seg style="text-decoration:underline">anal</seg>.</hi></line>
</zone>
</zone>
</surface>
<surface n="46v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197jm">
<graphic n="D09_050" url="http://textgridrep.org/textgrid:197jm" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:4.9cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">91</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:1.0cm">Am Nachmittag des <seg><date type="synchronous" when-iso="1871-05-08">8.</date></seg> (Mon-</line>
<line style="margin-left:0.7cm">tag) Fahrt auf die Schlacht-</line>
<line style="margin-left:0.8cm">felder im Oſten.</line>
<zone type="list">
<zone type="item">
<line style="margin-left:1.8cm">1. <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Schlachtfeld_Peltre">Peltre</rs></seg><handShift script="Latf"/> (am ſüdlichſten,</line>
<line style="margin-left:3.5cm">ganz zerſtört)</line></zone>
<line style="margin-left:1.8cm" type="item">2. <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Schlachtfeld_Borny">Borny</rs></seg>⸗<seg><rs type="direct" ref="plc:Schlachtfeld_Colombey">Colombey</rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:1.7cm" type="item">3. <seg><rs type="direct" ref="plc:Schlachtfeld_Noisseville">Noi<handShift script="Latf"/>ſ<handShift script="Latn"/>seville<handShift script="Latf"/></rs></seg>.</line>
</zone>
<line style="margin-left:0.7cm">Alle Aufzeichnungen hierüber</line>
<line style="margin-left:0.8cm">ſiehe die Karte <handShift script="Latn"/>„Les Environs</line>
<line style="margin-left:0.9cm">de Metz“<handShift script="Latf"/> auf der Rück-</line>
<line style="margin-left:0.9cm">ſeite. </line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.7cm" rend="indent">Auf der Höhe von <seg><rs xml:id="D09_46v_a" next="#D09_46v_b" type="direct" ref="plc:Noisseville"><handShift script="Latn"/>Noi<handShift script="Latf"/>ſ<handShift script="Latn"/>se-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><rs xml:id="D09_46v_b" prev="#D09_46v_a" type="direct" ref="plc:Noisseville">ville</rs></seg><handShift script="Latf"/> traf <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> <seg><rs xml:id="D09_46v_c" next="#D09_46v_d" type="direct" ref="psn:Graffander"><choice><abbr>Hptm.</abbr><expan>Hauptmann</expan></choice> <handShift script="Latn"/>Graffan-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><rs xml:id="D09_46v_d" prev="#D09_46v_c" type="direct" ref="psn:Graffander">der</rs></seg><handShift script="Latf"/>, der <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mich</rs></seg> in ſeinen Wagen</line>
<line style="margin-left:0.9cm">lud, durch die ſchöne <handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="D09_46v_e" next="#D09_46v_f" type="direct" ref="plc:Porte_Allemands_Metz">Porte</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs xml:id="D09_46v_f" prev="#D09_46v_e" type="direct" ref="plc:Porte_Allemands_Metz">des Allemands</rs></seg><handShift script="Latf"/> mit <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mir</rs></seg> in die</line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Metz">Stadt</rs></seg> zurückkehrte, und <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mich</rs></seg> dann</line>
<line style="margin-left:1.1cm">nach <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Chateau_Frescaty_Metz">Chateau Fréscaty</rs></seg><handShift script="Latf"/> hinausfuhr.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="47r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197jm">
<graphic n="D09_050" url="http://textgridrep.org/textgrid:197jm" mimeType="image/jpeg"/><zone>
<line style="margin-left:4.7cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">92</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>47</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone type="illustration" ulx="0.4" uly="1.6" lrx="10.2" lry="12.9">
<figure xml:id="a18">
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300015566">Umgebungsplan</ref>; <rs type="direct" ref="plc:Chateau_Frescaty_Metz">Chateau Fréscaty</rs>.</figDesc>
</figure>
<zone ulx="4.0" uly="2.8">
<line>Dörfer</line>
</zone>
<zone ulx="5.0" uly="4.1">
<line>Wege</line>
</zone>
<zone ulx="4.1" uly="5.1">
<line>Wieſen</line>
</zone>
<zone ulx="8.5" uly="3.2" lrx="9.7" lry="4.6">
<line style="margin-left:0.2cm"><seg><rs xml:id="D09_47r_a" next="#D09_47r_b" type="direct" ref="plc:St_Quentin_Festung_Metz">Fort</rs></seg></line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="D09_47r_b" prev="#D09_47r_a" next="#D09_47r_c" type="direct" ref="plc:St_Quentin_Festung_Metz">St.</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.1cm"><seg><rs xml:id="D09_47r_c" prev="#D09_47r_b" type="direct" ref="plc:St_Quentin_Festung_Metz"><retrace>Q</retrace>uentin</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone ulx="4.2" uly="8.2">
<line>Teich</line>
</zone>
<zone ulx="7.6" uly="7.5" lrx="9.9" lry="9.1">
<line style="margin-left:0.0cm"><mod type="subst"><del rend="overwritten">D</del><add place="superimposed">V</add></mod>ier</line>
<line style="margin-left:0.0cm">Trauer-</line>
<line style="margin-left:0.3cm">weiden.</line>
</zone>
<zone ulx="4.1" uly="12.2">
<handShift script="Latn"/>
<line><seg><rs type="direct" ref="plc:Chateau_Frescaty_Metz">Frescaty</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
</zone>
<zone uly="13.4" lry="16.8">
<line style="margin-left:1.5cm">Parterre, Sousterrain, 1 Stock</line>
<line style="margin-left:1.7cm">eine zweiarmige, mit wildem</line>
<line style="margin-left:2.0cm">Wein <choice><abbr>u</abbr><expan>und</expan></choice> Epheu bew<retrace>a</retrace>chſene</line>
<line style="margin-left:1.9cm">Treppe führt in den <seg><rs type="direct" ref="plc:Salon_Frescaty_Metz">Salon</rs></seg>,</line>
</zone>
</surface>
<surface n="47v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197qf">
<graphic n="D09_051" url="http://textgridrep.org/textgrid:197qf" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:5.0cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">93</seg></hi></fw></line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.6cm" rend="indent">der die drei Mittelfenſter</line>
<line style="margin-left:1.1cm">einnimt, das mittelſte der</line>
<line style="margin-left:1.1cm">3 zugleich die Thür. In <seg><rs xml:id="D09_47v_c" next="#D09_47v_d" type="direct" ref="plc:Salon_Frescaty_Metz">dieſem</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs xml:id="D09_47v_d" prev="#D09_47v_c" type="direct" ref="plc:Salon_Frescaty_Metz">Zi<g ref="#mgem">mm</g>er</rs></seg> wurde die Kapitulation</line>
<line style="margin-left:1.1cm">geſchloſſen. Kukukrufe und</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Nachtigallenſchlag. Jenſeit <add place="above" style="margin-left:-1.3cm">grad gegenüber</add> <retrace>g</retrace>lühte</line>
<line style="margin-left:1.0cm">es über den Bergen.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.6cm" rend="indent">Es führt vom großen Wege</line>
<line style="margin-left:1.0cm">eine geknickte Allee zum <seg><rs xml:id="D09_47v_a" next="#D09_47v_b" type="direct" ref="plc:Chateau_Frescaty_Metz">Schloß</rs></seg></line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs xml:id="D09_47v_b" prev="#D09_47v_a" type="direct" ref="plc:Chateau_Frescaty_Metz">Frescati</rs></seg><handShift script="Latf"/> hin, erſt junge roth-</line>
<line style="margin-left:1.1cm">blühende Kaſtanien, dann junge</line>
<line style="margin-left:1.3cm">Buchen und Elſen, die ſich zu</line>
<line style="margin-left:1.3cm">einem Gehölz erweitern. Das</line>
<line style="margin-left:1.2cm">landſchaftliche Bild iſt ſehr</line>
<line style="margin-left:1.2cm">ſchön. Das <seg><rs type="direct" ref="plc:Chateau_Frescaty_Metz">Schloß</rs></seg> hat 7 +</line>
<line style="margin-left:1.0cm">4 Fenſter Front, Parterre und</line>
<line style="margin-left:1.0cm">1 Stock. Alles geſchloſſen; auch</line>
<line style="margin-left:1.1cm">die Jalouſieen. Die Capitulation</line>
<line style="margin-left:1.0cm">wurde in dem <seg><rs type="direct" ref="plc:Salon_Frescaty_Metz">Zi<g ref="#mgem">mm</g>er <hi><seg style="text-decoration:underline">rechts</seg></hi></rs></seg></line>
</zone>
</surface>
<surface n="48r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197qf">
<graphic n="D09_051" url="http://textgridrep.org/textgrid:197qf" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:4.8cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">94</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>48</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.2cm">neben dem Salon, von</line>
<line style="margin-left:1.3cm">der Freitreppe aus gerechnet,</line>
<line style="margin-left:1.3cm">abgeſchloſſen. Tiſch, Schreib-</line>
<line style="margin-left:1.1cm">zeug (?), Feder, ſind als Sou-</line>
<line style="margin-left:1.2cm">venirs nach <seg><rs type="direct" ref="plc:Berlin">Berlin</rs></seg> gewandert.</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Das <seg><rs type="direct" ref="plc:Chateau_Frescaty_Metz">Schloß</rs></seg> war damals von</line>
<line style="margin-left:1.1cm">mehreren <seg><rs type="indirect" ref="org:Preussische_Hauptarmee">unſrer Compagnieen</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.1cm">beſetzt, ſo daß wir bereits die</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Herrn, die Empfänger waren;</line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Jarras">Oberſt <handShift script="Latn"/>Jarras<handShift script="Latf"/></rs></seg> war, glaub <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:1.1cm">der <hi>dr<seg style="text-decoration:underline">itte</seg></hi> der kam; erſt <handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="D09_48r_a" next="#D09_48r_b" type="direct" ref="psn:Changarnier">Chan-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs xml:id="D09_48r_b" prev="#D09_48r_a" type="direct" ref="psn:Changarnier">garnier</rs></seg><handShift script="Latf"/>, dann ein <seg><rs type="indirect" ref="psn:Courtot">Grobian</rs></seg>, dann</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Jarras">Jarras</rs></seg><handShift script="Latf"/> mit <seg><rs type="direct" ref="psn:Fay">Captain <handShift script="Latn"/>Fey<handShift script="Latf"/></rs></seg> und <seg><rs xml:id="D09_48r_c" next="#D09_48r_d" type="indirect" ref="psn:Samuel">noch</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs xml:id="D09_48r_d" prev="#D09_48r_c" type="indirect" ref="psn:Samuel">einem</rs></seg>. <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="psn:Jarras">Jarras</rs></seg><handShift script="Latf"/> ruppig, kleinlich,</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fay">Fey</rs></seg><handShift script="Latf"/> und <seg><rs type="indirect" ref="psn:Samuel">der andre</rs></seg> würdig. Die</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Einrichtung war noch geblieben,</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Fauteuils, Stühle, Tiſch, ſelbſt</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Bibliothek und Luſtre, dennoch</line>
<line style="margin-left:0.7cm">ſah es ſchon ziemlich toll</line>
<line style="margin-left:1.4cm">drin aus, denn die <seg><rs type="indirect" ref="org:Preussische_Hauptarmee">Unſern</rs></seg></line>
</zone>
</surface>
<surface n="48v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197mw">
<graphic n="D09_052" url="http://textgridrep.org/textgrid:197mw" mimeType="image/jpeg"/><zone>
<line style="margin-left:4.3cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">95</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:1.1cm">hauſten ſchon ſeit Wochen</line>
<line style="margin-left:0.8cm">darin. Es war ein tolles</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Wetter, furchtbarer Wind, der</line>
<line style="margin-left:0.7cm">die Ziegel umherwarf und in</line>
<line style="margin-left:0.8cm">dem Kamine rumorte. <mod type="subst"><del rend="overwritten">Man</del><add place="superimposed">Dazu</add></mod></line>
<line style="margin-left:0.8cm"><mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">wo<anchor xml:id="D09_48v_a"/>llte</seg></del><add place="above" corresp="#D09_48v_a">kalt,</add></mod> <mod type="subst"><del rend="overwritten">de</del><add place="superimposed">zu</add></mod>gig, da Schießſcharten</line>
<line style="margin-left:1.0cm">gemacht waren. Man wollte</line>
<line style="margin-left:1.0cm">ein bischen Comfort herſtellen,</line>
<line style="margin-left:1.0cm">beſetzte den Kronleuchter mit</line>
<line style="margin-left:0.9cm">einigen Lichtern, die man</line>
<line style="margin-left:1.0cm">auftrieb, ſuchte Feuer zu machen,</line>
<line style="margin-left:0.9cm">und ſtellte eine an andrer</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Stelle ausgehobne Thür <add place="above" style="margin-left:-0.4cm" rend="caret:curved_V(0.2cm,1.2cm)">von i<g ref="#ngem">nn</g>en</add> vor die</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Balkonthür, um den Zug zu</line>
<line style="margin-left:0.9cm">mindern. Es ging auch eine</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Viertelſtunde; plötzlich ſetzte der</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Sturm doppelt ein, fuhr</line>
<line style="margin-left:0.9cm">durch die Löcher und während</line>
<line style="margin-left:0.7cm">alles bei der Berathung war, warf</line>
</zone>
</surface>
<surface n="49r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197mw">
<graphic n="D09_052" url="http://textgridrep.org/textgrid:197mw" mimeType="image/jpeg"/><zone>
<line style="margin-left:5.1cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">96</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>49</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.5cm">der Sturm die <retrace>v</retrace>orgeſtellte</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Thür mit ungeheurem Krach</line>
<line style="margin-left:0.7cm">in den <seg><rs type="direct" ref="plc:Salon_Frescaty_Metz">Salon</rs></seg> hinein. Es</line>
<line style="margin-left:0.8cm">war wie eine <seg><rs xml:id="D09_49r_e" next="#D09_49r_f" type="direct" ref="eve:Pulververschwoerung">Pulver-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs xml:id="D09_49r_f" prev="#D09_49r_e" type="direct" ref="eve:Pulververschwoerung">verſchwörung</rs></seg>.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.1cm" rend="indent">Am Abend mit <seg><rs xml:id="D09_49r_a" next="#D09_49r_b" type="direct" ref="psn:Steffen"><mod type="subst"><del rend="overwritten">den</del><add place="superimposed"><choice><abbr>Hptm.</abbr><expan>Hauptmann</expan></choice></add></mod></rs></seg></line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs xml:id="D09_49r_b" prev="#D09_49r_a" type="direct" ref="psn:Steffen">Steffen</rs></seg><handShift script="Latf"/> im <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Cafe_Heaume_Metz">Café Heaume</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:0.8cm">ſehr angenehm geplaudert. Mannig-</line>
<line style="margin-left:0.8cm">fache Aufſchlüſſe, wenn auch</line>
<line style="margin-left:1.0cm">alles ſehr vom <seg><rs xml:id="D09_49r_c" next="#D09_49r_d" type="direct" ref="psn:Friedrich_Karl">Prinz Friedrich</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs xml:id="D09_49r_d" prev="#D09_49r_c" type="direct" ref="psn:Friedrich_Karl">Karl</rs></seg>-Standpunkt aus. Namentlich</line>
<line style="margin-left:1.2cm">die Schilderung am Morgen des</line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs type="indirect" ref="eve:Schlacht_Mars_la_Tour"><seg><date type="asynchronous" when-iso="1870-08-16">16.</date></seg></rs></seg>; das Erſcheinen eines Zieten-</line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:0.9cm">Huſaren aus der <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Gorze">Gorze</rs></seg>-<handShift script="Latf"/>Schlucht</line>
<line style="margin-left:1.0cm">auf dem Plateau, das rieſige</line>
<line style="margin-left:1.0cm"><mod type="subst"><del rend="overwritten">Wald</del><add place="superimposed">Feld</add></mod>lager, die Erregung, endlich</line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Stuelpnagel">Stülpnagel</rs></seg> und nun der Angriff</line>
<line style="margin-left:1.2cm">der <seg><rs type="direct" ref="org:V_Division org:VI_Division">5. <choice><abbr>u</abbr><expan>und</expan></choice> 6. Diviſion</rs></seg> (<handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="psn:Buddenbrock_Gustav">Buddenbrook</rs></seg><handShift script="Latf"/>).</line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs type="indirect" ref="eve:Schlacht_Mars_la_Tour">Der furchtbare Kampf bei <handShift script="Latn"/>Vionville<handShift script="Latf"/></rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Mitleidslos über die Reiter-Attaquen.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="49v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197m4">
<graphic n="D09_053" url="http://textgridrep.org/textgrid:197m4" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:4.6cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">97</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:0.7cm" type="heading" subtype="section" rend="align(center)"><hi><seg style="text-decoration:underline">Dinstag <choice><abbr>d.</abbr><choice><expan>den</expan><expan>der</expan></choice></choice> <seg><date xml:id="D09_49v_a" next="#D09_49v_b" type="synchronous" when-iso="1871-05-09">9. Ma</date></seg></seg><seg><date xml:id="D09_49v_b" prev="#D09_49v_a" type="synchronous" when-iso="1871-05-09">i</date></seg></hi>.</line>
<line style="margin-left:1.5cm" rend="indent">Gepackt. <seg xml:id="D09_49v_k">An <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Emilie">Emilie</rs></seg> geſchrieben</seg>.</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Buchpacket. Mit <seg><rs xml:id="D09_49v_c" next="#D09_49v_d" type="direct" ref="psn:Graffander"><choice><abbr>Hptm.</abbr><expan>Hauptmann</expan></choice> <handShift script="Latn"/>Graffan-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs xml:id="D09_49v_d" prev="#D09_49v_c" type="direct" ref="psn:Graffander">der</rs></seg><handShift script="Latf"/> flanirt; ſeine Wohnung,</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Palais_Justice_Metz">Palais de Justice</rs></seg> etc.<handShift script="Latf"/> Im</line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Offizier_Casino_Metz">Offizier-Caſino</rs></seg> dinirt. <seg><rs xml:id="D09_49v_e" next="#D09_49v_f" type="direct" ref="psn:Werner_Rittmeister">Ritt-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><rs xml:id="D09_49v_f" prev="#D09_49v_e" type="direct" ref="psn:Werner_Rittmeister">meiſter <handShift script="Latn"/>Werner<handShift script="Latf"/></rs></seg> von den <seg><rs xml:id="D09_49v_i" next="#D09_49v_j" type="direct" ref="org:Dragoner_Regiment_X">Friede-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><rs xml:id="D09_49v_j" prev="#D09_49v_i" type="direct" ref="org:Dragoner_Regiment_X">berger-Dragonern (10.)</rs></seg>. Ins</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Cafe_Heaume_Metz">Café Heaume</rs></seg><handShift script="Latf"/>. Zeilen für</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.6cm"><seg xml:id="D09_49v_l"><rs type="direct" ref="psn:Graffander">Graffander</rs></seg><handShift script="Latf"/> geſchrieben. Mit</line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Graffander">ihm</rs></seg> auf den <seg><rs type="direct" ref="plc:Bahnhof_Metz">Bahnhof</rs></seg>. Aſſeſſor,</line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg xml:id="D09_49v_m"><rs type="direct" ref="psn:Lehfeldt">Stadtrichter <handShift script="Latn"/>Lehfeldt</rs></seg><handShift script="Latf"/>. Lob</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.6cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Klingner">Klingners</rs></seg><handShift script="Latf"/>. Mit dem <seg><rs xml:id="D09_49v_g" next="#D09_49v_h" type="direct" ref="psn:Koenneritz">Herrn</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><rs xml:id="D09_49v_h" prev="#D09_49v_g" type="direct" ref="psn:Koenneritz">„Präfekten“ (<handShift script="Latn"/>v. Könneritz<handShift script="Latf"/>)</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm">bis <seg><rs type="direct" ref="plc:Saarbruecken">Saarbrücken</rs></seg>. Abgeſtiegen</line>
<line style="margin-left:0.9cm">im <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Hotel_Poste_Saarbruecken">Hôtel de la Poste</rs></seg><handShift script="Latf"/>.</line>
<line style="margin-left:1.2cm" type="heading" subtype="section" rend="align(center)"><hi><seg style="text-decoration:underline">Mittwoch <choice><abbr>d.</abbr><choice><expan>den</expan><expan>der</expan></choice></choice> <seg><date type="synchronous" when-iso="1871-05-10">10. Mai.</date></seg></seg></hi></line>
<line style="margin-left:0.8cm">Gefrühſtückt. <seg xml:id="D09_49v_n">Geſchrieben an <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Emilie">Emilie</rs></seg></seg>.</line>
<line style="margin-left:0.5cm">Tagebuch in Ordnung gebracht.</line>
</zone>
</surface>
<note type="editorial" target="#D09_49v_k">Fontane an Emilie Fontane, 9. Mai 1871 aus Metz; vgl. <bibl><ptr target="lit:FEF_2"/><citedRange>Nr. 469, S. 573f.</citedRange></bibl> In <bibl><ptr target="lit:HBV"/> nicht verzeichnet.</bibl></note>
<note type="editorial" target="#D09_49v_l">Fontanes Mitteilung an Graffander ist nicht überliefert.</note>
<note type="editorial" target="#D09_49v_m">Vgl. die eingeklebte Visitenkarte auf der hinteren inneren Einbanddecke.</note>
<note type="editorial" target="#D09_49v_n">Fontane an Emilie Fontane, 10. Mai 1871 aus Saarbrücken; vgl. <bibl><ptr target="lit:FEF_2"/><citedRange>Nr. 470, S. 574f.</citedRange></bibl> In <bibl><ptr target="lit:HBV"/> nicht verzeichnet.</bibl></note>
<surface n="50r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197m4">
<graphic n="D09_053" url="http://textgridrep.org/textgrid:197m4" mimeType="image/jpeg"/>
<zone ulx="1.0" uly="0.0" lry="3.5">
<line style="margin-left:5.2cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">98</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>50</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:0.2cm">Auf die <seg><rs type="direct" ref="plc:Post_Saarbruecken">Poſt</rs></seg>. Hinaus nach</line>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Spichern">Spicheren</rs></seg>. Das <seg><rs type="indirect" ref="plc:Schlachtfeld_Spichern">Terrain</rs></seg> um</line>
<line style="margin-left:0.0cm">das ſichs handelt, beſteht einfach</line>
<line style="margin-left:0.2cm">aus zwei Mulden.</line>
</zone>
<zone type="illustration" ulx="0.2" uly="3.7" lrx="10.3" lry="12.9"><figure xml:id="a19">
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300028255">Lageplan des Schlachtfelds</ref>; <rs type="direct" ref="plc:Spichern">Spichern</rs>.</figDesc>
</figure>
<zone rotate="5" ulx="0.9" uly="5.1">
<handShift script="Latn"/>
<line><seg style="font-size:small"><rs type="direct" ref="plc:Saarbruecken">Saarbrücken</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone ulx="4.6" uly="4.2" lrx="6.7" lry="4.7">
<line style="margin-left:0.5cm"><seg style="font-size:small">Wirthshaus.</seg></line>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg style="font-size:small">Exercirplatz.</seg></line>
</zone>
<zone ulx="8.9" uly="3.6" lrx="10.3" lry="4.4">
<line style="margin-left:0.1cm"><seg style="font-size:small">Höhenzug</seg></line>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg style="font-size:small">von <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Spichern">Spichern</rs></seg></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone ulx="2.5" uly="7.2" lrx="10.1" lry="8.1">
<line style="margin-left:0.0cm"><seg style="font-size:small">Blach- u. Ackerfeldſtreifen die</seg></line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg style="font-size:small">ſich bis auf die Höhe ziehn, <retrace>mit</retrace> Baumparthieen</seg></line>
<line style="margin-left:5.5cm"><seg style="font-size:small">geſprenkelt.</seg></line>
</zone>
<zone ulx="0.2" uly="8.1" lrx="3.2" lry="8.8">
<line style="margin-left:0.0cm"><seg style="font-size:small">Dichte, mächtige</seg></line>
<line style="margin-left:0.4cm"><seg style="font-size:small">Waldhöhe. Laubholz.</seg></line>
</zone>
<zone ulx="6.1" uly="7.9" lrx="8.6" lry="8.5">
<line style="margin-left:0.0cm"><seg style="font-size:small">Dichte, mächtige</seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg style="font-size:small">Waldhöhe</seg></line>
</zone>
<zone xml:id="D09_50r_5" ulx="5.3" uly="10.4">
<handShift script="Latn"/>
<line>a</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone xml:id="D09_50r_6" ulx="6.9" uly="9.6">
<handShift script="Latn"/>
<line>b</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone xml:id="D09_50r_7" ulx="10.2" uly="9.2">
<handShift script="Latn"/>
<line>c</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone rotate="348" ulx="4.2" uly="11.3">
<line><seg style="font-size:small">Straße nach <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Forbach">Forbach</rs></seg></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
</zone>
<zone type="list" subtype="legend" ulx="3.6" uly="12.7" lry="13.8" lrx="9.6">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.0cm" type="item"><seg><ref target="#D09_50r_5">a.<handShift script="Latf"/> Douane.</ref></seg> <seg><ref target="#D09_50r_6"><handShift script="Latn"/>b.<handShift script="Latf"/> Etabliſſement</ref></seg></line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.5cm" type="item"><seg><ref target="#D09_50r_7">c.<handShift script="Latf"/> Große Fabrik von <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Stenay">Stenay</rs></seg><handShift script="Latf"/> (?)</ref></seg></line>
</zone>
<zone uly="14.1" lry="16.8">
<line style="margin-left:1.8cm">Der <seg><rs type="indirect" ref="eve:Schlacht_Spichern">Angriff</rs></seg> erfolgte zu beiden</line>
<line style="margin-left:1.6cm">Seiten des Schlängelweges, der <retrace>b</retrace>is zur</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.8cm">Crète<handShift script="Latf"/> aufſteigt und dann <mod type="subst"><del rend="overwritten">in</del><add place="superimposed">an</add></mod> der</line>
<line style="margin-left:1.9cm">andern Seite bis nach <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Spichern">Spichern</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:2.0cm">hinunterſteigt. Von woher <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="psn:Goeben">Goeben</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
</surface>
<surface n="50v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197qc">
<graphic n="D09_054" url="http://textgridrep.org/textgrid:197qc" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:4.5cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">99</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:1.0cm">zu flankiren ſuchte, iſt − von</line>
<line style="margin-left:0.7cm">der Front aus − ſchwer zu ſehn.</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Ein Vorgehn durch die Wald-</line>
<line style="margin-left:0.7cm">maſſen rechts oder links war</line>
<line style="margin-left:0.8cm">wohl kaum möglich; wahrſcheinlich</line>
<line style="margin-left:0.9cm">war es mehr ein in den</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Rücken faſſen (wohl von links</line>
<line style="margin-left:0.7cm">her) als eine einfache Flankirung.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.4cm" rend="indent">Wenn man auf der <add place="above" style="margin-left:-1.1cm" rend="caret:curved_V(0.3cm,0.2cm)">ne<mod type="subst"><del rend="overwritten">einen</del><add place="superimposed">neuen</add></mod></add> Brücke</line>
<line style="margin-left:0.9cm">von <seg><rs type="direct" ref="plc:Saarbruecken">Saarbrücken</rs></seg> ſteht, die von</line>
<line style="margin-left:0.9cm">der Eiſenbahn aus in die <seg><rs type="indirect" ref="plc:Saarbruecken">Stadt</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm">führt, ſieht man, daß die Vorder⸗</line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:0.8cm">Bergwand links von <seg><rs type="direct" ref="plc:Saarbruecken">Saarbrücken</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.8cm">abſchneidet. Um dieſe herum</line>
<line style="margin-left:0.8cm">dirigirte <seg><rs type="direct" ref="psn:Goeben">Goeben</rs></seg> vielleicht.</line>
<line style="margin-left:1.0cm">ſeine Truppen; die großre</line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Spichern">Spicheren</rs></seg> Waldhöhe liegt</line>
<line style="margin-left:1.2cm">zwar <hi>d<seg style="text-decoration:underline">ahinter</seg></hi>, ſchneidet aber</line>
<line style="margin-left:1.1cm">nach links hin wahrſcheinlich</line>
<line style="margin-left:1.1cm">ähnlich ab wie dieſe</line>
<line style="margin-left:1.1cm"><hi>v<seg style="text-decoration:underline">ordere</seg></hi> Bergwand, die <seg><rs xml:id="D09_50v_a" next="#D09_50v_b" type="direct" ref="plc:Saarbruecken">Saar-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs xml:id="D09_50v_b" prev="#D09_50v_a" type="direct" ref="plc:Saarbruecken"><retrace>b</retrace>rücken</rs></seg> nach Weſten hin um-</line>
<line style="margin-left:1.1cm">ſpannt.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="51r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197qc">
<graphic n="D09_054" url="http://textgridrep.org/textgrid:197qc" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:4.4cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">100</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>51</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.4cm" rend="indent"><seg><rs type="direct" ref="plc:Saarbruecken">Saarbrücken</rs></seg> – <seg><rs type="direct" ref="plc:Sankt_Johann"><hi>S<seg style="text-decoration:underline">t</seg></hi> Johann</rs></seg> (welche</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Saarſeite den einen Namen und</line>
<line style="margin-left:1.1cm">welche den andern führt, ſtehe</line>
<line style="margin-left:1.0cm">dahin; wahrſcheinlich iſt die Seite</line>
<line style="margin-left:1.2cm">mit der neuen ziemlich ſtattlichen</line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Ludwigskirche_Saarbruecken">Kirche</rs></seg>, mit <seg><rs type="direct" ref="plc:Post_Saarbruecken">Poſt</rs></seg>, <seg><rs xml:id="D09_51r_a" next="#D09_51r_b" type="direct" ref="plc:Hotel_Poste_Saarbruecken">Hôtel de la</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs xml:id="D09_51r_b" prev="#D09_51r_a" type="direct" ref="plc:Hotel_Poste_Saarbruecken">Poſte</rs></seg>, Schule <handShift script="Latn"/>etc.<handShift script="Latf"/> <seg><rs type="direct" ref="plc:Sankt_Johann">S<seg style="text-decoration:underline">t</seg> <hi>Jo<anchor xml:id="D09_51r_k"/><seg style="text-decoration:underline">hann</seg></hi></rs></seg> <add place="above" corresp="#D09_51r_k" rend="caret:semicircle(right)">umgekehrt</add></line>
<line style="margin-left:1.2cm">bieten baulich wenig. Die Kirchen</line>
<line style="margin-left:1.0cm">ſind nichts; die Straßen d<retrace>ü</retrace>rftig.</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Das Stattlichſte iſt das <seg><rs xml:id="D09_51r_c" next="#D09_51r_d" type="direct" ref="plc:Bahnhof_St_Johann">Bahnhofs-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs xml:id="D09_51r_d" prev="#D09_51r_c" type="direct" ref="plc:Bahnhof_St_Johann">gebäude</rs></seg>, das, in Form unſrem</line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Hamburger_Bahnhof_Berlin">Hamb. Bahnhof</rs></seg> ähnlich, aber <retrace>aus</retrace></line>
<line style="margin-left:1.2cm">dem ſchönen Stein aufgeführt der</line>
<line style="margin-left:1.3cm">hier gebrochen wird, geradezu</line>
<line style="margin-left:1.1cm">den Eindruck eines mächtigen</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.1cm">Chateau <handShift script="Latf"/>macht. <add place="above" style="margin-left:-0.3cm" rend="caret:bow(1.2cm,pos-right)">Leidlich</add> Hübſch ſind die</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Brücken und ein Quai der ſich</line>
<line style="margin-left:1.3cm">links und rechts an die <seg><rs type="direct" ref="plc:Sankt_Johann"><hi>S<seg style="text-decoration:underline">t</seg></hi> Johann</rs></seg>⸗</line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:1.0cm">Seite (?) der <seg><rs type="indirect" ref="plc:Alte_Bruecke_Saarbruecken">älteren Brücke</rs></seg> legt.</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Hier ſind einige hübſche Häuſer, einige</line>
<line style="margin-left:1.2cm">andre nah der Eiſenbahn; <seg xml:lang="fr-Latn">c’est tout</seg>.</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Der <seg><rs type="direct" ref="plc:Schlossplatz_Saarbruecken">„Schloßplatz“</rs></seg> wo ſich <seg><rs type="direct" ref="plc:Schloss_Saarbruecken">Schloß</rs></seg>, <seg><rs xml:id="D09_51r_e" next="#D09_51r_f" type="direct" ref="plc:Rathaus_Saarbruecken">Rath-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs xml:id="D09_51r_f" prev="#D09_51r_e" type="direct" ref="plc:Rathaus_Saarbruecken">haus</rs></seg> (??) <handShift script="Latn"/>etc.<handShift script="Latf"/> befinden, iſt triſt;</line>
<line style="margin-left:0.9cm">alles öde, langweilig. Die <seg><rs type="indirect" ref="plc:Saarbruecken">Stadt</rs></seg> ge-</line>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="1.1" uly="8.7" lrx="9.0" lry="9.6">
<line style="margin-left:0.0cm">Da <seg><rs type="direct" ref="plc:Bahnhof_St_Johann">der ſchöne Bahnhof</rs></seg> <seg><rs type="direct" ref="plc:Bahnhof_St_Johann"><hi>S<seg style="text-decoration:underline">t</seg></hi> Johanner Bahnhof</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.0cm">heißt, ſo muß doch <hi><seg style="text-decoration:underline">die</seg></hi> Seite, die den</line>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="1.0" uly="1.3" lrx="8.1" lry="2.2" style="border-right-style:solid">
<line style="margin-left:0.0cm">Brunnen, den leidlich maleriſchen <seg><rs xml:id="D09_51r_i" next="#D09_51r_j" type="direct" ref="plc:Markt_St_Johann">Markt-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.1cm"><seg><rs xml:id="D09_51r_j" prev="#D09_51r_i" type="direct" ref="plc:Markt_St_Johann">platz</rs></seg> und das <seg><rs type="direct" ref="plc:Hotel_Guepratte_Saarbruecken">Hôtel <handShift script="Latn"/>Guepprat<handShift script="Latf"/></rs></seg> hat, <seg><rs xml:id="D09_51r_g" next="#D09_51r_h" type="direct" ref="plc:Sankt_Johann">Sankt</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.1cm"><seg><rs xml:id="D09_51r_h" prev="#D09_51r_g" type="direct" ref="plc:Sankt_Johann">Johann</rs></seg> ſein.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="51v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197m8">
<graphic n="D09_055" url="http://textgridrep.org/textgrid:197m8" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:4.6cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">101</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:0.9cm">hört, e<mod type="subst"><del rend="overwritten">b</del><add place="superimposed">t</add></mod>wa wie <seg><rs type="direct" ref="plc:Neuruppin">Ruppin</rs></seg>, jener</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Epoche an (<seg><date type="asynchronous" from-iso="1790" to-iso="1815">von 1790–1815</date></seg>)</line>
<line style="margin-left:0.9cm">wo die Baukunſt auf ihrer</line>
<line style="margin-left:0.7cm">allerniedrigſten Stufe ſtand, wo der</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Sinn todt und der Beutel</line>
<line style="margin-left:0.9cm">leer war. Es fehlt das</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Pittoreſke der alten Städte und</line>
<line style="margin-left:0.8cm">eine gewiſſe Elegance und Gefällig-</line>
<line style="margin-left:0.7cm">keit der allerneuſten. In einer</line>
<line style="margin-left:0.6cm">ſolchen Gegend, links <seg><rs type="direct" ref="plc:Metz">Metz</rs></seg>, rechts</line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Trier">Trier</rs></seg>, <seg><rs type="direct" ref="plc:Aachen">Aachen</rs></seg>, <seg><rs type="direct" ref="plc:Koeln">Köln</rs></seg>, dazu ſolch</line>
<line style="margin-left:0.4cm">Baumaterial v<retrace>o</retrace>r der Thür und</line>
<line style="margin-left:0.7cm">doch ſchmuck⸗ und troſtloſe über-</line>
<line style="margin-left:0.7cm">mörtelte Bauten, in der üblichen</line>
<line style="margin-left:0.6cm">Art übertüncht.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.1cm" rend="indent">Man iſt <seg><rs type="indirect" ref="plc:Saarbruecken">hier</rs></seg> ſchon wieder</line>
<line style="margin-left:1.0cm">ganz innerhalb der deutſchen Welt</line>
<line style="margin-left:1.0cm">und Lebensweiſe. Das große Bett</line>
<line style="margin-left:1.0cm">mit den Vorhängen, <del instant="true"><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:double">hört auf</seg></del> in</line>
<line style="margin-left:0.9cm">das man des Abends hinein-</line>
<line style="margin-left:0.9cm">turnen muß, hört auf und</line>
<line style="margin-left:0.9cm">die kleine Knack⸗ und Wackel-</line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:0.8cm">Bettſtelle ſtellt ſich, wenn auch</line>
<line style="margin-left:0.9cm">noch moderirt, in ihren erſten</line>
</zone>
</surface>
<surface n="52r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197m8">
<graphic n="D09_055" url="http://textgridrep.org/textgrid:197m8" mimeType="image/jpeg"/><zone>
<line style="margin-left:3.9cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">102</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:1.2cm">Exemplaren ein. <mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through"><anchor xml:id="D09_52r_c"/>Die Stutzuh</seg>r,</del><add place="above" corresp="#D09_52r_c">Der Fauteuil</add></mod></line>
<line style="margin-left:1.6cm"><add place="above" style="margin-left:-0.5cm" rend="caret:bow(1.4cm,pos-right)">der Kamin,</add> die Pendule hören auf, der <handShift new="#Archivar2"/><fw type="pageNum">52</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.4cm">Kanonenofen<add place="above" style="margin-left:-1.6cm">und das Sopha fangen an,</add>; und der Wackel-</line>
<line style="margin-left:1.2cm">ſtänder, deſſen<anchor xml:id="D09_52r_d"/> <mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">Strahlen alle</seg></del><add place="above" corresp="#D09_52r_d">Horizontal⸗Speichen</add></mod></line>
<line style="margin-left:1.1cm">längſt in einen heilloſen <mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through"><anchor xml:id="D09_52r_e"/>Zwiſch</seg>en-</del><add place="above" corresp="#D09_52r_e">Mittel-</add></mod></line>
<line style="margin-left:1.1cm">zuſtand zwiſchen wagrecht und ſenk-</line>
<line style="margin-left:1.1cm">recht übergegangen ſind<add>.</add> <mod type="subst"><del><seg xml:id="D09_52r_a" next="#D09_52r_b" style="text-decoration:line-through">, <anchor xml:id="D09_52r_f"/>fangen</seg></del><add place="above" corresp="#D09_52r_f">Vor</add></mod></line>
<line style="margin-left:1.1cm"><del><seg xml:id="D09_52r_b" prev="#D09_52r_a" style="text-decoration:line-through">an</seg></del> allem regt ſich wieder</line>
<line style="margin-left:1.4cm">der Antimacaſſar und jene</line>
<line style="margin-left:1.3cm">dintenfleckige Tiſchdecke, die,</line>
<line style="margin-left:1.3cm">wie man es auch anfangen</line>
<line style="margin-left:1.2cm">mag, i<g ref="#mgem">mm</g>er ſich ſchief ſchiebt</line>
<line style="margin-left:1.2cm">und i<g ref="#mgem">mm</g>er auf dem Punkt iſt,</line>
<line style="margin-left:1.1cm">das ganze Kaffegeſchirr in den</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Abgrund zu reißen. Die telegra-</line>
<line style="margin-left:1.1cm">phiſche oder elektromagnetiſche Klingel</line>
<line style="margin-left:1.1cm">mit de<retrace>r</retrace> Deviſe <seg xml:lang="fr-Latn">Pour sonner</seg></line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg xml:lang="fr-Latn"><seg type="multiphrase" xml:id="D09_52r_2" corresp="#D09_52r_3">p<anchor xml:id="D09_52r_1"/>ressez</seg> <add place="above" corresp="#D09_52r_1"><seg type="multiphrase" xml:id="D09_52r_3" corresp="#D09_52r_2">frappez</seg></add> (?) trois secondes sur</seg></line>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg xml:lang="fr-Latn">le bouton</seg> hört auf, die</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Schnur und die Quaſte fangen</line>
<line style="margin-left:1.3cm">wieder an. Im Ganzen aber</line>
<line style="margin-left:1.2cm">iſt doch alles einheitlicher, alles</line>
</zone>
</surface>
<surface n="52v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197pt">
<graphic n="D09_056" url="http://textgridrep.org/textgrid:197pt" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:4.4cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">103</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:0.9cm">mehr in einem beſcheidenen</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Enſemble, während der franzöſiſche</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Gaſthof große Anläufe ni<g ref="#mgem">mm</g>t,</line>
<line style="margin-left:0.9cm"><mod type="subst"><del rend="overwritten">u</del><add place="superimposed">E</add></mod>rwartungen weckt und ſie ſchließlich</line>
<line style="margin-left:1.0cm">nicht erfüllt.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.6cm" rend="indent">Die Table d’hôte war ſo lang-</line>
<line style="margin-left:0.9cm">weilig wie überall (es iſt</line>
<line style="margin-left:0.8cm">wunderbar, daß die Menſchheit für</line>
<line style="margin-left:0.8cm">theures Geld dieſe Unſitte <add>er</add>trägt</line>
<line style="margin-left:0.8cm">und mitmacht) dann ſuchte <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> ein</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.7cm">Café<handShift script="Latf"/> auf. Man wies <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mich</rs></seg> in</line>
<line style="margin-left:0.8cm">eine „<seg><rs type="direct" ref="plc:Gartenwirtschaft_Saarbruecken">Gartenwirthſchaft</rs></seg>.“ Die Linden</line>
<line style="margin-left:0.8cm">im erſten Grün: Tiſche, Bänke,</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Kegelſpiel (ein <hi><seg style="text-decoration:underline">ganz</seg></hi> ächter</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Kegeljunge<retrace>)</retrace> und drei <seg><rs type="indirect" ref="org:Fuesilierregiment_Ludendorff">39 er</rs></seg> mit</line>
<line style="margin-left:0.7cm">2 Krück<retrace>en</retrace> und einem Bein.</line>
<line style="margin-left:0.9cm">So ſaßen wir da, die Vögel</line>
<line style="margin-left:0.8cm">ſangen, der Kegeljunge ſchrie,</line>
<line style="margin-left:1.0cm">endlich kam eine Kleine ange-</line>
<line style="margin-left:0.9cm">trippelt in grünem Kattun und</line>
<line style="margin-left:1.0cm">weißer Schürze und <metamark function="deletion">|</metamark><del><seg xml:id="D09_52v_a" next="#D09_52v_b" style="text-decoration:line-through">fragte nach mei</seg>-</del></line>
<line style="margin-left:0.9cm"><del><seg xml:id="D09_52v_b" prev="#D09_52v_a" style="text-decoration:line-through">nen Wünſchen. Sie</seg></del><metamark function="deletion">|</metamark> brachte <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mir</rs></seg> den</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Kaffe. Sie ſprach ein paar Worte, die</line>
<line style="margin-left:0.9cm">nicht rheiniſch klangen, wenigſtens nicht</line>
<line style="margin-left:1.1cm">nach <seg><rs type="direct" ref="plc:Saar">Saar</rs></seg> und <seg><rs type="direct" ref="plc:Mosel">Moſel</rs></seg>. „Sie ſind nicht von</line>
</zone>
</surface>
<surface n="53r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197pt">
<graphic n="D09_056" url="http://textgridrep.org/textgrid:197pt" mimeType="image/jpeg"/><zone>
<line style="margin-left:4.5cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">104</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Saarbruecken">hier</rs></seg>.“ <seg xml:lang="pfl-Latf">Nein, ich bin aus der <seg><rs type="direct" ref="plc:Pfalz">Pfalz</rs></seg>.</seg> <handShift new="#Archivar2"/><fw type="pageNum">53</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.3cm">„Wo denn da?“ <seg xml:lang="pfl-Latf">Aus <seg><rs xml:id="D09_53r_d" next="#D09_53r_e" type="direct" ref="plc:Neustadt_Haardt">Neuſtadt a. d.</rs></seg></seg></line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg xml:lang="pfl-Latf"><rs xml:id="D09_53r_e" prev="#D09_53r_d" type="direct" ref="plc:Neustadt_Haardt">Hardt</rs></seg>. „Wie <anchor xml:id="D09_53r_f"/><mod type="subst"><del>la<seg style="text-decoration:line-through">ng fahren <mod type="subst"><del rend="overwritten">ſ</del><add place="superimposed">S</add></mod>ie</seg> da?</del><add place="above" corresp="#D09_53r_f">weit iſt das?</add></mod>“</line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg xml:lang="pfl-Latf">Nun wir <mod type="subst"><del rend="overwritten"><unclear>waren</unclear></del><add place="superimposed">fahren</add></mod> von 7 bis 9,</seg></line>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg xml:lang="pfl-Latf">und dann iſt Aufenthalt bis 12,</seg></line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg xml:lang="pfl-Latf">und dann fahren wir <add place="above" style="margin-left:-1.0cm" rend="caret:curved_V(0.8cm,0.3cm)">wieder</add> bis 3.</seg> „Das</line>
<line style="margin-left:1.3cm">ſind fünf Stunden“. <seg xml:lang="pfl-Latf">„Ja, man</seg></line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg xml:lang="pfl-Latf">muß ſichs doch ’mal verſuchen.</seg></line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg xml:lang="pfl-Latf">M<mod type="subst"><del rend="overwritten">an</del><add place="superimposed">er</add></mod> denkt ſonſt leicht, daß</seg></line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg xml:lang="pfl-Latf"><hi>ein<seg style="text-decoration:underline">em zu viel geſchehn</seg></hi>.“‘</seg></line>
<line style="margin-left:1.6cm">Alſo <hi><seg style="text-decoration:underline">da</seg></hi> lag es. Man ſah</line>
<line style="margin-left:1.4cm">mit einem Male in ein</line>
<line style="margin-left:1.3cm"><add place="above" style="margin-left:-0.5cm" rend="caret:bow(1.4cm,pos-right)">ganzes</add> Leben. Ein Stiefmutter, oder</line>
<line style="margin-left:1.3cm">eine Zankmutter, was ſo ziemlich</line>
<line style="margin-left:1.1cm">daſſelbe bedeutet, − nun war ſie</line>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Saarbruecken">hier</rs></seg> <seg xml:lang="pfl-Latf">„ums zu verſuche“<add>.</add></seg> <del><seg xml:id="D09_53r_a" next="#D09_53r_b" style="text-decoration:line-through">und</seg></del></line>
<line style="margin-left:1.4cm"><del>u<seg xml:id="D09_53r_b" prev="#D09_53r_a" next="#D09_53r_c" style="text-decoration:line-through">m feſtzuſtellen, „ob ihr</seg></del></line>
<line style="margin-left:1.3cm"><del><seg xml:id="D09_53r_c" prev="#D09_53r_b" style="text-decoration:line-through">zu viel geſchehen ſei oder nich</seg>t.“</del></line>
<line style="margin-left:1.9cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">Ich</rs></seg> hatte einen ganzen Tag in</line>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Saarbruecken">Saarbrücken</rs></seg> zugebracht. Offenbar zu</line>
<line style="margin-left:1.6cm">lange. <add place="above" style="margin-left:-1.1cm"><mod type="subst"><del rend="overwritten">Z</del><add place="superimposed">Au</add></mod>f der Eiſenbahn.</add> <seg xml:lang="pfl-Latf"><handShift script="angular"/>„Wenn i 2 Stund in</seg></line>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg xml:lang="pfl-Latf"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Saarbruecken">S.</rs></seg> bin, mach ich, daß ich hinaus</seg></line>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg xml:lang="pfl-Latf">ko<g ref="#mgem">mm</g>.“</seg> Dies waren die</line>
<line style="margin-left:1.7cm">Worte eines <mod type="subst"><del rend="overwritten">w</del><add place="superimposed">W</add></mod>eiſen.</line>
<handShift script="standard"/>
</zone>
</surface>
<surface n="53v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197jp">
<graphic n="D09_057" url="http://textgridrep.org/textgrid:197jp" mimeType="image/jpeg"/><zone>
<line style="margin-left:4.3cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">105</seg></hi></fw></line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.3cm" rend="indent">Von <seg><rs type="direct" ref="plc:Saargemuend">Saargemünd</rs></seg> aus fuhr <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.7cm">in Geſellſchaft lauter W<retrace>i</retrace>ll⸗Franzo-</line>
<line style="margin-left:0.7cm">ſen, die Ergänzung zu den Muß⸗Preußen.</line>
<line style="margin-left:0.6cm">Es berührt wenig angenehm. Um</line>
<line style="margin-left:0.6cm">7 in <seg><rs type="direct" ref="plc:Bitsch">Bitſch</rs></seg>. Die <seg><rs type="direct" ref="plc:Zitadelle_Bitsch">Feſtung</rs></seg> lag prächtig da;</line>
<line style="margin-left:0.6cm">gar nicht klein. Als Felſen⸗<hi><seg style="text-decoration:underline">neſt</seg></hi> ſehr</line>
<line style="margin-left:0.7cm">reſpektabel. Zu ſtürmen wohl kaum</line>
<line style="margin-left:0.7cm">möglich.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.3cm" rend="indent">Die <seg><rs type="indirect" ref="plc:Bitsch">Stadt</rs></seg> zerſtört. Drei Hôtels</line>
<line style="margin-left:0.7cm">niedergebrannt. Nur das <seg><rs xml:id="D09_53v_a" next="#D09_53v_b" type="direct" ref="plc:Hotel_Bitsch">Hôtel de</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.6cm"><seg><rs xml:id="D09_53v_b" prev="#D09_53v_a" type="direct" ref="plc:Hotel_Bitsch">Metz</rs></seg> übrig geblieben. Endlich ein</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Zi<g ref="#mgem">mm</g>er.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.4cm" rend="indent">Gang um <seg><rs type="direct" ref="psn:Heller_Lohgerbermeister">„Gottfrieds“ Vater</rs></seg> auf-</line>
<line style="margin-left:0.6cm">zuſuchen. Geſpräch auf der Steinbank, da-</line>
<line style="margin-left:0.7cm">neben <seg><rs xml:id="D09_53v_c" next="#D09_53v_d" type="direct" ref="plc:Brunnen_Pucelle_Bitsch">der rauſchende Bru<g ref="#ngem">nn</g>en mit der</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs xml:id="D09_53v_d" prev="#D09_53v_c" type="direct" ref="plc:Brunnen_Pucelle_Bitsch">Jungfrau von Orleans</rs></seg>, hinter uns eine</line>
<line style="margin-left:0.8cm"><add place="above" style="margin-left:-0.6cm" rend="caret:bow(1.7cm,pos-right)">Schuhmacher</add> Werkſtatt, in der alles fleißig bei der Ar-</line>
<line style="margin-left:0.7cm">beit war. Der junge Mann. „Kennen</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Sie hier einen <seg><rs type="indirect" ref="psn:Heller_Lohgerbermeister">Weißgerber</rs></seg>, deſſen Sohn in</line>
<line style="margin-left:0.6cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Lyon">Lyon</rs></seg> arbeitet; der Sohn heißt <seg><rs type="direct" ref="psn:Heller_Gottfried">Gottfried</rs></seg>.“ Ei</line>
<line style="margin-left:0.6cm">freilich. Nun hin. <seg><rs type="indirect" ref="plc:Haus_Heller_Bitsch">Das Haus</rs></seg>. Das dunkle</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Zi<g ref="#mgem">mm</g>er. Drei Männer, zwei Frauen. Die Hände</line>
<line style="margin-left:0.9cm">gefaltet. Das Käpsel. „<seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">Ich</rs></seg> war in <seg><rs type="direct" ref="plc:Lyon">Lyon</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm">mit einem jungen Mann zuſa<g ref="#mgem">mm</g>en, der –“</line>
<line style="margin-left:0.5cm">In dieſem Augenblick trat <seg><rs type="direct" ref="psn:Heller_Gottfried">Gottfried</rs></seg> vor.</line>
<line style="margin-left:0.6cm">Nun Erzählung ſeiner Schickſale, dann von <seg><rs type="direct" ref="plc:Bitsch">Bitſch</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:0.4cm"><seg><rs type="indirect" ref="eve:Belagerung_Bitsch">Bombardements⸗Nacht</rs></seg> <handShift script="Latn"/>etc.<handShift script="Latf"/> <seg><rs type="direct" ref="psn:Heller_Gottfried">Gottfried</rs></seg> be-</line>
<line style="margin-left:0.6cm">gleitete <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mich</rs></seg>. „Dies iſt <seg><rs type="direct" ref="plc:Haus_Heller_Bitsch">unſer Haus</rs></seg>“. Die</line>
</zone>
</surface>
<surface n="54r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197jp">
<graphic n="D09_057" url="http://textgridrep.org/textgrid:197jp" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:7.7cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">106</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>54</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone type="illustration" ulx="0.1" uly="0.5" lrx="10.2" lry="16.9">
<figure xml:id="a20">
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300034122">Lageplan</ref>; <rs type="direct" ref="plc:Bitsch">Bitsch</rs>.</figDesc>
</figure>
<zone rotate="270" ulx="0.9" uly="13.2">
<line>Wald⸗ und Bergkranz der <seg><rs type="direct" ref="plc:Vogesen">Vogeſen</rs></seg>.</line>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="3.1" uly="9.8" lrx="7.2" lry="10.5">
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Kaserne_Bitsch">Große Kaſerne</rs></seg>. Unten</line>
<line style="margin-left:0.9cm">die Kaſematten.</line>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="3.2" uly="4.4" lrx="5.6" lry="5.3">
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Wache_Bitsch">Wachlokal</rs></seg>, (hier</line>
<line style="margin-left:0.3cm">ohngefähr.)</line>
</zone>
<zone ulx="4.0" uly="11.6" lrx="5.2" lry="12.2">
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="D09_54r_c" next="#D09_54r_d" type="direct" ref="plc:Offiziershaus_Bitsch">Offiziers</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.2cm"><seg><rs xml:id="D09_54r_d" prev="#D09_54r_c" type="direct" ref="plc:Offiziershaus_Bitsch">Haus</rs></seg>.</line>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="5.1" uly="9.6">
<line>Baſtion mit Geſchützen</line>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="4.3" uly="5.3">
<line><seg><rs type="direct" ref="plc:Kirche_Bitsch">Kirche</rs></seg></line>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="5.4" uly="4.2">
<line>Kaſerne</line>
</zone>
<zone rotate="256" ulx="6.1" uly="16.1" lrx="7.2" lry="16.7">
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="D09_54r_a" next="#D09_54r_b" type="direct" ref="plc:Fort_Bitsch">Kleines</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="D09_54r_b" prev="#D09_54r_a" type="direct" ref="plc:Fort_Bitsch">Fort</rs></seg> mit</line>
<line style="margin-left:0.5cm">den</line>
</zone>
<zone rotate="256" ulx="6.6" uly="15.3">
<handShift script="Latn"/>
<line>Turcos</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone rotate="290" ulx="6.7" uly="12.8">
<line>Vorſtadt.</line>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="7.0" uly="9.2">
<line><seg><rs type="indirect" ref="plc:Bitsch">Stadt</rs></seg></line>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="10.2" uly="2.7">
<line>Von hier aus, über <seg><rs type="indirect" ref="plc:Bitsch">Stadt</rs></seg> und Vorſtadt weg, die <seg><rs type="indirect" ref="eve:Belagerung_Bitsch">Beſchießung durch die Baiern</rs></seg>.</line>
</zone>
</zone>
</surface>
<surface n="54v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197kg">
<graphic n="D09_058" url="http://textgridrep.org/textgrid:197kg" mimeType="image/jpeg"/><zone>
<line style="margin-left:5.7cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">107</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:0.8cm">kleinen Kellerfenſter, die durch</line>
<line style="margin-left:0.8cm">eine Holzlade geſchloſſen waren. Der</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Schutt. Der rettende Bäcker. Alle Vor-</line>
<line style="margin-left:0.7cm">räthe an Leder zerſtört. Der Gang vor</line>
<line style="margin-left:0.5cm">die <seg><rs type="indirect" ref="plc:Bitsch">Stadt</rs></seg>. Die Werkſtatt. Das Gewölbe. Die</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Hängematten für <seg><rs type="indirect" ref="psn:Heller_Lohgerbermeister">Vater</rs></seg> und <seg><rs type="indirect" ref="psn:Heller_Gottfried">Sohn</rs></seg>.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.2cm" rend="indent">Ins <seg><rs type="direct" ref="plc:Hotel_Bitsch">Hôtel</rs></seg>. Abendeſſen. Dieſelbe</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Will⸗Franzoſenſchaft. Unangenehm.</line>
<line style="margin-left:0.5cm">Parallele mit der <add place="above" style="margin-left:-0.8cm" rend="caret:slash"><choice><abbr>literar:</abbr><expan>literarischen</expan></choice></add> <seg><rs type="direct" ref="psn:Stuart">Stuart</rs></seg>⸗Begeiſterung</line>
<line style="margin-left:0.7cm">der presbyterianiſchen Schotten. Dieſe</line>
<line style="margin-left:0.4cm">Zuſtände hier ſind aber noch konfuſer.</line>
<line style="margin-left:0.5cm">Sie ſind Deutſche und haben ein volles</line>
<line style="margin-left:0.5cm">Einſehn von der Erbärmlichkeit <choice><abbr>franz:</abbr><expan>französischer</expan></choice></line>
<line style="margin-left:0.4cm">Gouvernements, ja, ſie betonen dies</line>
<line style="margin-left:0.5cm">mehr als nöthig. Dennoch ſind ſie</line>
<line style="margin-left:0.5cm">in <seg><rs type="direct" ref="plc:Frankreich">Frankreich</rs></seg> ſelbſt verliebt und</line>
<line style="margin-left:0.5cm">ne<g ref="#ngem">nn</g>en ſich mit Stolz die „be<retrace>ſt</retrace>en</line>
<line style="margin-left:0.5cm">Franzoſen.“</line>
<line style="margin-left:1.0cm" type="heading" subtype="section" rend="align(center)"><hi><seg style="text-decoration:underline">Do<g ref="#ngem">nn</g>erstag <choice><abbr>d.</abbr><expan>den</expan><expan>der</expan></choice> <seg><date type="synchronous" when-iso="1871-05-11">11. Mai</date></seg></seg></hi>.</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Frühſtück im <seg><rs type="direct" ref="plc:Hotel_Bitsch">Hôtel</rs></seg>. Die Fahrt durch</line>
<line style="margin-left:0.4cm">die <seg><rs type="direct" ref="plc:Vogesen">Vogeſen</rs></seg> zerſchlägt ſich. Alſo zu⸗</line>
<line style="margin-left:0.6cm">nächſt auf die <seg><rs type="direct" ref="plc:Zitadelle_Bitsch">Feſtung</rs></seg>. Co<g ref="#mgem">mm</g>andantur. Bil-</line>
<line style="margin-left:0.7cm">let. „Wollen Sie ſich an dieſen rothbär-</line>
<line style="margin-left:0.6cm">tigen Jüngling wenden.“ <add place="above" style="margin-left:-0.2cm" rend="caret:bow(1.7cm,pos-right)">Ein Franken.</add> Auch an</line>
<line style="margin-left:0.5cm">dieſer glücklichen Ausbeutung der <retrace>A</retrace>ller-</line>
<line style="margin-left:0.5cm">welts⸗Neugier erkannte <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> meine</line>
</zone>
</surface>
<surface n="55r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197kg">
<graphic n="D09_058" url="http://textgridrep.org/textgrid:197kg" mimeType="image/jpeg"/><zone>
<line style="margin-left:6.4cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">108</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:0.8cm">Märker. Der Weg zieht ſich <handShift new="#Archivar2"/><fw type="pageNum">55</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:0.8cm">leiſe anſteigend um den Berg herum.</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Auf einer Wieſe unten zur</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Linken wurden <mod type="subst"><del rend="overwritten">8</del><add place="superimposed">9</add></mod> Spielleute eingeübt</line>
<line style="margin-left:0.9cm">5 Tro<g ref="#mgem">mm</g>ler und 4 Pfeifer. Alles alte</line>
<line style="margin-left:0.9cm">wohlbekannte Klänge. Das Geraſſel</line>
<line style="margin-left:0.8cm">beim Präſentiren des Gewehrs wenn</line>
<line style="margin-left:0.9cm">eine Prinzeſſin vorüberfährt. Das</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Echo antwortete aus den <seg><rs type="direct" ref="plc:Vogesen">Vogeſen</rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Als <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> nach 10 Minuten eine</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Biegung machte, <mod type="subst"><del><seg style="text-decoration:line-through">ha<anchor xml:id="D09_55r_a"/>rt</seg> <seg style="text-decoration:line-through">war d</seg>as</del><add place="above" corresp="#D09_55r_a">ſpielte <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mir</rs></seg> die</add></mod></line>
<line style="margin-left:1.0cm">Akuſtik oder der Schall einen</line>
<line style="margin-left:1.1cm">eigenthümlichen Streich; es tro<g ref="#mgem">mm</g>elte</line>
<line style="margin-left:1.1cm">drüben aus den <seg><rs type="indirect" ref="plc:Vogesen">Bergen</rs></seg> heraus,</line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> hörte <hi><seg style="text-decoration:underline">erſt</seg></hi> die Töne des Echo</line>
<line style="margin-left:0.9cm">und dann erſt das <mod type="subst"><del rend="overwritten">O</del><add place="superimposed">o</add></mod>riginale dum-</line>
<line style="margin-left:0.9cm">didrum tieftonig um die</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Bergecke herum.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.6cm" rend="indent">Oben führte <seg><rs type="indirect" ref="psn:Fontane_Theodor">mich</rs></seg> ein <seg><rs type="indirect" ref="org:Infanterieregiment_Markgraf_Carl">60 er</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.1cm">herum. Er trat i<g ref="#mgem">mm</g>er auf die</line>
<line style="margin-left:1.1cm">öde daſtehenden Wandpfeiler, die</line>
<line style="margin-left:1.4cm">nicht breiter waren als er ſelbſt.</line>
<line style="margin-left:1.6cm">„Sie ſind wohl Maurer.“ „Da</line>
<line style="margin-left:1.7cm">haben Sies getroffen“. Nicht</line>
<line style="margin-left:1.7cm">ſchwer zu errathen. Er lachte und</line>
</zone>
</surface>
<surface n="55v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197kr">
<graphic n="D09_059" url="http://textgridrep.org/textgrid:197kr" mimeType="image/jpeg"/>
<zone lry="9.0">
<line style="margin-left:5.9cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">109</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:0.8cm">plaudert<retrace>e</retrace> weiter wie ſo</line>
<line style="margin-left:0.7cm">die Soldaten thun von <mod type="subst"><del rend="overwritten">einem</del><add place="superimposed">drei</add></mod> Tage<add>n</add></line>
<line style="margin-left:1.1cm">Mittelarreſt, vom Preiſe der</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Butter, von einem Pollacken den</line>
<line style="margin-left:0.9cm">man graulich gemacht habe, von</line>
<line style="margin-left:0.8cm">allem, nur nicht von dem was man</line>
<line style="margin-left:0.8cm">wiſſen will. Aber bekanntlich darf</line>
<line style="margin-left:0.8cm">man nie fragen. Man muß es</line>
<line style="margin-left:0.7cm">nehmen, wies fällt. <seg><rs type="direct" ref="plc:Bitsch">Bitſch</rs></seg> ſelbſt</line>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg xml:id="D09_55v_k">ſiehe die Zeichnung weiter vor</seg>. <add place="above" style="margin-left:-4.8cm" rend="caret:bow(5.0cm,pos-left)">Ein Sachſe geſellte ſich uns zu.</add> „Wiſſen</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Se, <seg><rs type="direct" ref="plc:Bitsch">Pietſch</rs></seg> iſt ſehr feſt; <seg><rs type="direct" ref="plc:Bitsch">Pietſch</rs></seg> iſt ei-</line>
<line style="margin-left:0.8cm">gentlich gar nicht zu nehmen.</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Das jeht ja über den <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Mont_Valerien">Valerien</rs></seg><handShift script="Latf"/>.“</line>
</zone>
<zone ulx="0.7" uly="9.2" lrx="10.1" lry="9.3">
<figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">horizontale einfache Abgrenzungslinie</ref></figDesc>
</figure>
<milestone unit="paragraph"/>
</zone>
<zone uly="9.5" lry="16.8">
<line style="margin-left:1.9cm"><add place="above" style="margin-left:-0.7cm">Zweiter Beſuch.</add> In <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Bitsch">Bitsch</rs></seg><handShift script="Latf"/> giebt es nur</line>
<line style="margin-left:0.9cm">5 Proteſtanten-Familien; aber einige</line>
<line style="margin-left:1.1cm">in der Umgegend, ſo daß ſich in dem</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Betſaale doch oft eine <choice><abbr>kl.</abbr><expan>kleine</expan></choice> Gemeinde</line>
<line style="margin-left:1.4cm">zuſa<g ref="#mgem">mm</g>enfand, die im Ganzen bis</line>
<line style="margin-left:1.6cm">80 Seelen zählte. Der Betſaal</line>
<line style="margin-left:1.2cm">war im <seg><rs xml:id="D09_55v_c" next="#D09_55v_d" type="direct" ref="plc:Haus_Heller_Bitsch">Hauſe des Lohgerbermeiſters</rs></seg></line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs xml:id="D09_55v_d" prev="#D09_55v_c" type="direct" ref="plc:Haus_Heller_Bitsch">Heller</rs></seg><handShift script="Latf"/>. Beim <seg><rs type="indirect" ref="eve:Belagerung_Bitsch">Bombardement</rs></seg> wurde</line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Haus_Heller_Bitsch">ſein <add place="above" style="margin-left:-0.2cm">ganzes</add> Haus</rs></seg>, natürlich auch der Betſaal</line>
<line style="margin-left:1.1cm">zerſtört; es iſt die einzige <choice><abbr xml:id="D09_55v_a" next="#D09_55v_b">pro-</abbr><expan>protestantische</expan></choice></line>
<lb break="no"/>
<line style="margin-left:1.4cm"><choice><abbr xml:id="D09_55v_b" prev="#D09_55v_a">teſt.</abbr><expan>protestantische</expan></choice> Familie, deren Eigenthum</line>
</zone>
</surface>
<note type="editorial" target="#D09_55v_k">Vgl. Notizbuch D9, Blatt 54r.</note>
<surface n="56r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197kr">
<graphic n="D09_059" url="http://textgridrep.org/textgrid:197kr" mimeType="image/jpeg"/>
<zone lry="2.9">
<line style="margin-left:6.3cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">110</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:1.2cm">durch das <seg><rs type="indirect" ref="eve:Belagerung_Bitsch">Bombardement</rs></seg> zerſtört <handShift new="#Archivar2"/><fw type="pageNum">56</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.1cm">worden iſt. Die Familie wünſcht</line>
<line style="margin-left:1.2cm">eine Unterſtützung aus dem <seg><rs xml:id="D09_56r_c" next="#D09_56r_d" type="direct" ref="org:Gustav_Adolf_Verein">Gustav-</rs></seg></line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs xml:id="D09_56r_d" prev="#D09_56r_c" type="direct" ref="org:Gustav_Adolf_Verein">Adolf-<retrace>V</retrace>erein</rs></seg>. −</line>
</zone>
<zone ulx="0.4" uly="3.0" lrx="10.4" lry="3.1">
<figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">horizontale einfache Abgrenzungslinie</ref></figDesc>
</figure>
<milestone unit="paragraph"/>
</zone>
<zone uly="3.2" lry="16.8">
<line style="margin-left:1.3cm"><seg xml:id="D09_56r_k"><mod type="subst"><del rend="overwritten">B</del><add place="superimposed">A</add></mod>n <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Emilie">Emilie</rs></seg> geſchrieben</seg>. Brief</line>
<line style="margin-left:1.0cm">zur <seg><rs type="direct" ref="plc:Post_Bitsch">Poſt</rs></seg>. Bei Tiſch die übliche</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Enge und Langeweile. Erſtaunlich</line>
<line style="margin-left:1.0cm">iſt nur die Eß⸗Fülle. Suppe; Fleiſch und</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Sauce; Spargel; Ha<g ref="#mgem">mm</g>elrücken; Kalbs⸗</line>
<line style="margin-left:1.0cm">hirn; Kapaun <add place="above" style="margin-left:-1.2cm" rend="caret:slash">und Salat</add> ; Quarkkuchen; Butter</line>
<line style="margin-left:1.0cm">und Käſe; Biscuits. Abends ebenſo-</line>
<line style="margin-left:1.0cm">viel Gerichte. Und das in <seg><rs type="direct" ref="plc:Bitsch">Bitſch</rs></seg>. Gegen</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Ende der Tafel wurde <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> ins Ge-</line>
<line style="margin-left:1.0cm">ſpräch gezogen. <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">Ich</rs></seg> plauderte mit</line>
<line style="margin-left:1.0cm">der geſa<g ref="#mgem">mm</g>ten Bureaukratie der <seg><rs type="indirect" ref="plc:Bitsch">Stadt</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:0.8cm">alles Hierherverſchlagne. Telegraphen-</line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:0.8cm">Direktor (Märker), 2 Intendanturbeamte</line>
<line style="margin-left:0.7cm">(dito), Polizei-Direktor (dito), Poſt-</line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:0.9cm">Sekretair (Baier), 2 Forſtbeamte (<seg><rs xml:id="D09_56r_e" next="#D09_56r_f" type="direct" ref="plc:Rheinprovinz">Rhein-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><rs xml:id="D09_56r_f" prev="#D09_56r_e" type="direct" ref="plc:Rheinprovinz">land</rs></seg>, <seg><rs type="direct" ref="plc:Pfalz">Pfalz</rs></seg>), Friedensrichter (<seg><rs type="direct" ref="plc:Sachsen_Coburg_Gotha">Coburg-Gotha</rs></seg>)</line>
<line style="margin-left:0.7cm">wie es ſcheint ein Freund des <seg><rs type="indirect" ref="psn:Ernst_II_Sachsen-Coburg_Gotha">Herzogs</rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Er machte im Gefolge des <seg><rs type="indirect" ref="psn:Ernst_II_Sachsen-Coburg_Gotha">Herzogs</rs></seg> die</line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs type="indirect" ref="eve:Deutsche_Reichsgruendung">ganze Campagne</rs></seg> mit, war mit</line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Freytag">Guſtav Freytag</rs></seg>, <seg><rs type="direct" ref="psn:Harrach_Ferdinand">Graf Harrach</rs></seg>, <seg><rs xml:id="D09_56r_a" next="#D09_56r_b" type="direct" ref="psn:Bleibtreu">Bleib-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs xml:id="D09_56r_b" prev="#D09_56r_a" type="direct" ref="psn:Bleibtreu">treu</rs></seg>, <seg><rs type="direct" ref="psn:Werner">Maler A. v. Werner</rs></seg> viel zu-</line>
<line style="margin-left:1.3cm">ſa<g ref="#mgem">mm</g>en; iſt ſelbſt Sohn eines Hofmalers.</line>
<line style="margin-left:1.5cm">oder Hofmarſchalls; er ſoll <handShift script="Latn"/>Schack<handShift script="Latf"/> heißen.</line>
</zone>
</surface>
<note type="editorial" target="#D09_56r_k">Fontane an Emilie Fontane, 11. Mai 1871 aus Bitsch; vgl. <bibl><ptr target="lit:FEF_2"/><citedRange>Nr. 471, S. 575.</citedRange></bibl> In <bibl><ptr target="lit:HBV"/> nicht verzeichnet.</bibl></note>
<surface n="56v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197n3">
<graphic n="D09_060" url="http://textgridrep.org/textgrid:197n3" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:0.7cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">111</seg></hi></fw></line>
</zone>
<zone type="heading" subtype="sub" rend="align(center)" rotate="270" ulx="0.1" uly="13.0">
<line><hi><seg><rs xml:id="D09_56v_a" next="#D09_56v_b" type="direct" ref="plc:Bitsch">Bi</rs></seg><seg style="text-decoration:underline"><seg><rs xml:id="D09_56v_b" prev="#D09_56v_a" type="direct" ref="plc:Bitsch">tſch</rs></seg> vom <seg><rs type="direct" ref="plc:Bahnhof_Bitsch">Bahnhof</rs></seg> aus</seg></hi></line>
</zone>
<zone type="illustration" ulx="1.7" uly="0.0" lrx="10.2" lry="15.6">
<handShift script="clean"/>
<figure xml:id="a21">
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300034122">Lageplan</ref>; <rs type="direct" ref="plc:Bitsch">Bitsch</rs>.</figDesc>
</figure>
<zone xml:id="D09_56v_5" rotate="270" ulx="2.3" uly="7.5">
<handShift script="Latn"/>
<line>a</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone xml:id="D09_56v_6" rotate="270" ulx="1.6" uly="6.8">
<handShift script="Latn"/>
<line>b</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone xml:id="D09_56v_7" rotate="270" ulx="2.0" uly="5.4">
<handShift script="Latn"/>
<line>c</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone xml:id="D09_56v_8" rotate="270" ulx="2.1" uly="4.1">
<handShift script="Latn"/>
<line>d</line>
<handShift script="Latf standard"/>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="8.4" uly="4.4">
<line><seg><rs type="direct" ref="plc:Bahnhof_Bitsch">Bahnhof</rs></seg></line>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="9.8" uly="11.5">
<line>Eiſenbahn</line>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="3.3" uly="2.2">
<line>Felſenwall.</line>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="4.7" uly="1.6" lrx="6.1" lry="2.6">
<line style="margin-left:0.0cm">Erd⸗</line>
<line style="margin-left:0.1cm">wall.</line>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="6.8" uly="10.3" lrx="14.7" lry="11.5">
<line style="margin-left:0.0cm">Einige Häuſer am Abhang</line>
<line style="margin-left:0.6cm">der hohen d<retrace>o</retrace>ſſirten Wand</line>
</zone>
</zone>
<zone type="list" subtype="legend" rotate="270" ulx="4.3" uly="16.8" lrx="9.6" lry="21.7">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.3cm" type="item"><seg><ref target="#D09_56v_5">a.<handShift script="Latf"/> die Wache</ref></seg></line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.2cm" type="item"><seg><ref target="#D09_56v_6">b.<handShift script="Latf"/> <seg><rs type="direct" ref="plc:Kirche_Bitsch">Kirche</rs></seg>.</ref></seg></line>
<zone type="item">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.2cm"><seg><ref target="#D09_56v_7">c.<handShift script="Latf"/> <seg><rs type="direct" ref="plc:Kaserne_Bitsch">Große Kaſerne</rs></seg></ref></seg></line>
<line style="margin-left:0.5cm"><seg><ref target="#D09_56v_7">(unter ihr die</ref></seg></line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><ref target="#D09_56v_7">Kaſematten)</ref></seg></line>
</zone>
<zone type="item">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><ref target="#D09_56v_8">d.</ref></seg><handShift script="Latf"/> Offiziers-</line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:0.4cm">Kaſerne. <seg><rs type="indirect" ref="plc:Bitsch">Stadt</rs></seg>.</line>
</zone>
<line style="margin-left:0.2cm">Die andern</line>
<line style="margin-left:0.2cm">Gebäude dienten</line>
<line style="margin-left:0.4cm">verſchiednen Zwecken.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="57r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197n3">
<graphic n="D09_060" url="http://textgridrep.org/textgrid:197n3" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:5.4cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">112</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>57</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.1cm">Abfahrt erſt gegen 7. Die Fahrt</line>
<line style="margin-left:1.0cm">bis <seg><rs type="direct" ref="plc:Strasbourg">Straßburg</rs></seg> gliedert ſich in drei</line>
<line style="margin-left:1.1cm">ziemlich gleich große Theile. 1. Von</line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Bitsch">Bitſch</rs></seg> bis <seg><rs type="direct" ref="plc:Niederbronn">Nieder⸗Bro<g ref="#ngem">nn</g></rs></seg>; 2. von</line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Niederbronn">Nieder⸗Bronn</rs></seg> bis <seg><rs type="direct" ref="plc:Hagenau">Hagenau</rs></seg>;</line>
<line style="margin-left:1.1cm">3. von <seg><rs type="direct" ref="plc:Hagenau">Hagenau</rs></seg> bis <seg><rs type="direct" ref="plc:Strasbourg">Straßburg</rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Die Fahrt von <seg><rs type="direct" ref="plc:Bitsch">Bitſch</rs></seg> bis <seg><rs xml:id="D09_57r_a" next="#D09_57r_b" type="direct" ref="plc:Niederbronn">Nieder⸗</rs></seg></line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs xml:id="D09_57r_b" prev="#D09_57r_a" type="direct" ref="plc:Niederbronn">Bro<g ref="#ngem">nn</g></rs></seg> iſt eine entzückende</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Fahrt durch die <seg><rs type="direct" ref="plc:Vogesen">Vogeſen</rs></seg>, namentlich</line>
<line style="margin-left:1.0cm">auf der zweiten Hälfte. Die</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Aehnlichkeit mit <seg><rs type="direct" ref="plc:Thueringen_Land">Thüringen</rs></seg> iſt</line>
<line style="margin-left:1.0cm">frappant; nur herrſcht hier <add place="above" style="margin-left:-1.0cm" rend="caret:curved_V(0.5cm,0.9cm)">in den <seg><rs type="direct" ref="plc:Vogesen">Vogeſen</rs></seg></add> das</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Laubholz vor. Dicht vor <seg><rs xml:id="D09_57r_c" next="#D09_57r_d" type="direct" ref="plc:Niederbronn">Nieder-</rs></seg></line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs xml:id="D09_57r_d" prev="#D09_57r_c" type="direct" ref="plc:Niederbronn">Bro<g ref="#ngem">nn</g></rs></seg> paſſirt man die <seg><rs xml:id="D09_57r_e" next="#D09_57r_f" type="direct" ref="plc:Wasenburg_Niederbronn">Ruine</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs xml:id="D09_57r_f" prev="#D09_57r_e" type="direct" ref="plc:Wasenburg_Niederbronn">Schloß Waſenberg</rs></seg> (?), die ähnlich</line>
<line style="margin-left:0.9cm">da liegt wie der <seg><rs type="direct" ref="plc:Burg_Luetzelstein">Lützelſtein</rs></seg> und</line>
<line style="margin-left:1.1cm">die Ruinen um <seg><rs type="direct" ref="plc:Pfalzburg">Pfalzburg</rs></seg> und <seg><rs xml:id="D09_57r_g" next="#D09_57r_h" type="direct" ref="plc:Zabern">Sa-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs xml:id="D09_57r_h" prev="#D09_57r_g" type="direct" ref="plc:Zabern">vern</rs></seg>. Die <seg><rs type="direct" ref="plc:Wasenburg_Niederbronn">Ruine Waſenberg</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.2cm">gehört <seg><rs xml:id="D09_57r_i" next="#D09_57r_j" type="indirect" ref="psn:Dietrich_Familie">der Gräfin (?) zu Ober-</rs></seg></line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs xml:id="D09_57r_j" prev="#D09_57r_i" type="indirect" ref="psn:Dietrich_Familie">Bro<g ref="#ngem">nn</g></rs></seg>. − Um 8 <seg style="font-size:small"><seg style="vertical-align:super">1</seg><g ref="#hb">/</g><seg style="vertical-align:sub">4</seg></seg> in <seg><rs type="direct" ref="plc:Hagenau">Hagenau</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:1.2cm">um 9 <seg style="font-size:small"><seg style="vertical-align:super">1</seg><g ref="#hb">/</g><seg style="vertical-align:sub">4</seg></seg> in <seg><rs type="direct" ref="plc:Strasbourg">Straßburg</rs></seg>. Wieder</line>
<line style="margin-left:1.1cm">eingezogen in meinen alten</line>
<line style="margin-left:1.2cm">„<seg><rs type="direct" ref="plc:Rebstock_Strasbourg">Rebſtock</rs></seg>“, der neu zu tragen</line>
<line style="margin-left:0.7cm">ſcheint. Der Wirth, ſcheint es, hat gewechſelt.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="57v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197kf">
<graphic n="D09_061" url="http://textgridrep.org/textgrid:197kf" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:4.2cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">113</seg></hi></fw></line>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="9.6" uly="5.9" lrx="19.3" lry="6.9">
<line style="margin-left:0.0cm"><hi>13<seg style="text-decoration:underline">. Offiziere von <seg><rs type="direct" ref="org:Infanterieregiment_Friedrich_Franz">24. Regiment</rs></seg>.</seg></hi></line>
</zone>
<zone type="list">
<zone rotate="90" ulx="8.3" uly="1.2" lrx="14.4" lry="6.8">
<line style="margin-left:0.1cm" type="item">1. wahrſ<anchor xml:id="D09_57v_1"/>cheinlich <seg><rs type="direct" ref="psn:Sellin"><add place="above" corresp="#D09_57v_1">Major <handShift script="Latn"/>v</add>Sellin</rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:0.1cm" type="item">2. <seg><rs type="direct" ref="psn:Rechtern">Rechtern</rs></seg>.</line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:0.0cm" type="item">3. <seg><rs type="direct" ref="psn:Brodowski"><choice><abbr>Hauptm.</abbr><expan>Hauptmann</expan></choice> <handShift script="Latn"/>Brodowski</rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:0.0cm" type="item">7. <seg><rs type="direct" ref="psn:Costenoble">Castenoble</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.0cm" type="item">8. — </line>
<line style="margin-left:0.0cm" type="item">9. <seg><rs xml:id="D09_57v_c" next="#D09_57v_d" type="direct" ref="psn:Borck">v. Borke<handShift script="Latf"/> oder</rs></seg></line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.7cm"><seg><rs xml:id="D09_57v_d" prev="#D09_57v_c" type="direct" ref="psn:Borck">Bock</rs></seg><handShift script="Latf"/>.</line>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="8.0" uly="7.3" lrx="15.0" lry="12.6">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.3cm" type="item">4. <seg><rs type="direct" ref="psn:Sierks">Helm. Sierks</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.3cm" type="item">5. <seg><rs type="direct" ref="psn:Quast_Sigismund">v. Quast</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.3cm" type="item">6. <seg><rs type="direct" ref="psn:Kloesterlein_Paul">v. Kloesterlein</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.0cm" type="item">10. <seg><rs type="direct" ref="psn:Hugo_Hermann">Hugo</rs></seg>.</line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:0.1cm" type="item">11. — </line>
<line style="margin-left:0.0cm" type="item">12. — </line>
<line style="margin-left:0.0cm" type="item">13. <seg><rs type="direct" ref="psn:Hayn"><choice><abbr>Port. Fähnr.</abbr><expan>Portepee Fähnrich</expan></choice> <handShift script="Latn"/>Hayn</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="2.4" uly="3.5" lrx="15.1" lry="5.8">
<line style="margin-left:0.0cm">Die Inſchriften zu dem Separat Grabe</line>
<line style="margin-left:1.6cm">von <seg><rs type="direct" ref="psn:Ebell_Max"><handShift script="Latn"/><hi>E<seg style="text-decoration:underline">bel</seg></hi><handShift script="Latf"/></rs></seg> und <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="psn:Krause_Max">Max Krause</rs></seg><handShift script="Latf"/> ſiehe</line>
<line style="margin-left:2.6cm">zwei Blätter weiter, unter der <seg><rs xml:id="D09_57v_a" next="#D09_57v_b" type="direct" ref="plc:Kirche_Mars_la_Tour">K<retrace>ir</retrace>che von</rs></seg></line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:9.1cm"><seg><rs xml:id="D09_57v_b" prev="#D09_57v_a" type="direct" ref="plc:Kirche_Mars_la_Tour">Mars la Tour</rs></seg><handShift script="Latf"/>.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="58r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197kf">
<graphic n="D09_061" url="http://textgridrep.org/textgrid:197kf" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:4.2cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">114</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>58</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="10.2" uly="7.0" lrx="17.1" lry="7.6">
<line style="margin-left:0.0cm"><retrace>9</retrace> <seg><rs type="direct" ref="org:Infanterieregiment_Prinz_Friedrich_Karl"><hi>Off<seg style="text-decoration:underline">izir von Regiment 6</seg>4.</hi></rs></seg></line>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="9.9" uly="1.2" lrx="24.6" lry="3.9">
<line style="margin-left:0.0cm">1. <choice><abbr>Bat.</abbr><expan>Bataillon</expan></choice> <seg><rs type="direct" ref="psn:Winterfeld">Oberſtlieutnant <handShift script="Latn"/>v. Winterfeld</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs xml:id="D09_58r_c" next="#D09_58r_d" type="direct" ref="org:Infanterieregiment_Prinz_Friedrich_Karl">8. <choice><abbr>Brand. Inf. Regim</abbr><expan>Brandenburgisches Infanterie Regiment</expan></choice> <handShift script="Latn"/>N<seg style="vertical-align:super; text-decoration:underline">o</seg> 64<handShift script="Latf"/> Pr</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg><rs xml:id="D09_58r_d" prev="#D09_58r_c" type="direct" ref="org:Infanterieregiment_Prinz_Friedrich_Karl">Friedrich Karl v. Preußen</rs></seg>.</line>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="6.7" uly="1.2" lrx="10.8" lry="7.1">
<line style="margin-left:0.0cm"><choice><abbr>Secon</abbr><expan>Seconde</expan></choice> Leutnant</line>
<line style="margin-left:1.5cm">— </line>
<line style="margin-left:1.5cm">— </line>
<line style="margin-left:2.0cm">— </line>
<line style="margin-left:2.1cm">— </line>
<line style="margin-left:2.3cm">— </line>
<line style="margin-left:2.2cm">— </line>
</zone>
<zone type="list" rotate="90" ulx="6.9" uly="5.9" lrx="16.0" lry="12.0">
<line style="margin-left:0.8cm" type="item"><seg><rs type="direct" ref="psn:Kupermann">Kupermann</rs></seg> (??)</line>
<line style="margin-left:1.2cm" type="item"><handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="psn:Heller_Herr">Heller</rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:1.5cm" type="item"><seg><rs type="direct" ref="psn:Arnim_Herr">Arnim</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.0cm" type="item"><seg><rs type="direct" ref="psn:Derschau">v. Derschau</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.0cm" type="item"><seg><rs type="direct" ref="psn:Engelhardt">v. Engelhardt</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.0cm" type="item"><seg><rs type="direct" ref="psn:Banchet">v. Banchet</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.1cm" type="item"><seg><rs type="direct" ref="psn:Loeper">v. Loeper</rs></seg><handShift script="Latf"/> (runder Stein)</line>
</zone>
<zone rotate="71" ulx="1.4" uly="9.7" lrx="8.1" lry="11.6" style="border-top-style:solid">
<line style="margin-left:2.5cm"><seg><rs xml:id="D09_58r_a" next="#D09_58r_b" type="direct" ref="psn:Glaesemer"><choice><abbr>Sec Ltnt.</abbr><expan>Seconde Lieutenant</expan></choice> <handShift script="Latn"/>Glase</rs></seg></line>
<line style="margin-left:4.9cm"><seg><rs xml:id="D09_58r_b" prev="#D09_58r_a" type="direct" ref="psn:Glaesemer">mann</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:5.9cm">(??)</line>
</zone>
</surface>
<surface n="58v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197m2">
<graphic n="D09_062" url="http://textgridrep.org/textgrid:197m2" mimeType="image/jpeg"/>
<zone xml:id="D09_58v_3" prev="#D09_59r_3" type="list">
<line style="margin-left:4.1cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">115</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:0.9cm" type="item"><seg xml:lang="fr-Latn">11. – est attaché a la croix.</seg></line>
<line style="margin-left:0.7cm" type="item"><seg xml:lang="fr-Latn">12 – meurt sur la croix.</seg></line>
<zone type="item">
<line style="margin-left:0.6cm"><seg xml:lang="fr-Latn">13 – est décendu de</seg></line>
<line style="margin-left:3.4cm"><seg xml:lang="fr-Latn">la croix.</seg></line></zone>
<zone type="item">
<line style="margin-left:0.6cm"><seg xml:lang="fr-Latn">14 – est mis dans</seg></line>
<line style="margin-left:3.1cm"><seg xml:lang="fr-Latn">le sépulcre.</seg></line></zone>
</zone>
<zone ulx="1.8" uly="8.4" lrx="9.4" lry="8.5">
<figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">horizontale einfache Abgrenzungslinie</ref></figDesc>
</figure>
<milestone unit="paragraph"/>
</zone>
<zone ulx="3.1" uly="8.8" lrx="9.5" lry="10.2">
<line style="margin-left:0.0cm">An der andern Seite des</line>
<line style="margin-left:0.2cm">Weges <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="psn:Ebell_Max">Max Ebel</rs></seg> etc.<handShift script="Latf"/> (ſiehe</line>
<line style="margin-left:0.3cm">das folgende Blatt). </line>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="9.9" uly="7.7" lrx="18.9" lry="16.6">
<line style="margin-left:2.0cm">Hier ruhen in Gott</line>
<line style="margin-left:2.4cm"><del><seg style="text-decoration:line-through" rend="line-through-style:triple_oblique(45deg)">1</seg>13</del> <retrace>K</retrace>ameraden <choice><abbr>Königl</abbr><expan> Königlicher</expan></choice></line>
<line style="margin-left:2.7cm"><seg><rs xml:id="D09_58v_e" next="#D09_58v_f" type="direct" ref="org:Infanterieregiment_Friedrich_Franz">Großherzog v. <choice><abbr>Meckleb.</abbr><expan>Mecklenburg</expan></choice></rs></seg></line>
<line style="margin-left:2.8cm"><seg><rs xml:id="D09_58v_f" prev="#D09_58v_e" type="direct" ref="org:Infanterieregiment_Friedrich_Franz">Schwerin</rs></seg></line>
<line style="margin-left:3.5cm">gefallen am <seg><date xml:id="D09_58v_a" next="#D09_58v_b" type="asynchronous" when-iso="1870-08-16">16.</date></seg></line>
<line style="margin-left:3.6cm"><seg><date xml:id="D09_58v_b" prev="#D09_58v_a" type="asynchronous" when-iso="1870-08-16">Auguſt 1870</date></seg> in</line>
<line style="margin-left:4.6cm"><seg><rs xml:id="D09_58v_c" next="#D09_58v_d" type="indirect" ref="eve:Schlacht_Mars_la_Tour">Treffen bei</rs></seg></line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:5.1cm"><seg><rs xml:id="D09_58v_d" prev="#D09_58v_c" type="indirect" ref="eve:Schlacht_Mars_la_Tour">Vionville</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:2.4cm">Rieſiges Grab mit</line>
<line style="margin-left:2.6cm">Epheu eingekränzt.</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Daneben ein einzelnes Grab.</line>
<line style="margin-left:0.0cm">Dann eine <hi>z<seg style="text-decoration:underline">wei</seg>te</hi> Umhegung.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="59r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197m2">
<graphic n="D09_062" url="http://textgridrep.org/textgrid:197m2" mimeType="image/jpeg"/>
<zone type="list" xml:id="D09_59r_3" next="#D09_58v_3" prev="#D09_59r_2">
<line style="margin-left:1.4cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">116</seg></hi> </fw><handShift new="#Archivar2"/><fw type="pageNum">59</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<zone type="item">
<line style="margin-left:1.4cm"><seg xml:lang="fr-Latn">1. <retrace>J</retrace>esus est condamné à</seg></line>
<line style="margin-left:3.1cm"><seg xml:lang="fr-Latn">mort.</seg></line></zone>
<line style="margin-left:1.3cm" type="item"><seg xml:lang="fr-Latn">2. — est chargé de sa croix.</seg></line>
<line style="margin-left:1.2cm" type="item"><seg xml:lang="fr-Latn">3. — tombe pour la 1. fois.</seg></line>
<zone type="item">
<line style="margin-left:1.5cm"><seg xml:lang="fr-Latn">4 — <unclear>surmonte</unclear> sa très caint-</seg></line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:4.1cm"><seg xml:lang="fr-Latn">mère.</seg></line></zone>
<zone type="item">
<line style="margin-left:1.4cm"><seg xml:lang="fr-Latn">5. — est aidé par Simon</seg></line>
<line style="margin-left:3.7cm"><seg xml:lang="fr-Latn">de Cyrene.</seg></line></zone>
<zone type="item">
<line style="margin-left:1.6cm"><seg xml:lang="fr-Latn">6. Veronique essuie la</seg></line>
<line style="margin-left:3.2cm"><seg xml:lang="fr-Latn">face de Jesus.</seg></line></zone>
<line style="margin-left:1.5cm" type="item"><seg xml:lang="fr-Latn">7. tombe pour la seconde fois</seg></line>
<line style="margin-left:1.4cm" type="item"><seg xml:lang="fr-Latn">8. — benit les saint fe<g ref="#mgem">mm</g>ex.</seg></line>
<line style="margin-left:1.4cm" type="item"><seg xml:lang="fr-Latn">9 — tombe pour la 3. fois.</seg></line>
<zone type="item">
<line style="margin-left:1.3cm"><seg xml:lang="fr-Latn">10 — est depouillé de</seg></line>
<line style="margin-left:3.3cm"><seg xml:lang="fr-Latn">ses vetements.</seg></line></zone>
</zone>
<addSpan place="margin" spanTo="#D09_59r_a"/>
<zone type="heading" subtype="sub" rend="align(center)" xml:id="D09_59r_2" next="#D09_59r_3" ulx="2.9" uly="0.0" lrx="8.3" lry="1.0">
<line style="margin-left:0.0cm"> <hi>Bi<seg style="text-decoration:underline">lder in der <seg><rs xml:id="D09_59r_c" next="#D09_59r_d" type="direct" ref="plc:Kirche_Mars_la_Tour">Kirche</rs></seg></seg></hi> zu </line>
<line style="margin-left:0.9cm"><hi><seg style="text-decoration:underline"><seg><rs xml:id="D09_59r_d" prev="#D09_59r_c" type="direct" ref="plc:Kirche_Mars_la_Tour">Mars la Tour</rs></seg></seg></hi></line>
</zone>
<anchor xml:id="D09_59r_a"/>
</surface>
<surface n="59v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197jd">
<graphic n="D09_063" url="http://textgridrep.org/textgrid:197jd" mimeType="image/jpeg"/>
<zone lry="5.0">
<line style="margin-left:2.6cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">117</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:1.1cm">Die große Straße iſt zugleich die</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Dorfſtraße; in der Mitte buchtet</line>
<line style="margin-left:1.3cm">ein <hi><seg style="text-decoration:underline">ganz</seg></hi> <hi>k<seg style="text-decoration:underline">lein</seg>er</hi> Platz aus mit</line>
<line style="margin-left:1.2cm">jungen Kaſtanien bepflanzt</line>
<line style="margin-left:1.1cm">und dahinter erhebt ſich die <seg><rs type="direct" ref="plc:Kirche_Mars_la_Tour">Kirche</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:0.9cm">ein einfacher Thurm ohne Spitze</line>
</zone>
<zone type="illustration" ulx="1.5" uly="5.0" lrx="8.5" lry="9.3"><figure xml:id="a22">
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300034065">Gebäudeaufriss</ref>; <rs type="direct" ref="plc:Kirche_Mars_la_Tour">Église Saint-Martin in Mars-la-Tour</rs>.</figDesc>
</figure></zone>
<zone ulx="0.3" uly="9.5" lrx="9.8" lry="9.6">
<figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">horizontale einfache Abgrenzungslinie</ref></figDesc>
</figure>
<milestone unit="paragraph"/>
</zone>
<zone uly="9.7" lry="16.4">
<line style="margin-left:1.6cm">Hier ruhen in Gott</line>
<line style="margin-left:0.9cm">die <choice><abbr>Reſ:</abbr><expan>Reserve</expan></choice> Unteroffiziere</line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Ebell_Max">Max Ebel</rs></seg> aus <seg><rs type="direct" ref="plc:Neuruppin">Neu-Ruppin</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.4cm">unſer geliebter Sohn, und</line>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Krause_Max">Max <handShift script="Latn"/>Krause<handShift script="Latf"/></rs></seg> aus <seg><rs type="direct" ref="plc:Berlin">Berlin</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:1.4cm">neben 5 ihrer Kameraden</line>
<line style="margin-left:1.3cm">von <seg><rs type="direct" ref="org:Infanterieregiment_Prinz_Friedrich_Karl">preuß. Inf. Regiment <handShift script="Latn"/>N<seg style="text-decoration:underline">o</seg> 64<handShift script="Latf"/></rs></seg>;</line>
<line style="margin-left:1.7cm">gefallen am <seg><date type="asynchronous" when-iso="1870-08-16"><seg><rs type="indirect" ref="eve:Schlacht_Mars_la_Tour">16. Aug. 1870</rs></seg></date></seg>.</line>
</zone>
<zone rotate="82" ulx="0.6" uly="10.2" lrx="6.4" lry="11.1">
<line style="margin-left:0.0cm">ein brauner Sandſtein mit</line>
<line style="margin-left:2.5cm">ſchrägem Kreuz</line>
</zone>
<zone type="illustration" ulx="0.1" uly="16.1" lrx="0.9" lry="16.8">
<figure xml:id="a23"><figDesc/></figure>
</zone>
</surface>
<surface n="60r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197jd">
<graphic n="D09_063" url="http://textgridrep.org/textgrid:197jd" mimeType="image/jpeg"/>
<zone lry="5.7">
<line style="margin-left:1.4cm">Drei große Gräber. Eins <fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">118</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:1.4cm">mit weißem Kreuz: Hier <handShift new="#Archivar2"/><fw type="pageNum">60</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.5cm">ruht in Gott <seg><rs xml:id="D09_60r_g" next="#D09_60r_h" type="direct" ref="psn:Koppy">Lieutnant und</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.7cm"><seg><rs xml:id="D09_60r_h" prev="#D09_60r_g" type="direct" ref="psn:Koppy">Adjutant<handShift script="Latn"/> v. Koppy</rs></seg><handShift script="Latf"/> vom</line>
<line style="margin-left:1.8cm"><seg><rs type="direct" ref="org:Infanterieregiment_Alvensleben">Inf Regmt 52.</rs></seg> <zone type="illustration" ulx="7.1" uly="4.5" lrx="8.0" lry="5.5"><figure xml:id="a24"><figDesc/></figure></zone> .<seg><date type="asynchronous" when-iso="1870">1870</date></seg>.</line>
</zone>
<zone ulx="0.4" uly="6.5" lrx="10.4" lry="6.5">
<figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">horizontale einfache Abgrenzungslinie</ref></figDesc>
</figure>
<milestone unit="paragraph"/>
</zone>
<zone uly="6.7" lry="16.9">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Mars_la_Tour">Mars la Tour</rs></seg>.</line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:1.3cm">Kleine gelbe <add place="above" style="margin-left:-1.9cm" rend="caret:slash">flachdachige</add> Häuschen, meiſt</line>
<line style="margin-left:1.3cm">zweiſtöckig, aber der aufgeſetzte</line>
<line style="margin-left:1.3cm">Stock ſehr niedrig, nur Loch-</line>
<line style="margin-left:1.4cm">fenſter, dazwiſchen dann mal</line>
<line style="margin-left:1.4cm">ein verhältnißmäßig ſtattliches Haus,</line>
<line style="margin-left:1.3cm">ſo daß der Eindruck zwiſchen einem</line>
<line style="margin-left:1.4cm">Städtchen und einem Dreckdorf</line>
<line style="margin-left:1.4cm">beſtändig wechſelt; an vielen</line>
<line style="margin-left:1.6cm">Häuſern ranken ſich Ap<retrace>r</retrace>ikoſen</line>
<line style="margin-left:1.8cm">am Spalier, Miſthaufen davor,</line>
<line style="margin-left:1.8cm">Betten und Wagen.</line>
</zone>
<addSpan place="margin" spanTo="#D09_60r_m"/>
<zone ulx="0.1" uly="0.0" lrx="10.3" lry="3.8">
<line style="margin-left:0.5cm">An <seg style="border-bottom-style:solid">der Straße (wenn man von <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Gorze">Gorze</rs></seg><handShift script="Latf"/> ko<g ref="#mgem">mm</g>t) die mit <handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="D09_60r_a" next="#D09_60r_b" type="direct" ref="plc:Rezonville">Rezon</rs></seg></seg></line>
<zone lrx="1.3" style="border-right-style:solid" rend="border-right-style:wavy">
<line style="margin-left:0.1cm"><seg><rs xml:id="D09_60r_b" prev="#D09_60r_a" type="direct" ref="plc:Rezonville"><retrace>v</retrace>ille</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Vionville">Vionville</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="D09_60r_c" next="#D09_60r_d" type="direct" ref="plc:Mars_la_Tour">Mars</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.2cm"><seg><rs xml:id="D09_60r_d" prev="#D09_60r_c" next="#D09_60r_e" type="direct" ref="plc:Mars_la_Tour">la</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="D09_60r_e" prev="#D09_60r_d" type="direct" ref="plc:Mars_la_Tour">Tour</rs></seg><handShift script="Latf"/>.</line>
<line style="margin-left:0.2cm">parallel</line>
<line style="margin-left:0.4cm">lä<seg style="border-bottom-style:solid">uft.</seg></line>
</zone>
</zone>
<anchor xml:id="D09_60r_m"/>
</surface>
<surface n="60v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197q7">
<graphic n="D09_064" url="http://textgridrep.org/textgrid:197q7" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.2" lry="2.3">
<line style="margin-left:0.4cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">119</seg></hi></fw> Die <seg><rs xml:id="D09_60v_c" next="#D09_60v_d" type="direct" ref="plc:Chateau_Corny"><hi xml:id="D09_60v_a" next="#D09_60v_b"><seg style="text-decoration:underline">Hofſeite von Schl</seg>oß</hi></rs></seg></line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.5cm"><hi xml:id="D09_60v_b" prev="#D09_60v_a"><seg style="text-decoration:underline"><seg><rs xml:id="D09_60v_d" prev="#D09_60v_c" type="direct" ref="plc:Chateau_Corny">Corny</rs></seg></seg></hi><handShift script="Latf"/>. (Ein langer</line>
<line style="margin-left:4.3cm">tunnelartiger Thorweg führt</line>
<line style="margin-left:5.4cm">dann in den Front⸗Hof.</line>
</zone>
<zone type="illustration" ulx="0.0" uly="2.3" lrx="8.8" lry="15.9">
<figure xml:id="a25">
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300034158">Gebäudegrundriss</ref>; <rs type="direct" ref="plc:Chateau_Corny">Château Corny-sur-Moselle</rs>.</figDesc>
</figure>
<zone ulx="4.3" uly="2.6">
<line>4 Fenſter</line>
</zone>
<zone ulx="2.4" uly="4.4">
<line>Thür</line>
</zone>
<zone ulx="4.3" uly="3.7" lrx="6.2" lry="4.9">
<line style="margin-left:0.0cm">Wein an</line>
<line style="margin-left:0.2cm">Spalier</line>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="1.2" uly="9.1">
<line>3 Kaſtanien</line>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="2.8" uly="6.7" lrx="4.5" lry="8.0">
<line style="margin-left:0.3cm">Brunnen</line>
<line style="margin-left:0.0cm">der fließt</line>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="8.1" uly="6.9">
<line>10 Fenſter</line>
</zone>
<zone rotate="111" ulx="7.0" uly="11.8" lrx="11.1" lry="13.2">
<line style="margin-left:0.0cm">Eingang thorwegartig</line>
<line style="margin-left:0.6cm">bis zur Front.</line>
</zone>
</zone>
</surface>
<surface n="61r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197q7">
<graphic n="D09_064" url="http://textgridrep.org/textgrid:197q7" mimeType="image/jpeg"/>
<zone uly="0.0" lry="2.8">
<line style="margin-left:0.7cm"><hi>I<seg style="text-decoration:underline">n <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Thionville">Thionville</rs></seg></seg></hi><handShift script="Latf"/>. <fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">120</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>61</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.3cm">„In Frankreich, deutſches Herz</line>
<line style="margin-left:6.6cm">haſt du</line>
<line style="margin-left:1.7cm">Gerächt die alte Schmach“.</line>
</zone>
<zone points="0.7,1.7 1.3,1.7 1.4,3.1 4.9,3.1 4.9,3.2 10.2,3.2">
<figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">horizontale Abgrenzungslinie (treppenartig)</ref></figDesc>
</figure>
<milestone unit="paragraph"/>
</zone>
<zone ulx="3.6" uly="3.3">
<line>Das <seg><rs type="direct" ref="plc:Chateau_Corny">Schloß zu <handShift script="Latn"/>Corny<handShift script="Latf"/></rs></seg>.</line>
</zone>
<zone type="illustration" ulx="1.8" uly="3.3" lrx="10.3" lry="16.7">
<figure xml:id="a26">
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300034158">Gebäudegrundriss</ref>; <rs type="direct" ref="plc:Chateau_Corny">Château Corny-sur-Moselle</rs>.</figDesc>
</figure>
<zone ulx="5.4" uly="4.7">
<line>5 Fenſter</line>
</zone>
<zone ulx="2.3" uly="6.2">
<line>4</line>
</zone>
<zone ulx="8.7" uly="6.2">
<line>4</line>
</zone>
<zone ulx="2.5" uly="13.2" lrx="3.9" lry="15.5">
<line style="margin-left:0.0cm">Park</line>
<line style="margin-left:0.3cm">und</line>
<line style="margin-left:0.2cm">Wieſe</line>
</zone>
<zone ulx="7.3" uly="12.8" lrx="9.0" lry="15.1">
<line style="margin-left:0.0cm">Park</line>
<line style="margin-left:0.6cm">und</line>
<line style="margin-left:0.2cm">Wieſ<retrace>e</retrace></line>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="10.1" uly="14.9">
<line>Maute .</line>
</zone>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="1.7" uly="7.4" lrx="11.0" lry="8.8">
<line style="margin-left:1.3cm">Schieferdach, zweiſtöckig, Ja-</line>
<line style="margin-left:0.0cm">louſieen, Verzierungen aus der Zeit des</line>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="1.6" uly="1.7" lrx="6.9" lry="3.1" style="border-right-style:solid">
<line style="margin-left:3.5cm">verflachtes</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Jahres 90, Roccoco.</line>
<line style="margin-left:0.0cm">Ein Bru<g ref="#ngem">nn</g>en der beſtändig ſich ergießt</line>
</zone>
</surface>
<surface n="61v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197n9">
<graphic n="D09_065" url="http://textgridrep.org/textgrid:197n9" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:4.8cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">121</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:0.5cm">fallen müſſen. Sie ſind alſo</line>
<line style="margin-left:0.6cm">relativ rathlos und wurden</line>
<line style="margin-left:0.6cm">uns nur, ſo lange wir kein</line>
<line style="margin-left:0.6cm">ſchweres Geſchütz zur Stelle hatten,</line>
<line style="margin-left:0.5cm">unbequem, weil ſie die Verkehrs-</line>
<line style="margin-left:0.4cm">linie unterbrachen.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.0cm" rend="indent">Eine Parallele ziehn zwiſchen</line>
<line style="margin-left:0.5cm">den <seg><rs type="indirect" ref="org:Saechsisches_Infanterieregiment_VIII">S<retrace>a</retrace>chſen (107 er)</rs></seg> und der <seg><rs xml:id="D09_61v_e" next="#D09_61v_f" type="direct" ref="org:XVII_Division">17. Di-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.5cm"><seg><rs xml:id="D09_61v_f" prev="#D09_61v_e" type="direct" ref="org:XVII_Division">viſion</rs></seg>.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.1cm" rend="indent">Scene auf dem <seg><rs xml:id="D09_61v_c" next="#D09_61v_d" type="direct" ref="plc:Bahnhof_Montmedy">Bahnhof von <hi xml:id="D09_61v_a" next="#D09_61v_b"><seg style="text-decoration:underline">Mont</seg>-</hi></rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.6cm"><seg><rs xml:id="D09_61v_d" prev="#D09_61v_c" type="direct" ref="plc:Bahnhof_Montmedy"><hi xml:id="D09_61v_b" prev="#D09_61v_a">m<seg style="text-decoration:underline">edy</seg></hi></rs></seg>. Der Perron gefällt, alles</line>
<line style="margin-left:0.8cm">ſchnabbert franzöſiſch; Verkäuferinnen.</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Plötzlich aus einem Waggon heraus:</line>
<line style="margin-left:0.8cm">„Sie, Frau mit de Eier, ko<g ref="#mgem">mm</g>en Sie</line>
<line style="margin-left:0.8cm">mal ’ran.“ Wirkte famos.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.5cm" rend="indent">Die Scenerie von <seg><rs type="direct" ref="plc:Montmedy">Montmedy</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.8cm">an auf <seg><rs type="direct" ref="plc:Thionville">Thionville</rs></seg> zu h<retrace>a</retrace>t viel-</line>
<line style="margin-left:0.7cm">fach den Charakter wie die</line>
<line style="margin-left:0.6cm">berühmte Tunnelparthie bei <seg><rs type="direct" ref="plc:Verviers">Verviers</rs></seg>;</line>
<line style="margin-left:0.8cm">auch hier viele Tunnel, Flußarme,</line>
<line style="margin-left:0.9cm">i<g ref="#mgem">mm</g>er neue Windungen, Hügel,</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Wieſen, Laubholz. Nur b<retrace>ei</retrace> <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Verviers">Verviers</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:1.1cm">viel ſchöner.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.5cm" rend="indent">Bei <seg><rs type="direct" ref="plc:Bazeilles"><hi>B<seg style="text-decoration:underline">azeilles</seg></hi></rs></seg> die berühmte bairiſche</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Antwort anbringen. <seg xml:lang="fr-Latn">Madame, demain</seg></line>
<line style="margin-left:1.1cm"><seg xml:lang="fr-Latn">matin, un enfant roti. Ne pleurez</seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg xml:lang="fr-Latn"><retrace>p</retrace>as. Ces sont les traditions de</seg></line>
<line style="margin-left:2.1cm"><seg xml:lang="fr-Latn">Il faut.</seg></line>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="0.8" uly="12.9">
<line><seg xml:lang="fr-Latn">m<retrace>a</retrace> famille.</seg></line>
</zone>
</surface>
<surface n="62r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197n9">
<graphic n="D09_065" url="http://textgridrep.org/textgrid:197n9" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:4.6cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">122</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>62</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.3cm">hat hier mal eine Rolle</line>
<line style="margin-left:1.4cm">geſpielt. <retrace>(</retrace>Erinnerun<retrace>g</retrace> an <seg><rs xml:id="D09_62r_i" next="#D09_62r_j" type="indirect" ref="plc:Grab_Breze_Rouen">das ſchöne</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs xml:id="D09_62r_j" prev="#D09_62r_i" type="indirect" ref="plc:Grab_Breze_Rouen">Denkmal in Rouen</rs></seg>.)</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.8cm" rend="indent">Der Weg führt über <hi xml:id="D09_62r_a" next="#D09_62r_b"><seg style="text-decoration:underline"><seg><rs xml:id="D09_62r_c" next="#D09_62r_d" type="direct" ref="plc:Montmedy">Mont-</rs></seg></seg></hi></line>
<line style="margin-left:1.2cm"><hi xml:id="D09_62r_b" prev="#D09_62r_a"><seg style="text-decoration:underline"><seg><rs xml:id="D09_62r_d" prev="#D09_62r_c" type="direct" ref="plc:Montmedy">medy</rs></seg></seg></hi> und <hi><seg style="text-decoration:underline"><seg><rs type="direct" ref="plc:Longuyon">Longuyon</rs></seg></seg></hi> erſt</line>
<line style="margin-left:1.2cm">nach <seg><rs type="direct" ref="plc:Thionville">Thionville</rs></seg> dann nach</line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Metz">Metz</rs></seg>. <seg><rs type="direct" ref="plc:Montmedy"><hi>Mo<seg style="text-decoration:underline">ntme</seg>dy</hi></rs></seg> iſt</line>
<line style="margin-left:1.3cm">eine Bergfeſtung wie <seg><rs type="direct" ref="plc:Bitsch">Bitſch</rs></seg> und</line>
<line style="margin-left:1.2cm">liegt auf einem ſteilen Hügel;</line>
<line style="margin-left:1.2cm">innerhalb di<retrace>e</retrace>ſer <seg><rs type="direct" ref="plc:Zitadelle_Montmedy">Feſtung</rs></seg> eine <seg><rs xml:id="D09_62r_e" next="#D09_62r_f" type="direct" ref="plc:Kirche_Montmedy">2 thürmige</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs xml:id="D09_62r_f" prev="#D09_62r_e" type="direct" ref="plc:Kirche_Montmedy">Kirche</rs></seg> und ein Bruchtheil der <seg><rs type="indirect" ref="plc:Montmedy">Stadt</rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Die Hauptſache von <seg><rs type="indirect" ref="plc:Montmedy">dieſer</rs></seg> liegt</line>
<line style="margin-left:1.2cm">unten. Ein Tunnel führt durch</line>
<line style="margin-left:1.0cm">den Berg auf dem die <seg><rs type="direct" ref="plc:Zitadelle_Montmedy">Feſtung</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.1cm">liegt. Dann (nach <seg><rs type="direct" ref="plc:Thionville">Thionville</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.1cm">zu) paſſiert man eine geſprengte</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Brücke, ſpäter in der Nähe von</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Longuyon">Longuyon</rs></seg><handShift script="Latf"/> noch eine. <seg><rs xml:id="D09_62r_g" next="#D09_62r_h" type="direct" ref="plc:Montmedy">Mont-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs xml:id="D09_62r_h" prev="#D09_62r_g" type="direct" ref="plc:Montmedy">medy</rs></seg> konnte ſich wohl nicht</line>
<line style="margin-left:0.9cm">lange halten; das ſind alles</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Punkte, die <hi><seg style="text-decoration:underline">heutzutage</seg></hi>, wenn</line>
<line style="margin-left:0.9cm">man Ernſt macht, in 6 Stunden</line>
</zone>
</surface>
<surface n="62v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197mv">
<graphic n="D09_066" url="http://textgridrep.org/textgrid:197mv" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:3.9cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">123</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><rs xml:id="D09_62v_x" prev="#D09_63r_w" type="direct" ref="plc:Hotel_Sedan">de l’Europe</rs></seg> befindet. <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Gois_Turenne_Statue">Turenne</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.8cm">iſt ſehr häßlich, eine Art <mod type="subst"><del rend="overwritten">c</del><add place="superimposed">p</add></mod>linſiges</line>
<line style="margin-left:0.7cm">altes Weibergeſicht, langes Haar</line>
<line style="margin-left:0.5cm">(es ſieht nicht aus wie eine Per-</line>
<line style="margin-left:0.7cm">ücke), das Coſtüm mehr ein hof-</line>
<line style="margin-left:0.7cm">männiſches Kleid mit großem</line>
<line style="margin-left:0.9cm">geſtickten Fallkragen, <mod type="subst"><del rend="overwritten">ſ</del><add place="superimposed">w</add></mod>ie es</line>
<line style="margin-left:0.7cm">die großen Generale damals trugen;</line>
<line style="margin-left:0.7cm">dabei aber herabgeſunken w<retrace>e</retrace>ite</line>
<line style="margin-left:0.8cm">Reiterſtiefel. <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Gois_Turenne_Statue">Dieſe Statue</rs></seg> iſt</line>
<line style="margin-left:0.7cm">nun mal ganz malachitfarben,</line>
<line style="margin-left:0.8cm">aber faſt zu ſehr, grün, ſtatt</line>
<line style="margin-left:0.7cm">grünbraun und <hi xml:id="D09_62v_a" next="#D09_62v_b">dab<seg style="text-decoration:underline">ei noch ni</seg>cht</hi></line>
<line style="margin-left:0.7cm"><hi xml:id="D09_62v_b" prev="#D09_62v_a">f<seg style="text-decoration:underline">eſt</seg></hi>, ſo daß der Kopf ausſieht a<retrace>l</retrace>s</line>
<line style="margin-left:0.8cm">liefen ihm grüne Thränen herunter,</line>
<line style="margin-left:0.8cm">was unſchön und lächerlich zugleich</line>
<line style="margin-left:0.7cm">wirkt. <seg><rs type="direct" ref="psn:Turenne">Turenne</rs></seg> wurde wahr-</line>
<line style="margin-left:0.6cm">ſcheinlich zu <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Sedan">Sedan</rs></seg><handShift script="Latf"/> geboren. Der</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Steinſockel trägt blos die</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Inſchrift <handShift script="Latn"/>à <seg><rs type="direct" ref="psn:Turenne">Turenne</rs></seg><handShift script="Latf"/>. Es giebt</line>
<line style="margin-left:0.7cm">ein Buch in <seg><rs type="direct" ref="plc:Sedan">Sedan</rs></seg> <seg xml:lang="fr-Latn"><seg><rs xml:id="D09_62v_c" next="#D09_62v_d" type="direct" ref="wrk:Les_deux_Turennes_Buch">„Les deux</rs></seg></seg></line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg xml:lang="fr-Latn"><rs xml:id="D09_62v_d" prev="#D09_62v_c" type="direct" ref="wrk:Les_deux_Turennes_Buch">Turennes“</rs></seg>, – was bedeute<retrace>t</retrace> das.</line>
<line style="margin-left:0.6cm">Auch ein Marquis <handShift script="Latn"/>de Brèze<handShift script="Latf"/>,</line>
<line style="margin-left:0.7cm">ein Sohn der <seg><rs type="direct" ref="psn:Diane_Poitiers">Diana von Poitiers</rs></seg></line>
</zone>
</surface>
<surface n="63r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197mv">
<graphic n="D09_066" url="http://textgridrep.org/textgrid:197mv" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:6.0cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">124</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>63</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.6cm"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:retrace"><seg><rs type="direct" ref="plc:Sedan">Sedan</rs></seg></seg></hi> urſprünglich klein, Neſt;</line>
<line style="margin-left:1.4cm">dann viele Vorſtädte und <handShift script="Latn"/>sub-</line>
<line style="margin-left:1.5cm">urbs<handShift script="Latf"/>, dann endlich auch Bau-</line>
<line style="margin-left:1.6cm">reform im Innern, einiges</line>
<line style="margin-left:1.6cm">nach Pariſer Muſter, in gelbem</line>
<line style="margin-left:1.6cm">Sandſtein, in <seg><rs type="direct" ref="plc:Jardin_Tuileries_Paris">Tuilerien</rs></seg>⸗Pavillon</line>
<line style="margin-left:1.6cm">styl. Die meiſten Häuſer</line>
<line style="margin-left:1.5cm">aber alt und ſchmutzig; die</line>
<line style="margin-left:1.4cm">abgelaufnen Eichentreppen werden</line>
<line style="margin-left:1.3cm">mit einer Art Wachsſeife gebohnert</line>
<line style="margin-left:1.2cm">um Glanz zu geben, aber</line>
<line style="margin-left:1.4cm">man glittert nur drüber</line>
<line style="margin-left:1.3cm">hin. Kirchen unbedeutend. Die</line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Maas">Maaß</rs></seg> an der einen Brücke nach</line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Donchery">Donchery</rs></seg> zu (<handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Place_Turenne_Sedan">Place de Turenne</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:1.2cm">oder ſo ähnlich) ſehr ſchön. Hü<retrace>b</retrace>ſches</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.9cm">Cafè<handShift script="Latf"/> unter Kaſtanien. <seg><rs xml:id="D09_63r_e" next="#D09_63r_f" type="direct" ref="wrk:Gois_Turenne_Statue"><handShift script="Latn"/><hi xml:id="D09_63r_a" next="#D09_63r_b"><seg style="text-decoration:underline">Ture<retrace><g ref="#ngem">nn</g></retrace></seg>e⸗</hi></rs></seg></line>
<lb break="keepHyphen"/>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs xml:id="D09_63r_f" prev="#D09_63r_e" type="direct" ref="wrk:Gois_Turenne_Statue"><hi xml:id="D09_63r_b" prev="#D09_63r_a">S<seg style="text-decoration:underline">tatu</seg>e</hi></rs></seg>. <seg><rs type="indirect" ref="wrk:Gois_Turenne_Statue">Sie</rs></seg> ſteht auf einem</line>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Place_Turenne_Sedan">Platz</rs></seg> am Ende der <handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="D09_63r_c" next="#D09_63r_d" type="direct" ref="plc:Rue_Napoleon_Sedan">Rue de</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><rs xml:id="D09_63r_d" prev="#D09_63r_c" type="direct" ref="plc:Rue_Napoleon_Sedan">Napoleon</rs></seg><handShift script="Latf"/>, in der ſich das <seg><rs xml:id="D09_63r_w" next="#D09_62v_x" type="direct" ref="plc:Hotel_Sedan">Hôtel</rs></seg></line>
</zone>
</surface>
<surface n="63v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197n1">
<graphic n="D09_067" url="http://textgridrep.org/textgrid:197n1" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:8.7cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">125</seg></hi></fw></line>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="10.0" uly="2.7" lrx="24.2" lry="12.7">
<line style="margin-left:0.1cm">Der eine dieſer zwei Wälder, ſcharf abgegrenzt,</line>
<line style="margin-left:0.1cm">liegt zwiſchen <seg><rs type="direct" ref="plc:Saint_Menges"><handShift script="Latn"/>S<seg style="text-decoration:underline">t</seg> Menges<handShift script="Latf"/></rs></seg> und <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Floing">Floing</rs></seg><handShift script="Latf"/> auf</line>
<line style="margin-left:0.2cm">der <hi><seg style="text-decoration:underline">Höhe</seg></hi>, <seg><rs type="indirect" ref="plc:Bois_de_Garenne">der andre</rs></seg> hinter <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Illy">Illy</rs></seg><handShift script="Latf"/>, noch</line>
<line style="margin-left:0.4cm">etwas höher, <mod type="subst"><del rend="overwritten">und</del><add place="superimposed">auf</add></mod> <seg><rs type="indirect" ref="plc:Sedan">die Stadt</rs></seg> zu. Beide,</line>
<line style="margin-left:0.4cm">namentlich der letztre, ſind ſchon mehr an</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Sedan">Sedan</rs></seg><handShift script="Latf"/> heran und beherrſchen das <seg><rs type="indirect" ref="plc:Schlachtfeld_Sedan">Terrain</rs></seg>,</line>
<line style="margin-left:0.3cm">in dem die <seg><rs type="indirect" ref="org:Franzoesisches_Heer"><retrace>F</retrace>ranzoſen</rs></seg> maſſirt ſtande<retrace>n</retrace>.</line>
<line style="margin-left:0.2cm">Die Waldhöhe zwiſchen <seg><rs type="direct" ref="plc:Saint_Menges"><handShift script="Latn"/>S<seg style="text-decoration:underline">t</seg> Menges<handShift script="Latf"/></rs></seg> und <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Floing">Floing</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:0.5cm">ſcheint keinen Namen zu haben, die andre</line>
<line style="margin-left:0.7cm">hinter <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Illy">Illy</rs></seg><handShift script="Latf"/> iſt der <seg><rs type="direct" ref="plc:Bois_de_Garenne">Wald von <handShift script="Latn"/>Garenne<handShift script="Latf"/></rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:0.6cm">Die Angaben, die <seg><rs type="direct" ref="psn:Fontane_Theodor">ich</rs></seg> unterm <seg><date type="synchronous" when-iso="1871-05-03">3. Mai</date></seg> von <handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="D09_63v_a" next="#D09_63v_b" type="direct" ref="plc:Chateau_Donchery">Chateau</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs xml:id="D09_63v_b" prev="#D09_63v_a" type="direct" ref="plc:Chateau_Donchery">Paret</rs></seg><handShift script="Latf"/> aus gemacht habe, ſind alle richtig. Das an-</line>
</zone>
<zone rotate="180" ulx="8.7" uly="2.5" lrx="17.4" lry="4.8">
<line style="margin-left:0.0cm">ſteigende Dorf unmittelbar</line>
<line style="margin-left:0.3cm">hinter <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Sedan">Sedan</rs></seg><handShift script="Latf"/> heißt <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Cazale">Cass<retrace>a</retrace>le</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:0.4cm">oder ſo ähnlich. Außerdem Vorſtadt</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.5cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Balan">B<retrace>a</retrace>lan</rs></seg><handShift script="Latf"/> und eine <mod type="subst"><del rend="overwritten">a</del><add place="superimposed">A</add></mod>ndre wie <handShift script="Latn"/><seg><rs type="indirect" ref="plc:Remilly_Aillicourt">Balincourt</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
</surface>
<surface n="64r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197n1">
<graphic n="D09_067" url="http://textgridrep.org/textgrid:197n1" mimeType="image/jpeg"/>
<zone lry="5.4">
<line style="margin-left:3.6cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">126</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>64</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.9cm"><seg xml:lang="fr-Latn">Mesmer, Bourgerie</seg></line>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg xml:lang="fr-Latn">vend à boire et à manger.</seg></line>
<line style="margin-left:2.4cm">Ein ausgehängtes Wappenblech</line>
<line style="margin-left:2.0cm"><seg xml:lang="fr-Latn"><rs type="direct" ref="plc:Au_coq_gallois_Sedan">„Au coq gaulois.“</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.9cm">Steinhaus, zweiſtöckig, gelb.</line>
</zone>
<zone ulx="4.0" uly="5.9" lrx="7.9" lry="6.0">
<figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">horizontale einfache Absatzlinie</ref></figDesc>
</figure>
<milestone unit="paragraph"/>
</zone>
<zone uly="6.6" lry="16.7">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Saint_Menges">S<seg style="text-decoration:underline">t</seg> Menges</rs></seg> ⸗ <seg><rs type="direct" ref="plc:Floing">Floing</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Fleigneux">Fleigneux</rs></seg> ⸗ <seg><rs type="direct" ref="plc:Illy">Illy</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:1.3cm">Beide Gruppen von Dör-</line>
<line style="margin-left:1.5cm">fern theils in der Tiefe</line>
<line style="margin-left:1.7cm">theils am Abhang; <hi xml:id="D09_64r_a" next="#D09_64r_b"><seg style="text-decoration:underline">hint</seg>er</hi></line>
<line style="margin-left:1.6cm"><hi xml:id="D09_64r_b" prev="#D09_64r_a">ih<seg style="text-decoration:underline">nen weg</seg></hi> die Umgehung,</line>
<line style="margin-left:1.5cm">dann die <seg><rs type="indirect" ref="eve:Schlacht_Sedan">Wegnahme</rs></seg> von</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:2.4cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Saint_Menges">S<seg style="text-decoration:underline">t</seg> Menges</rs></seg><handShift script="Latf"/> u. <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Fleigneux">Fleigneux</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:4.8cm">dann von</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:2.7cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Floing">Floing</rs></seg><handShift script="Latf"/> und <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Illy">Illy</rs></seg><handShift script="Latf"/>.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.5cm" rend="indent">Dieſe beiden letzten Dörfer ſelbſt</line>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="1.4" uly="2.6" lrx="15.3" lry="3.7">
<line style="margin-left:0.0cm">waren es aber eigentlich nicht auf die es ankam,</line>
<line style="margin-left:0.0cm">ſondern <hi>zw<seg style="text-decoration:underline">ei Wälder</seg>chen</hi> von einer dominirenden Poſition,</line>
</zone>
</surface>
<surface n="64v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197mc">
<graphic n="D09_068" url="http://textgridrep.org/textgrid:197mc" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:7.5cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">127</seg></hi></fw></line>
</zone>
<zone type="illustration" ulx="1.9" uly="1.0" lrx="7.6" lry="16.8">
<figure xml:id="a27">
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300034158">Gebäudegrundriss</ref>; <rs type="direct" ref="plc:Four_chaux_Donchery">Four à chaux in Donchery</rs>.</figDesc>
</figure>
<zone ulx="2.9" uly="1.3">
<line>Glaszi<g ref="#mgem">mm</g>er</line>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="2.9" uly="4.6" lrx="6.2" lry="7.8">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.4cm">Salle à</line>
<line style="margin-left:0.7cm">manger</line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="D09_64v_c" next="#D09_64v_d" type="direct" ref="plc:Verhandlungszimmer_Donchery">Capitulations</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><rs xml:id="D09_64v_d" prev="#D09_64v_c" type="direct" ref="plc:Verhandlungszimmer_Donchery">zi<g ref="#mgem">mm</g>er</rs></seg>.</line>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="3.5" uly="8.2" lrx="5.6" lry="11.0">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.4cm">Salon</line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:0.0cm">Be<retrace>geg</retrace>nung</line>
<line style="margin-left:0.6cm">zwiſchen</line>
<line style="margin-left:0.2cm"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Napoleon_III">Kaiſer</rs></seg> <choice><abbr>u</abbr><expan>und</expan></choice></line>
<line style="margin-left:0.4cm"><seg><rs type="indirect" ref="psn:Wilhelm_I_Preussen">König</rs></seg></line>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="2.8" uly="11.7" lrx="4.8" lry="10.8">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.0cm">Chambre</line>
<line style="margin-left:0.0cm">à c---x</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone rotate="255" ulx="4.2" uly="12.0" lrx="6.8" lry="13.1">
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Napoleon_III">Napoleon</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.3cm">geſchlafen</line>
<line style="margin-left:1.1cm">in Bett des</line>
<line style="margin-left:1.9cm">Eigen⸗</line>
<line style="margin-left:2.1cm">thümers</line>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="5.4" uly="11.6">
<handShift script="Latn"/>
<line>Bibliotheque</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone rotate="255" ulx="6.3" uly="11.5" lrx="8.4" lry="12.5">
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="D09_64v_a" next="#D09_64v_b" type="direct" ref="psn:Moltke_Helmuth">General</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.3cm"><seg><rs xml:id="D09_64v_b" prev="#D09_64v_a" type="direct" ref="psn:Moltke_Helmuth">Moltke</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.7cm">geſchlafen</line>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="3.5" uly="15.7" lrx="4.9" lry="13.6">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.0cm">Salle</line>
<line style="margin-left:0.4cm">à</line>
<line style="margin-left:0.3cm">manger</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone rotate="255" ulx="5.8" uly="15.8" lrx="8.7" lry="17.4">
<line style="margin-left:0.0cm">Die <choice><abbr>franzöſ.</abbr><expan>französischen</expan></choice></line>
<line style="margin-left:0.3cm">Generale</line>
<line style="margin-left:0.7cm">geſchlafen</line>
</zone>
<zone rotate="180" ulx="6.7" uly="16.5">
<line>Glaszi<g ref="#mgem">mm</g>er.</line>
</zone>
</zone>
</surface>
<surface n="65r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197mc">
<graphic n="D09_068" url="http://textgridrep.org/textgrid:197mc" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:4.6cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">128</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>65</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone type="illustration" ulx="0.6" uly="4.3" lrx="10.3" lry="16.0">
<handShift script="clean"/>
<figure xml:id="a28">
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300028255">Lageplan des Schlachtfelds</ref>; <rs type="direct" ref="plc:Sedan">Sedan</rs>.</figDesc>
</figure>
<zone rotate="327" ulx="4.7" uly="4.8">
<handShift script="Latn"/>
<line><seg><rs type="direct" ref="plc:Fleigneux">Fleigneux</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone rotate="324" ulx="7.2" uly="4.5">
<handShift script="Latn"/>
<line><seg><rs type="direct" ref="plc:Illy">Illy</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone rotate="326" ulx="2.8" uly="6.8">
<handShift script="Latn"/>
<line><seg><rs type="direct" ref="plc:Saint_Menges">St. Menges</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone rotate="326" ulx="3.7" uly="8.2">
<handShift script="Latn"/>
<line><seg><rs type="direct" ref="plc:Floing">Floing</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone ulx="6.9" uly="7.0" lrx="7.7" lry="7.3">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="D09_65r_a" next="#D09_65r_b" type="direct" ref="plc:Givonne">Givo-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.2cm"><seg><rs xml:id="D09_65r_b" prev="#D09_65r_a" type="direct" ref="plc:Givonne">ne</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone rotate="15" ulx="9.4" uly="6.9" lrx="10.2" lry="11.3">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="D09_65r_c" next="#D09_65r_d" type="direct" ref="plc:Villers_Cernay">Viller-</rs></seg></line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="D09_65r_d" prev="#D09_65r_c" type="direct" ref="plc:Villers_Cernay">Cernay</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone ulx="6.4" uly="8.2">
<handShift script="Latn"/>
<line><seg><rs type="direct" ref="plc:Daigny">Daigny</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone ulx="6.3" uly="9.3" lrx="7.3" lry="9.9">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.4cm"><seg><rs xml:id="D09_65r_e" next="#D09_65r_f" type="direct" ref="plc:La_Moncelle">La</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="D09_65r_f" prev="#D09_65r_e" type="direct" ref="plc:La_Moncelle">Moncelle</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone rotate="15" ulx="9.1" uly="10.1" lrx="10.2" lry="11.0">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="D09_65r_g" next="#D09_65r_h" type="direct" ref="plc:Rubecourt">Rube-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.2cm"><seg><rs xml:id="D09_65r_h" prev="#D09_65r_g" type="direct" ref="plc:Rubecourt">court</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone rotate="9" ulx="7.0" uly="11.8">
<handShift script="Latn"/>
<line><seg><rs type="direct" ref="plc:Bazeilles">Bazeilles</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone ulx="0.7" uly="10.7" lrx="2.3" lry="11.8">
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="D09_65r_k" next="#D09_65r_l" type="indirect" ref="org:Wuerttembergische_Armee">5. 11.</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.3cm"><seg><rs xml:id="D09_65r_l" prev="#D09_65r_k" type="indirect" ref="org:Wuerttembergische_Armee"><choice><abbr>Würtenb.</abbr><expan>Württembergische</expan></choice></rs></seg></line>
</zone>
<zone rotate="29" ulx="5.8" uly="12.3" lrx="7.4" lry="13.1">
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="D09_65r_p" next="#D09_65r_q" type="indirect" ref="org:I_Bayerisches_Armee_Korps">2.1.</rs></seg></line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.2cm"><seg><rs xml:id="D09_65r_q" prev="#D09_65r_p" type="indirect" ref="org:I_Bayerisches_Armee_Korps">Baiern</rs></seg>.</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone ulx="9.4" uly="12.8" lrx="10.1" lry="13.7">
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="D09_65r_m" next="#D09_65r_n" type="indirect" ref="org:Preussische_Hauptarmee">Garde</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.2cm"><seg><rs xml:id="D09_65r_n" prev="#D09_65r_m" next="#D09_65r_o" type="indirect" ref="org:Preussische_Hauptarmee">12.</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.3cm"><seg><rs xml:id="D09_65r_o" prev="#D09_65r_n" type="indirect" ref="org:Preussische_Hauptarmee">4.</rs></seg></line>
</zone>
<zone rotate="43" ulx="9.7" uly="14.9" lrx="10.7" lry="15.7">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="D09_65r_i" next="#D09_65r_j" type="direct" ref="plc:Mouzon">Mou-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.4cm"><seg><rs xml:id="D09_65r_j" prev="#D09_65r_i" type="direct" ref="plc:Mouzon">zon</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<handShift script="standard"/>
</zone>
<zone uly="13.8" lry="16.7">
<line style="margin-left:1.5cm">Der <seg><rs type="indirect" ref="eve:Schlacht_Sedan">Marſch</rs></seg> geht an der</line>
<line style="margin-left:1.5cm"><hi>ä<seg style="text-decoration:underline">ußeren</seg></hi> <seg><rs type="indirect" ref="plc:Maas">Flußniederung</rs></seg> links und</line>
<line style="margin-left:1.6cm">rechts entlang. Rechts ohne Störung,</line>
<line style="margin-left:1.6cm">links <seg><rs type="indirect" ref="eve:Schlacht_Sedan">Kämpfe</rs></seg> bei <seg><rs type="direct" ref="plc:Saint_Menges"><handShift script="Latn"/>S<seg style="vertical-align:super; text-decoration:underline">t</seg> Menges<handShift script="Latf"/></rs></seg> und <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Fleigneux">Fleigneux</rs></seg><handShift script="Latf"/>.</line>
<line style="margin-left:1.9cm">Nun beſitzt man die Berglinie und</line>
<line style="margin-left:1.9cm">hat nun einen neue Niederung und dahinter</line>
</zone>
</surface>
<surface n="65v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197nh">
<graphic n="D09_069" url="http://textgridrep.org/textgrid:197nh" mimeType="image/jpeg"/><zone>
<line style="margin-left:4.2cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">129</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:1.0cm">neue Berge, das eigentliche</line>
<line style="margin-left:0.7cm">Dreieck vor ſich. Nun begi<g ref="#ngem">nn</g>t</line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs type="indirect" ref="eve:Schlacht_Sedan">der <hi>zw<seg style="text-decoration:underline">eit</seg>e</hi> Angriff</rs></seg>. Alle Dörfer</line>
<line style="margin-left:1.3cm">wurden gewo<g ref="#ngem">nn</g>en</line>
<handShift script="Latn"/>
<zone type="list">
<line style="margin-left:1.8cm" type="item"><seg><rs type="direct" ref="plc:Floing">Floing</rs></seg><handShift script="Latf"/> – <seg><rs type="direct" ref="org:XI_Armee_Korps">11. Corps</rs></seg></line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.8cm" type="item"><seg><rs type="direct" ref="plc:Illy">Illy</rs></seg><handShift script="Latf"/> (Spitzpunkt) <seg><rs type="direct" ref="org:V_Armee_Korps">5. Corps</rs></seg> u. Garde.</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.8cm" type="item"><seg><rs type="direct" ref="plc:Givonne">Givonne</rs></seg><handShift script="Latf"/> – <seg><rs type="direct" ref="org:XII_Armee_Korps">12. Corps</rs></seg></line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.8cm" type="item"><seg><rs type="direct" ref="plc:Daigny">Daigny</rs></seg><handShift script="Latf"/> – <seg><rs type="direct" ref="org:XII_Armee_Korps org:IV_Armee_Korps_Preussen">12. <choice><abbr>u</abbr><expan>und</expan></choice> 4. Corps</rs></seg></line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.8cm" type="item"><seg><rs type="direct" ref="plc:La_Moncelle">La Moncelle</rs></seg><handShift script="Latf"/> – <seg><rs type="direct" ref="org:IV_Armee_Korps_Preussen">4. Corps</rs></seg></line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.7cm" type="item"><seg><rs type="direct" ref="plc:Bazeilles">Bazeilles</rs></seg><handShift script="Latf"/> – <seg><rs type="direct" ref="org:I_Bayerisches_Armee_Korps">1. bair. Corps</rs></seg></line>
</zone>
<line style="margin-left:0.9cm">In dieſen Dörfern iſt aber</line>
<line style="margin-left:0.9cm">nicht zu bleiben, denn die</line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs type="indirect" ref="org:Franzoesisches_Heer">Franzoſen</rs></seg> ſtehen in dichten</line>
<line style="margin-left:1.1cm">Maſſen auf dem Dreieck und</line>
<line style="margin-left:1.0cm">ſchießen in die unten gele-</line>
<line style="margin-left:1.9cm">genen Dörfer. Zwar wurden</line>
<line style="margin-left:1.0cm">ſie von den Höhen der Außen-</line>
<line style="margin-left:1.3cm">linie von einem ſuperioren</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Feuer gefaßt, dennoch genügt</line>
<line style="margin-left:1.1cm">dies nicht, die Poſition muß</line>
<line style="margin-left:1.3cm">gewo<g ref="#ngem">nn</g>en, an <hi>e<seg style="text-decoration:underline">iner</seg></hi> Stelle</line>
<line style="margin-left:1.4cm">wenigſtens der <seg><rs type="indirect" ref="org:Franzoesisches_Heer">Feind</rs></seg> in ſeinem</line>
<line style="margin-left:1.4cm">eigenſten Winkel geſchlagen werden. So</line>
</zone>
<zone rotate="86" ulx="0.5" uly="10.7">
<line>ſtürmt man dann <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Illy">Illy</rs></seg><handShift script="Latf"/>.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="66r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197nh">
<graphic n="D09_069" url="http://textgridrep.org/textgrid:197nh" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:3.4cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">130</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>66</fw></line>
<handShift new="#Fontane" script="Latn"/>
<line style="margin-left:4.8cm" type="heading" rend="align(right)"><seg style="font-size:x-large"><hi><seg style="text-decoration:underline"><seg><rs type="direct" ref="plc:Beaumont">Beaumont</rs></seg></seg></hi></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone type="illustration" ulx="0.3" uly="2.7" lrx="10.3" lry="16.9">
<figure xml:id="a29">
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300028255">Lageplan des Schlachtfelds</ref>; <rs type="direct" ref="plc:Beaumont">Beaumont</rs>.</figDesc>
</figure>
<zone rotate="104" ulx="5.8" uly="2.9" lrx="7.5" lry="4.8">
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs type="indirect" ref="org:Franzoesisches_Heer">2 Diviſion</rs></seg></line>
<line style="margin-left:0.0cm">von <handShift script="Latn"/>Corps</line>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Failly">de Failly</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="4.4" uly="6.6">
<handShift script="Latn"/>
<line><seg><rs type="direct" ref="plc:Beaumont">Beaumont</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone xml:id="D09_66r_5" rotate="90" ulx="8.4" uly="11.7">
<handShift script="Latn"/>
<line>A.</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone xml:id="D09_66r_6" rotate="90" ulx="8.9" uly="16.0">
<handShift script="Latn"/>
<line>B.</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
</zone>
<zone type="list" subtype="legend" rotate="90" ulx="3.0" uly="1.4" lrx="13.7" lry="4.2">
<zone type="item">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><ref target="#D09_66r_5">A.<handShift script="Latf"/> drei kleine Etabliſſements</ref></seg></line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><ref target="#D09_66r_5">eins davon das weiße Haus</ref></seg></line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><ref target="#D09_66r_5"><seg><rs type="direct" ref="plc:Maison_blanche_Beaumont">la maison blanche</rs></seg><handShift script="Latf"/> und ein</ref></seg></line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><ref target="#D09_66r_5">kleines Wäldchen.</ref></seg></line>
</zone>
<zone type="item">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><ref target="#D09_66r_6">B.<handShift script="Latf"/> Der große A---x Wald aus dem</ref></seg></line>
<line style="margin-left:2.8cm"><seg><ref target="#D09_66r_6">die <seg><rs type="indirect" ref="org:Preussische_Hauptarmee">Preußen</rs></seg> plötzlich debouchiren. <handShift script="Latn"/><hi>v<seg style="text-decoration:underline">erte</seg></hi></ref></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
</zone>
<zone rotate="106" ulx="5.7" uly="9.0" lrx="13.8" lry="12.8">
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs xml:id="D09_66r_a" next="#D09_66r_b" type="indirect" ref="org:Franzoesisches_Heer">1 Diviſion von</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs xml:id="D09_66r_b" prev="#D09_66r_a" next="#D09_66r_c" type="indirect" ref="org:Franzoesisches_Heer">Corps</rs></seg></line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><rs xml:id="D09_66r_c" prev="#D09_66r_b" type="indirect" ref="org:Franzoesisches_Heer">de Failly</rs></seg><handShift script="Latf"/>, lagert</line>
<line style="margin-left:1.9cm">theils auf dem</line>
<line style="margin-left:2.1cm">Plateau, das etwa</line>
<line style="margin-left:2.4cm"><seg style="font-size:small"><seg style="vertical-align:super">1</seg><g ref="#hb">/</g><seg style="vertical-align:sub">4</seg></seg> M. lang iſt, theils</line>
<line style="margin-left:2.3cm">in der Senkung hinterm</line>
<line style="margin-left:2.5cm">Plateau auf <handShift script="Latn"/><hi><seg style="text-decoration:underline"><seg><rs type="direct" ref="plc:Beaumont">Beaumont</rs></seg></seg></hi><handShift script="Latf"/> zu</line>
</zone>
</surface>
<surface n="66v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197pw">
<graphic n="D09_070" url="http://textgridrep.org/textgrid:197pw" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.5cm"><hi><seg type="heading" style="text-decoration:underline"><seg><rs type="direct" ref="plc:Beaumont">Beaumont</rs></seg></seg></hi>. <fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">131</seg></hi></fw></line>
<handShift script="Latf"/>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.1cm" rend="indent">Das Terrain erklärt die</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Ueberraſchung vollſtändig, natürlich</line>
<line style="margin-left:1.1cm">wenn man davon ausgeht, <hi xml:id="D09_66v_a" next="#D09_66v_b">da<seg style="text-decoration:underline">ß der</seg></hi></line>
<line style="margin-left:1.2cm"><hi xml:id="D09_66v_b" prev="#D09_66v_a" next="#D09_66v_c">Vorpo<seg style="text-decoration:underline">ſtendienſt ſchlecht gehand</seg>-</hi></line>
<line style="margin-left:1.2cm"><hi xml:id="D09_66v_c" prev="#D09_66v_b">h<seg style="text-decoration:underline">abt wurd</seg>e</hi>. <hi><seg style="text-decoration:underline"><seg><rs type="indirect" ref="org:Preussische_Hauptarmee">Uns</rs></seg></seg></hi> ko<g ref="#ngem">nn</g>te</line>
<line style="margin-left:1.0cm">das Ganze nicht gut paſſiren.</line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs type="indirect" ref="org:Preussische_Hauptarmee">Wir</rs></seg> hätten eben Vorpoſten gehabt,</line>
<line style="margin-left:1.0cm">Feldwachen, Replis und eine</line>
<line style="margin-left:1.1cm">halbe Stunde Zeit hätte der <seg><rs type="indirect" ref="org:Franzoesisches_Heer">Feind</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.1cm">mindeſtens gebraucht, ehe <seg><rs type="indirect" ref="org:Franzoesisches_Heer">er</rs></seg> mit</line>
<line style="margin-left:1.2cm">erheblichen Kräften auf dem</line>
<line style="margin-left:1.2cm">Plateau hätte erſcheinen kö<g ref="#ngem">nn</g>en.</line>
<line style="margin-left:1.0cm"><hi>H<seg style="text-decoration:underline">ier</seg></hi> aber war die Ueberraſchung</line>
<line style="margin-left:1.3cm">ſo vollſtändig, daß man ſagen</line>
<line style="margin-left:1.2cm">kann, die <seg><rs type="indirect" ref="org:Preussische_Hauptarmee">Preußen</rs></seg> fielen den</line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs type="indirect" ref="org:Franzoesisches_Heer">Franz<retrace>o</retrace>ſen</rs></seg> in die Suppe. Ulanen</line>
<line style="margin-left:1.3cm">kamen bis auf 300 Schritt an</line>
<line style="margin-left:1.3cm">die <choice><abbr>franz.</abbr><expan>französische</expan></choice> Aufſtellung heran ohne</line>
<line style="margin-left:1.3cm">bemerkt zu ſein. Es war ein</line>
<line style="margin-left:1.4cm">rieſiges Lager, in dem man</line>
<line style="margin-left:1.2cm">kampte und ſichs wohl ſein</line>
<line style="margin-left:1.1cm">ließ, <hi><seg style="text-decoration:underline">vor</seg></hi> dem Lager ſchritten einige</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Schildwachen auf und ab; das war</line>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="1.1" uly="1.6" lrx="16.1" lry="2.7">
<line style="margin-left:0.0cm">Die Wichtigkeit des <seg><rs type="direct" ref="eve:Gefecht_Beaumont">Kampfes bei <handShift script="Latn"/>Beaumont</rs></seg><handShift script="Latf"/> und die Verfolgung bis</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:0.0cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Mouzon">Mouzon</rs></seg><handShift script="Latf"/> beſtand darin, daß die <seg><rs type="indirect" ref="org:Franzoesisches_Heer">Franzoſen</rs></seg> nun zwiſchen <seg><rs type="direct" ref="plc:Maas">Maas</rs></seg> und <seg><rs type="direct" ref="plc:Belgien">Belgien</rs></seg></line>
<line style="margin-left:12.8cm">ſtanden.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="67r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197pw">
<graphic n="D09_070" url="http://textgridrep.org/textgrid:197pw" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:4.4cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">132</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>67</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.2cm">alles. Die <mod type="subst"><del rend="overwritten">Ge</del><add place="superimposed">Pf</add></mod>erde der Geſchütze</line>
<line style="margin-left:1.1cm">waren <mod type="subst"><del rend="overwritten">ab</del><add place="superimposed">los</add></mod>geſpannt und fort um</line>
<line style="margin-left:1.1cm">i<mod type="subst" xml:id="D09_67r_m" next="#D09_67r_n"><del rend="overwritten">m</del><add place="superimposed">n</add></mod> <mod type="subst" xml:id="D09_67r_n" prev="#D09_67r_n"><del><seg style="text-decoration:line-through">Dorf</seg>e</del> <add place="above" style="margin-left:-1.8cm" rend="caret:slash"><seg><rs type="direct" ref="plc:Beaumont">Beaumont</rs></seg></add></mod> getränkt zu werden,</line>
<line style="margin-left:1.2cm">die Generale waren zum Theil auch</line>
<line style="margin-left:1.2cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Beaumont">dort</rs></seg> um zu frühſtücken. Als</line>
<line style="margin-left:1.3cm">ein Brigadier durch die Frau von</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Maison_blanche_Beaumont">Maison blanche</rs></seg><handShift script="Latf"/> die Nachricht</line>
<line style="margin-left:1.4cm">erhielt „die Preußen ſind da“</line>
<line style="margin-left:1.4cm">nahm <retrace>e</retrace>rs leicht und ſagte <handShift script="Latn"/>„des</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Ulans.“<handShift script="Latf"/> <seg><rs type="direct" ref="plc:Beaumont">Beaumont</rs></seg> war das</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Centrum, links gingen die</line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs type="indirect" ref="org:I_Bayerisches_Armee_Korps">Baiern</rs></seg>, rechts die <seg><rs type="indirect" ref="org:Saechsische_Armee">Sachſen</rs></seg> vor</line>
<line style="margin-left:1.5cm">und hatten ihre beiden ernſten</line>
<line style="margin-left:1.3cm">Kämpfe an den Flügeln, be-</line>
<line style="margin-left:1.3cm">ſonders die <seg><rs type="indirect" ref="org:I_Bayerisches_Armee_Korps">Baiern</rs></seg></line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.2cm" rend="indent"><seg><rs type="direct" ref="psn:Zychlinski">Zychlinski</rs></seg> ſtieß nun noch</line>
<line style="margin-left:1.5cm">eine Meile weiter vor, ver-</line>
<line style="margin-left:1.5cm">folgte bis <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Mouzon">Mouzon</rs></seg><handShift script="Latf"/>; ob <seg><rs type="indirect" ref="psn:Zychlinski">ers</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.5cm">nahm und in Händen behielt</line>
<line style="margin-left:1.4cm">ſtehe dahin.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.3cm" rend="indent">Die <seg><rs type="indirect" ref="org:Franzoesisches_Heer">Franzoſen</rs></seg> ſtanden dann</line>
<line style="margin-left:1.7cm">(vielleicht am 31.) auf den jenſeitigen</line>
<line style="margin-left:1.3cm">dominirenden Höhen bei <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Mouzon">Mouzon</rs></seg><handShift script="Latf"/>,</line>
<line style="margin-left:1.3cm">vor, ſüdlich, gegenüber.</line>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="1.3" uly="2.9" lrx="15.1" lry="3.8">
<line style="margin-left:0.0cm">Die Reihenfolge wird ſo ſein: am 29. <seg><rs type="direct" ref="eve:Gefecht_Nouart"><handShift script="Latn"/>Nouar<retrace>t</retrace><handShift script="Latf"/></rs></seg>; am 30. <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="eve:Gefecht_Beaumont">Beaumont</rs></seg><handShift script="Latf"/>;</line>
<line style="margin-left:0.0cm">am 31. Aufſtellung <mod type="subst"><del rend="overwritten">bei</del><add place="superimposed">der</add></mod> <seg><rs type="indirect" ref="org:Franzoesisches_Heer">Franzoſen</rs></seg> bei <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Mouzon">Mouzon</rs></seg><handShift script="Latf"/>; am 1. <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="eve:Schlacht_Sedan">Sedan</rs></seg><handShift script="Latf"/>.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="67v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197kt">
<graphic n="D09_071" url="http://textgridrep.org/textgrid:197kt" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:5.1cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">133</seg></hi></fw></line>
</zone>
<zone uly="0.6" lry="1.2">
<line style="margin-left:2.1cm">Durch <handShift script="Latn"/><hi><seg style="text-decoration:underline"><seg><rs type="direct" ref="psn:Buschmann">Buschmann</rs></seg></seg></hi></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone type="list" uly="2.0" lry="5.6">
<line style="margin-left:1.0cm" xml:id="D09_67v_s" next="#D09_67v_t" type="item">1. Biographie</line>
<lb type="keepIndent"/>
<line style="margin-left:0.9cm" xml:id="D09_67v_u" next="#D09_67v_v" type="item">2. — </line>
<lb type="keepIndent"/>
<line style="margin-left:1.1cm" xml:id="D09_67v_w" next="#D09_67v_x" type="item">3. — </line>
<lb type="keepIndent"/>
<line style="margin-left:1.1cm" xml:id="D09_67v_y" next="#D09_67v_z" type="item">4. — </line>
</zone>
<zone type="list" uly="2.0" lry="5.6">
<line style="margin-left:6.3cm" xml:id="D09_67v_t" prev="#D09_67v_s" type="item">der <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="psn:Jeanne_Arc">Pucelle</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:6.1cm" xml:id="D09_67v_v" prev="#D09_67v_u" type="item">der <seg><rs type="direct" ref="psn:Sorel">Agnes So<retrace>rel</retrace></rs></seg></line>
<line style="margin-left:5.3cm" xml:id="D09_67v_x" prev="#D09_67v_w" type="item">der <seg><rs type="direct" ref="psn:Diane_Poitiers">Diana v. Poitiers</rs></seg></line>
<line style="margin-left:5.2cm" xml:id="D09_67v_z" prev="#D09_67v_y" type="item">der <seg><rs type="direct" ref="psn:Estrees_Gabrielle">Gabriele v. Eſtriens</rs></seg></line>
</zone>
<zone uly="6.0" lry="10.4">
<line style="margin-left:2.1cm">(Ueber <seg><rs type="indirect" ref="psn:Estrees_Gabrielle">letztre</rs></seg> auch noch</line>
<line style="margin-left:3.1cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Strubberg">General v. <handShift script="Latn"/>Strubberg</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:3.5cm">fragen.</line>
<line style="margin-left:2.7cm">Wegen <seg><rs type="direct" ref="psn:Sorel"><hi>A<seg style="text-decoration:underline">gnes</seg></hi> <hi>S<seg style="text-decoration:underline">ore</seg>l</hi></rs></seg></line>
<line style="margin-left:3.7cm">an <seg><rs type="direct" ref="psn:Roquette"><handShift script="Latn"/><choice><abbr>D<seg style="text-decoration:underline">r</seg></abbr><expan>Doktor</expan></choice> Roquette<handShift script="Latf"/></rs></seg> in</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:3.6cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Rouen">Rouen</rs></seg><handShift script="Latf"/> ſchreiben.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="68r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197kt">
<graphic n="D09_071" url="http://textgridrep.org/textgrid:197kt" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:4.8cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">134</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>68</fw></line>
<handShift new="#Fontane" script="Latn"/>
</zone>
<zone uly="1.3" lry="2.8">
<line style="margin-left:2.0cm"><hi><seg><rs xml:id="D09_68r_a" next="#D09_68r_b" type="direct" ref="plc:Reims">R</rs></seg><seg style="text-decoration:underline"><seg><rs xml:id="D09_68r_b" prev="#D09_68r_a" type="direct" ref="plc:Reims">eims</rs></seg> – <seg><rs type="direct" ref="plc:Sedan">Sedan</rs></seg></seg></hi>.</line>
</zone>
<zone uly="3.3" lry="4.2">
<line style="margin-left:2.1cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Reims">Reims</rs></seg> . . . . 6.25.</line>
</zone>
<zone uly="4.7" lry="5.6">
<line style="margin-left:2.4cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Mohon">Mohon</rs></seg> . . . 8.57.</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone ulx="4.7" uly="6.7" lrx="5.6" lry="6.8">
<figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">horizontale einfache Absatzlinie</ref></figDesc>
</figure>
<milestone unit="paragraph"/>
</zone>
<zone uly="6.8" lry="9.1">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:1.9cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Mohon">Mohon</rs></seg><handShift script="Latf"/> Abgang 9.35. <add place="above" style="margin-left:-0.5cm">früh</add></line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:2.4cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Sedan">Sedan</rs></seg><handShift script="Latf"/> . . . . 10.20.</line>
</zone>
<zone ulx="1.3" uly="10.1" lrx="8.2" lry="10.2">
<figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">horizontale einfache Abgrenzungslinie</ref></figDesc>
</figure>
<milestone unit="paragraph"/>
</zone>
<zone uly="10.3" lry="16.7">
<line style="margin-left:2.0cm"><mod type="subst"><del rend="overwritten">P</del><add place="superimposed">G</add></mod>ewidmet von der</line>
<line style="margin-left:2.7cm">5. Privat Colo<g ref="#ngem">nn</g>e</line>
<line style="margin-left:3.3cm">des <seg><rs type="indirect" ref="org:Preussische_Hauptarmee">9. Ar: Corps</rs></seg> <seg><date type="synchronous" when-iso="1871">1871</date></seg>.</line>
<line style="margin-left:3.1cm">Hier ruht ein <choice><abbr>K.</abbr><expan>Königlich</expan></choice> Sächſiſcher</line>
<line style="margin-left:4.0cm">Cavalleriſt.</line>
<line style="margin-left:2.7cm">Zwiſchen <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Mouzon">Mouzon</rs></seg><handShift script="Latf"/> <mod type="subst"><del rend="overwritten">und</del><add place="superimposed">⸗</add></mod><handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="plc:Mairy">Mairy</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:3.7cm">und <seg><rs type="direct" ref="plc:Douzy"><handShift script="Latn"/>D<mod type="subst"><del rend="overwritten">u</del><add place="superimposed">o</add></mod>uzy<handShift script="Latf"/></rs></seg>.</line>
</zone>
<zone rotate="345" ulx="0.7" uly="15.3" lrx="2.2" lry="16.7" style="border-right-style:solid">
<line style="margin-left:0.0cm">an der</line>
<line style="margin-left:0.2cm">Brüc<retrace>k</retrace>e</line>
<line style="margin-left:0.3cm">unten.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="68v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197nr">
<graphic n="D09_072" url="http://textgridrep.org/textgrid:197nr" mimeType="image/jpeg"/>
<zone lry="5.4">
<line style="margin-left:3.4cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">135</seg></hi></fw></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Kloster_Jumieges">Kloſter <handShift script="Latn"/>Jumièges</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs xml:id="D09_68v_a" next="#D09_68v_b" type="direct" ref="plc:Grab_Sorel_Jumieges">Grabſtein der</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg><rs xml:id="D09_68v_b" prev="#D09_68v_a" type="direct" ref="plc:Grab_Sorel_Jumieges"><hi>A<seg style="text-decoration:underline">gnes <retrace>Sorel</retrace></seg></hi></rs></seg> in</line>
<line style="margin-left:2.5cm">einer k<retrace>leinen</retrace> Kapelle.</line>
<line style="margin-left:0.9cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Burg_Moulineaux">Schloß <handShift script="Latn"/>Ro<retrace>b</retrace>ert le Diable<handShift script="Latf"/></rs></seg>.</line>
</zone>
<zone ulx="4.3" uly="5.5" lrx="5.8" lry="5.6">
<figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">horizontale einfache Absatzlinie</ref></figDesc>
</figure>
<milestone unit="paragraph"/>
</zone>
<zone uly="5.7" lry="13.4">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:2.0cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Reims">Rheims</rs></seg>, <seg><rs type="direct" ref="plc:Rethel">Rethel</rs></seg>, Mezinis</line>
<line style="margin-left:2.9cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Donchery">Donchery</rs></seg>, <seg><rs type="direct" ref="plc:Sedan">Sedan</rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Sedan">Sedan</rs></seg>, <seg><rs type="direct" ref="plc:Montmedy">Montme<retrace>d</retrace>y</rs></seg>, <seg><rs xml:id="D09_68v_c" next="#D09_68v_d" type="direct" ref="plc:Longuyon">Lon-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:2.7cm"><seg><rs xml:id="D09_68v_d" prev="#D09_68v_c" type="direct" ref="plc:Longuyon">guyon</rs></seg> <handShift script="Latf"/><add place="above" style="margin-left:-0.4cm">(?)</add><handShift script="Latn"/>, <seg><rs type="direct" ref="plc:Thionville">Thionville</rs></seg>, <seg><rs type="direct" ref="plc:Metz">Metz</rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:1.5cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Metz">Metz</rs></seg>, <seg><rs type="direct" ref="plc:Nancy">Nancy</rs></seg>,<handShift script="Latf"/> <hi><seg style="text-decoration:underline">bei</seg></hi> <seg><rs type="direct" ref="plc:Luneville">Lu<retrace>n</retrace>eville</rs></seg>,</line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:2.5cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Epinal">Epinal</rs></seg>, <seg><rs type="direct" ref="plc:Port_d_Atelier">Pont <mod type="subst"><del rend="overwritten">de</del><add place="superimposed">d’</add></mod>Atelier</rs></seg>, <seg><rs type="direct" ref="plc:Vesoul"><retrace>V</retrace>esoul</rs></seg></line>
<line style="margin-left:2.6cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Gray">Gray</rs></seg>, <seg><rs type="direct" ref="plc:Dijon">Dijon</rs></seg>.</line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone ulx="4.5" uly="13.7" lrx="6.2" lry="13.8">
<figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">horizontale einfache Absatzlinie</ref></figDesc>
</figure>
<milestone unit="paragraph"/>
</zone>
<zone uly="14.0" lry="16.0">
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:2.0cm"><seg><rs xml:id="D09_68v_e" next="#D09_68v_f" type="direct" ref="plc:Buchhandlung_Walter_Franck_Berlin">Walter & Franck.</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:3.0cm"><seg><rs xml:id="D09_68v_f" prev="#D09_68v_e" type="direct" ref="plc:Buchhandlung_Walter_Franck_Berlin">Buchhandlung in Berlin</rs></seg>.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="69r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197nr">
<graphic n="D09_072" url="http://textgridrep.org/textgrid:197nr" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:5.7cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">136</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>69</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.7cm">Die <seg><rs xml:id="D09_69r_a" next="#D09_69r_b" type="direct" ref="plc:Windmuehle_St_Quentin">Windmühle vor <handShift script="Latn"/>S<seg style="text-decoration:underline">t</seg> Quen-</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.6cm"><seg><rs xml:id="D09_69r_b" prev="#D09_69r_a" type="direct" ref="plc:Windmuehle_St_Quentin">tin</rs></seg><handShift script="Latf"/>, wo <handShift script="Latn"/><seg><rs type="direct" ref="psn:Faidherbe">Faidherbe</rs></seg><handShift script="Latf"/> hielt,</line>
<line style="margin-left:1.6cm">heißt <handShift script="Latn"/>Moulin tout vent</line>
<handShift script="Latf"/>
<line style="margin-left:1.4cm">(„die mit vollem Wind“).</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Es iſt die hölzerne, total</line>
<line style="margin-left:1.6cm">zerſchoſſene, mit den 2 klei⸗</line>
<line style="margin-left:1.6cm">nen maſſiven Häuſchen.</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Die <mod type="subst"><del rend="overwritten">h</del><add place="superimposed">d</add></mod>ahinter ſtehende (näher</line>
<line style="margin-left:1.7cm">zur <seg><rs type="indirect" ref="plc:Saint-Quentin">Stadt</rs></seg> heran) maſſiver</line>
<line style="margin-left:1.7cm">Thurm mit Spitzdach iſt</line>
<line style="margin-left:1.3cm">es nicht.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:1.9cm" rend="indent">Das <seg><rs type="indirect" ref="plc:Schlachtfeld_St_Quentin">Terrain</rs></seg>, das die</line>
<line style="margin-left:1.6cm">Eiſenbahn durchſchneidet, iſt</line>
<line style="margin-left:1.4cm">dem von Weſten, wo die <seg><rs type="direct" ref="org:XV_Division">15. <choice><abbr>Div.</abbr><expan> Division</expan></choice></rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.4cm">angriff ſehr ähnlich: Einſchnitte,</line>
<line style="margin-left:1.7cm">Mulden, <add place="above" style="margin-left:-0.6cm" rend="caret:curved_V(0.7cm,3.6cm)">kleine Waſſerläufe;</add> aber im Ganzen</line>
<line style="margin-left:1.5cm">doch keine beſonders glückliche</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Poſition für eine Armee die</line>
<line style="margin-left:1.4cm"><hi>n<seg style="text-decoration:underline">ur</seg></hi> in der Defenſive ihr H<retrace>ei</retrace>l</line>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="1.4" uly="1.8" lrx="16.4" lry="3.1">
<line style="margin-left:0.0cm">verſuchen kann. Alle dieſe Einſchnitte <handShift script="Latn"/>etc.<handShift script="Latf"/> ſind auf ebenſoviele</line>
<line style="margin-left:0.5cm">Ruhe⸗ und Stützpunkte für den Angreifer. Mit <hi><seg style="text-decoration:underline"><seg><rs type="direct" ref="plc:Schlachtfeld_Amiens">Amiens</rs></seg></seg></hi> gar nicht zu ver-</line>
<line style="margin-left:13.9cm">gleichen.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="69v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197jw">
<graphic n="D09_073" url="http://textgridrep.org/textgrid:197jw" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<line style="margin-left:5.9cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">137</seg></hi></fw></line>
</zone>
<zone ulx="6.4" uly="1.2">
<handShift new="#Stempel2"/>
<seg><stamp>STAATSBIBLIOTHEK •BERLIN•</stamp></seg>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone type="illustration" ulx="0.6" uly="0.3" lrx="9.5" lry="13.5">
<figure xml:id="a30">
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300034158">Grundriss</ref>; <rs type="direct" ref="plc:Marktplatz_St_Quentin">Marktplatz in Saint-Quentin</rs>.</figDesc>
</figure>
<zone rotate="270" ulx="1.0" uly="8.7">
<handShift script="Latn"/>
<line><seg><rs type="direct" ref="plc:Rathaus_St_Quentin">Hotel de Ville</rs></seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="2.8" uly="2.4">
<line><seg><rs type="direct" ref="plc:Basilika_St_Quentin">Kathedrale</rs></seg></line>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="9.0" uly="11.2">
<line><seg><rs type="direct" ref="plc:Kirche_St_Quentin">kleine Kirche</rs></seg></line>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="4.6" uly="13.5">
<line><seg><rs type="direct" ref="plc:Theater_St_Quentin">Theater</rs></seg></line>
</zone>
<zone rotate="270" ulx="3.6" uly="8.8">
<line><seg><rs type="direct" ref="plc:Brunnen_St_Quentin">Ziehbru<g ref="#ngem">nn</g>en</rs></seg>.</line>
</zone>
</zone>
<zone uly="13.7" lry="16.9">
<line style="margin-left:1.5cm">Der <seg><rs type="direct" ref="plc:Brunnen_St_Quentin"><hi>B<seg style="text-decoration:underline">runne</seg>n</hi></rs></seg>, rund, von Stein,</line>
<line style="margin-left:1.6cm">Eiſenſtäbe, Eiſenkuppel, <add place="above" style="margin-left:-0.9cm" rend="caret:bow(1.1cm,pos-left)">kurze</add> Pfeiler</line>
<line style="margin-left:1.5cm">Eiſenfaſſung und nun wird gewunden.</line>
<line style="margin-left:0.8cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Theater_St_Quentin"><hi>Th<seg style="text-decoration:underline">eater</seg></hi></rs></seg> modern, Renaiſſance. <handShift script="Latn"/><seg><rs xml:id="D09_69v_a" next="#D09_69v_b" type="direct" ref="plc:Rathaus_St_Quentin">Hotel de</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.4cm"><seg><rs xml:id="D09_69v_b" prev="#D09_69v_a" type="direct" ref="plc:Rathaus_St_Quentin">Ville</rs></seg><handShift script="Latf"/>, gothiſch, Anklänge an die ſchönen</line>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="1.2" uly="12.3" lrx="5.0" lry="13.4">
<line style="margin-left:0.0cm">belgiſchen</line>
<line style="margin-left:0.5cm">manigfacherarten.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="70r" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197jw">
<graphic n="D09_073" url="http://textgridrep.org/textgrid:197jw" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<zone type="illustration" ulx="5.8" uly="13.6" lrx="9.5" lry="16.7"><figure xml:id="a103">
<figDesc><rs type="direct" ref="plc:Basilika_St_Quentin">Detail der Basilika von Saint-Quentin</rs>.</figDesc>
</figure></zone>
<line style="margin-left:4.8cm"><fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">138</seg></hi> <handShift new="#Archivar2"/>70</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
<line style="margin-left:1.8cm"><seg><rs type="indirect" ref="wrk:Lenglet_De_la_Tour_Statue">Das Ganze</rs></seg> nicht übel, frank,</line>
<line style="margin-left:1.5cm">leicht, hofmänniſch, eben</line>
<line style="margin-left:1.8cm"><hi><seg style="text-decoration:underline">Hof</seg>maler</hi></line>
<handShift script="Latn"/>
<line style="margin-left:3.8cm"><seg><rs type="direct" ref="psn:Lenglet">A. Lenglet</rs></seg><handShift script="Latf"/> <seg><date type="asynchronous" when-iso="1854">1854</date></seg>.</line>
<line style="margin-left:2.3cm">Untre Palette und ein Bündel</line>
<line style="margin-left:2.1cm">Pinſel, was jetzt geroſtet </line>
<line style="margin-left:2.3cm">wie ein Cigarrenpacket,</line>
<line style="margin-left:2.3cm">ſogenannte „Rattenſchwänze“</line>
<line style="margin-left:2.3cm">ausſieht.</line>
<milestone unit="paragraph"/>
<line style="margin-left:2.7cm" rend="indent">Die <seg><rs type="indirect" ref="plc:Basilika_St_Quentin">Kirche</rs></seg> ganz gothiſch</line>
<line style="margin-left:1.6cm">innen und außen; ſtatt</line>
<line style="margin-left:1.5cm">des alten, wahrſcheinlich gothiſchen</line>
<line style="margin-left:1.7cm"><mod type="subst"><del rend="overwritten"/><add place="superimposed">Th</add></mod>urms jetzt die Jeſuiten-</line>
<lb break="keepHyphen"/>
<line style="margin-left:1.7cm">Facade, und ſtatt d<retrace>es</retrace> Dach-</line>
<line style="margin-left:1.6cm">reiters ein Ding wie</line>
<line style="margin-left:1.7cm">eine Krone des</line>
</zone>
<zone rotate="90" ulx="1.4" uly="3.8" lrx="13.9" lry="4.9">
<line style="margin-left:0.0cm">aber in der Entfernung gut und eigenthümlich</line>
<line style="margin-left:1.4cm">ausſieht, beſſer als ein gewöhnlicher Thurm.</line>
</zone>
</surface>
<surface n="70v" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197qj">
<graphic n="D09_074" url="http://textgridrep.org/textgrid:197qj" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift script="Latn"/>
<line type="heading" style="margin-left:0.9cm"><seg><rs type="direct" ref="plc:Saint-Quentin"><hi>S<seg style="text-decoration:underline"><seg style="text-decoration:underline">t</seg> Quentin</seg></hi><handShift script="Latf"/></rs></seg>. <fw type="pageNum"><hi><seg style="text-decoration:underline" rend="underline-style:semicircle">139.</seg></hi></fw></line>
</zone>
<zone type="illustration" ulx="4.7" uly="1.4" lrx="5.2" lry="2.0"><figure xml:id="a31">
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300034065">Gebäudeaufriss</ref>; <rs type="direct" ref="plc:Basilika_St_Quentin">Fassade Basilika von Saint-Quentin</rs>.</figDesc>
</figure>
<line>†</line>
</zone>
<zone lry="8.3" uly="2.1">
<line style="margin-left:2.4cm"><seg xml:lang="la-Latn">Ecclesia collegiata</seg></line>
<line style="margin-left:0.6cm"><seg xml:lang="la-Latn">in honore<handShift script="Latf"/> 6. <handShift script="Latn"/><hi>M<seg style="text-decoration:underline">ariae</seg></hi> virginis</seg></line>
<line style="margin-left:1.0cm"><seg xml:lang="la-Latn">et <seg><rs type="direct" ref="psn:Quintinus_Heiliger">S. <hi>Q<seg style="text-decoration:underline">uintin</seg>i</hi></rs></seg> Martyris</seg></line>
<line style="margin-left:1.3cm"><seg xml:lang="la-Latn">Veromanduorum Apostoli.</seg></line>
<line style="margin-left:0.7cm"><seg><rs type="indirect" ref="plc:Basilika_St_Quentin">Portal und Thurm</rs></seg> bis zu Mittelhöhe</line>
<line style="margin-left:0.9cm">früh gothiſch, drauf ſetzt ſich dann</line>
<line style="margin-left:0.8cm">die geſchnittene</line></zone>
<zone ulx="6.2" uly="7.6" lrx="7.7" lry="9.0"><figure xml:id="a32"><figDesc/></figure></zone>
<zone ulx="8.2" uly="7.9">
<line>Jeſuiter-</line>
<lb break="keepHyphen"/>
</zone>
<zone uly="8.8" lry="11.8">
<line style="margin-left:0.7cm">Styl-Facade; in ihrer Erſchei-</line>
<line style="margin-left:0.8cm">nung <seg><rs type="indirect" ref="plc:Basilika_St_Quentin">hier</rs></seg> decent und nicht un-</line>
<line style="margin-left:0.7cm">würdig. Ueber dem Portal</line>
<line style="margin-left:0.8cm">wohl die <seg><rs type="direct" ref="wrk:Quintius_Statue">Statue S. Quintius</rs></seg>.</line>
</zone>
<zone ulx="2.8" uly="12.4" lrx="6.3" lry="12.5">
<figure>
<figDesc><ref target="http://vocab.getty.edu/aat/300200009">horizontale einfache Absatzlinie</ref></figDesc>
</figure>
<milestone unit="paragraph"/>
</zone>
<zone uly="12.8" lry="16.9">
<line style="margin-left:1.2cm"><seg xml:lang="fr-Latn"><rs type="direct" ref="psn:De_la_Tour">Mariae Quentin Delatora</rs></seg></line>
<line style="margin-left:1.9cm"><seg xml:lang="fr-Latn"><seg><date type="asynchronous" from-iso="1704" to-iso="1788">né à <seg><rs type="direct" ref="plc:Saint-Quentin">S<seg style="text-decoration:underline">t</seg> Quentin</rs></seg> 1704e, † 1788</date></seg>.</seg></line>
<line style="margin-left:2.1cm"><seg xml:lang="fr-Latn">Peintre de <seg><rs type="direct" ref="psn:Ludwig_XV_Frankreich">Louis XV</rs></seg></seg></line>
<line style="margin-left:1.7cm"><seg xml:lang="fr-Latn">conseiller de <seg><rs xml:id="D09_70v_a" next="#D09_70v_b" type="direct" ref="org:Academie_peinture_et_sculpture">l’academie de pein-</rs></seg></seg></line>
<line style="margin-left:2.5cm"><seg xml:lang="fr-Latn"><seg><rs xml:id="D09_70v_b" prev="#D09_70v_a" type="direct" ref="org:Academie_peinture_et_sculpture">ture et de sculpture</rs></seg>.</seg></line>
<handShift script="Latf"/>
</zone>
</surface>
<surface n="inner_back_cover" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197qj">
<graphic n="D09_074" url="http://textgridrep.org/textgrid:197qj" mimeType="image/jpeg"/>
<surface facs="http://textgridrep.org/textgrid:197qj" type="label" subtype="Firmen-Klebchenfragment" ulx="0.6" uly="0.1" lrx="2.4" lry="0.3">
<graphic n="D09_074" url="http://textgridrep.org/textgrid:197qj" mimeType="image/jpeg"/>
</surface>
<surface n="IIIr" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197qj" type="pocket" subtype="angeklebte_cremefarbige_Tasche_von_Fontane_angefertigt_-_Angeklebtes_Blatt" attachment="partially_glued" ulx="2.4" uly="0.1" lrx="9.7" lry="16.6">
<graphic n="D09_074" url="http://textgridrep.org/textgrid:197qj" mimeType="image/jpeg" xml:id="a34"/>
<zone uly="6.4">
<handShift new="#Archivar2"/>
<line><fw type="pageNum">III</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<surface n="IIr" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197qj" type="clipping" subtype="Visitenkarte" attachment="glued" ulx="-2.5" uly="0.3" lrx="7.5" lry="6.3">
<graphic n="D09_074" url="http://textgridrep.org/textgrid:197qj" mimeType="image/jpeg" xml:id="a33"/>
<zone>
<handShift new="#Archivar2"/>
<line><fw type="pageNum"> II</fw></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone ulx="2.0" uly="2.0" lrx="8.2" lry="4.0">
<handShift new="#Druck_z"/>
<line style="margin-left:0.0cm" rendition="#roman #smallcaps"><seg><rs type="direct" ref="psn:Lehfeldt">Stadtrichter Lehfeldt</rs></seg>.</line>
<line style="margin-left:0.3cm" rendition="#script">zur Zeit bei der Praefekture</line>
<line style="margin-left:0.8cm" rendition="#script">von <seg><rs type="direct" ref="plc:Lothringen">Deutsch-Lothringen</rs></seg></line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
<zone ulx="0.5" uly="4.0" lrx="9.9" lry="5.9">
<handShift new="#Lehfeldt"/>
<line style="margin-left:0.5cm">grüßt <seg><rs type="direct" ref="psn:Muehl">Herrn <handShift script="Latn"/>Dr. Mühl<handShift script="Latf"/></rs></seg> von</line>
<line style="margin-left:0.9cm">Herzen.</line>
<handShift new="#Fontane"/>
</zone>
</surface>
</surface>
</surface>
<surface n="outer_back_cover" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197kq">
<graphic n="D09_075" url="http://textgridrep.org/textgrid:197kq" mimeType="image/jpeg"/>
<surface facs="http://textgridrep.org/textgrid:197kq" type="label" subtype="Signaturen-Klebchen_Archivar_alt" ulx="8.0" uly="2.5" lrx="10.4" lry="6.5">
<graphic n="D09_075" url="http://textgridrep.org/textgrid:197kq" mimeType="image/jpeg"/>
</surface>
</surface>
<surface n="spine" facs="http://textgridrep.org/textgrid:197mt">
<graphic n="D09_076" url="http://textgridrep.org/textgrid:197mt" mimeType="image/jpeg"/>
<surface facs="http://textgridrep.org/textgrid:197mt" type="label" subtype="Signaturen-Klebchen_Archivar_alt" ulx="0.0" uly="2.4" lrx="1.0" lry="6.5">
<graphic n="D09_076" url="http://textgridrep.org/textgrid:197mt" mimeType="image/jpeg"/>
<zone>
<handShift new="#fremde_Hand1" medium="black_ink thin_pen" script="Latn clean"/>
<line style="margin-left:0.3cm">D</line>
<line style="margin-left:0.4cm">9</line>
<handShift new="#Fontane" medium="pencil" script="Latf standard"/>
</zone>
</surface>
</surface>
</sourceDoc>
</TEI>
